Los Ángeles (1919). Año I. Núm. 06

r ^LOS I\NGELE~

~ \\'\}t>=J

~~ ~~

~~

"

Junio 1919

P

, ^Q

CORRE5PON DENCIf\ f\DMI N15TRf\TI\7f\

u

u

u

u

extra-

. 90 Ptas.

,,- 3 ^»

3 »

3 » 3 »

3 »

3 » 3 »

3

^»

3 »

3 »

3 »

3 » 3 »

3 ^» 3 »

3 »

3

» 3 »

3 » 3' »

3 ^» 3 » 3 » 3 »

3 » 3 » 3 » 3 »

3 »

3 » u

u u

u u u u u u

u u

u u u

u

u·

u

u u

u u u

"

Han satisfecho por suscripción:

Málaga.

D. Pascual Aragonés (suscripción ordinaria) 9 meses.

Valencia.

D.^aVrsula Pérez.

u D." illaría Sanz . D.n Tomasa TOS.

D.n Regina Carbó..

D. a Margarita Ferreres.

D.n Victoria Morá . Da Catalina Besalduch.

D." Angeles Molincr..

D.n María Lánderer.

D.n illaría Josefa Salvador.

D.n Ascensión Zapater.

D." Visitación Zapater.

D.n Emilia Royo.

D.n Josefa Fcrnández..

:\1. 1. Sr. D. Mariano Herrera.

ilr. 1. Sr. D. José Sanchis Sivera.

;\1. 1. Sr. D. Federico Ferreres . Excmo. Sr. Marqués de Villores.

Excmo. Sr. D .. J\Iiguel. de Elizaizín.

D. illiguel García.

D. Vicente Ortí Pachés.

D. Miguel Rubio.

D. José Montañés..

D. Vicente Ripollés.

D. José Marín.

D. Luis Cucala . D. Joaquín Roig.

D. José

J.

Landerer.

D. Aniceto Lánderer . D. Ricardo Lánderer..

.1---.

Tomás Subirats

C u a t r o E s q u i n a s

SAN MATEO

¡confeCCión eJeg:::-¡

te y esmerada y últi- m as novedades para la temporada de ve- rano encontrará el público en la

Gran surtido de UI·

tramarinos, artículos de Paquetería, Merce- ría y alpargatas ele todas clases.

SlISTRERI1\

- D E -

Miguel Ferrer

Galle Pi ~ Margall, núm. 25

CASTELLON

v

DE

Plaza de la Paz, núm. 10

-

C1\STELLÓN

Casa de Comidas

MARIANO MARTÍ

. ^. . - - - - •.

~ ~ ~ ^ill ~'c::;¡O ;;ej¡;~=rn

• == ^BAR ==. ^{m _}

^{DE _}

j~

~ I

ti Sebastián Bort ^jll

~ ^II

Galle de la Corle, núm. 5

~

~

^{SAN MATEO}

~: ~ ^-é?C) ~

~ Gran surtido en to- jI

, ID

¡ji quillas, tejidos de lana, m

~ ^hilo

^y

géneros de a 1-

1I

\] godón del país

y

ex-

ID

tranjeros, a precios

lS:~~:::::::::~..",~==="",~~=:::::::'Z2-~g¿~:n c~~~e~~~~s_ ~

c3t9 * Chocolates selectos * ^c2t9

~ROMERO~

~v

I

I

I

~

Su inmejorable calidad, elabora- ción perfecta y esmerada, la gran cantidad ele finos cacaos que entran en su composición, sus cualidades nutritivas y delicado paladar, son la base del gran crédito alcanzado por este dquísimo chocolate.

Hoy día ]a marca

~OMERO

es ga- rantía sólida, segurísima, para ad- quirir un chocolate, de excelente ca- lidad, sabroso y nutritivo.

Precio; 1, 1'25, 1'50, 2 Y 2'50 pese- tas libra en toda España.

