La conquista de México

Texto completo

(1)

(2) I;... ..

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) I:.

(10)

(11)

(12)

(13) fwij..

(14) ..

(15)

(16)

(17) C.

(18)

(19) .;i. I.

(20) .. 1. ' I. ...

(21)

(22) f.

(23)

(24)

(25)

(26) CZausfcofe ps pot snii bc cbzlmanoa. oillre~T$~~ cn pdona,queno lo6 optlo n p a~ECC(TOB.Contanbum, e ~ u r c.

(27) wm 'mmdsmlcmo ,pytoic~o,moefit,pd patTado,fucrij,o pot fendrre be Places f u r. cr$ae,pbe a m e bdiguslee,parapelesr ap re1ifflra4llos pocorE@afiolci,~tenia pot fnuenclblee,acordaron lo0feiiotee, ypdonae ma0 pt(ndyalct3 be fraocr, p bablar, aquella gentc,pafucapftan.Zf fi que pamado eltcrmtno,que Ileuaron,vf noaCotn0clRjlozbeaquelpucblo,po no0 quotro,o clnco,fue comarcanoi,con +buenacompaiila be '3Indioe. p le trura ron,p~n,galllpauoe,frutar,p cofae afibc baftfmentopara dreaLY baffsqustroat to0 pefoe be020 cnjopuelae, y uertae pledrae turquefarbe poco va1or.p bJRa aepntemugeree,ti ffio efclauas,ynraque Ice copckn pan, p gullafen be comer SI w r c f t o d o nlar qualee penfauri bayr le gran feruicfo,como loevepan fin muge re0. P porque cads bfaee meneRcr m o ler,p coyx,el pan bc map3.En quek ocu pan mucbo tiempo 125 mugere~.E?em& haron yerdon be todo lopaCTsdo,iRogar k n que IoereclbfelTeporamlgo5.Y entre garon feenfu poder,pbcIoe efpaiiolee, ofrcciendolee la tferra,Is ba$enda,plas ~perfonas.Sotteelor reclblo, p trsto mup glen+Yleebfo cofaebcrefcateconqquefe [bolgaronmucb0.P repanlo adllaevepn ~emugereeefclauseentrz 10s E@aiiolce pot csnwrddae.lRel1ncbsusi lo0 aualloi [e pegusc,4 cenliistados en el patlo belt i plo,boyaffauSpvnoearbolce que aut% .ptcguntaron 105 indfoi ci oepan;rRefpc% dleronleequetliifanpozcino106caRig& wan por auerpeIeado~Uoeentoncceaa wanlcerofae,pgilUlpauoeque comlden rogando kequeloe pcrdonsln.. ton allugsr fuebfloe,pmugereidue no fuealTicbfquUonumero,n y n m nfeado que be gltnnoe. entre lo que $ernando Loaeenato,~plauco,con 5fausfco go2 lcngua,pmeMo,bcaaonfmo 6 ag&r fueroncirtcocofae.Za pzlmera fi aula mf. m e naqucl~~~tabeozo,oplata.~. mo tenfan,pbe aonde,aqueUo poco qlls trapan- fegundaquef i e Is caufa p02 q oellenegaronfusmlRad,y noslotro cac pltan,quc vfnoalUelafiosntee con irma da.Zatercerapotquem3onfiendoelloe tantoe bupan be tan poqultoe. Enqum tapari barlees entcndcr lagrnndey,p podcrlooel Emperado2,prep be Cshlla J laoaafue vna pzedlcaclon,p beclaras cfonbc Is feoe tfbtmo. @uanto a lobcl 020,prlqucp~bels tlerra, lerefpondloq d o e no curauan mucbo be rfuancoti,fi no contentoe,p a plsjer. P que poz d o no fabfaoqfr que cofa era mas. Mp buE cauanozo maebeloquele ba1lausn.p a quellocra yoco.@ero Q en la tferra mar B dentro,p bajla aonde el fol&cubzfa,k ba Usua mucbo bello. P lo53be S I ~ JCe bauan mse ilello queno elloe, ;IIlo 041 capitan yakdo bfro que como erd aquelloe om bteeque trapa,ploe nauloe,loe pztmcroi quebe aqucltle,p fozma,aulanapona. do a fu tferra,queIcebablo,ppiegunto, 4 querlan, P como le bfraon quc trocar 020,pno mae,quclobfpbe grado, tEmj yero queagon vfcndo ma0 ,p mapozee naoe,que penfoquc tomauan a le tomar lo quekequedaua. y aun tambienyo14 thus afrentndo be que nadie le oufcffc burbrio aOi. Po qaeno aufsn becbon os trosmenotce kiiote; que cL&nlo bc nisr que tocauanlagucrrabfro que ellorrere p02 esfoipioo. P para con loe be B:ypteguntm que Cortee nfan cabe III tfcrravaltentes,potquenadi~ lee bfjo aZnuaRb. Ueuauafuropap0tfuer~a.Wplaemuge a&secofae yaRbron cnr ree,npsun loebtioryaraCacnftcar9que tre 104 nueff roe,p eR00 In# an0 pcnfo beaquelloe poco0 cllrigcroe Iloaquecomono feenth per0 que feaufa ballado cngairldo en dlan erau mucbo para r o fucoucon,befpuccque fe nufatiprouodo conell& puee nlnguno yudferon ilia1 p2, y luego que conuerrar Y aue lo0cecraun el rcplondoz onjpolcron queno lee bagenma1.

