boletÍn
interparroquial
26 de diciembre de 2021
la sagrada familia ciclo c | volumen 7| no. 46
200 North Glebe Road, Ste. 820 • Arlington, Virginia 22203
Phone: 703-841-3883 • Fax: 703-524-4261 • www.arlingtondiocese.org/spanishapostolate
Monseñor Michael F. Burbidge
Obispo de Arlington Lic. Joel de Loera Director, Apostolado Hispano
Marlene Orellana-Zelaya Coordinadora, Formación Pastoral
Marvin Molina Especialista en Redes Sociales y
Digitales
CONSEJOS DIOCESANOS Catequesis
Frances Wilson (703 ) 626-7771 Renovación Católica Carismática
Nilson Funes (703) 219-8985 Cursillos de Cristiandad Otoniel y Lilian García (703) 928-0367
Encuentros Matrimoniales Edgard & Erika Concha (703) 786-2103
Legión de María Gabriela Merino (703) 638-4123
Ministerio de Emaús Adolfo Miranda (703) 932-9616 (hombres) Sandra Alvarenga (703) 655-1349(mujeres)
Vida Cristiana Ivonne Govea (703) 577-7126
Apostoles de la Palabra Angel Silva (571) 695-1988
Jesús esta vivo
Miguel Y Elaine Ventura (703) 824-3582 Te Libenter Sociare
Tommy Shimokado (703) 565-8986
LECTURAS Y CONMEMORACIONES SEMANALES Las lecturas de la semana del 26 de diciembre de 2021 Domingo: Eclo 3, 2-6. 12-14/Sal 127, 1-2. 3. 4-5 [cfr.
1]/Col 3, 12-21 o 3, 12-17/
Lc 2, 41-52 o 1 Sm 1, 20-22. 24-28/Sal 83, 2-3. 5-6.
9-10 [cfr. 5]/
1 Jn 3, 1-2. 21-24/Lc 2, 41-52
Lunes: 1 Jn 1, 1-4/Sal 96, 1-2. 5-6. 11-12 [12]/Jn 20, 1. 2-8
Martes: 1 Jn 1, 5—2, 2/Sal 123, 2-3. 4-5. 7-8 [7]/Mt 2, 13-18
Miércoles: 1 Jn 2, 3-11/Sal 95, 1-2. 2-3. 5-6 [11]/Lc 2, 22-35
Jueves: 1 Jn 2, 12-17/Sal 95, 7-8. 8-9. 10 [11]/Lc 2, 36-40
Viernes: 1 Jn 2, 18-21/Sal 95, 1-2. 11-12. 13 [11]/Jn 1, 1-18 Sábado: Nm 6, 22-27/Sal 66, 2-3. 5. 6. 8 [2]/Gal 4, 4-7/
Lc 2, 16-21
Domingo siguiente: Is 60, 1-6/Sal 71, 1-2. 7-8. 10-11.
12-13 [cfr. 11]/Ef 3, 2-3. 5-6/Mt 2, 1-12
Las conmemoraciones de la semana del 26 diciembre de 2021 Domingo: La Sagrada Familia
Lunes: San Juan, apóstol y evangelista Martes: Día de los Santos Inocentes, mártires Miércoles: San Tomás Becket, obispo y mártir
Viernes: San Silvestre I, papa; Víspera de Año Nuevo Sábado: Día de Año Nuevo; María, la Santa Madre de Dios; Día mundial de la paz
Domingo siguiente: Día de la Epifanía del Señor; San Basilio el Magno y San Gregorio Nacianceno, obispos y doctores de la Iglesia
Oportunidad de Empleo
Asistente Administrativo
El Asistente Administrativo realiza una variedad de tareas administrativas complejas en apoyo del Apostolado. ¿Quisieras trabajar para la Iglesia sir- viendo a la comunidad hispana? ¿Quisieras trabajar en un ambiente católico donde crecerás más en tu fe? Si tu respuesta es sí, ¡aplica hoy mismo! Visita nuestro situo web para mas informacion.
www.arlingtondiocese.org/apostolado-hispano/
Evangelio Dominical
Evangelio según San Lucas 2, 15-20
Cuando los ángeles los dejaron para volver al cielo, los pastores se dijeron unos a otros:
“Vayamos hasta Belén, para ver eso que el Señor nos ha anunciado”. Se fueron, pues, a toda prisa y encontraron a María, a José y al niño, recostado en el pesebre. Después de verlo, contaron lo que se les había dicho de aquel niño, y cuantos los oían queda- ban maravillados. María, por su parte, guardaba todas estas cosas y las meditaba en su corazón. Los pastores se volvieron a sus campos, alabando y glorifi cando a Dios por todo cuanto habían visto y oído, según
lo que se les había anunciado.
