INSPECCIÓN Y ENSAYO
Cilindros de gas a alta presión
Objetivos:
Presentar una visión general de la base normativa existente para el
proceso de inspección y ensayo de cilindros de gas a alta presión,
resaltando algunos aspectos particulares de la valoración de daños.
Contenido:
• Base normativa de diseño e inspección de cilindros de gas a alta
presión.
• Preparación de la inspección y ensayo.
Internacional
Regional
Nacional
Empresa
NORMALIZACION TECNICA
ISO TC 58
CEN TC 23
Icontec CT 115
Asociación
CGA, EIGA
COMITE ISO TC 58 GAS CYLINDERS
ISO/TC 58/WG 7
Compatibility between gases and materials
ISO/TC 58/WG 8
Dissolved acetylene cylinders
ISO/TC 58/WG 10
Fitting of valves to gas cylinders
ISO/TC 58/WG 11
Terminology
ISO/TC 58/SC 2
Cylinder fittings
ISO/TC 58/SC 3
Cylinder design
Normalización en Colombia
ES-009-001
Comité 115
CILINDROS Y TANQUES METÁLICOS
SUBCOMITE
Gas Licuado de Petróleo
6 NTC en total
2 NTC de inspección y ensayo
SUBCOMITE
Gases Industriales y Medicinales
33 NTC en total
INSPECCIÓN Y PRUEBA DE CILINDROS
ES-009-001
INSPECCIÓN Y PRUEBA DE CILINDROS
ES-009-001
INSPECCIÓN Y PRUEBA DE CILINDROS
ES-009-001
Consideraciones generales
• Todo cilindro para almacenar gases comprimidos debe
ser inspeccionado durante su proceso de fabricación y
además periódicamente debe ser recalificado para así
cumplir con las normas de fabricación, las normas de
inspección y recalificación y las normas regulatorias.
• En Colombia no se fabrican cilindros de alta presión pero
se tienen las normas para así poderlos importar y cumplir
con las normas regulatorias.
• Todos los cilindros deben cumplir con la norma de
marcación NTC 5719 - ISO 13769 y deberán estar
NORMAS DE FABRICACIÓN PARA LOS
CILINDROS EUROPEOS
NORMA
NACIONAL
NORMA
INTERNACIONAL
DESCRIPCIÓN
NTC 5419-1
ISO 9809-1
CILINDRO DE ACERO TEMPLADO Y REVENIDO CON RESISTENCIA A LA
TRACCIÓN MENOR A 1 100 MPA
NTC 5419-2
ISO 9809-2
CILINDRO DE ACERO TEMPLADO Y REVENIDO CON RESISTENCIA A LA
TRACCIÓN SUPERIOR O IGUAL
A 1 100 MPA
NTC 5419-3
ISO 9809-3
CILINDROS DE ACERO NORMALIZADOS
ISO 7866
CILINDROS DE ALUMINIO SIN COSTURA-FABRICACIÓN
ISO 11119-1
CILINDROS DE MATERIAL COMPUESTO PARCIALMENTE ENVUELTOS – NO
METALICOS
ISO 11119-2
CILINDROS DE MATERIAL COMPUESTO COMPLETAMENTE ENVUELTOS –
METALICOS
NORMAS DE INSPECCIÓN PARA
LOS CILINDROS EUROPEOS
NORMA
NACIONAL
NORMA
INTERNACIONAL
DESCRIPCIÓN
NTC 2699
ISO 6406
INSPECCIÓN PERIODICA Y ENSAYO DE CILINDROS
DE ALTA PRESION PARA GASES COMPRIMIDOS
ISO 10461
INSPECCIÓN PERIODICA Y ENSAYO DE CILINDROS
DE ALUMINIO SIN COSTURA
ISO 11623
INSPECCIÓN PERIODICA Y ENSAYO DE CILINDROS
NORMAS DE FABRICACIÓN
PARA LOS CILINDROS
AMERICANOS
ESPECIFICACIÓN
DESCRIPCIÓN
CÓDIGO DE
REGULACION
ES
FEDERALES
CFR 49
PARTE 178
SUBPARTE C
DOT 3A
CILINDRO DE ACERO SIN COSTURA
DOT 3AA
CILINDRO DE ACERO AL CROMO-MOLIBDENO SIN
COSTURA
DOT 3AL
CILINDROS DE ALUMINIO SIN COSTURA
DOT 3HT
CILINDROS PARA AVIACIÓN ALTAMENTE TEMPLADOS
NORMAS DE INSPECCIÓN PARA
LOS CILINDROS AMERICANOS
NORMA
NACIONAL
NORMA
AMERICANA
DESCRIPCIÓN
NTC 5136
CGA C-6.1
INSPECCION VISUAL CILINDROS DE ALUMINIO.
