Chinches del café Antestiopsis spp

Texto completo

(1). ) ,1,4.4,:,. (,]. 'R. # ffá É# Wé*A. INSNTUTO ICOLOMBIANOAGROPEUIJARIO. Subgerencia de Protección y Regulación Agrícola Grupo Epidem¡ología Agrícola. CH. Herberth Matheus Gómez l.A. lrl.Sc.. Bogotá,2OO4.

(2) lostécnicos delConvenio ICA-FEDEMCAFE ol doclor o n¡velnoc¡onol.esDeciolmente qu¡en el oftifice fue oiro HoyosBorrogón del documentode "Fíchostécnicosde los plogos endémicosy exóücos del cofé en Colombio", boseporo lo eloboraciónde este boletin;o Diana Rojos,estudiante de posontío de la Focultod de AdministrociónAgropecuoriode la Universidodde lo Solleen el Crupo de EpidemiologiaAgrícolo de Oficinss Nocionoles.. i1{i. ISBN:958-8214-30-0 ICA Agropecuar¡o, d€l Inst¡tutoColombiano O Publicac¡ón Boletínf¿cnico Iipo de publ¡cac¡ón: 00.02.19.04 Código: VíctorRaúlNavaroPu€ntes Edición: deTecnoloqia GrupoTfansferencia 500ejemplares Tiraje: PRoDlcctóNED[oRrAL. y encuadernación impresión Diagramac¡ón,. www.produmedios.com Tel.:288 5338- Bogotá,DC en Colomb¡a lmpreso Printedin Colombia.

(3) GCT;EilIDC Pá8. IX'RODU€CIÓX I.. ICñBRf DEtA P. T.. XO}IEXCLA'URA. ¡.. y EnEntccsltafuBAtxÉ..",.,...,",................,. Brc[cciA, ECCICGit Ir l.l 3,1. {.. I¡A. !e. {HE!!I€A. Biologíay ecoloÍe Enemi8osnatur¡|es.....,..,.........,....,. tl. slllcltÁrcro€ia Y DAt¡es. tf. 5.. t5. 6.. DISTRIBUCIE$ GEO6 T¡€A. ls. ,.. HCSp¡lAXttf. tr. 8.. RECCXCCT!ilEI?O Y stA€HÓsflso. a9. 9,. ACCTOT¡S DECCIIIRSI 9.1 Controlcultural. ,22. 9.2 9,3. tt. 24. t c . lñPACIOECC*O!¡tG0 IL. PIAI Dt CCtilIGEil€lA,",....",.... lr, cAnÁClERy rüxetonEsar [0s tiltrc. ...""...,"...".".,.,.,.,... ts. f?Es aEtA.

(4) CH¡I.CHES DCL CAFE - A',E5.'. SFF-. Figura1.. A orbítalis- Adultoen café. Figura2.. Adultode Antesüopsis otbítolis. Figura3.. Distribución mundialde Antestiopsis. Figura4.. de Antestiopsís Spp. El cafe,principalhospedero. Figura5.. orbítolis Adultode Antestiopsís. Figura6.. Masasde huevosy estadosninfalesde A orbitoÍs. Figura7.. Masasde huevosde A orbitolis. Figura8.. y d¡str¡bución de Antestiopsis Spp. Mapade riesgode potencialpresencia en Colombia. 9.

(5) &$r*noDUCCloR de los occionesdel proyecfode ^entro I lproteccion o lo produccíóndet culüvo por U del cofé en Colombiadesarrollodas una de gron cofeteros, el ICAen 17 deportomentos rclevancioes lo prevencióndel ingresode plogos exóticqs,que por su importonciscuorcntenorio pueden llegor o cousoÍ grondespérdidossocio económicosol secÍorcofeterode nuestloDois. Esteboletínhace porte del plon de contíngenc¡o poroque losusuot¡osde lo ogrocodeno estoblecido reloüvoo lo espec¡eCofé,tengonel moter¡oltécnico necesoio que permitoconoceren detalleo Antest¡a plogosexóticos Spp.como uno de los principoles poro Io coficulturocolombiono,por su poder de destrucc¡ónque ho mostrodo en otros zonos cofeteras delmundqpor lo querepresenfo un riesgo porols economiocofeteronscíonol. El lCA,en conveniocon lo Federcc¡ón Nocional de Cafeteros, odelontorólos sccionespertínentes poro tronsferir el contenído de este documento y finolesdel técnicoo los usuonosintermed¡dr¡os sector cofetero,con el fin de integror esfuerzos que pemitsn logror lo meto de evitor el ingresode pldgos exótícoso lo coficulfurode Colombio.. ,/.

(6) No rbre científico spp. Antest¡opsis otros nombres usados (Stal) lineaticollis AntestioDsis Antestia lineaticolli 2000). facetus(CABinternational Antestia orbitalis Nornbres comunes grajos hediondas, o chinches bichomulticolor, antestia, delcafáchinche Chinches kafeewanzen, vielfarbige coffee kafeewanzen, bugs, bugs, bug5,variegated antestia percevejo punaisesdu caféier,punaisespanachées, do cafeeiroantestiabug, (Njeru y otros Zentrlaftikanische 1991;Decazy Suedaftikanische, Ostafiikanische 1982;CABinternational 2000;SernaL996). 1985;Mendes1956;Leuschner.

(7) Reino: An¡mal Phylum: Arthropoda Insecta Clase: HemípIe.,a o¡den: Suborden: Heteroptera Familia: Pentatomidae Género: Antesüopsis Especies: bechuono(Kirkodly) ghesquierci(Coroyon) y Coroyon) inticatu (Ahesquerei fscetoidesGreotheod líneoücollisStol y Posada2001). 2000;Cárdenas {Mugo1994;CAB¡nte¡nat¡onal De acuerdocon Cárdenasy Posada(2001),la especiemás común es A linedticoflrs Stal.. f .g. Lll. ¿. 10. FiguroL An esrloo¡bilolissdultoen calé.

