Miriam Catarina Roquel Chávez Procuradora Adjunta I
DATOS PERSONALES
• Miriam Catarina Roquel Chávez
• 46 años
• Femenino
• Guatemalteca
• Soltera
• Colegiado 7,454
• 20 años de ejercicio profesional
• DPI 1928 26476 0702
• San José Chacaya, Sololá
• 42146782
• miroquel@yahoo.es
FORMACIÓN Y GRADOS ACADÉMICOS
• Magister en Derechos Humanos, registro No. 74467, Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Universidad Rafael Landívar.
• Licenciada en Ciencias Jurídicas y Sociales, Abogada y Notaria, Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Universidad de San Carlos de Guatemala.
Abogado y Notario
• Especialización Global Integrado a nivel de Postgrado sobre
“Pluralismo Jurídico, Interculturalidad y Derechos Humanos en Guatemala.” Por la Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM e instituto de la Defensa Pública Penal.
• Curso Especializado Internacional: “Pluralismo Jurídico Igualitario y Descolonización”. Instituto Interamericano de Derechos Humanos e Instituto Internacional de Derechos Humanos, con una duración de 60 horas. 2019.
• Curso sobre Empresas y Derechos Humanos. impartido por el Instituto de Democracia y Derechos Humanos de la Pontificia Universidad Católica del Perú, con una duración de 20 horas. 2021.
• Curso de formación “Integridad, transparencia y lucha contra la corrupción” impartido por la Escuela de Administración Pública de Cataluña, en modalidad virtual, con una duración de 13 horas. 2021.
DIPLOMADOS
• Diplomado en Derechos Humanos sobre Acceso a la Justicia.
Universidad Rafael Landívar, campus Quetzaltenango, con el respaldo del Instituto Interamericano de Derechos Humanos (IIDH).
• Diplomado en Derecho Indígena y Aplicación del Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo en la legislación vigente”.
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad de San Carlos de Guatemala; Asociación Justicia y Multiculturalidad Q’EQCHI’-POQOMCHI’ ADJUM B’E LEEB TZI.
• Diplomado “La Correcta Interpretación y Aplicación sobre la Legislación sobre Femicidio, Violencia contra la Mujer y Trata de Personas”. Otorgada por la Asociación Ejecutiva de Justicia;
Coordinadora Nacional para la Prevención de la Violencia Intrafamiliar y contra las Mujeres, con el aval académico del Centro
Universitario de Occidente de la Universidad de San Carlos de Guatemala y con el auspicio de la Fundación Mirna Mack
OTROS CURSOS Y DIPLOMAS
• Encuentros presenciales del Programa de Educación a Distancia, Módulo J: “Prisión Preventiva”. Noviembre 2003, impartido por el Instituto de la Defensa Pública Penal, Unidad de Capacitación y Formación.
• Taller de Análisis y Discusión sobre Multiculturalidad e Interculturalidad, como ejes centrales del Pluralismo Jurídico en un Estado de Derecho. Noviembre de 2003. Impartido por Asociación de Justicia y Multiculturalidad Wuqxhinkan.
• Encuentro Presencial del Módulo Medidas Desjudicializadoras. 18 de marzo de 2004. Organizado por el Instituto de la Defensa Pública Penal, Unidad de Formación y Capacitación.
• Seminario de Actualización de Derecho Procesal Penal, Primera Fase, Etapa Preparatoria. 8 de mayo de 2004. Otorgado por la Asociación de Defensores Públicos, Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala, Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Universidad Rafael Landívar, Instituto de la Defensa Pública Penal y Programa Justicia USAID.
• Participación en la I Jornada de Derecho Procesal Penal “Medios de Impugnación”, Quetzaltenango, 6 de noviembre de 2004. Otorgado por la Facultad de Quetzaltenango, de la Universidad Rafael Landívar, a través de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales.