Al por mayor su único fabricante

Antonio Romero

Pídase en todas las tiendas de ultramarinos y comestibles

~

I

I

I

~

: AÑO I NÚJV\ 6 : 13 Junio 1919

(Con censura eclesiástica)

DIRECCIÓN Y ADMINISTRACIÓN

San Bernardo, 1 SAN MATEO '(GASTEIJIJÓN)

PRECIOS OE SUSCRIPCiÓN España. . .. Un año 3 ptas Extranjero. . .. id. 4 id.

El retablo de San Nicolás de ToIentino

---~----~

Timbrp. de gloria de los sanma- tevanos de la XVIL^a centuria y prueba elocuente del progreso as- censional de la devoción a la Ima- gen de los Angeles, son la cons- trucción de la Iglesia ampliada des- pués y decorada con munificencia sin igual, las pías fundaciones que en ella se establecieron y los reta-_

blos con que adornaron sus ca·

pillas.

Contrayéndonos al de San Nico- I{¡s de Tolentino, totalmente con- sumido por el incendio, diremos que primitivamente -- ignoramos los motivos, bien que presumimos que por estar ya llenas las capillas al tiempo de su factura-no fué emplazado en la Iglesia de los An- geles sino en la Ermita de San Cristóbal. Allí le hallamos en 1634 y1638,siendotrasladado, al parecer a mediados de aquel siglo al lugar en que le vimos, último de la parte del evangelio.

Era el más pequeño de los cinco

laterales. Sobre el primer cuerpo o pl'edela de madera tallada y dora- da, se levantaba el principal donde encuadrado por dos columnas co- rintias doradas se veía el lienzo del titular de medio cuerpo de fac- tura agradable. Flanqueábanle dos aletas en madera también tallada y dr¡rada con moti vos de la flora. En el tercer cuerpo o pináculo había un pequeño lienzo en marco ele talla con busto ele San Pedro Apos- tol tenido por el vulgo como ejem- plar pictórico de valía. En [911 fué visto por un acreditado crítico valenciano, que le concedió esca- sísimo mérito artístico.

M~snotable era la fundación que su patrono Mossen Peelro Vilanova Rambla instituyó el año 1714. Por ser tan típica y pintoresca la des- cribiremos según la hallamos en el Libro mayor de Caja del Clero y en otro de fundaciones en los An- geles.

2

A los ti mpos de la reconquista se remonta la devoción de nuestro pucblo a San Kicolás, Obispo de Bari, que tuvo desde. el principio allar propio en nuestra parroquial;

y con su título se instituyó tam- bién laafmoilla plat, báci o admí- 71.istracióde les O1felles a maúrfar, institución benéfica que con limos- nas y rentas de fundaciones perpé- tuas cu iciaba de dotar las doncellas huerfánas. En el actual templo gó- lico estuvo en el crucero, parte evangelio, sustituido en eI siglo X II por el de Ntra. Sra. ele la Lcche. Con San Lucas era tambiCon Patrón de los escolares del h-studi dp (¡'ramáticrr, que tanta nombra- día alcanzó.

Pero después de la fundación del l\{onasterio de las Agustinas en 1590, le suplantó su homónimo agustino el de Tolentino en la de- voción y cultos populares como Patrón de los niños de primeras letras. Su altar estuvo siempre y sigue al presente en dichn ]Vlonas- terio. Espres'ión de la popularidad del Tolentino es el retablo que en 1634 estaba en San Cristóbal trasladado luego a los Angeles y algunas fundaciones que en su altar se celebraban muy a los prin.cipios del XVII.

Pero I~ famosa y popularísima fundación fué la in s tit u ida por

Los ANr.ELGS

Mossen Pedro Vilanova elaño 1714.

Este beneficiado de nuestra parro- quial, que gozaba posición des- ahogada, convino con el Clero la celebración perpétua de los actos siguientes, el día de San Nicolás de Tolentino, para lo cual. entregó renta suficiente:

Procesión, con 16 residentes, dos chantres y dos diáconos y el Preste, que saliendo de la parroquia con la Imagen del Santo en andas ter- minará en el Santuario de los An- geles. Al llegar debían celebrarse 14 misas rezadas, una de ellas mientras la bendición de panecillos, coquetes, con asistencia de los 21, Y otra después de la solemne.