(8) €. BrcLoGiA. GGcrcGÉ Y ErNEM¡€os $ATUR. LTS. 3.1 Blología y ecolog¡a. portal motivo deljugocelularde lasplantas, I chinchedelcafésealimenta su estilete a través atac¿lostejidosmástiernosy ricosen savia.Introduce de esostej¡dos, inyectaun jugo salivar,r¡coen enzimas de la epidermis quepromueven digestión de la saviaal serabsorbida. Asida inicioa la una primera (Mendes 1956). absorc¡ón El alimentopreferidode los chinchesson los frutosverdescompletamente desanollados del cafeto.Sin embargo, tambiénse al¡mentan de los brotes,hojas y frutosdel cafetoen cualquierestadode desarrollo.Poresta razónse encuentra a Antest¡ops¡s spp.durantetodo el año en los cafetales. La densidadde población periodos los de aumentaen los de lluviat cuandoseforman fiutos.La reproducción generalmente Antesüopsis en 12 huevosque poneen la carainferior spp.consiste de las hojas.El nrlmerode posturas de una hembravaríamuchodurantesu vida. Normalmente suelenser 10 - 12,peroen casosextremos se han observado hasta posturas. pueden 40 Losadultos vivirde 3 12 meses, teniendolas hembrasuna probab¡lidad de vidamásIarga(L¿uschner 1982). i:l. (altitudy época). El períodode incubacióndependede lastemperaturas existentes 0C y A intricotoeclosionan A 23 fos huevosde A bechuono a los 5 - 6 días.Su fertilidades cercanaa un 95Yo. Antestiopsis spp.tiene5 estadiosninfales.A 23 eC tardael desarrollo de huevoa adulto50 60 dÍas.El oerÍodo de desarrollo también (Leuschner y geográfica varíaconla estación la ubicación 1982). Encondiciones de laborator¡o, de27 eCyunahumedad a unatemperatura relativa período 75olo, sobre de frutosverdes,el de incubaciónde los huevosfue de 6,3r 0,4 que duraronun promedio dias.Sepresentaron 5 instares de 6,8¡ 0,4;7,9x 0,5;7,9 t Q8;7,0t 0,5y 11,3= 0,6dias,respectivamente. Elperíodo de preoviposición fuede //.

(9) gHIIICH:S. D¡L CA¡E - .¿t,'.es.IoPsIs sDE". 1.3,2¡ 1.,6días.El tiempototalde desarrollodesdela incubacióndel huevohastala preov¡posición fue de 60,4t 2,4días(Mugoy Ndoiru1999). porFerrao Deacuerdo y Dos(1960), coninvestigaciones realizadas en Angola, en que condiciones de laborator¡o, se determinó el c¡clode vidaduraun Dromedio de 114 díaspara la esFcie A. l¡neoücoll¡s¡ntricotoLas poblacionesde Antestíopsis se incrementandurantela época cálida,pero decrecen o se m¿ntienenestablesen la estaciónfría (Mugo1994). A elevadas altitudesy en plantaciones con pocasombra,dondelastemperaturas subenmás rápidamente, los chinchesaparecen en mayornúmero.A nivelesmás bajos la sombraprotegea Antesüopsis spp de las altas temperaturas diurnasy que necesitan favorece La granhumedad la encuentr¿n su desarrollo. los chinches piantados y con pocavenülación, en loscafetales muydensamente asícomoen la y en gotasde rocíoy de lluvia(Leuschner activasucciónde frutosjóvenes 1982).. ü '=. E. ñwrc2. Ér. E. ¡lúdlo de&rest$¡ or¡ttdri. Estudiosrealizadospor Cilasy otros(1995)acercade la distribuciónespacialde en 6 parcelascon 100 árbolesde caféen cada Antestia,medianteun experimento queel númerodechinches encajabienconunadistribución una,diocomoresultado que estaespeciesedistribuyaen el árbolen forma b¡nom¡alnegativa,lo cualimplica Launidadde un focode infestación. sepudodetectar Enningunaparcela agregativa. es el árboly no se encontróco elaciónconárbolesvec¡nos. agregación. /2.

(10) €lllltCll€S. BGI gÁf€. - 4nÚe5t. tp5t5 5P!'. 3.2 Enemigos naturales bajascuandoes controlada Algunasvecesantestiaes mantenidaen poblaciones poralgunasav¡spas, sonparasitados Cuandoloshuevos porsusenemigos naturales. parasitan ninfasy algunos avispas gris. de Otrasespecies toman una coloración a lo largode la parte huevosblancos atacanadultoten losquedepos¡tan tachinidos Station1987). cercade la c¡beza(CoffeeResearch superior,especialmente Loshuevosy adultospuedenser atacadosy destluidospol variosinsectosque (Mendes1956)y Reduvi¡dae pÍnc¡palmente pertenecen a lasfamiliasMantidae De acuerdocon estudiosrealízadosen Etiopíapara idenüficarlos enemigos int¡¡cotqexisten4 parásitosincluyendoun naturalesde los huevosde Antestíopsis parásitosecundar¡o. En este estud¡ose encontróque del iotal de huevos,el 45 por Asolcussurons(Scelion¡dae), principalmente 50%fueronatacadospor parásitos, (Eupelmidae) Doddy el y Handronotus antestioe(Scelionidae) Anastotusontestioe parásitosecundario Pediobuis sp.{Abebe1999). Pseudophonoctonusfo¡mosus Disl Hediocoris foscistus Revter, Rhinocoris Staly lelenomustruncotívenÍ¡sDodd,se olbopunctotus Stal,Nogustapunctaticollis parásitosy depredadores spp. de Anfesfiopsis encuentrandentrode los princ¡pales (Mendes 1956). otros parásitosimpodantesson los bracónidosque atacanadultosy n¡nfas, segúnfa especie. Aridelusrufusy A toylotison conocidosparásitosde larvas.E{ perot¡ene tambiénes un enemigonaturalimportante, stilóp¡doConoxenos dntest¡de en granmedidade raz6nporla cualsu ataquedepende un ciclode vidacomplejo, (Leuschner del huésoed 1982). densidad de la ooblación que hastaciertopuntocontrolanel desarrollo y depredadores Estosparásitos para mantenerla plagadenttode los del ch¡nchedel café,no son suficientes para del chinchees muyrápida, límitesac¿ptables la caficultura, La multiplic¿c¡ón un equilibriobiológico no consiguen mantener de tal modoque susdepredadores (Mendes1956).. /,3.