• Participación en el Curso “Ética y Corrupción”, Escuela de Estudios Judiciales, Unidad de Capacitación Institucional del Organismo Judicial, Quetzaltenango, 29 de mayo de 2004.
• Capacitación sobre el Módulo Control de La Acusación, 7 y 8 de marzo de 2005. Unidad de Formación y Capacitación. Instituto de la Defensa Pública Penal.
• Curso de Derecho Procesal Penal. 4 de abril de 2005. Comité Ejecutivo de Justicia de Quetzaltenango, por medio de la Comisión para el Fortalecimiento de la Justicia de Quetzaltenango.
• Capacitación “Protocolo y Diplomacia”, 10 de agosto de 2005, Unidad de Formación y Capacitación. Instituto de la Defensa Pública Penal.
• Capacitación del Módulo Oralización de la Etapa Preparatoria.
Guatemala, 11 de abril de 2005, impartido por la Unidad de Formación y Capacitación. Instituto de la Defensa Pública Penal y el Programa Estado de Derecho/USAID.
• Seminario Taller de Capacitación sobre “Corte Penal Internacional”:
Fortalecimiento de la Lucha en contra de la Impunidad. 17 y 18 de marzo de 2005. Otorgado por Movimondo, Unión Europea y Fundación Mirna Mack.
• Curso “Promoción y Protección de las Mujeres en el Ámbito del Derecho de Familia” y “Derecho de la Niñez, Infancia y Adolescencia”
de la X Escuela Judicial para Centro América y del Caribe. Juan Carlos Primero. 2006. Otorgado por las Cortes Supremas de Justicia de Centroamérica y República Dominicana, El Consejo General del Poder Judicial de España y la Agencia Española de Cooperación Internacional “ASI”. 29 de mayo al 2 de junio de 2006.
• Especialización Pluralismo Jurídico/ Interculturalidad y Derechos Humanos en Guatemala”. Otorgado por el Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Nacional Autónoma de México y el Instituto de la Defensa Pública Penal. Junio 2 de 2006.
• Foro Taller “La situación de las mujeres en Conflicto con la Ley Penal”, Quetzaltenango, 3 de agosto de 2006. Otorgada por el Programa de Apoyo a la Reforma de la Justicia.
• Taller de Capacitación sobre “Peritajes Culturales y su Aplicación en la Administración de Justicia”. Guatemala, 10 de noviembre de 2006.
Otorgado por el Instituto de la Defensa Pública Penal, por medio de las Defensorías Indígenas.
• Capacitación Módulos “Medios de Impugnación”. Instituto de la Defensa Pública Penal. Unidad de Formación y Capacitación.
• Tutoría del Curso Estrategias de Litigio con Enfoque de Género.
Programa de Formación de la Unidad de Formación y Capacitación.
Instituto de la Defensa Pública Penal. Quetzaltenango, mayo 2007.
• Tutoría presencial del curso Casación Penal. Quetzaltenango, septiembre de 2007. Unidad de Capacitación y Formación. Instituto de la Defensa Pública Penal.
• Primer Congreso Regional de Defensorías Públicas de Centroamérica, Panamá, República Dominicana y el Estado de Veracruz, México, denominado “El Rol de la Defensa Pública en el Sistema de Justicia Nacional e Internacional”. Guatemala 2 y 3 de agosto de 2007.
• Proceso Formativo para el Desarrollo de Estrategias para la Prevención de Linchamientos. Quetzaltenango, 26 de octubre de 2007. Otorgado por el Organismo Judicial.
• Curso-Taller Teoría del Caso y Estrategia de Defensa.
Quetzaltenango. Abril 2008. Unidad de Formación y Capacitación.
Instituto de la Defensa Pública Penal.
• Capacitación “Problemática de la Delincuencia Organizada”.
Quetzaltenango, mayo 2008. Otorgado por la Unidad de Capacitación y Formación. Instituto de la Defensa Pública Penal.