Meditacion del Envangelio
La Sagrada Familia
Hoy es un día para celebrar a la familia - a la nues- tra y a las familias de todo el mundo, de celebrar y gozar a los hijos, nietos y parientes cercanos y le- janos. Dios quiso nacer en una familia y por medio de ella, se nos ofrece una oportunidad para con- ocerle mejor y amarle más. Recordemos que es en la familia donde se forjan los santos y santas de Dios. Y es también en ella donde están los vicios y malas acciones. ¡Cuidado padres de familia! Apre-
nder de la familia de Nazaret es importante.
Cada día del año es una oportunidad para con- tinuar la búsqueda de Dios, de Jesús, en nuestro hogar. Podemos vislumbrar, en la Liturgia de hoy, a tres fi guras importantes del hogar de Nazaret:
una mujer con su pequeño y su esposo, listos para
hacer la voluntad de Dios, para orar y platicar en
familia. El papa Francisco nos dice que: “Real-
mente, hoy es un día hermoso…hoy celebramos la
fi esta de la Sagrada Familia de Nazaret. El térmi-
no sagrada coloca a esta familia en el ámbito de
la santidad, que es un don de Dios, pero, al mismo
tiempo, es una adhesión libre y responsable al plan
de Dios” (12-29-2019). Sé, y busco cuál es el plan
de Dios para mi hogar o ¿ni siquiera me importa
ese diálogo entre esposa, esposo e hijos? El tiempo
de confi namiento debió ser una oportunidad para
crecer en gracia y sabiduría en la familia. ¿Lo ve
usted así? Padres de familia, la mejor herencia
para sus hijos y nietos es fomentar la fe, la edu-
2 la sagrada familia 26 de diciembre 2021
3 la sagrada familia 26 de diciembre 2021 El instituto de Formación Pastoral del
Apostolado Hispano al
Programa de Formación Pastoral y Liderazgo
Certifi cado en Ministerio Pastoral
Para más información:
Tel: (703) 841-3885
Email: [email protected] Website: arlingtondiocese.org/apostolado-hispano/
El instituto de Formación Pastoral del Apostolado Hispano te invita a la
Certifi cación Catequética con el Rev. Alex Diaz
Lunes 10 de Enero a 4 de Abril, 2022 De 7:00pm a 9:00pm
4401 Sano Street, Alexandria Va, 22312 Costo: $50 por persona
Para más información Tel: (703) 841-3885
Email: [email protected]
¡¡¡ NUESTRO PROGRAMACION RADIAL !!!
“Casa Sobre la Roca”
Un programa radial para toda tu familia Con el Licenciado Joel de Loera Director del Apostolado Hispano
de la Diócesis de Arlington
"Así pues, todo el que oiga estas palabras mías y las ponga en práctica, será como el hombre prudente que
edifi có su casa sobre roca".
-Mateo 7, 24
Acompaña y escucha a Joel, su esposa Nora, sacer- dotes, otros matrimonios y jóvenes de nuestra dióce-
sis compartir la Buena Nueva de Jesucristo para la edifi cación de la iglesia doméstica.
Construyamos nuestro matrimonio y nuestra familia sobre Jesucristo, la Roca que nos salva.
¡Todos estamos llamados a ser santos y a descubrir la santidad en lo ordinario de nuestras vidas!
Todos los domingos de 11:00 am – 1:00 pm Radio Guadalupe 1160 AM
Y en vivo en nuestra página de Facebook:
Diócesis de Arlington Apostolado Hispano
Raices y Alas 2022
Este congreso se enfocará principalmente en las Áreas Prioritarias que surgieron del V Encuentro y recomendará pasos de acción y planes que serán presentados a los líderes y obispos del V Encuentro como parte de la plani-
fi cación pastoral nacional para el ministerio hispano.