(28) 3.

(29) jar que btcdc,ylornueRFaQWo&&l. hiot rmejla irauafco.Y poz e b k pufie. -on nombze lo0 pilmeroe ~Efpa'loleeSI rtoSlrlo oczauafco. Y yuanDe ms1ifsl iatenombtocanoaii,qucno fcperdera u speUrdo, np memorls,cS tRo ts,iapna 7 alaulanoebajer losqueoefcubzen,p Jueblan,pcrpetuarfuinornb2ee.ke gran weblomsinotlenePolntcF clnco mrlca hscomo algunoe Dfscn. aun que como cada cab cRa p02 fi,como 1013 ,parece mameloque ee.8onlai cahe grandee buenae,ae cal p ladtlllo,o piedra. aerie ay DeabOufs p paloe, la cublerta e0 paa, o plsncba. lila oluienda en alto poi Imiebla,p buimdaddrio@oz clfue 80 tknen sp?rtadaeLeecafas.~erozee edlflcroe m e n firrra ,quebentro oellw gar,para fu rccrtadon.5on mo2eno0,an dan cafi oefnudoe, p comen came bumas nabe lat~crrficada,Zaestmaeque tleni Fonarcoflecbn bonda,varaglancs*Ur otr~0,conque fcoefiendcn$3n todelae, cafcoeq vno5 como dcarcelones,Zodo et to be palo,o coztcp,Y slguno oeozo.yes co mup oelgado. Zraentomblen crena wnera be cozs~ae.qwefononoehltonee eltofadoe Dealgodonrcbueltmalo bue co oelcueryo.. CBelriooe ?l€usrsdoque lo0 ~ndioellamanpapaloapan,. 7 .. I. g~pueeque faho hoztee oe I$rotoncban, entro en IJ rlo que Ilamn De iSLlua. rado,po2auerenrr8dopzic mer0 ,que todos, en el@ gud cayitsn.%as b q u c m o m en fie nberne te afwn JBapdoa pan ,ynacctn?&icpan cercaoehberra oe Lulhuacsn,llajludnte inartnslyleee vnoefarejoncM3me enanwvnbermo fbpeiiol ,redon& ,al?u13do,y alrocicn eR;ldoe.Y cubferto be arbolee,bondcbit. yan be 'jlndlos mucboe faaifiaoa be fangre& mup bonda,clsra,llena ~cbuer noepecee, ancb iMiewclrn paffadae,. Eepucfvoan, p o t r o meno2eeftoo, ~ qur rod00 Ueuanozo.CaeaI;rmrpoz trcs cannles.nobe arens,otroaelama,otm bepei5a.Cozrepot b~tnaoennttencgen Crlrbero,p baye grandee cfieroeconmucbse ,pozdmanascrecrdae.&izro oc Uoe elta entre StlatteIpn ,p &?uanbUlos pakepcc, 008 buenos pueblw.BuKei yeccesquel eRero,o 1aguna.ap mackc. faudoebcltamaiio w toiim%Bucba fierper,quc aSman en kielae Ygusnoe melta derra @wubcuepalrepec.'@a1 ce lagartobe ios mup pintndw ,nene1 cabeq cbica,? redddil. e 3cuerpogotdL, dcerro tripdo con cerdi30.Xacola lm ga,oelgada,pquebtuerce, par rob,^ mogalgo. duatropedepeloebea qi trooedoe ,p conoiiaebesue.%looaier rteagudoe,masnomuerde, sunque kc jetuido CZ, ellor.1Elcolo2 ce psrdo.tiufr mucbohbambze .1Bone bueuoe comc @ma,quenenen p m , p clarsq c a t m 5011pequef~oe,p redondoe .P buenc oecomer.~encarnefJbeacongo.peen.,, fo2,ComenIa en q u a r d i pozpeltado.Y en carnal poz came ,biyendo fnbeooe c1einentoe.Y pol configuientebe entrams bOsefemp06 Q3 Dafiofapara buuofi ~;alcneRossnimdleebelagun.yfubc lo0 nr'oole0,pandan po2nma,'iffoml o quienior mira,aun que lo0 cono3ca,tm fieraatiduraaenen Engozdmmucbo fregando le0 la bamga en arena, que I nuew Gcreto, ZIp tamb~enmjmtlo,r' rugae, p otroe pegs niupgrandee , a c ~ n o c o n o ~ o o . ~ t b u r o n plobon es, niarinoe ,que rSIen a tierra a b o m r .t roncanmup reyo. paren La9 henibi adabo~Ioboi,pcnanlorc5lecbe.0 ncn 000 tme a1 pecbo entre lo0 t: 400, EIp perptyetus mmfp entre I dburonee,p lobm mannoe. F pelem psmcnee,eltfburonpozcoma,pellohl po~noficoirudo.Emper0 fiempx TOIL inucbos tlburonee paraon lob:.Zlp mu# cbw aue.qwqueiaq grmdce,bem. .. w 111.

