ÍNDICE CONTENTS. años LINEA AQUASPA AQUASPA LINE. years ago. Cultura de la salud y el bienestar en marcha desde hace 35

(1)

LINEA

AQUASPA

(2)

(3)

LINEA AQUASPA

World Quality Commitment Award Por más de 30 años, Aqua Spa ha desarrollado equipos inno-

vadores para dar a nuestra agua una mayor vitalidad. Hemos combinado el diseño y la tecnología contemporánea más avanzada con técnicas de construcción de clase mundial para asegurar la calidad de nuestros productos por muchos años.

Nuestra propuesta ha cambiado el concepto del cuidado personal, expresándose con salud, cultura y la más alta calidad en el servicio.

Desde su inicio en 1970, Aquaspa se ha especializado en la fa- bricación de tinas de hidromasaje y Spas para exterior, utilizando lo último en materiales para nuestra fabricación. Nuestro acrílico anti-bacterial de alto impacto (fórmula exclusiva) es ocho veces más resistente que los usados convencionalmente.

Creatividad inagotable, tendencia a lo nuevo, atención al diseño, respeto por la ergonomía y culto a los materiales: de ahí nace AQUASPA. Una marca que ha seguido anticipando técnicas y estilos, una historia de innovación llena de reconocimientos inter- nacionales.

ÍNDICE ^CONTENTS

Cultura de la salud y el bienestar en marcha desde hace

35 años

03 02

AQUASPA LINE

ES

Culture of Health EN

and well-being operating since

years ago 35

Presentación / Presentation Tecnologías / Technologies Tratamientos / Treatments Dublín

Barcelona Niagara Tapatía Hollywood Antaño 5 Antaño 6 Hotelera 2000 Floria

Vaniti Tulla Oval Trópica Lola Balí 2000 Trío Canada Balí Corazón

Colores / Colors

02

04

06

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

(4)

TECNOLOGÍAS TECHNOLOGIES

1

2 4 3

5

6

7

9

10

12

04 05

1. Aromaterapia

2. Acrílico calidad exportación 3. Manguera flexible PVC

4. Aislamiento térmico poliuretano 5. Lámpara de Cromoterapia 6. Toma de succión

7. Base niveladora 8. Toma de aire

9. Cascada de llenado o recirculadora

8

11

13 14 10. Botón de encendido Hidromasaje

11. Botón de encendido Cromoterapia 12. Motobomba 2.5 HP

13. Caja de control Cromoterapia 14. Base de Motobomba 15. Refuerzo de fibra de vidrio 16. Jet Ventury Súper 17. Toma de descarga 15

16

17

(5)

TERAPIAS

MAGNETOTERAPIA MAGNETOTHERAPY

El hidromasaje es un tratamiento de belleza y salud, estimula la circulación, el metabolismo celular, contrarresta la retención de líquidos, suaviza la piel, tonifica el cuerpo y descansa la mente.

It´s a beauty and health treatment, stimulates circulation, cell metabolism, reducing retention fluids, softens skin, tones the body and relaxes the mind.

HIDROMASAJE HYDROMASSAGE

El origen se remonta a la medicina tradicional de la India, China y Grecia. Es un método de armonización y del bienestar natural.

Cada color corresponde a una vibración con su velocidad individual, longitud de onda o ritmo. Su influencia es tan rica tanto físico como psicológico y emocional, permite a nuestra energía vital alcanzar un nivel de auto-sanación.

The origin goes as far back as traditional medicine in India, China and Greece. It's a method of harmonization and natural well-being.

Each color corresponds to a specific vibration with its individual speed wave length or rhythm. Its influence is as rich: physical, psychological or emotional and allows our vital energy to reach a higher level for self-healing.

CROMOTERAPIA CHROMOTHERAPY

AROMATERAPIA AROMATHERAPY

Aromas para el consentir los sentidos. El primer papel de la aromaterapia es estimular y reforzar las defensas naturales de nuestros cuerpos mediante la introducción de un estado de relajación y bienestar general del sistema nervioso central.

Extractos de plantas naturales conocidos como aceites esenciales y son utilizados para la aromaterapia. Estos aceites se extraen a través de destilación de vapor y la presurización de la materia aromática contenida en las plantas.

Scents for the pleasure of your senses. The first role of aromatherapy is to stimulate and reinforce our bodies natural defenses by introducing a state of relaxation and general well- being of the central nervous system.

Natural plant extracts known as essential oils are used for Aromatherapy. These oils are made through steam distillation and careful extraction or pressurization of the fragrant matter contained in the plants.