:Vlisa cantada de 7 Presbíteros en el altar del Santo y la solemne en el de 1 uestra Señora de los i\ngeles con los 2 [ dichos.

Tercia, sexta, vísperas, rosario y salve cantados.

f\

la procesión y misas cantadas debían acompañar 30 niilos ele la escuela con sendos

TOSÚZJlOÚ- pequeños jarritas con silbato, obra de tierra cocida de Traiguera, que llenos de agua, al soplar, dan sonidos y cadencias semejantes al canto. del ruial'eñor, y de aquí SLl nombre popular--. En nuestra infancia al'canzamos esta costumbre el día de Corpus en la

!TIisa ele renovación, en la que pre- sididos por el Nlaestro atronába-

Los A:-lGELES

mas la Iglesia con nuestros 1'0-

SÚ!:Jlols.

A los treinta nlnos y dos acóli- tos se les daba com ida, para lo cual prevenía la fundación provi- sión de u na varci ¡la de arroz, una cabra, salsas, etc.

Por la tarde al retorno de la pro- cesión, con el con voy de la ida, en el Convento de Capuchinos espe- raban 8 residentes, dos con luces, debían cantarse dos responsos, uno ante el cementerio de San Roque y otro ante el común; seguían todos por el pueblo el curso de las pro- cesiones parroquiales, y al pasar por el de las Agustinas entraban en su Iglesia cantándole a San Ni- colás antífona y oración, termi- nando el acto en la parroquia.

Durante la octava debíal1 cele- brarse tres aniversarios por el fun- dador y los suyos.

Bien entendido que todos los actos quedaron dotados sin des- cuidar pormenor. Hasta a la coci- nera de la refección para los niños se le señala su salario.

3 Sin esfuerzo reconstruye ahora nuestra fantasía la pintoresca fiesta del Tolentino; la procesión a tra- vés de la hermosa campiña, esca- lando luego la montaña, el' festival en la esbelta Iglesia con el cortejo de niños, el sonido de sus instru- mentos y el obligado concurso de gente. Tan llamativü sería que el año 1732, hallándose practicando la Visita el Obispo de Tortosa don Bartolomé Camacho, qui50 presen- ciarla, y los Jurados acordaron su- bir las Jám.paras de plata custodia- das por entonces en el poblado a consecuencia del robo de cinco de la parroquia, ocurrido el 29 No- viem b re de 1730.

El rnunú!ico fLlI1dador pudo ser testigo aún por muchos años de la típica fiesta por él instituida y al morir fué sepultado en el Santua- rio de los Angeles ante el altar de San Nicolás de su patronato. En su lápida sepulcral se lee este sen- cillO' epitafio: «Sepultura de Masen Pere Vilanova Rambla. Prebere.

1\1[orí día 13 :\bril. Any 1730.»

]VI, B.

4 ^{Los ANGEI.ES}

DEL DÍA DE LO'S ANGELES

Retorno de la procesión. Desde el óvalo

~

·• .'1~

La hora de la comida

Los ANGF.LF.S

Despedida a ntra. Sra. de los Angeles

después de las fiestas en acción de gracias celebradas en Septiembre de 1761

5

Adiós amorosa lIt[adre, Adiós ¡oh! Reina querida.

En vuestra ausencia, Señora,

¿Cómo quedará esta Villa?

Gimiendo en su soledad Cual la triste tortolilla;

Como el pobre navegante Sin norte, sin luz, sin guía.

Al ver tus divinos ojos, Este tu pueblo sentía En su pecho enamorado

na inefable alegría.

Mas ahora que te vas

¿Qué sentirá sin tu vista?

Sin las luces de tus ojos Que sin cesar despedían Gracias y misericordias A cuantos os las pedían.

Sin ese sacro Tesoro Que este pueblo enriq uecía, Sin esa fuente de gracias Que ele contínuo fluía Para los campos bienes, y para las almas vida.

Sin ese rostro divino

¡Sin Vos, Beldad peregrina!

Mas no se ausenta la' Reina, Jase va la Madre pía, Pues de su Real Palacio Velará por nuestra villa.

En esas sacras alturas Será constante vigía Que nos librará de males y nos inundará de dichas.