(30)

(31)

(32)

(33)

(34)

(35)

(36)

(37) . .. c.

(38)

(39)

(40)

(41)

(42)

(43) ,. .. ,. . f. ..

(44) ' .. ,. .i. ,.

(45)

(46)

(47) fo.niii j..

(48)

(49)

(50)

(51) I.

(52) tquiRQ.

(53)

(54)

(55)

(56)

(57) :._. , . .. .. .. ,_..

(58)

(59)

(60)

(61)

(62)

(63)

(64)

(65)

(66) 5. ' 1. .. .'.

(67) .. -. -i .S...s. - 3 F .i. ?";.. . r--e. -.

(68)

(69)

(70)

(71)

(72)

(73) .. I' * -. t. *. i.

(74) L.

(75)

(76)

(77)

(78)

(79)

(80) ,. .. A. ,. .. ..

(81)

(82)

(83) 7.

(84)

(85)

(86) .. F ..

(87)

(88) -. .. . . ... . -.

(89) , ..”. .. . I. ...

(90)

(91)

(92)

(93)

(94)

(95) .-.

(96) r f.

(97)

(98)

(99)

(100)

(101)

(102)

(103)

(104)

(105) f 0.lit), ,.

(106)

(107)

(108) I.

(109)

(110)

(111)

(112)

(113)

(114)

(115)

(116)

(117)

(118)

(119)

(120) conqwifis.

(121)

(122) I. I.

(123)

(124) ... . ... .. ..... .. .. . . . .-. . .. . . .. ,. '. ,.

(125)

(126)

(127)

(128)

(129)

(130)

(131)

(132)

(133)

(134)

(135)

(136) 4.

(137)

(138)

(139) -.

(140) “1. ----.

(141)

(142)

(143)

(144)

(145)

(146)

(147)

(148) -v. ..

(149)

(150)

(151)

(152) a.

(153)

(154) ry. c.

(155) ... .. .. . . . .4 . .. ~. .. .I.