• Capacitación del Tema Acción de Amparo, Estructura y Principios.
Quetzaltenango, julio 2008. Unidad de Formación y Capacitación.
Instituto de la Defensa Pública Penal.
• Capacitación del Tema “Análisis de la Ley contra el Femicidio y Otras Formas de Violencia contra la Mujer para el Diseño de Estrategias de Defensa”. Quetzaltenango, octubre de 2008. Unidad de Formación y Capacitación. Instituto de la Defensa Pública Penal.
• Seminario Taller Trabajo en Equipo. Otorgado por Cima Consulting Group. Guatemala, 6 de junio de 2008.
• Capacitación del Módulo “Teoría del Delito II”. Quetzaltenango, abril de 2009. Unidad de Formación y Capacitación. Instituto de la Defensa Pública Penal.
• Capacitación del Módulo “Acciones Constitucionales II”. Guatemala, junio 2009. Unidad de Formación y Capacitación. Instituto de la Defensa Pública Penal.
• Capacitación del Módulo “Derecho y Lógica II”. Guatemala, agosto de 2009. Unidad de Formación y Capacitación. Instituto de la Defensa Pública Penal.
• Taller del Módulo “Control de la Acusación II”. Guatemala, septiembre de 2009. Unidad de Formación y Capacitación. Instituto de la Defensa Pública Penal.
• Taller del Módulo “Sistema de Apoyo a la Defensa Pública SIADEP”, Guatemala, septiembre de 2009. Unidad de Formación y Capacitación. Instituto de la Defensa Pública Penal.
• Conferencia “Nuevas Tendencias y Desafíos del Derecho Penal”, Quetzaltenango, 22 de enero de 2010. Extendida por la Universidad de San Carlos de Guatemala y el Ministro de la Corte Suprema de Justicia de la República de Argentina.
• Capacitación del Módulo “La Prueba en Materia Penal II”. Guatemala, febrero de 2010. Unidad de Formación y Capacitación. Instituto de la Defensa Pública Penal.
• Capacitación del Módulo “Técnicas para el Debate II”. Guatemala, abril de 2010. Unidad de Formación y Capacitación. Instituto de la Defensa Pública Penal.
• Conversatorio Jurídico “Análisis de la Aplicabilidad de la Ley contra el Femicidio y otras formas de Violencia contra la Mujer”.
Quetzaltenango 2010. Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales de Guatemala y la Coordinadora Interinstitucional de Apoyo a la Justicia de Quetzaltenango.
• Taller del Módulo “Comunicación Asertiva”. Guatemala, agosto de 2010. Unidad de Formación y Capacitación. Instituto de la Defensa Pública Penal.
• Taller del Módulo “Motivación del Trabajo en Equipo II”. Guatemala, agosto de 2010. Unidad de Formación y Capacitación. Instituto de la Defensa Pública Penal.
• Cuarto Congreso de la Asociación Interamericana de Defensorías Públicas: “Desafíos de las Defensorías Públicas en el Marco de la Aplicación de las Cien Reglas de Brasilia sobre Acceso a la Justicia de las Personas en condición de vulnerabilidad”. 17 y 18 de julio de 2010, otorgada por la Asociación Interamericana de Defensorías Públicas – AIDEF.
• Seminario “Estado de Derecho Democrático y Multicultural en Guatemala”. Antigua Guatemala, 26 y 27 de noviembre de 2010.
Organismo Judicial, DIAKONIA, Nim Ajpú y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas y Corte de Constitucionalidad.
• Taller Módulo “Medios de Impugnación II”. Quetzaltenango, abril de 2011. Unidad de Formación y Capacitación. Instituto de la Defensa Pública Penal.
• Taller del Módulo “Interculturalidad II”. Quetzaltenango, agosto de 2011. Unidad de Formación y Capacitación. Instituto de la Defensa Pública Penal.