(11) Gtfl¡a€lf¡S. 3üL e^6É, - Atttesti. spp.. ntest'opsis spp,seencuentr¿ ubicadadentrode lasplagasmás¡mportantes que infestanlas floresy cerezasdel caféen Kenya(Mugo 1994;Coffee Research Station1987).Estaplag¿estan voraz,que doso tresinsectosen pueden un árbol barrercompletamente con todoslos frutos.Cu¿ndono hay frutos estos¡nsectos adultosatacanlos rebrotesde las hojas(CoffeePl¿ntDisease s0. Porserun ¡nsecto chupador causala destrucción de primordÍos la caída florales, pudrición y rayadotipo cebrade los granosde café.En la de granosinmaduros, aüsenc¡ade granosverdes,Antestiase alimentade los brotesterminalesde las (CoffeeResearch ramas,produciendoram¡ficaciones en las áreasafectadas Station 1987;Leuschner 1982). y aborto,en hojasjóvenes Cuandoatacayemasfloralesproducedecoloración causaachaparramiento cuandose alimentasobrepuntosde crec¡miento vegetativo, y prol¡ferac¡ón y Posada200L). encrespamiento de brotes(Cárdenas En las floresy las yemasfloraleslos dañDstambiénpuedenser muy severos, Ilegandohastasacrificarla floración.Tantoen uno como en otro caso,el est¡lete y causala destruccióndel penetrahastael sacoembrionario(futuroendosperma) pasa y ovar¡o.Cuandoel botón de verdea castaño luegoa negro,no abre.Durantela floraciónun pocoantes,en la fasede cuajamiento, se tornaevidenteun ataquedel (N4endes queaparece 1956J. chinche, cantídades en grandes Tantolas Enlasramasmástiernasorig¡natambiéngravesdisturbios fisiológicos. ramaslaterales o plagiotrópicas, sufrensu ataque,que comolaspuntasu ortotrópic¿s, y la emisiónde muchasramasadventicias provoca del crecimiento el detenimiento en la ax¡lade las hojas.Estasramasde entrenudosmuy cortot seránnuevamente at¿c¿das d¿ maneraquese form¿la llamadaescobade bruja,dondeel insectose y se abriga(Mendes1956). afimenta y pintonesson preferidos Losfrutosverdessazonados a los de menortamañoy los ch¡nchessolo atacanhoiastiern¿scuandono existeotro substrato. Cuandose.

(12) €HlxCHfS. Dfa, €aFf - ,||ñ. sFtr". y en producen en el pergamino un manchado alimentan sobrefrutosverdesgrandes porla contaminación pudrición conel hongoNemofosporo de la almendra ocas¡ones cotyliPegl.;l¿ alimentación sobrefiutos pequeñosproducecaídadejandoun s¡gno sin causar har¡noso en el pedúnculo, en frutosmadurosse alimentadel epicarpio, (Cárdenas y 2001). dañoalguno Posada o heridasen la Desafortunadamente comoc¡catr¡ces el ¡nsectono dejaev¡dencias las cuales ha com¡do. Por tal el daño no aparece superficie de lascerezas sobre razón sinohastaqueel cafépergamino esllevadoa secar.Enesetiempoya esdemasiado tardeparatomaraccionesde controlde la plaga(CoffeeResearch Station1987). y se suponequeno Losfiutosconst¡tuyen el alimentopredilecto de loschinches, podríancompletar su ciclobiológico de losfrutosporlo menos si no se alimentan y pornorma durantealgúntiempo.Eldañopuedesertotal,unavezel fÍutoespicado, ya endurece,por tanto es un fruto perdido.Soloaquellosen que el endospermo próximos picadas ya con el a maduración, se puedensalvaren parte.Lassem¡llas presentan endospermo endurecido mástardeuna manchaoscuraconocida como quealteralascualidades antracnosis, organolépticas del caféy, porconsiguiente, lo (Mendes depÍecidcomercialmente 1956)El estileteatraviesa hastael endospermo. el pericarp¡o Este,que presentaun aspectoblancolechosoen los frutosnuevos,pasaa traslúcido bajo la acciónde porel chinche. dosenzimas de la salivaestandopróximoa serabsorbido Envezde pasara traslúcido puedepasarrápidamente másó menosincoloro, a una sustancia oscura, dadoque con la salivason inyectadas esporas del hongoN. CoryliPegl.En cualquiera de los doscasosla sem¡llaes destru¡da totalmente, en cortotiempoen losftutosverdesse produceen el pedúnculo una grancantidad de abs¡c¡ones, con la caídade estos(Mendes1956). SegúnC¡lasy otros(1995)el aguijónde esteinsectopuedeserla causade la caidade losfrutosjóvenetel no desarrollo de los granosy la presencia de granos picados en frutosmaduros.. (A1). E *Ati- deimportancia cu¿rentenar¡a.