Os damos, Señora, gracias, De las muchas recibidas De vuestra liberal mano, En vuestra feliz venida.

Bendecid a todo el pueblo, Nuestros olivares y viñas,

Juestros corazones y almas Que te aman a porfía.

Rige ,¡oh! Reina graciosa Los destinos de esta Villa, y después de este destierro, Dadnos la eterna vida.

6 Los ¡\:-IGELES

Los Obispos Ción _~ Borrull

(CONTINUACIÓN)

/

1/1120. don Fra12ci,co BorrulL Ra- 1/Zón.-EI efímero pontificado de este Prelado de cuya ciencia y vir- tud podía prometerse la Iglesia der- tosense dí<'S de gloria, se contiene entre el 30 Octubre de 1757, día de su posesión, y el 5 de Agosto de 1758, día de su muerte. Poco más de nueve meses.

Nació en Valencia el 1696, de nobilísima y distinguida farnilia. Su padre D. Pedro José fué oidor de.

su R. Audiencia, Regente del Su- premo Consejo de A ragán y su- pri m ido éste,' Ministro del Supremo de Castilla. Se llamó su madre dOI'ía Bernarda Ramón.

Su hermano don Vicente, del Consejo también de S. M. y Presi- dente de la Sala del Crimen de la R. Audiencia de \ alencia, casó en San ]\'Iateo, en 1738, con doña Esperanza ilanova Marimón, hija de don Francisco, ciudadano, y de doña Bautista, distinguida y acau- dalada familia de esta viJJa.

F'ué nuestro Obispo Canónigo de Valencia y honrado con el im por- tante cargo de Auditor ele la Sa- grada Rota Romana se trasladó a la ciudad eterna en 1752. El Sumo Pontífice Benedicto XIV, conoce-

dar de los méritos y valía de su Auditor, le honró primero nom- brándole Prelado asistente al Solio Pontificio, yen 1757, a presenta- ción del Rey D. Fernando VI, le confirió el Obispado de Tortosa.

Asegura el autor de nuestro Epis- copologio que; <'en el corto tiempo que ocupó esta Silla episcopal visi- tó gran parte de la Diócesis pre- dicando y manifestando en todos sus actos un gran celo pastoral y una ardiente caridad para socorrer 'las necesidades de los pobres y

de las Iglesias».

Así era, pues en su testamento ordena se abonen a su Ma yordop.o don José Labayda mil libras que

«en varias limosnas secretas le ten- go comunicadas'" no obstante que en el mismo documento confiesa estaracleudando a su cu ñada doña Esperanza cuatro mil libras y re- velar su contenido que andaba al·

canzado y escaso.

Con objeto de practicar la Visita Pastoral JJegó a San Mateo el 30 Julio 1758, hospedándose en la casa solar de los Vilanovas, (después Borrull), habitación del padre de su cui'iada don Francisco. Iba afec- tado de unas molestas calenturas

•

Los A:-iCOEI.r-:S

intermitentes, (tercianas) por cuyo motivo no pudo hacer la visita.

El día 2 de Agosto sintióse más molestado, y llamados los médicos de Alcora D. Cristóbal Alonso y de Morella don Juan Bta. Cutanda no llegaron con los de la población.

a atajar el curso, ya grave, de la enfermedad. Otorgó testamento el 4 ante el notario don José Munter y el 5, a las diez y media de la noche, entregaba a Dios su alma rodeado de sus deudos, familiar~s y algunos Prebendados venidos de Tortosa.

El 8 se celebraron con pompa y solemnicladlos funerales cual con- venía a su dignidad. Asistieron 25 Residentes del Clero de la Pa- 1T0quia, 8 sacerdotes de otras, 7 conventuales del de Dominicos y 14 del de Capuchinos. Muchos otros le acompañaron en el duelo.

Elig'ió su sepultu ra en nuestro templo parroquial. «Mando que...

mi cadáver sea sepultado en la Iglesia Parroquial de esta Villa de San Mateo vestido con los hábitos Pontificales», ordenaba en su tes- tamento, y así se cumpli,ó.