• Taller Módulo “Justicia Juvenil I”. Octubre 2011. Unidad de Formación y Capacitación. Instituto de la Defensa Pública Penal.
• Taller “Técnicas de Litigación Oral”. Guatemala, 5 de agosto de 2011.
Impartido por el Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales de Guatemala (ICCPG).
• Participación en las mesas redondas de “Misión Carácter”.
Guatemala, mayo de 2011. Instituto de la Defensa Pública Penal.
• Seminario “Retos y Desafíos en el Litigio por los Derechos Colectivos de los Pueblos Indígenas”. Antigua Guatemala, 25 y 26 de noviembre de 2011. Asociación de Abogados y Notarios Mayas de Guatemala y Comisión Internacional de Juristas.
• Taller del Módulo “Teoría del Delito”. Quetzaltenango, 6 de marzo de 2012. Unidad de Formación y Capacitación. Instituto de la Defensa Pública Penal.
• Taller del Módulo “Derecho y Lógica II”. Quetzaltenango, 5 de septiembre de 2012. Unidad de Formación y Capacitación. Instituto de la Defensa Pública Penal.
• Taller del Módulo “Ética Profesional”. Quetzaltenango, 5 de septiembre de 2012. Unidad de Formación y Capacitación. Instituto de la Defensa Pública Penal.
• Taller del Curso “Acciones Constitucionales II”. Impartido el 8 de mayo de 2012. Unidad de Formación y Capacitación. Instituto de la Defensa Pública Penal.
• Taller: Derechos de los Pueblos Indígenas y de las Mujeres Indígenas, en la ciudad de Quetzaltenango, los días 13 y 19 de octubre y 3 de noviembre de 2016. Instituto de la Defensa Pública y la Oficina del Alto Comisionado en Derechos Humanos en Guatemala, con una duración de 7 horas.
• Participación en la reunión de validación “Estándares regionales comunes de actuación defensoría para la supervisión de los procesos de consulta previa en las oficinas defensoriales de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú”, del 6 al 7 de septiembre de 2017.
• Congreso de Derecho Constitucional Nuevas Perspectivas del Constitucionalismo en Guatemala, con una duración de trece horas.
Organizado por la Corte de Constitucionalidad y el Instituto de Justicia Constitucional. Guatemala, 10 de octubre de 2017.
• Taller “Facilitación de aprendizajes con perspectivas de género e interseccionalidad”. Federación Iberoamericana del Ombudsman (FIO), la Red de Defensorías de Mujeres de la FIO y el Proyecto PROFIO, realizado en Puebla, México, del 08 al 12 de mayo de 2018.
• Taller “El Cumplimiento de los Derechos Humanos al agua y al saneamiento, y el ODS 6 en América Central”, realizado por WaterLex en San Salvador, El Salvador, del 24 al 26 de abril de 2018.
• Programa de formación “Taller de oratoria y lenguaje corporal”. Con una duración de 18 horas. Certificación Internacional Knesis Communications LTD. Realizado en Quetzaltenango, 2018.
CAMPOS DE DESEMPEÑO
• Procuradora Adjunta I de la Procuraduría de los Derechos Humanos de Guatemala. Agosto de 2017 a la fecha.
• Procuradora de los Derechos Humanos de Guatemala en funciones, por ausencia temporal del titular en su calidad de Procuradora Adjunta I.
• Defensora pública de la Defensoría Indígena de Quetzaltenango, en el Proyecto PNUD GUA 00/LI13 – Defensorías Indígenas, del 22 de agosto al 31 de diciembre de 2003.
• Defensora Pública de la Defensoría Indígena de Quetzaltenango, del 01 de enero al 31 de diciembre de 2004, en el renglón 029.
• Defensora Pública de Planta I bajo el renglón 011, desde el 03 de enero de 2005 al 18 de agosto de 2017, de la Coordinación Enfoque Intercultural Quetzaltenango y Sololá.