(13) {:a¡lt!€t€€$ li}Fr. **t$a . ¡:trf¡,]-*rrd|'€ra .Értr,. gx{3G{E6aGref&ñgs.p ees?Kx¡g€G de Congo, República Democrática en SurdeSahara, n Africaseha reportado Uganda, Zambia, Mozambique, Namibia, Ruanda, Tanzania, Etjopía, Malaw¡, (CABinternational 2000),Kenia, Costade MarfilyBurundí(Mugo Zimbabwe 1994;Lavabre 1952;Cilasy otros1995),Figura3.. ü !!. ñ. Figura3.. en encontradas variada' contodaslasespecies t¡eneunadistribución Antestiops¡s orb¡tol¡s (Kenia) bechuonoy A. orbitolis y solamente Antest¡opsis el estedelvalleRift ghesquierci en el oestedelvalleRift[Mugo1994). seencuentran sobrehojasde C.orobico, Enla lndiase registróla especieA. ctuc¡oto(Fabticius) (Cárdenas y Posada 2001). moderada causando unadefoliación .U.

(14) aHllagllE$. txt- €¡trFG - ,Árraes. rpp". ¡-osPEDAn?gs I chinche delcaféd€pende casiexclusiv¿mente delafamiliadelasrubiáceas. pued€infestar Esmuyraroencontrarlo natural, en la vegetación conelevada plantaciones las intensidad de cafési no secombate. Fuerade iasrubiáceas pocasplantaspermiten y cuandollegana servirle su desarrollo, de hospederas, de un quesecomplete modogeneralno permiten su ciclobiológico. Comoúnicaexcepción de la que se tiene conocimiento, aparecela solanáceaSolonumonomolum,planla quea vecesse encuentra comomalezaen loscafetales en dondeel chinchepuede (lMendes completar su c¡clob¡ológico 1956). El insectoAntestia, es la principalplagadel caféen todaslas áreasde Kenya (CoffeeResearch St¿tion1987).. É c. F ; o ¡ I € FJ. = i. figwa 4. EI colées el púncipal hospederode.

(15) aHtllctlEs. DEL CAFr - AECes¿loFsB sp',.. .. (1952)tambiénreporta (Ghesq quegrannúmerodeA intricoto y Carayon) Lavabre (Stal),fueronhalladosen esta que éf trata comouna subespecie de A líneoücollis solanacea en Costade N4arfil. (1982)son: Otroshospedantes segúnLeuschner .. Antestiopsisbechuane,Coffeoorobico,Cordeniasp.,Povettoelliotti¡,Psychotrío Rytigyníosp.,Vongueriosp. no¡robiensís,. . A otbitolisghesquiereisoft Coffeaorabico,C. conephoro,Cothíumvulgore, Povettooliveriona,Vongue o opículoto. A. intricoto soni Coffeoorobico,C- conephoro,C excelso,C. liberico,Conthium golungense, Paveftoolíve ona,Vonguerioopículota. . A. facetoídessoÍ Coffeoorcbico.. /?t.

(16) G*l¡üG*€€$ *{L. e. {A$ry.. A€¡ü*rtt.t¡a. sptr'. Y pt exss?ürs& R'cúFre=€?crÉs¡t?&. sonde tamañopequeñoa med¡o de la familiaPentatómidae as esDecies y sus antenas (8 - 20 mm).Su formacorporales ovo¡deo redondeada glándulas mefiticas muydesarrolladas Contienen sonde cincosegmentos. (Serna1996). y un pocomáslargosqueanchos. spp.sonaplanados deAntestiopsis Loscuerpos y subespecies siendolashembras Eltamañovaríade7,5- 9,5mmsegúnlasespec¡es dos aprox¡madamente que cubre Elescutelo generalmente másgrandes losmachos. El tono negro,blancoy naranjade los hemiélitros, terceraspartesdel abdomen. (Figura5).Los y es muycaracterÍstico y pronoto, varíasegúnlas especies escutelo Las de d¡ámetro. 1mm de aproximadamente huevossonde un colorblancomate, (Figura 6). Los colores negro tienenun coloruniformemente n¡nfasreciénemergidas los estadios característicos de cadaespecieaparecensegúnvan transcurr¡endo (Leuschner 1982). ninfales. Figun5. Aduhode Antesliopsis. oúítolis. /9.

(17) {llllrlgf¡Eg. ItXt CAFG , {rrJ€cf¡epsif. sarp". ó sl. I. E i. Figura6. lllasosde huevosy esfodosniniolesde A. orbitolis. Losadultosson fácilesde determinar porqueen el pronotoy en el escutelo presentan manchas intercaladas de colores y blanco. negro,anaranjado Elhemiélitro membranoso es castañotransparente y ligeramente oscuroen ia base.Loshuevos sonde colorblancoen formade banily sonovipositados en gruposde 1,2(Figura 7) (lnstituto Colombiano Agropecuario s.f.). Encampodebenrealizarse mon¡toreos periódicos, paradeterminar el niveldedaño económico, cuandoseobtiene de la evaluación porárbolen áreas másdedosinsectos sec¿sy másde un insectoen áreaslluviosas. Es importante estaralertacuandola mayoríadel cultivose encuentre en la etapade cafécerezaverde,debidoa que es el estadomásfavorableparaqueel insectose alimente(CotreeResearch Station1987).. o. ü. E i. Figuro7. Mosssde huevosde Anlesliaoúital¡s.