En laentonces Capilla de la 'Co- mlinión, del título de la Pasión y Patronato de los Vilan'ovas sus afi- nes, en el suelo, se labró su sepul- cro y allí están sus cenizas. Cú- brele una sencilla lápida de jaspe

7 tortosino, (1'75

X

0(88) Y en ella por bajo de su escudo de armas este epitafio en caracteres roma- nos, que reproducimos con toda fidelidad extendidas sus abrevia.

turas.

D. O. M.

I

Hic jacet - I1lustrís- simus Doctor Dóminus Franciscus Borrullius

I

Sacrée Romal1ée Rotée Auditor

I

Solio Pontificio assistens Pra:;sul ¹ Dertosée Episcopus. ^I Vir doctísimus juxtaque piísimus,

I

qui non plenus diebus at virtuti ple- níssimlis,

I

brevi consumato decem mensium pontificatu---explevit tem- para multa, máximo ovium suarum lucto,

I

immo et totíus Hispaniée planctu.

I

obiit

I

in hoc Sancti Ma- théei nobili oppido. lIanas sexti- lias anno Domini, JVIDCCLVIII,

I

éetatis SUée LXU.

Esto es - Dios, Omnipotente, illláximo. Aquí des-::ansa el Ilustrí- simo Doctor don Francisco Borrull, Auditor de la Sagrada Rota Ro- mana, Prelado asistente al Solio Pontificio, Obispo de Tortosa. Ya- rón de gran doctrina ypiedad, que no maduro en años, pero consu- mado en la virtud, en su efímero Pontificado de diez meses llenó una larga carrera de años. NIurió en la Noble Villa de San Mateo con gran dolor de sus diocesanos y senti- miento de toda España, el 5 de

María dignifica a

8

Agosto del año del Señor 1758, a los 62 años de su edad.

Como hemos dicho, sobre su lauda, en la misma lápida, está es- culpido su escudo aguzado, con blascnes gentilicios timbrado de Obispo y cuatro cuarteles.

1.0 Aguila pasmada mirando al sol acantonado. 2.° Acantollado de 4 lises y ramo de flores en rom- bo. 3.° Pino con perro ramp'ante en su .tronco; y 4.° partidC; su- perior, tres estrellas en triángulo, . y bajo ocho ondas.

Sus deudos fundaron un aniver-

¿Quién osará describir el estado de la muje~' antes de la venida del . Nlesías? En la corrompida socie-.

dad pagana, era considerada la m ujer corno objeto de placer; así vivía embrutecida y degradada.

Hollada su dignidad y pisoteado su pudor, équé queda de la mujer, sino un ser abyecto y vil?

El Cristianismo le devolvió su honor y sus prestigios. La poliga- mia y el divorcio, vilipendio y bal- dón del sexo débil, se prohiben y condenan. El consorcio' conyugal se eleva a la dignidad de !'acramen- too La mujer es erigida reina del

Los ANGELES

sario, que con toda solemnidad venía celebrándose el 5 Agosto hasta la desamortización; y los Pre- lados de Tortosa al practicar la visita, después del responso que ordena el Ceremonial, cantaban otro sobre el sepulcro de su ilustre antecesor.

Nuestra Iglesia se envanece de poseer y guardar las cenizas del' malogrado Obispo, que quiso dig- nificarla y añadirle nuevo lustre eligiéndola por sepultura suya.

M. B.

la

hogar y compai1era del hombre.

Desde entonces ejerce en la familia el mayor de los ascendientes y la más dulce de las autoridades, el ascendiente de la virtud y la auto- ridad del amor. Esposa y madre, el cariI'ío de su marido y el respeto de sus hijos, constituye su trono y su diadema.

Consagrada al Señor, su virgini- dad la eleva hasta las regiones de lo heroico, y sus oraciones puras, como la brisa de la mañana, detie- nen la cólera de Dios justamente irritado por las prevaricaciones de los pueblos.

¿Y cómo no había de .redimirse la mujer de su miserable estado, si el Rey de cielos y tierra se encar- naba en las entrañas de 'una Vir- gen, pura como las estrellas y her- mosa como la luna? ¿Cóm'o la obs- curidad y las tinieblas habían de resistir los fulgores de su luz y ~l

res'plandor de sus rayos?