NTC 5137
CGA C-6
INSPECCION VISUAL CILINDROS DE ACERO.
GTC 94
CGA C-6.3
GUIAS PARA LA INSPECCIÓN VISUAL Y
Cilindros para gas natural
vehicular
Norma de fabricación
• ISO 11439 - NTC 3847 Cilindros de alta presión para
GNCV que sirven de combustible en vehículos
automotores.
Norma de inspección
• ISO 19078 - NTC 4828 Métodos de inspección y
• Para la recalificación periódica de los cilindros se
toma como guía la NTC 5171 – CGA C-1 Métodos
de pruebas hidrostáticas para cilindros de gas
comprimido.
• Las empresas recalificadoras de cilindros deberán
cumplir con las normas y regulaciones vigentes y
podrán estar vigiladas por ONAC y DOT quienes
otorgan avales cada 5 años.
• Todo cilindro recalificado deberá ser
inspeccionado externa e internamente frente a la
norma que le corresponda y luego será probado
hidrostáticamente, secado y marcado.
• Cada vez que un cilindro es recalificado se le
estampara la fecha, el símbolo de la estación
recalificadora y el año, en el hombro del cilindro
en caracteres no mayores a ¼” o se fijara por
etiquetas en cilindros de fibra reforzada.
• Se entregará un informe de resultados de ensayo,
en el cual se informa si el cilindro no pasa la
inspección y la prueba hidrostática siendo
condenado y sacado del servicio.
INSPECCIÓN Y PRUEBA DE CILINDROS
ES-009-001
Expertos Comité Técnico Icontec 115
26
Evaluación de
la conformidad
Educación
28
Para mas información de nuestros servicios
Comuníquese
Con nuestros
CENTRO Y SUR ORIENTE
CIUDAD
DIRECCION SEDE
TELEFONO
ASESOR
Bogotá
Principal. Carrera 37 No. 52-95 - Sede Chicó Carrera 13 # 97-75 607 88 88 Diana Sanchez dsanchez@icontec.org Mauren Duran mduran@icontec.orgNeiva
Carrera 5 No 10- 49 Centro Comercial Plaza Real Oficina -107 Neiva - Huila (8) 871 79 98 - 313 887 20 06 Gloria Eugenia Morales neiva@icontec.orggmorales@la.icontec.org
Ibagué
Carrera 3 No. 3-47 Local 1 - Hotel Internacional Casa Morales (8) 261 34 62 - (8)263 15 28 - 313-8872004 Jeinny Giselle Rojas ibague@icontec.orgjrojas@la.icontec.org
Villavicencio
Carrera 48 No. 12B – 30 Piso 1 .Barrio La Esperanza. Etapa 1 (8) 6633428 - 313 887 20 03 Clara Inés Orjuela villavicencio@icontec.orgcorjuela@la.icontec.org
ORIENTE
CIUDAD
DIRECCION SEDE
TELEFONO
ASESOR
Bucaramanga
Calle 42 No. 28 - 19 (7) 634 33 22 - (7) 645 20 98 - 310 851 89 60Sorley Pimiento
Medrano spimiento@icontec.org Leonor González Barros lgonzalezb@icontec.org
Cúcuta
Avenida 0 No 13 – 31 local 3. Edificio Faraón (7) 572 09 69 - 313 887 20 36 Sandra Patricia Gutiérrez cucuta@icontec.orgsgutierrez@la.icontec.org
Barrancabermeja
Calle 48 No. 18 A-22 Barrio Colombia de Barrancabermeja (7) 602 11 68 - 320 333 62 10 Claudia Patricia Agudelo barrancabermeja@icontec.orgSUR OCCIDENTE
CIUDAD DIRECCION SEDE TELEFONO ASESOR EMAIL
Cali
Avenida 4 A Norte No 45 - 30 (2) 664 0121 - (2) 664 15 54 Marcela Hernandez mhernandez@icontec.org Paola Andrea Zuleta pzuleta@icontec.orgPasto
Calle 18 No. 28 – 84 Piso 8 oficina 804 (2) 731 56 43 - (2) 731 05 93 Soraida Ceballos pasto@icontec.orgsceballos@la.icontec.org
CARIBE
CIUDAD
DIRECCION SEDE
TELEFONO
ASESOR