(156)

(157)

(158)

(159)

(160)

(161)

(162)

(163)

(164)

(165)

(166)

(167)

(168)

(169)

(170)

(171)

(172)

(173) yo2 bo6 caminoecon bucnaegulas;eoe qualee fuerd a iCecoantepec;iecstollii,V onoepuebloe,~oinaronpofefionbeail mar,? tierraponfendo crup.Blreron a 10snaturales bcmbarads.pidleron ozo pcrlae,pomb2ee$arala buelta+y para morlraralucapitan9 toznoronfeadlbc~ rfco, h o m tracomulblEaqueUos indbr blolcealgunaec0rae.Y mucbw encomb endas, p ofrccimkntos,parafurcp,con 4 fefucronalegree. Emblo luego el leiiot beEcwantepecvnpzefentcbcozo,alga bon,pluma,pams,ofrcclldo fu perfona. p eflado,alEmpcrado&p no mucbo bd puce pldfo&@aiiolee,pcaualloe,com toe oeZurutcpcccilcb#$an gucrrapor suerlieDado Q cbal~oe,moltriiIce IP mar,rEoztcele embloabedro be EIIuar rado,daiiooeodntcpbos,pnow(ntep ere0 ,con bo$entoe Hpaiiolee,pquarm tabccaual1o.y i3ostktlloebccampo.i81 uarsdofuc poi Buaracac,que pacffrua paat'&.Zmio vnma cnlkgar sZutw tepcc.ll3allo en algunoepucbloe rcfifim da,maeno perfeuerancla;~Rcciblokbfen el kfmbe a q u e ~ p ~ o ~ nqub c f apo' ~,~.

(174)

(175)

(176) I. r'.

(177) r. I-.

(178)

(179)

(180) loe ~ c s b a r Q ~ ber lwcr ~ , pctesdo ~ t ~ ~ mucbas oeya.EnZuptuco q u m r o n onanocl?cquercnca~olc~, pqurnp c~uaUoe,be 3emtido Cottesfl qual co mo Lo rupo,cmbfa lwgo allaa E%nplo be Bmndoual con quotro tfroe, dnquen ca be causllo ,dmInfanta Efpaiioler ,p b~ekii~~eeaAcrfcsnos ca cada qulnye miltndfoe,e lndlae, Wombto tndias poi quc fiempteqae Coxego ,ti16 cspltnnes, pwna la gum8 ,Ueuausn enel acidto mcbae mugcrcepors pansdcme.Y pm raotroefemldoss,Ymucbss fndloeno. qucrlan fr finfiusmugcres,~emfpe, Ce mlno Bandouda grmdcefoaiadas,’f% icoboooqcecon loebe aqudapzoulnr 6#3anuco.%bylo l o q jentro en 5ms ciReuan.Bo pa no aula mastsaeoetntfdoe cauill~e, p citn B@ai,olee.Yb on poco txdara nolos baUarariuoi,tmtoporna ten~qcomasomopozfermacbo, pres 3fosom’oaodog. !13i3olucgo Bendoud CCG dampafitas beloe IEQ,efiolee,queen nJITcnpoi tree psrtcslatlen~odelance, mitmdo robando ,pquemando q m t o b3llaTaEn poco dempofe hfra mucbo oaiio.pozquefe sbzsflaron mucboslu: g m e ,pre mxaion fnfinlrae perfonae. ?B?tnlleroilk fefenta Bitozes be eafsltoe ’9 yumopentoe omblesrtcoe p princlpa c 3 , hn otra mucba g e m ban @i$ofe pmcrrocantra todo6 cllos.~azclqual, p pozruspwpiae confechonte, loecondc no a muerfc~ePucgo.toqfulto lo cd hat. te a.5ioko la gentc rnenuda, duano toe. ~oncomic~oe oerrvGonce, ~IOWINB. nn0e.Y clllcenchdo, potro6befU Cbntr. paiiis,lemsntuuferonbctoztqpspcccs Eomo oosrgae,pque felleuaua mlipe ombjee lohie h concba,endado +Yque poncn en rterrs qufnknfee bueuos pa qaeitoe.lf3ero cornfan lotodo crudoo. .. fslta be lumbre &I offa Ielecs ~Ruuo mucboebIee,quck matuuo De noes crudae,pbc lo fingrepozoculds.Bonde con Isfid,p caloz gandlmmo.apna per@ clera,mao facolumbrec6yalw,fe@ 3n dlodscan qucterpzouecboFucbo. En otretoletafaco rguncdgrandfnimo tra’gl bajo .Y quemo leiis cublcrta be yledro, cohnucua.Wi5o m a bsrqullla bels m@ dera bcla carautlaqucbisd$, en laquai mblo aulfo be Tu bententuta atCoirerP con groncfkoFslleRer ,Toan b s ~ l r o ncls,SonCaloEomey,que ytomctfcran cartidadperpaua en la totmenta,Yon in dio que ng; tatrc la barqutlla ,Eoe QU& ieeFueronsoar ccrcabe lElqalJbUfRlst?. F luego L) la sera Crur p befpuee o @es dsllin bonde spardo Biego be @cmr pornnau~o,~feloao,paralr poz2uar q0.Y lomefmo mando So2tea cn fabfen quznoytento~catfuoe:ylosfcrtnta h i o do 1 0 9 queCislliofniekZuapleproue rcsXIamoa fu~blio~,~creneroo,quela peffenmupbien.Ptrm cRoembiovncris well‘enpara que efcarmencaflen,1p Ipcgo do B dpcrarlcendbcdeUln.Bucquando 010 lcdo8fcilorloe cnnombzebtlt€mpa Ilego Zua~olcbio b1c3 mll caltdlanoe, rabr conpalabiaque aferonbe fiempre reftidoe,pcaualgadurae,con que fe fuefi fn amlgoe accbrlRLanos,p Efpsiiolce. Se a blberfco, P fuc blmrecebfdo U O U O ~ aunque ellln,pocola~uardan,taatafm.