La Virgen In maculada, consa- grada Madre de Dios en el Portal de Belén y Nladre de todos los hombres en la cima del Calvario, es el más firme baluarte del honor, de los prestigios y de la dign idad de la mujer.

CRÓNICA

Mes de las flores

Los cultos, durante el mes de Nrayo, celebrados en honra de la Reina de los Angeles en nuestra Arciprestal, han sido este ai'ío es- pecial mente devotos y concurri_

dos. El domingo 25, cele.bramos la fiesta a la Madre del Amor Her- moso con Comunión, Misa solemne con panegírico por el Sr. Arcipres- te y procesión por la tarde des- pués del ejercicio.

Nuevo altar

.Nuestro templo arciprestal tiene desde el ^LO de Junio altar donde

9

se vener a el Sagrado Corazón de Jesús, gracias a la generosidad de alg u n a s personas especialmente enamoradas del deífico Corazón, a las que tributamos entusiastas plá- cemes.

Ha sido labrado en el acreditado taller de D. Cayetano Benet, de Tortosa. Es ejemplar gótico co- rrespondiente al ef'tilo de la Iglesia, de rico aspecto y muy agradable.

Fué la inauguración el día LO de Junio en que el Apostolado cele- bró su fiesta, con Comunión, Con- ventual solemne y sermón por el Beneficiado de Villarreal Licencia- do D. Pascual Tacher.

La 11 uvia im pidió la salida de la procesión que recorrió el ámbito del templo.

Los cultos del mes continúan ce- lebrándose con la solemnidad y devota concurrencia de todos los años.

Clausra de las escuelas

En atención al incremento que tomaba la enfermedad del saram- pión, la Alcaldía, previo acuerdo de la Junta de Sanidad, dispuso el día 5 de Junio, la clausura de las escuelas nacionales y privadas de la población.

Nuevo Registrador

El día 9 del corriente se posesio- nó de este Registro de la Propie-'

10 Los A)iG I':U:S

3'00 4'75

40 '00 1'50 17'00 15'00 7'5 0 4'00 Aceite, arroba 10'800 ki-

logramos, añejo.

Aceité, idem, nuevo.

Trigo, barcilla.

Cebada, idem.

Maiz, idem.

Vino, decálitro.

Lana, arroba en bruto Paja, arroba. . Ordenes sagrados

• El Ilmo. Sr. Obispo de Tortosa ha conferido la Tonsura a los seño- res siguientes:

D. Manuel Gil Bort, de Villa- rreal; D. Diego .Albert Sanz, de Alcalá de Chivert; D. Joaquín N1u- iioz \guilella, de Oncla; D. Floren- cia M. Segura Puig, de ~Vlorella;clan Angel Aznar ,\IIoliner, de Villafran- ca del Cid; D. José Roca Juny, de Canet lo Roig, y D. José Vidi~lIa Vidal, de Mora de Ebro.

Además ha conferido las órde- nes mayores a los siguientes:

Pl'esbiterado. - Rdo. D. Eladio Ajado Sanjuán, de Benasal; Reve·

renda D. Antonio Vicent Sansano, de Onda; Rvc!o. D. ::Cederico Fuer- tes Manauta, de Arenys; Rdo. don Juan B. Alvarez Clua; de Corbera, tea ya mencionado del día de los Angeles.

Precios en plaza

El día 8 de Junio regían en esta plaza los siguientes precios:

Pesetas

En plena siega

1[an comcnzado Yf:\ las laborcs de la sicga de cebadas y trigos.

La cosecha en general menos que mediana a causa de la escasez de abonos.

Con todo, la granazón se ha hecho en tiempo inmejorable.

El sorteo

Doña Juana Sola Damaret 'ha retirado, como poseedora c1el nú- mero 680, el reloj de pulsera que figuró como tercer premio del sor- La rapa

En contra de' lo que esperába- mos, atendido el excelente estado de los olivos, la florescencia, qui- zás por los fríos tardíos o por el cansancio del arbolado, ha sido escasa. Pero en algunas partidas han Aorecido, bien que tardíamen- le, en forma satisfactoria.