(18) €*gtrr**$€g BtrL A&rr. - -A'!aes. ,r sttp'. la plaga,se colocanpáginasde papeldebajode los árboles Paracuantificar Preferiblemente recomendado. con un ¡nsecticida los cualesdebenserfumigados que poseauna presión, de de regulación se utilizaun equ¡pocon un dispositivo pequeñaboquillacomola Bray000,que puedeser utilizadapara obteneruna coberturacon un bajo volumen(cercade 1/3 de pinta)de mezcia.Losárboles quinceminutosdespués, en loscualeslosadultosy ninfasde debensersacudidos En una finca Antestiahan caídosobrelas hojasde papelparasercontabilízados. poracre,o por pequeña(minifundio), al menoscincoárbolesdebenserevaluados se evalúancercade 10 árbolespor lotes¡ es menora un acre.Enfincasgrandes, Station1987), cuadra(CoffeeResearch de la después 2 a 3 semanas se realizala evaluación En fuertesinfestaciones, (Coffee Research primeraaplicación y fumigarde nuevosi el númeroes aún alto Station1987)..

(19) qHt¡fcH. ,FI -.t. W*" Acctax{cs &E €CIx?Ror-. 9.1 Control cultural ara lucharcontraesteinsecto, disponerde procedimientos es necesario confiablesde muestreopan Ieneruna buenaest¡mac¡ón de los n¡velesde (Cilasy otros1995) poblac¡ón en las parcelas Es¡mportante monitotear el cultivocuandose encuentra de frutos en producción ya que para que verdes, esteestadoesfavorable Además, el insectose alimente. el insectose reproduce másactivamente cuandose estáalimentando de estosfrutos, conel estadode la cosecha estasestaciones de reoroducción seterminan en relación del árbol(CoffeeResearch Station1987). pues podasparamantener Realizar el cultivocon pocasombraes recomendable, paraAntestia(Coffee cafetales un densofollajeesfavorable Research Station1987).Los y abiedos detalformaquelleguebienel v¡entoa todaslasplantas debenmantenerse permit¡que el microclima spp(Leuschner 1982). seaadversoparaAntest¡opsis el periodode floración, con el objetode debieraunificarse Dentrode lo posible, 1982). todoel año(Leuschner tenganfrutosa su d¡spos¡ción evitarqueloschinches plantaciones de dec¡ertas es abundante alrededor La plantaSolonum onomolum que y café el refugio alimentoa la especieA. intricoto,mientras caféy proporciona oftecemenos,estamalezapodríaset destruidao utilizadacomocultivotrampay (Lavabre 1952). poster¡ormente regulares tratadaconinsecticidas a intervalos. 9.2 Control bioló8ico. de en el usode parasito¡des de estaplagadebeserenfatizado Elcontrolbiológico. 22. (Mugoy Ndoiru huevos 1997)..

(20) spp. usandoel parasitoidede huevos El controlbiológicode Antest¡opsis fue un logro de la Telenomusseychellensis(Hymenoptera: Scelionidae), (CRF) y d¡stribución delCafé Fundación deInvestigaciones Ruiru.Unacríamasiva de esteparas¡toide locala los cultivosvecinosfue iniciadaen el CRF(Mugoy Ndoiru19971. Sehan reportado otrosparasitoides de huevos,ninfasy adultosdeAntestia.Le Peffey, reporta2 parasitoides máscomunesde huevos:Telenemus seychellensis y Hodronotusontest¡oeDodd,con un porcentaje Dodd(Aso/cusseychellensis) de parasitismode 80 - 91olo.Dos parasitoides de ninfas y adultos:Bogosid (Blair)son reportados rubens(Vifl)y Corloxenos ont¡est¡oe en Uganda, Tanzania y Kenia,los cualesfueronefectivos y A. oúitol¡s sobreadultosde A. facetoides (Mugo1994). La eficiencia de los parasitoides se puedeincrementar con podasoportunas y parael chinchey facilitaa los correctas, así se creancondiciones desfavorables paras¡to¡des €n la búsquedade masasde huevos,ninfasy adultosde la plaga (Mugo1994). Mantenerel cultivolimpio de malezases una prácticaculturalque ayuda en el controlbiológico,pues un cultivo permanentemente enmalezado t¡ene efectosadversossobrela poblaciónde parasitoides de huevos,como ejemplo se tieneef efectofata¡sobrelas pupasdel paras¡toide de adultosB- rubens.El enmalezamiento favorecela infestación de la plaga(Mugo1994). Hasseldetefminó las caractefisticas de un buenparas¡toid€, dentrode lascuaies (Mugoy Ndoiru1997): pr¡nc¡p¿lmente se encuentran potencial Tasade incremento Especificidad de hospedante Adaptac¡ón al climay al nicho y capacidad Altaefic¡encia de búsqueda Fácilmult¡plicac¡ón. Estascaracteríst¡cas han sidoencontradas por el CRF,excepto en T. seychellensis la capacidad de búsqueda; paras¡toide sin embargo, este existeen el campoy se ha reportado (Mugoy Ndoiru1997). comoel mejoren el controlde antest¡a Estudios realizados acercadel parasitismo de huevosporI seycheflensis fueron por (1997), y realizados Mugo Ndoiru quienesdeterminaron que la eficacia¿" .23.