La Magnetoterapia consiste en la aplicación de campos magnéticos para el tratamiento de dolores crónicos e inflamación, así como de otros padecimientos. Los campos magnéticos cuidadosamente calculados y colocados en cada una de estas tinas favorecen la eliminación de toxinas y otras substancias acumuladas en los tejidos inflamados, reduciendo notablemente el dolor desde la primera sesión.

Magnetotherapy is the application of magnetic fields for the treatment of chronic pain and swelling, as well as other conditions. The careful calculated and placed magnetic fields on each of these tubs, favor the elimination of accumulated toxins and other substances in swelling tissues, significantly reducing the pain from the first session.

THERAPIES

06 07

(6)

Satisfacción y descanso

DUBLÍN

0.47 m.

18.5 in.

Prof. tina

0.59 m.

23.22 in.

Altura total 2 adultos

550 L.

145.29 gal.

DU BLÍN

Catálogo

AQUASPA

1.81 m.

70.6 in.

1.53 m. / 59.7 in.

BAR CELONA

09

Comodidad y elegancia

BARCELONA

0.46 m.

18.11 in.

Prof. tina

0.58 m.

22.83 in.

380 L.

100.38 gal.

1.82 m.

71 in.

1.21 m. / 47.2 in.

Catálogo

AQUASPA

08

Especiﬁcaciones

Acrílico Sensacryl con fórmula exclusiva con propiedades exclusivas de Aquaspa

Reforzado con fibra de vidrio

Recubierto térmico con espuma de poliuretano Base niveladora con niveladores independientes y sistema de amortiguación para la motobomba Motobomba de 2.5 HP

4 Ventury Jets extra grandes dirigibles 6 Mini Jets lumbares (3 en cada respaldo) 2 Tomas de aire ajustables

1 Toma de succión 1 Botón de encendido Bridas de acero inoxidable 2 Cabeceras sintéticas imitación piel 1 Desagüe automático push 2 Desviadores para el sistema lumbar 1 Cascada de recirculación con capelo 1 Cascada de llenado con capelo

Características opcionales

Cromoterapia

Especiﬁcaciones

Acrílico Sensacryl con fórmula exclusiva con propiedades exclusivas de Aquaspa Reforzado con fibra de vidrio

4 Ventury Jets extra grandes dirigibles 12 Mini Jets lumbares

2 Tomas de aire ajustables 2 Desviadores para sistema lumbar 1 Toma de succión

1 Botón de encendido Bridas de acero inoxidable 2 Cabeceras sintéticas imitación piel 1 Desagüe automático push 1 Cascada de recirculación 1 Cascada de llenado 2 Manerales

Características opcionales

Cromoterapia

Faldón frontal desmontable

Colores de cabecera disponibles

Negro Azul Chocolate

Colores de cabecera disponibles

Magnetoterapia Ozonoterapia

(7)

Catálogo

AQUASPA

Lujo y espacio

NIAGARA

NIA GARA

10

1.68 m.

65.5 in.

1.68 m.

65.5 in.

0.48 m.

18.89 in.

Prof. tina

0.60 m.

23.62 in.

300 L.

79.25 gal.

Distinción y descanso

TAPATÍA

0.48 m.

18.7 in.

Prof. tina

0.60 m.

23.62 in.

550 L.

145.29 gal.

TA PATÍA

Catálogo

AQUASPA

1.82 m.

71 in.

1.52 m. / 59.3 in.

11

Especiﬁcaciones

4 Ventury Jets extra grandes dirigibles 2 Ventury Jets dirigibles

2 Tomas de aire ajustables 1 Toma de succión 1 Botón de encendido Bridas de acero inoxidable 2 Cabeceras sintéticas imitación piel 1 Desagüe automático push

1 Cascada de recirculación con capelo 1 Cascada de llenado con capelo 1 Regadera tipo teléfono 1 Ensamble triple con desviador

Tapa de accesorios con espejo de vanidad

Características opcionales

Cromoterapia

Faldón frontal desmontable

Especiﬁcaciones

4 Ventury Jets dirigibles 6 Mini Jets lumbares 2 Tomas de aire ajustables 1 Toma de succión 1 Botón de encendido Bridas de acero inoxidable 2 Cabeceras sintética imitación piel 1 Desagüe automático

2 Desviadores para el sistema lumbar 2 Agarraderas sintéticas

Características opcionales

Colores de cabecera disponibles

Magnetoterapia Ozonoterapia

Cromoterapia Magnetoterapia Ozonoterapia

(8)

Sobriedad para el reposo

ANTAÑO 5

0.45 m.

17.72 in.

Prof. tina

0.53 m.

20.87 in.

Altura total 1 adulto

220 L.

58.11 gal.

AN TAÑO 5

1.50 m.

59.06 in.

0.80 m. / 31.5 in.