Primera Comunión

El domingo de la Trinidad, día T5, la recibirán los niños y niñas de esta Parroquia convenientemen- te preparados por los R vdos. Cura y Coadjutores.

Se nota ya el movimiento de los preparativos del poético aconteci- miento.

dad, el recientemente nombrado D. José Gómez Davó.

Sea bienvenido.

y Rdo. D. Samuel Beltrán Fabre- gat, de Cabanes.

Diaco1tado.-Rdo. D. José María Domingo Hierro, de Roquetas; Re- verendo

D.

Luis BonfilJ Tafalla" de idem; Rvdo. D. Ramón Milián Ortí, de Morel!a; Rdo. D Sebastián Se- garra Rarberá, de Alfara; Rdo. don Aurelio Salvador Nlallasen, de '\ i- lIafamés, y Rdo D. Tobías Sales Beltrán, de !\ilorella.

Subdiaco1tado. - Rdo. D. Julio Nlartí Guimerá, de Morella; Reve- rendo D. Antonio Boix Gamund'i, de idem; Rdo. D. Juan Guarch Vi- diella, de idem; Rdo. D. Pedro Na- varro 1\Iontolio, de Chodos; Reve- rendo D: Juan B. Albert Verde- cho, de Alcalá de Chivert; Reve- rendo D. Jaime Folch Folch, de Castellfort, y Rdo. D. FranciscoA.

Zaragozá Ra.mos·, de Cálig.

Reciban los nuevos ordenados

r

sus respectivas familias, nuestra más cumplida enhorabuena.

Oe viaje

Ha salido para Valencia, el Pre- sidente de la Junta de Recaudación D. José f\gran1llnt, con objeto de ponerse al habla con tallistas, gra- badores y pintores y puedan co- menzar 'pronto los trabajos del in- terior del Santuario.

Seguramente que en el próximo número podre(l1os dar noticias mas' concretas. .

I r

La epidemia de Chert

Ha llegado de Madrid el Dr. Ta- pia deJ Instituto de Alfonso XII, com.o enviado especial para aten- der a Jos atacados de la meningitis cerebro - espinal que padecen en Chert.

Hasta ahora solo se han presen- tado siete enfermos y solo ha ocu- rrido una defunción y es de espe- rar que después de las medidas que tomará el Dr. Tapia, pueda sofocarse el foco y desaparezca por completo la grave epidemia.

Nuevo bachiller

En la relación de alumnos del Instituto de Castellón que han al- canzado este año el título de Ba- ch iller, figura el vecino de esta Villa D. fanuel Aragonés Cucala;

y como sabemos que además de haber terminado sus estudios de

2." Ensf:ñanza, ha alcanzado este ail0 un Sobresaliente y una matrí- cula ele honor, le mandamos nues- tra enhorabuena que hacemos ex- tensiva a toda la familia de tan aprovechado estudiante.

--También están alcanzando muy buenas notas en aquel Instituto, los alumnos del Colegio de San Luis de esta Villa, por lo que felicita- mos a sus profesores nuestros q ue- ripos compañeros de redacción don Pascual Feneres y M. Juan Bautis- ta RocIa.

12 Los ANGELES

Suscripción para la restauración del Santuario de Nuestra Señora de los I\ngeles

Pesetas

Suma.

Suma anterior. . . ' D.^aUrsula Pérez, viuda de Sanz ,

En sufragio de Da Tomasa j\l[aSeg'arra (Salsadella).

Idem de D.^a Amelia Redón García (idem).

D.a Antonia lVr.a Espelt Mulet . D.^a Teresa Segarra de Roig (Alcalá).

D. Cristóbal GarcJa Bernia!.

Compañía de arietés de Fernando Jarque y familia.

D. Juan Vallejo Zafra. , D. Manuel Castell Espelt.

D. icente Pascual Bel . D. Joaquín Cano Jover..

D.a María Vicenta Querol Mulet . D. iVlanuel Ortí Ortí .