(21) aHILCHES DEL €AFE - Anaesaiopsis tplr.. porel parasitoide fue alta como búsqueda de huevosde antestia, T-seychellensis aun con bajosnivelesde huevosde ¡ndicanlos result¿dos de l¿ invest¡gac¡ón, resultóen un incremento en el númerode parasitoldes antestia.Un ¡ncremento Esto¡nd¡caque con una alta densidadde en el porcentaje mediode paras¡t¡smo. parasitoides de que los huevosde en el campo,puedetenersealta oportunidad S¡nembalgo,una densidadmuyaltade seanparas¡tados. antestiaaprovechables parasitoides en un del númerode huevosparasitados mostróuna disminución periodode tiempo.Estopuedeserexpl¡cado de parasitoides deb¡doa Ia agregación por sus en un área particularde postura,que causaentoncesinterferencias y por encuentros de esta de huevosya paras¡tados. Comoresultado encuentros presentó unatendencia a volary caminarlejosdel área ¡nterferenc¡a, el paras¡toide partícular en el tiempoaprovechable de huevosde la plaga,con qna reducción en loshuevosdescubiertos parala búsqueda y consecuentemente unadisminuc¡ón (Mugoy Ndoiru1997). (huevosparasitados porparasitoide). 9.3 Control qr¡¡mico realizadospor Njeru (1991),con benzamidessubstituídos, Experimentos y Tr¡flumuronen condiciones de Chlorfluazuron Diflubenzulon, Teflubenzuron, y ninfas de y en huevos controladas, laboratorio, a humedadrelativa temperatuta La los siguientes resultados: revelaron edades, insectosde antestiade diferentes todos de crec¡miento de insectos; eclosiónno fue afectadapor los reguladores de mortalidad)en fos oroductostuv¡eronefectosdirectosletales(sobte77.4o/o aunquelos efectosfueronmuy bajos las primerasy segundasninfascrisálidas, (menosdel 4olo)en adultos;la fecundidadde los adultosno fue afectadapor ningún producto. del cafése puedenusarlos siguientes de los chinches Paraun controlefectivo produclos:Triclorfón(95o/"857opolvo mojable),Fenitotrion(50o/.i.a.)y Fention de ingrediente a razónde 0,075olo (50o/o i.a.).Sedebenasperjarestosinsecticidas de bajo volumenAntes activoen 100 L de agua por hectáreaen aplicaciones para poder se debentrataralgunosárbolesindividualmente del procedimiento y evitarasí cada arbol chinches en de número más o menosel determ¡nar (Leuschner 1982). innecesarios tratamientos Otrasrecomendaciones: pequeños F¡ncos Fenitrothion. Fenthíon.. ML con20 litrosde agua. Mezclar15 ml del 50o/o ML con 20 l¡trosde agua. MezclarL5 ml del 50o,ó.

(22) T. 6%. Permethdn 5% Cypem€thdn. Mezclar 30mlen20litrosdeagua. Mezclar30 ml en 20litrosdeagua,NurelleD.251360EC Mezclar 25 ml en 20litrosdeagua.. Grandesfrncos 50%ML Fenifothion Fenthion 50%ML Methonyl90%SP. Permethfin 6%. n 5%. Cypermethri. Usar1030ml porhectárea. Usar940ml porhectárea. Usar300ml porhectárea. Usar1,5litrosporhectárea. EC NurelleD 251360 Usar1.5litrosporheclárea, por Usar1.25litros hectírea.. 26.

(23) CHfffSíe¡. DEL aA33 - ^rrtostlcpsts. s'p.. lbajo umbralde dañoeconómico lndícaclaramente la importancia de este grupode plagas,En añosde fuerte¡nfestac¡ón puedenresultaratacados porNemotosporo spp.hasta90%de los ftutot el riesgode dañosseveros grande pequeñas de algunasregiones dondese usanpocos esmás en las colonias insecticidas. spp.son pocofrecuentesen plantaciones Losataquesde Antestiopsis donde se llevan a cabo tratamientosoara controlarminadoresfof¡areso laNas (Leuschner g¡gantesde geométridos 1982).. frsÍ¡& file¡edes¡¡o potcrd!údeem¡emo rftfiftiiú& lr|bstfwÉ¡pp..

(24) y de menorvalor Losfiutos dañ¿dosson menosatractivosa los consumidores pata ev'tt¿restos daños,es Por lo tanto, dentro de los mercadoscompeütivos. en cuentaqueel promedio teniendo mon¡loreos regularmente, recomendado realizar de 1 - 2 ¡nsectospor árbol requ¡erecontrol,ya que estepequeñonúmerocausa pérdidasde fiutos(Mugo1994). ¿preciables y v¡vede6 - I meses, puedecausarconsiderables ComoAntestia crecelentamente se deben dañoscuandose presentaen pequeñosnúmeros.Por consiguiente, por comenzarlas aspersiones cuandose observanmás de 2 insectos átbol en áreassecasy más de 1 insectopor árbol en áreashúmedas(CoffeeResearch Station19871. pérdidas Wanjala(1979)registró del L5 al27o/"delpesototalde granosde café, lo cu¿les asociadocon la presencia de Z a 4 insectosde Antestiapor árbol..