Ofi cina de Vocaciones
“La sabiduría de lo alto es primeramente pura, después pacífi ca, amable, condescendiente.” Orar por sabiduría te ayudará a ceder a la elección de Cristo, que Él te ex- tienda el don de la vocación al sacerdocio o la vida
consagrada:
Llama al Padre Michael Isenberg al (703) 841-2514 o
escribele a: [email protected]
ST. THOMAS MORE CATHEDRAL Tel: 703-525-1300
3901 Cathedral Ln., Arlington 22203 Rev. Kevin Dansereau
Confesiones: Domingo 12-12:25p.m.
Sábado: 4-5p.m.
Misa: Martes 7:00 p.m.
Misa: Domingo 1:00 p.m.
ALL SAINTS Tel: 703-368-4500
9300 Stonewall Rd., Manassas 20110 Rev. Eliberto Garcia
Rev. Luis Quiñónes
Rev. Diácono Orlando J. Barros Misas en español:
Domingos
09:30a.m. Misión San Gabriel Centro comunitario de Manassas Park 01:30p.m. Todos los Santos 07:00p.m. Todos los Santos Confesiones:
Todos los Santos
Miércoles: 6:30p.m. a 8:00p.m.
Viernes: 7:30a.m. a 8:30a.m.
Primeros viernes: 7:00p.m. a 8:00p.m.
Sábados: 3p.m. a 5:00p.m.
Manassas Park
Domingos de 9:00a.m. a 9:30a.m.
BLESSED SACRAMENT Tel: 703-998-6100 1427 W. Braddock Rd.
Alexandria 22302 Rev. Guillermo Gonzalez
Confesiones: Semanal 7-8am, Sábados 3:30-4:30p.m. y miércoles 7:30p.m.
Misa: Domingo 2:00 p.m.
CHRIST THE REDEEMER Tel: 703-430-0811
46833 Harry Byrd Hwy., Sterling 20164 Rev. J.D. Jaff e
Confesiones: Sábado 4-5 p.m.
Misa: Sábado 7:00 p.m.
Domingo 12:00 p.m.
CHURCH OF THE NATIVITY Tel: 703-455-2400
6400 Nativity Ln., Burke 22015 Diac. Cedric Wilson
Confesiones: Sábado 3:30-4:30p.m.
Misa: Sábado 7:00 p.m.
GOOD SHEPHERD Tel: 703-780-4055 8710 Mt. Vernon Hwy.
Alexandria 22309 Rev. Cedric Wilson Rev. Lino Rico Confesiones: 1-1:55p.m.
Misa: Sábado 6:30p.m.
Domingo: 2:00p.m.
HOLY TRINITY Tel: 703-753-6700
8213 Linton Hall Rd. Gainesville 20155 Rev. Thomas P. Vander Woude Misa: Sábado 7:30p.m.
HOLY FAMILY Tel: 703-670-8161
14160 Ferndale Rd., Dale City 22193 Rev. Ramón Báez
Diácono Helio Gómez Confesiones: Viernes:
7-7:30p.m.
Sábados 4-4:30pm Misa: Sábados 6:30 p.m.
Domingos 12:30p.m.
OUR LADY OF ANGELS Tel: 703-494-2444
13752 Mary’s Way., Woodbridge 22191 Rev. Alvaro Montero, DCJM Rev.Juan espino, DCJM Rev. Armando Marsal DCJM Rev. Leopoldo Vives, DCJM Confesiones: Lunes, Viernes 6:30p.m.
Sábado:3:30p.m.
Misa: Jueves 7:00pm; Sábado 6:30 p.m.
Domingo 12:30 y 2:00p.m., y 3:30p.m.
OUR LADY OF GOOD COUNSEL Tel: 703-938-2828
8601 Wolftrap Rd., Vienna 22182 Misa: Domingo 12:00 p.m.
OUR LADY OF LOURDES Tel: 703-684-9261
830 South 23rd St., Arlington 22202 Confesiones: Sábado 4:30p.m.
Misa: Domingo 5:00 p.m.
OUR LADY, QUEEN OF PEACE Tel: 703-979-5580
2700 S. 19th St., Arlington 22204 Rev. Joseph Nangle, O.F.M.
Confesiones: Sábado 5:00 p.m.