Distinción para el respiro

HOLLYWOOD

0.50 m.

19.68 in.

Prof. tina

0.64 m.

25.19 in.

370 L.

97.74 gal.

HOLLY WOOD

1.82 m. / 71 in.

1.35 m.

52.7 in.

13 Catálogo

AQUASPA

Catálogo

AQUASPA

12

Especiﬁcaciones

6 Super Ventury Jets dirigibles 6 Minijets lumbares

2 Tomas de aire ajustables 1 Toma de succión 1 Botón de encendido Bridas de acero inoxidable Atractiva cabecera sintética

Características opcionales

Desagüe automático Cromoterapia

Especiﬁcaciones

4 Ventury Jets extra grandes dirigibles 2 Super Ventury Jets dirigibles 6 Mini Jets lumbares

2 Tomas de aire ajustables 1 Toma de succión 1 Botón de encendido Bridas de acero inoxidable 2 Cabeceras sintética imitación piel 1 Desagüe automático push

1 Cascada de recirculación con Capelo 1 Cascada de llenado con Capelo 1 Regadera tipo teléfono

1 Ensamble triple con desviador tapa de accesorios con espejo de vanidad

Características opcionales

Cromoterapia Magnetoterapia

Ozonoterapia

Faldón frontal desmontable Magnetoterapia

Ozonoterapia

(9)

Finura para el descanso

ANTAÑO 6

0.40 m.

15.75 in.

Prof. tina

0.52 m.

20.47 in.

250 L.

66.04 gal.

AN TAÑO 6

Catálogo

AQUASPA

1.81 m.

70.6 in.

0.90 m. / 35.1 in.

14

Comodidad y elegancia

HOTELERA 2000

0.53 m.

20.87 in.

Prof. tina 0.41 m.

16 in.

160 L.

42.26 gal.

HOTE LERA 2000

15 1.48 m. / 58.27 in.

0.76 m.

29.6 in.

Catálogo

AQUASPA

Ozonoterapia

Especiﬁcaciones

6 Super Ventury Jets Dirigibles 6 Minijets lumbares

2 Tomas de aire ajustables 1 Toma de succión 1 Botón de encendido Bridas de acero inoxidable Atractiva cabecera sintética

Características opcionales

Especiﬁcaciones

8 Super Venturi Jets dirigibles 2 Tomas de aire ajustables 1 Toma de succión 1 Botón de encendido Bridas de acero inoxidable Atractiva cabecera sintética

Agarradera sintética (solo con hidromasaje)

Características opcionales

Ozonoterapia

(10)

Buen gusto para el reposo

FLORIA

0.57 m.

22.44 in.

Prof. tina 0.45 m.

17.6 in.

540 L.

142.65 gal.

FLO RIA

16 Catálogo

AQUASPA

1.78 m. / 69.4 in.

1.48 m.

57.7 in.

Gentileza al descanzo

VANITI

0.42 m.

16.4 in.

Prof. tina

0.52 m.

20.47 in.

465 L.

122.84 gal.

VA NITI

17 1.59 m.

62 in.

0.69 m. / 27.2 in.

Catálogo

AQUASPA

Colores de cabecera disponibles

Especiﬁcaciones

4 Ventury Jets extra grandes dirigibles 12 Mini Jets lumbares

2 Tomas de aire ajustables 1 Toma de succión 1 Botón de encendido Bridas de acero inoxidable 2 Cabeceras sintética imitación piel 1 Desagüe automático

2 Desviadores para el sistema lumbar

Características opcionales

Especiﬁcaciones

8 Super Venturi Jets dirigibles 2 Tomas de aire ajustables 1 Toma de succión 1 Botón de encendido Bridas de acero inoxidable Atractiva cabecera sintética

Características opcionales

Desagüe automático Cromoterapia Magnetoterapia Ozonoterapia

(11)

Catálogo

AQUASPA

1.81 m.

70.6 in.

1.21 m. / 47.2 in.

0.45 m.

17.72 in.

Prof. tina

0.57 m.

22.4 in.

420 L.

110.95 gal.

El reposo y elegancia

TULLA

TU LLA

18 19

1.85 m. / 72.2 in.

1.10 m.

42.9 in.

0.42 m.

16.4 in.

Prof. tina

0.53 m.

20.9 in.

360 L.

95.10 gal.