(25) pG {ESLtllteErct parad¡sminuir el riesgode ingresode as medidasde tipo cuarentenario I países en Colombia, debenseraplicadasen todoslos amer¡canos; Antest¡a, I debe hacersecon mucho r¡gor.No puede permltirsela l- especialmente, introducc¡ónde germoplasmau otro tipo de materialvegetals¡n declaraciónde en términosde área,rut¿ util¡zadadesdeel sitio de origenhasta la procedencia Debenset aplicadoslos manualesde cuarentena la ftonteray prev¡acuarentena. (JUNAC). vegetalde la Juntade Acuerdode Cartagena de |ascerezas Enlosanexosdel"Boletinde SanidadVegetal27 , de la enfermedad kohowod,se presentala def cafe (CBO)ocasionadapor el hongo Colletorichum al comerciode productos fitosanitarios aplícables requ¡sitos NormaAndinasobte (Resolucíón del ICApararegularla el modelode Resolución 451de 19971, agrícolas y el modelo de mater¡alvegetaly agentesbiológicosparala agricultura, introducc¡ón y cuafentenar una fitosanitada ICApafa declararuna emergenc¡a de Resolución para CBD, plaga. igualmente documentos aplican por presencia Esos de una la zona Antest¡aSpDo cualquierotraplagaexóticaal cultivodel café. En casode conocetseuna alarmade Antestiaen el terr¡toriocolombiano,un manera: de la siguiente técnico, debeproceder o cualquier agrónomo, ingeniero . En ningún casodebentomarsemuestraspara ser movilizadasdel siüo de la alarma.. ¿?. .. pol un funcionariodel ICA o de ta alarmadebe ser atendidain¡c¡almente Fede¡acafé.. .. Sedebeteneren cuentaque el controlquímícosolo esválidoeconómicamente tecnificados. en cafetales. y líneasde crédito . 5e informaráa los caficultores de renovación sobreProgramas y orientac¡óntécnicapara el manejo y se les facilitarátoda la capac¡tac¡ón segúnseansuscondiciones. adecuadoy efic¡entede la enfermedad,.

(26) quím¡cos. Esto ind¡scriminada de controles la aplicación No deberecomendarse y delascondic¡ones cl¡máticas delestadodedesarrollo dela enfermedad depende delmomento. lentaencondiciones normaleq esrelativamente dela enfermedad Lad¡seminac¡ón por lo cual es importanteplanificarlas accionesde manejo. paracafé,debebuscarprimeroalt€rnativas Elmanejodefocosen áreasmarginales del problema. conel fin de evitarun manejoantieconómico de sust¡tución, y ios planesde eliminaciónde focos, Lasdecis¡ones fitosanitar¡as de renovación coÍesponderána la comis¡óntécnicacompuestapor el Centrode lnvestigación y la Umatade la zona. de café(Cenicafé)lCA,Federacafé de la Antestiay no setoman Debetenersepresenteque si sedetectala presencia l¿smedidasnecesarias, en las cos¿chas siguientespuedeafectarse hasta80o/o de la producción.. Proced¡mlento de acción Inspeccionar árbolesy ramassospechosas. Se puedenpresentar cualesquiera falsaalarma, de las siguientes situacionesi duda,confirmación. Paralas situaciones de duda o confirmac¡ón, se debecoord¡nafde manera por intermediode la División inmediatala vis¡tade un espec¡al¡sta de Cenicafé, Técnicadel Comitéde Cafete¡os. Sise da la confirmación, inmediatamente debedeclararse en cuarentena la finca por el ICA lgualmente, o la veredamed¡ante resolución expedida se explicará el plan de manejo,de acuerdocon el esquemaplanteadoen el documento Antest¡ops¡s En toda la zona de inffuencia(vereda)se desplegaráun trabajoconjuntode lCA,Federacafé, Umata,Secretaría Departamental de Agriculturay Sena,sobrelos d¡versos aspectosde la enfermedad. Estetrabajoserácoordinadopor la División Técnicadel Comitéde Cafeteros y el Convenio|CA-Federacafé. Debemanejarse un mapade riesgocontodala informaciónde áreas,variedades y númerode propietarios, entreotfas.. Z9.

(27) GHlf3H¡S. DEt. 33" ,.nCosttc'/tls. f¡'l¡.. y la GerenciaCeneral De maneraconcertada, la CerenciaTécnicade Federacafe del ICAdefininánla declaración de emergencia fftosanitaria en la zona. El ICA y Federacafé, conjuntamente, elaboranmateÍal divulgativo-educativo y sobrela Antestia,el cual serádistribuidoa lravésdel ConveniolCA-Federacafé del Seruicio de Extensión de Fede¡acafé. y áreaslíbresde el conceptode áreasafectadas Entodocasodebecons¡deJarse Antesüaen Colombía..

(28) cHfxcHf$. DXL cAfE - ánf€ttloF. ¿ss?p.. .Cl -!. lTf r. cnnÁcrsn v FurrclonEspE Los IilTECRAIITES DE L corrsrón n¡ $G¡e DE. XTES'IA Eil CCLCIIBI. | 2. I D¡rección nacional s la encargadade liderar,coordinary facilitartodas las accionesde reconocimiento diagnóstico, infotmacióny manejode losfocosde Antestia quese registren. paralosmediosde Enellaseconcentrará elmanelodela información comunicación, asícomola elaboración de lasdisüntas medidas de tipolegal. Losintegrantes serán: 1. 2. 3. 4.. Vicemin¡stro de Agricultura. CerenteTécnicode Federacafé. Cerentedel ICA D¡rectorde Cenicafé.. | 2.2 Comité asesor. Directordel Programade Producción y Desarrollo-Federacafé. Asesorde SanidadVegetalFederacafé. y Erradicación Coordinador de Control de R¡esgos Fitosanitar¡os del ICA Coordinador delConvenio ICA-Federacafé. Especialista en Cenicafé..