Misa: Domingo 1:00 p.m.
PRECIOUS BLOOD Tel: 540-825-8945
114 E. Edmonson St., Culpeper 22701 Rev. Kevin B. Walsh
Diácono Ramón Tirado
Confesiones: miércoles 6:30-8p.m. y Sábado 4:00-5:30p.m.
Misa: Domingo 2:00 p.m.
QUEEN OF THE APOSTLES Tel: 703-354-8711
4329 Sano St., Alexandria 22312 Rev. Alexander Díaz Rev. Joseph Rampino
Confesiones:Jueves 7:00 p.m.
Viernes 6:30pm Sábado 3:30p.m Misas:Sábado 7:00 p.m.
Domingo:1:30 p.m.
SACRED HEART OF JESUS Tel: 540-662-5858
120 Keating Dr., Winchester 22601 Rev. Bjorn Lundberg
Confesiones: 2:30 p.m.
Misa: Domingo 2:30 p.m.
SAINT ANN Tel: 703-528-6276
5300 North 10th St., Arlington 22205 Rev. Ramel O. Portula, C.I.C.M.
Rev. Pascal NG. Kumanda, C.I.C.M.
Confesiones: Domingo 1:00 p.m.
Misa: Domingo 1:30 p.m.
SAINT ANTHONY Tel: 703-820-7111 3305 Glen Carlyn Rd.
Falls Church 22041
Rev. Matthew H. Zuberbueler Rev. James Waalkes
Confesiones: sábados de 4 a 5 p.m. y de 7 a 7:30 p.m.
Misa: Sábado 5:30p.m. Domingo 1:00 pm/3:30 p.m.
SAINT BERNADETTE Tel: 703-451-8576 7600 Old Keene Mill Rd.
Springfi eld 22152 Rev. Donald J. Rooney Confesiones: Sábado 4:00 p.m.
Misa: Domingo 1:00 p.m.
SAINT CHARLES BORROMEO Tel: 703-527-5500
3304 N. Washington Blvd.
Arlington 22201 Rev. Donald J. Planty Confesiones: Domingo 11:30 a.m.
Misa: Domingo 12:00 p.m.
SAINT FRANCIS OF ASSISI Tel: 703-221-4044
18825 Fuller Heights Rd., Triangle 22172
Rev. Lalo Jara O.F.M.
Confesiones: Sábados 4-5p.m., otros dias por cita solamente.
Misa: Domingo 1:30 p.m.
SAINT JAMES Tel: 703-532-8815
103 N. Spring St., Falls Church 22046 Very Rev. Paul D. Scalia Misa: Domingo 2:30 p.m.
SAINT JOHN THE APOSTLE Tel: 703-777-1317
101 Oakcrest Manor Dr., NE Leesburg, VA
Misa: domingo 2:15 p.m.
Confesiones: sábado 4-5 p.m., Lunes despues de misa de 8:30a.m. y miércoles 6:30-8p.m.
SAINT JOHN BOSCO Tel: 540-459-4448
315 N. Main St., Woodstock 22664 Rev. Augustine Tran
Misa: Domingo 12:00 p.m.
SAINT JOHN THE BAPTIST Rev. Daniel N. Gee
Diacono: Rafael Goldsmith Tel: 540-635-3780
120 West Main Street Front Royal, VA Misa: Domingo 3:00 p.m.
SAINT JOHN NEUMANN Tel: 703-860-8510
11900 Lawyers Rd., Reston, 20191 Misa: Domingo 1:30 p.m.
Diácono Atanacio Sandoval
SAINT JOHN THE EVANGELIST Tel: 540-347-2922
271 Winchester St., Warrenton 20186 Misa: Sábado 7:00 p.m.
Confesiones: 6:30 p.m.
SAINT JOSEPH Tel: 703-880-4300
750 Peachtree St., Herndon 20170 Rev.Rufi no Corona, TOR Confesiones: Sábados a 3:30 p.m.
Misa: Domingo 3:30 p.m.
SAINT LEO THE GREAT Tel: 703-273-7277
3700 Old Lee Hwy., Fairfax 22030 Rev. Jonathan R. Fiaramonti Diácono José López Confesiones: Viernes 7 p.m. y Sábado: 3:30 p.m.