• Docente Universitaria en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad de San Carlos de Guatemala, extensión Sololá (CUNSOL). Curso de Derecho Penal I y II. Año 2017.
PARTICIPACIÓN EN EVENTOS/CONFERENCIAS
• Ponente del conversatorio “Criminalización de la lucha campesina con énfasis en la persecución de lideresas y líderes que defienden el derecho a la tierra y al territorio”, convocado por Asociación Comité Campesino del Altiplano, 2018.
• Participación en el foro “Coordinación Institucional del Sistema Jurídico Oficial y el Sistema Jurídico Indígena en el ámbito de la Justicia Guatemalteca”, convocado por Asociación de Abogados y Notarios Mayas de Guatemala, NIMAJPU, 2018.
• Conferencia Magistral Primer congreso Multidisciplinario, Situación de los Derechos Humanos en Guatemala, convocado por la Universidad de San Carlos de Guatemala, San Marcos, 2018.
• Ponente en el foro "El Desarrollo Comunitario como Derecho Humano”, convocado por la Universidad de San Carlos de Guatemala, Mazatenango, Suchitepéquez, 2018.
• Disertación en el foro “Coordinación Institucional del Sistema Jurídico Oficial y el Sistema Jurídico Indígena en el Ámbito de la Justicia Guatemalteca”. Centro Universitario de Sololá. 2018.
• Ponente en el Congreso Jurídico de la carrera de Ciencias Jurídicas y Sociales, Abogacía y Notariado: “Criterios Jurídicos en las diferentes ramas del derecho”. Cuntoto. 2018.
• Participación en el Foro Radial con la cadena de radios FGER,
"Informando a Mujeres para promover la participación ciudadana", organizado por Centro Carter, 2019.
• Participación en conversatorio “Empoderamiento de las Mujeres: Un aporte a la Agenda Nacional, organizado por la Embajada de Costa Rica, 2019.
• Panelista en Foro Público Regional de Migración y Paz: Modelos de Inserción Laboral para Personas Migrantes, Retornadas y Refugiadas, organizado por Casa del Migrante de los Misioneros de San Carlos Scalabrinianos y Fundación AVINAA, 2019.
• Comentarista del libro “Acceso a la Justicia para las Mujeres Indígenas en Guatemala”, organizado por Asociación de Abogados y Notarios Mayas de Guatemala, NIMAJPU, 2019.
• Participación en el foro "Desafíos en derechos humanos para la nueva legislatura", organizado por la Asociación para el Desarrollo Legislativo y la Democracia, 2019.
• Comentarista en la presentación pública de los indicadores del Examen Periódico Universal de Derechos Humanos, organizado por el Movimiento de Mujeres Indígenas Tz´ununija´, 2019.
• Panelista en el foro “Justicia y reparación transformadora para las mujeres", organizado por ONU MUJERES, 2019.
• Conferencista en las jornadas académicas “Rumbo al Centenario de la AEU”, organizado por la Asociación de Estudiantes Universitarios Oliverio Castañeda de León, Guatemala, abril de 2019.
• Ponente en el Conversatorio virtual "COVID-19 y sus efectos de vulnerabilidad hacia los pueblos indígenas”. Organizado por Encuentro Nacional Virtual sobre Derechos de los Pueblos Indígenas, 2020.
• Ponente en Seminario virtual “Interacciones religiosas en territorios Indígenas”. Asociación de Abogados y Notarios Mayas de Guatemala (NIMAJPU), 2020.
• Ponente en el taller virtual: COVID-19 y la importancia de la Auditoría Social, organizado por CONGCOOP, 2020.
• Participación en inauguración y presentación de Módulo con estudiantes de la Facultad de Trabajo Social del CUNSOL, 2020.
• Ponente en el conversatorio “Los beneficios de Acceso a la Información para las Mujeres”, organizado por el Centro Carter, 2020.