(29) '. '. ei,r¡tnsxt$ sG¡. 8ÁtrÉ - Aracr tto4scs r!¡F... | 2.3 Dirección departamental y ejecutar Esla encargada de coordinar lasacciones de manejode Antestia en su permanente región. Mantendrá unacomunicación conel ComitéAsesor. y Estarápresid¡dapor el directorde la DivisiónTécnicadel Comit¿de Cafeteros del Convenio del lCA,el funcionario la conformarán, ademásdel d¡rector secc¡onal y el secretario de Agricultura. ICA-Federacafé. | 2.4 Dirección mr¡n¡cipal por la Dirección dispueslas de todaslas acciones Seencargará de la ejecución y del entrenamiento, capacitacióny divulgacióndel prcblema, Departamental; presentes en la zona diferentes inst¡tuciones cuenta a los técnicos de las en teniendo y de realizar entretodosellos. y la comunidad la coordinación involucrada, en el departamento delconvenioICA-Feder¿café Estarálideradaporel coordinador jefe y porel seccionaldel Comitéde Cafeteros. a retardarel ingresode la Antestiaa Tod¿slas acciones debenencaminarse produzca dedíseminación al máximolavelocidad este, a reducir unavezse Colombia;y de un manejoeficiente,económicoy lograrla ¡mplementación de la enfermedad, queevitela configuración de epidemias. aplicable,.

(30) G¡|¡XGHE5 PÉL {^fÉ. - attrcs. si5 sPP,. &¡ALI$GRAFT ín the noturolcontrolof ontestioAntestiopsis M. L999.Therole of poros¡tes ABEBE. for furthercontrolusingexotic Possibilities ond Coroyon). int¡icoto(Chesquiere sur le Cafe,18 Hels¡nki lnternational Scientifique ln: COLLOQUE Dotosites. ASIC, 2000.p.492-496 (Finlandia), Agosto2-6,1999.Paris(Francia), UK Compendium.Wallingford, ONAL2000.CroDProtection CABfNIERNATf De F.,F.J.2001.EIgorgojodel cofé:Anecerusfosciclotus M.,R.;POSADA, CÁRDENAS, y . Losinsectos otroshabitantesde En: Anthribidoe). Ceer(Coleoptero: del Ouindío, ComitéDepartamental y platanales. Armenia: Cenicafé. cafetales p. Colombia. 173-114. orbitolis B. 1995. Distribut¡onde Antest¡opsis B.; DECAZY, CfLAS,C.; BOUYJOU, donsplusieurscofeiSresdu Burundi. westwood(Hemiptero: Pentotomidoe) lnternat¡onal sur Scientifique In:COLLOQUE surl'echont¡llonoge. tmplicot¡on (Francia), ASIC1995.p. Avril 9-14, 1995.París le Café,16. Kyoto(Japón), 681-689. 1987.Theontesüobug: Domoge,test¡ngond control RESEARCH STATION. COFFEE Kenyacoffee.TechnicalcircularNo.67.May- lune 1987. des N.;TRAMIER, P.H.1985.Notesurquelquesdepredoteurs DECAZI, B.;COULIBALY International sur le Scientifique COLLOQUE cofe¡ers cult¡vesen C"ted'lvoire.In: ASICp.659-669. Cafe,11.Lome(Iogo)11-15fevrier1985.Paris(Francia), Linioticollisíntricatoen FERRAO, A P.;DOSS. F. 1960.Estudessur l'ontestiopsis (Portugal) 8 (29): 88 - 96. Angofo.RevistaCafePortugues sppy Lyguscoffeoe.Ficho fNÍITUTOCOLOMBIANO ACROPECUARIO. s.f Antest¡opsis E-mail: sanivege@impsatnelco ICASanidad Vegetal. Alertof¡toson¡tot¡o..

(31) €Hnt€,|€S. atE¡. {A}É - át úoj. 5pp,. LEUSCHNER. K L982. Antestiopsisspp.In: KRANZ,J.;SCHMUTTERER H.; KOCH, W. Enfermedades, Plagasy Malezasde los Cultivos Tropicales.4ed. Berlíny Hamburgo: VerlagPaulParey. p. 304-306. TAVABRE E. M. 1952. 9ur une plont pouvont herbergerlo punoisedu cofeier Antest¡opsíslineoücollis s. sp. ¡ntricoto Chesq ond Cordyon.Agronomie (Francia) Tropicale 7;150-151. MENDESD" P.,A 1956.O percevejodo cofeeiroAntestiopsistineoücollisStol (Cotfee Bug,Punnoise du coféier). Revistado caféportugués Vol.3 No.9. 5l-60. MUGO,H. M. 1994- Coffeeinsect pestsottock¡ng flowers qnd befiies in Kenis: A rcview.Kenyacoffee.Vol 59.No.691 :1777 - 1778 f\4UC0,H. M.; NDOIRU, (Asotcus)seychetlensis S. K. 1997. Use of Telenomus (Hymenopterc:Scelionidoe)in biologicol control of ontest¡o bugs, Antestiopsisspp.(Hem¡pterc:Pentotom¡dse) ¡n coffee.Kenvacoffee.Vol. 62. No.728:2455- 2459 MUCO,H.M.;NDO|RU, S.K1999. Loborotory studiesof thelife historyof ontestiobug (AntestiopsisfocetoidesAreatheod)(Hemiptero:Pentotomidae). Kenya.Kenya coffee64 (749):2837- 2836. NJERU, E. l. L991.Loborotoryevoluotionof insed gtowth regulotors(lCRs)ogoinst ontest¡abugs: Antestiopsisspp (Hem¡pterc:Pentotomidoe). Kenyacoffee.Vol 56 No.657;IL27 - 1.L30. SERNA, C, F.J.1996.Entomologío Cenerol.Cuíosporc reconocet otdenesy fomilios. Universidad Nacionalde ColombiaSedeMedellín.Estudiante maestríaen p.45 - 50. Entomología. CoffeePlantDiseqses. laaa AmericanGreenCoffeeBeans[Enlíneal<www.gardfoods. com/coffee/coffee.diseases.htm.> Octubrede 2001]' [Consulta:.

(32)