Distinción y relajación

OVAL

Catálogo

AQUASPA

OV AL

Especiﬁcaciones

4 Ventury Jets extra grandes dirigibles 2 Super Venturi Jets dirigibles 6 Mini Jets lumbares 2 Tomas de aire ajustables 1 Toma de succión 1 Botón de encendido Bridas de acero inoxidable 2 Cabeceras sintética imitación piel 1 Desagüe automático push

Características opcionales

Especiﬁcaciones

6 Super Venturi Jets dirigibles 6 Mini Jets lumbares 2 Tomas de aire ajustables 1 Toma de succión 1 Botón de encendido Bridas de acero inoxidable Atractiva cabecera sintética

Características opcionales

Colores de cabecera disponibles

(12)

TRO PICA

1.69 m. / 65.9 in.

0.85 m.

33.2 in.

20

Comodidad y buen gusto

TROPICA

0.42 m.

16.4 in.

Prof. tina

0.54 m.

21.3 in.

190 L.

50.19 gal.

Catálogo

AQUASPA

Comodidad y elegancia

LOLA

0.43 m.

16.8 in.

Prof. tina

0.55 m.

21.7 in.

180 L.

47.55 gal.

LO LA

Catálogo

AQUASPA

1.80 m. / 70.2 in.

0.90 m.

35.1 in.

21

Especiﬁcaciones

6 Super Venturi Jets dirigibles 6 Mini Jets Lumbar

2 Tomas de aire ajustables 1 Toma de succión 1 Botón de encendido Bridas de acero inoxidable

Características opcionales

Especiﬁcaciones

Recubierto térmico con espuma de poliuretano Base niveladora con niveladores independientes y sistema de amortiguación para la motobomba Motobomba de 2.5HP

6 Super Venturi Jets dirigibles 6 Mini jets lumbares

2 Tomas de aire ajustables 1 Toma de succión 1 Botón de encendido Bridas de acero inoxidable

Características opcionales

Colores de cabecera disponibles

Ozonoterapia

Colores de cabecera disponibles

(13)

Relajación y buen gusto

BALI 2000

0.46 m.

18.1 in.

Prof. tina

0.58 m.

22.8 in.

220 L.

58.11 gal.

BA LI 2000

Catálogo

AQUASPA

1.50 m.

59.1 in.

1.50 m. / 59.1 in.

22

Sutileza y exquisitez

TRÍO

0.40 m.

15.6 in.

Prof. tina

0.52 m.

20.5 in.

180 L.

47.55 gal.

TR ÍO

23 1.40 m.

54.6 in.

1.40 m. / 54.6 in.

Catálogo

AQUASPA

Especiﬁcaciones

8 Super Venturi Jets dirigibles 2 Tomas de aire ajustables 1 Toma de succión 1 Botón de encendido

Agarradera sintética (solo con Hidromasaje) Bridas de acero inoxidable

Características opcionales

Especiﬁcaciones

6 Super Venturi Jets dirigibles 2 Tomas de aire ajustables 1 Toma de succión 1 Botón de encendido Bridas de acero inoxidable

Características opcionales

Ozonoterapia

(14)

Exquisitez y descanso

BALI

0.47 m.

18.5 in.

Prof. tina

0.59 m.

23.2 in.

380 L.

100.38 gal.

BA LI

25 1.50 m. / 58.5 in.

Catálogo

AQUASPA

24 Catálogo

AQUASPA

1.20 m.

47.2 in.

1.20 m. / 47.2 in.

0.39 m.

15.4 in.

Prof. tina 0.51 m.

20.1 in.

260 L.

68.68 gal.

Finura para la cesación

CANADA

CAN ADA

Especiﬁcaciones

1 Agarradera sintética (solo con hidromasaje)

Características opcionales

Especiﬁcaciones

Características opcionales

Faldón frontal integrado Magnetoterapia Ozonoterapia

(15)

Gentileza al descanzo

CORAZÓN

0.44 m.

17.3 in.

Prof. tina

0.56 m.

22.1 in.

400 L.

105.66 gal.

CO RAZÓN

26

1.56 m.

60.8 in.

1.56 m. / 60.8 in.

Catálogo

AQUASPA

Arena 268 Rojo Cereza 16 Rosa Claro 280 Verde Esmeralda 96

Salmon 103 Hueso 253 Beige 199 Azul Adriático 89

Rosa Fresa 102 Verde Claro 72 Rosa Fuerte 105

Azul cobalto 80 Verde turquesa 54 Coral 295

Azul claro 82 Platino 177 Beige Nuevo 251

Negro 136

Blanco 206 Azul colonial 79

COLORES ^ACRÍLICOS

^Catálogo

^AQUASPA

27

ACRYLICS COLORS

Especiﬁcaciones

8 Super Venturi Jets dirigibles 2 Tomas de aire ajustables 1 Toma de succión 1 Botón de encendido Bridas de acero inoxidable Cabecera sintética imitación piel 1 Desagüe automático

Características opcionales

Cromoterapia

Ozonoterapia

(16)

(17)