• Ponente en el seminario virtual "La justicia indígena y la elección de magistrados de la CSJ y Salas de Apelación", organizado por la Comisión Internacional de Juristas, 2020.
• Ponente en el taller “Abordaje de los Derechos de los Pueblos Indígenas en las instituciones del Estado, según los Estándares
Internacionales, organizado por la Asociación de Abogados y Notarios Mayas de Guatemala (NIMAJPU), 2020.
• Participación en foro "Acuerdo de Escazú: Medio Ambiente y Derechos Humanos", como parte del fortalecimiento institucional para el seguimiento de los casos concretos”, organizado por Fundación Propaz, GIZ y PDH. 2020.
• Conferencista en el Encuentro Plurinacional sobre Derechos de los Pueblos Indígenas. CUNSOL, Universidad Maya Kaqchikel. 2020.
• Participación en lanzamiento oficial del sitio web y conferencia de prensa del SEDE/CULT- Centro Cultural Sotz'il Jay, Sololá. 2021.
• Conferencista en el evento “Derechos Humanos en Guatemala”, organizado por la Unión Estudiantil San Carlos de Guatemala, 2021.
• Diálogo con mujeres lideresas, en conmemoración del Día de la Mujer Rural, organizado por la FAO. 2021.
• Ponente en taller “Programa de Estudios de Género, Sexualidades y Feminismos”, organizado por FLACSO-Guatemala, con el tema
“Violencia contra las Mujeres Indígenas y Derechos Humanos”, 2021.
• Ponente "Encuentro Nacional entre la comunidad defensora de derechos humanos, relatores y entidades con mandato nacional e internacional", organizado por Protection International, 2021.
• Ponente en el Conversatorio “El derecho de las mujeres indígenas a una vida libre de violencia: encuentro y desencuentros entre el sistema de justicia indígena y el sistema de justicia ordinario”, organizado por FLACSO-Guatemala, en modalidad virtual, el 09 de diciembre de 2021.
• Ponente en foro “Mujeres accionando en defensa de nuestros derechos humanos”, organizado por Enredadera 2021.
REFERENCIAS LABORALES
• Mgtr. Jordán Rodas Andrade, 5404 5877
• Dra. Claudia Caballeros, 51856978 REFERENCIAS PERSONALES
• Lcda. Aura Marina Gómez Hernández, 5884 1879
• Lcda. Brenda Dery Muñoz Sánchez, 56976445
RECONOCIMIENTO
• Por su eficacia y responsabilidad en el desempeño de sus funciones en la Institución de la Defensa Pública Penal. Guatemala, julio de 2007.
Dirección General del Instituto de la Defensa Pública Penal.
• Por su alto rendimiento académico demostrado en el desarrollo del “IX Diplomado en Derecho Indígena y la Aplicación del Convenio 169 de la OIT”. Por la Asociación de Justicia y Multiculturalidad Quechi Pocomchi”, Comité Ejecutivo de Justicia de Quetzaltenango, Universidad de San Carlos de Guatemala, Proyecto de Defensorías Indígenas”.
• Declarada “Huésped Distinguida” por la Honorable Corporación Municipal de la ciudad de Copán, Honduras. 2020.
• Por la Asociación de Abogados y Notarios Mayas (NIMAJPU), en el marco del Día Internacional de los Derechos Humanos, por su importante aporte en el respeto y garantía de los derechos humanos, el fortalecimiento al estado de derecho y acceso a la justicia. Diciembre de 2021.
PROYECCIÓN SOCIAL
• Por su apoyo a la comunidad educativa de la Escuela Oficial Rural Mixta, cantón Chichimuch, San José Chacayá, 2019.
• Por su participación en actividades patrias del caserío Chuimanzana, San José Chacayá. 2019.
ASOCIACIONES PROFESIONALES
• Miembro de la Asociación de Abogados y Notarios Mayas de Guatemala (NIMAJPU).
• Miembro de la Comunidad Jurídica de Occidente.