Barranquilla Carrera 57 No 70 - 89 (5) 361 54 00 - (5) 361 54 99 Roger de Jesús Caballero rcaballero@icontec.org
Cartagena Bocagrande Carrera 4 No. 5 A - 17 Piso 2 (5) 692 51 15 - 313 887 20 29 Maryory Cano mcano@la.icontec.org
Santa Marta Calle 4B No 21A 15 3615400 ext. 5312 - 313 887 20 32 Balmore Constante bconstante@la.icontec.org
Montería Carrera 6 Nro. 62-50 Plaza de la castellana local 204 (4)7852097 - 310 216 2537 Liliana Villadiego monteria@icontec.org
lvilladiego@la.icontec.org
ANTIOQUIA, CHOCÓ Y EJE CAFETERO
CIUDAD
DIRECCION SEDE
TELEFONO
ASESOR
Medellín Calle 5 A No 39 - 90 (4) 319 80 20 - (4) 314 03 78 Laura Correa lcorrea@icontec.org Claudia Guisao cguisao@icontec.org
Manizales Calle 20 No. 22-27 Edificio Cumanday Oficina 806 (576) 884 51 72 - 880 82 89 - 313 887 20 26 Yurley Ocampo manizales@icontec.org
yocampo@la.icontec.org
Armenia Carrera 14 No. 23 – 15 Piso 2 Camara de Comercio (6) 741 14 23 Dora Liliana Gil armenia@icontec.org
dgil@la.icontec.org
Pereira Cra. 17 No. 5 - 57 Local 2 Edifício Montecanelo (6) 331 7154 Victor Hugo Garcia pereira@icontec.org
ES-P-GM-01-A-006 Versión 2
SEDE DIRECCION TELEFONO RESPONSABLE CORREO
Bolivia
Avenida Javier Del Granado No 100 Esquina Calle A
Lomas del Sur – Achumani La Paz – Bolivia
(591) ) 2 2711950. Ximena Peralta bolivia@icontec.org
xperalta@la.icontec.org
Brasil N/A (55) 11 3280 4556 - (55) 11 976543999 Dejoces castro carbontech@la.icontec.org;
dcastro@la.icontec.org
Costa Rica San Rafael de la Escuela de Guachipelin 50 Norte, Condominio
Rocafort No. 6, Escazu Cel. 506-71063806 - ext. 8233 Colombia Alix Moya amoya@la.icontec.org
Chile Augusto Leguia No. 100, Oficina 306 Piso Las Condes - Santiago
de Chile (562) 233 34 24 ext 8135 Colombia Paula Andrea Jara Ramírez
chile@icontec.org pjara@la.icontec.org
Ecuador Avenida de los Shyris No.36-46 Quito – Ecuador (593 2) 2924 223 ext 8138 Colombia
Sebastián Ochoa
ecuador@icontec.org
sochoa@la.icontec.org
El Salvador Boulevard Sur, Urbanización Santa Elena Edificio Eben Ezer,
Antiguo Cuscatlán
(503) 22895709 / 22891929 Ext.8234
Colombia Patricia Figueroa
elsalvador@icontec.org
pfigueroa@la.icontec.org
Guatemala Avenida Reforma 7-62 zona 9, Edificio Aristos Reforma, Nivel 6,
Oficina 609
Ofc. (502) 2362-9145- (502)-
2331-1919 ext 8236 Colombia Aury Maldonado
guatemala@icontec.org amaldonado@la.icontec.org
Honduras
Centro Corporativo Orion Colonia Lomas del Mayab 1/2 cuadra del Mall Multiplaza Segundo Nivel No 201 Tegucigalpa - Honduras
(504)-22353233 ext 8235 Colombia Sandra Estella de Velásquez honduras@icontec.org
svelasquez@la.icontec.org
Nicaragua N/A Cel. 506-71063806 - ext. 8233 Colombia Alix Moya nicaragua@icontec.org
amoya@la.icontec.org
Panamá
México Cra 13 No 97 75 Bogotá- Colombia Ext. 1235 Colombia Lorena Neira lneira@icontec.org Perú Avenida Comandante Espinar 560,piso 6 – MIRAFLORES (511)634-7900 ext 8133 Colombia
CELULARES: 990743555 / 995235142 Nydia Rincón
peru@icontec.org nrincon@la.icontec.org
República Dominicana
Ave. Las Carreras No. 7. Edificio Empresarial 2º. Nivel.
Santiago de Los Caballeros – República Dominicana Tel: 1 (809) 583-0970 - Cel: 1 (809)
754-9853 Luis Gonzalo Cano
Síganos en
www.icontec.org