Misa: Domingo 1:00 p.m.
SAINT LOUIS Tel: 703-765-4421
2907 Popkins Ln., Alexandria 22306 Rev. Keith O'Hare
Misa: Domingo 3:00 p.m.
Confesiones: Domingos 2:30 p.m.
ST. MARY OF THE IMM. CONCEPTION Tel: 540-373-6491
1009 Staff ord Ave. Fredericksburg 22401 Rev. John P. Mosimann
Confesiones: Miércoles 7 p.m. y Sábados 8 a.m. y 3:30 p.m.
Misa: Domingo 2:00 p.m.
SAINT PHILIP Tel: 703-573-3808
7500 St. Philip's Ct. Falls Church 22042 Rev. Denis M. Donahue
Confesiones: Sábados 7 p.m.
Misa: Domingo 2:00 y 4:00 p.m.
SAINT PAUL MISSION Tel: 804-472-3090
7070 Nomini Hall Rd., Hague, VA 22469 Rev. Andrew Heintz
Confesiones: despues de la Misa de las 4:00 p.m.; Misa: Domingo 4:00 p.m.
SAINT RITA Tel: 703-836-1640
3815 Russell Rd., Alexandria 22305 Rev.Christopher P. Christensen Confesiones: Sábado 7:00 p.m. y Domingo 12:30 p.m.
Misa: Domingo 1:00 p.m.
SAINT WILLIAM OF YORK Tel: 540-659-1102 3130 Jeff erson Davis Hwy.
Staff ord 22554
Rev. Robert J. DeMartino Rev. Henry E. Rivera Misa Domingo 12:15 p.m.
Confesiones: Sábado 6:30 p.m.
4 parroquias con ministerio en espaÑol
2-D-4-1 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 14-1097
SACOTO PEDIATRICS, PC
María T. Sacoto, MD Pilar Sequeira, NP-C
Teléfono: 703-820-1951
• Sirviendo a la Comunidad Hispana.
• Atención a recién nacidos, niños y adolescentes hasta 18 años.
• Todo el personal habla español.
5985 Columbia Pike Ste 200, Falls Church, VA 22041
LET US PLACE YOUR
AD HERE.
Contact Jim Marcinkiewicz to place an ad today!
[email protected] or (800) 477-4574 x6417
Owe money to IRS?
SE HABLA ESPAÑOL
ENROLLED AGENT - TAX PLANNING & SOLUTION 15 S. INGRAM STREET ALEXANDRIA VA 22304 (703) 477-2814 - FAX (888) 607-8603
2-D-4-1 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 14-1097
THIS SPACE IS
FRANKLIN SORUCO
Realtor (703) 597-7266
Como Feligrés sé la importancia de la familia, es por ello que trabajamos enfocados en las mejores opciones para nuestra comunidad, garantizando la felicidad de tu familia en la compra
o venta de tu casa.
Licencia en VA & MD
Ahora puedes comprar tu casa con0% de cuota inicial
¿Mal Crédito?
¡TE AYUDAMOS A REPARARLO!
LLAMAME PARA UNA CONSULTA GRATUITA
703.597.7266
Te guiamos en la venta de tu casa, de la forma más rápida, eficiente y
ahorrándote miles de dólares.
LLAMAME PARA UN ESTIMADO GRATUITO
14526 Lee RD .• Chantilly VA 20151
Déjame explicarte cómo y cuánto puedes ahorrar al combinar tus diferentes pólizas de seguro con State Farm®.
MEJORA TU ESTADO. LLÁMAME HOY.
Kenya Z. Knight LTCP, Agent Licensed VA - MD - DC
Bus: 703-241-2886 • Cell: 703-409-9692 [email protected]
Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm® están escritos en inglés. State Farm Mutual Automobile Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL. 1104041.1
Seguro de Auto. Seguro de Casa.
Seguro de Vida.
Seguro que vas a ahorrar
MURPHY FUNERAL HOME
FUNERALS • CREMATIONS
4510 Wilson Blvd., Arlington • 703-920-4800
Falls Church 703-533-0341
Mercedes-Benz of Arlington
585 North Glebe Road Arlington, VA 22203
Alvin T. Daniels
Mercedes-Benz Representative Master Certified