D. Jaime Folch :Muntrrr .

D. Joaquín Gil Moliner (6 cahices yeso).

D. Juan Jovaní Giner.

D.a María Ana Esbrí Quero!. . D. T. Ramón Pascual Beltrán . D. Joaquín Conesa Romeu . D. Vicente Ramón Pitarch . D. Plácido Besalduch Castel!. . D,aJoaquina Castel1 .

D. Joaquín Cucala Cucala. . D.^a Rosario Queral Mateu . D.a Magdalena Prats Pascual.

D. José Roda Ferreres..

D. Rodrigo Bel Barceló.

D. Francisco Granell Pascual (Continuará)

Imprenta de Pedro Bastida, O'Oonnell, 18.-CASTELLON

2$.963'10 r.000

lOO lOO 80 100

45 44'60

15 50 50

30

50

lOO

50

30

50 50

25

15 15

5

2

50

3⁰ 5

)

10 10

28.079'70

- D E -

~onfitería, Cerería, Repostería

FRUTAS y LICORES

.

i' ---¡

COMERCIO DE PI\QUETERíf\

MERCERíA, ALPARGATERíA Y COMESTIBLES

CALLE DE \MORELLA 9 y 11

- S A N lVLATEO :

.---~---• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 8 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •e ••••••••

.

~

:

...::-

· :

^:'

^..

^~

··· ⁱ

· i

:

···

! José lWigael Gimaft'ft'o

Plaza Mayor, 11. SAN MATEO

Especialidades de la casa: La rica Torta Impe-

· i rial, el Mazapán de Cádiz 'l los selectos e ¡nimi-

i tables TORTELLS BRIOX.

:^(: \"":

: :.; .:: ...

... .

tr=1 ===~II= ===1====1 =~III====I91

Cooperativ~ de San Mateo

Calle de Morella, núm. 30

ce?

En la expendeduría de esta Sociedad ~

hallará el público todo género de comes- tibles, salazones, harinas, alpargatas y otros, a precios baratísimos.

~=I===~II= ===1==1 =~"I====IJJ

tri " 1=1 1=1 " '=:u

I.~ Puerta del Sol ~

D TEJIDOS Y NOVEDADES U

~ Antonio Ripollés ~

n n

n . González Chermá V Plaza de Castelar, I n II (Frente al Casino Antiguo) CA S TE L L O N ti

~I

^{11 1=1}

I=U 11 ,J}

(9

NUE\70 PROC.URI\OOR

Joaquín Sanjuán Escribano

ABOGADO

Ofrece sus servicios de Procurador de los Tri- bunales, en la Calle de 'Gol'!zález Chermá, 111.

CASTELLÓN

~~=~========.=!7

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 0.

: :' . .~ t

· .

· ^:

Acreditada Fábrica

^!::

d e Ornamentos para Iglesia .

FUNDADA EN 1820/

,

ANTIGUA "CASA GARfN"

(CENTRAL>

Premiada por S. S. Plo IX, Sociedad de Amigos del Pa(syen varias Exposiciones nacionalesyextranjeras

ESFECIALIDAD EN TODA CLASE DE TAFICERfA, BORDADOSy TEJIDOS DE SEDA, ORO Y FLATA.

: V A L E.N e ^{I A}

^{PAZ, 5 :}

·

^{: APARTADO 154}

.

^:

: SE REMITEN MUESTRAS Y FRESUFUESTOS :

': "o, ." :

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 0 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

/

~! ~ 1=~tl=1 ~ '~

HERNIADOS (TRENCATS)

-~

.. ----_ ^...

^~

^..

^{- -}

Hallan completo alivio y curación radical cuantús sufren hernias (que-

\ .

braduras), dolores lumbo-abdomin~-

les, abultamiento y descenso del

~ vientre, relajaciones uterinas', riñón _~' móvil o flotante, etc., y usan el MA- RA VILLOSO TRATAMIENTO del

t . Ortopédico-Especialista = 1

José Xaclá -Vittalta

UNICO EFICAZ y ECONÓMICO

Recibirá gratis folleto instructivo quien lo solicite de este Despacho,

==== Calle Mayor, 53 =-==

CASTELLÓN

~= ^-=='- l = t l d b t l = l L>:--. I~