(181) mucbos eauaUov&ro ataenero en @-e @tm4cotpnoballo erlbnabentro.ifia freFCoi0aUi ,p cozrio ra tim.zl @to'01, no \ r ~grim t crcrdtobe duyaltenancog mup en conderrorl pdcar con6fpaiiolri Zlusmcio falfo B dIo0 con nouenta DC. causUo+Ycondopentoebeptc,p vnbuen dquadrbbeamlgoii. IwofeenonUana mup grande atfrobe arcabupdrul pot fi fuelfe men& focotro &?mien0acta cspitan fugentc fegun labfpofiuon De! 1ugar.y luqo arrcmetirron cntrsmbae qer.Els nutRrs ocncto a la otr%Xoe be cauaUo liguicron el slcunce ma0be 00% leguaat€loe peones bt$trQn maimcp b l e m a n p l paflarvn mopo.Zorf3io rc0, p capttance ,p otra.6 mucbae perf@. .. nafefctialadse,Cereco~eronaoncerro,pet leando.ynlhfuer6 ptdos pmuatoe.i?3c que10sfeiio2a de athtkm, p Bueplte. nanco ,vferon la b~cfonconuocaron ~0vcjllloa.pamlgoe+P biaonpariasa rmtncmigos pozqut lee apudsikn.lEafi fi tomron aiuntar otro mup g u d o ciir po.6mbtaron abegr albedro deEllua( rad0 quequcrlanferfuiai~ugo~.P bar de nucuo obeddlenda a1 &perado2 .Y que fifurct;es~tIatlan.iZodocra cautelapo raromaroitroloe &@afiolaEqwemmar loemm-a Ia ciudodcefucrteQDC maiacitaodies angoltae,h Carasefpe ~ S + ao Y tfme fino boepuertae.Zes vna contrelntaemde&Mday laotra con mcot-goda,quc~tenlaMcortada potparte$yamquelorcaualloe no pudMm cotrer ,np fwir Bluardo crep,~fucn\la.klbeemniovi0 bmbo cbo la c&ada;ple grsnfoztale3abelIur ~r,~~~m~~~,for~ecbolaru faliok fucra. pemno t re. ..

(182) natxobmmuxnto.qnc.

(183)

(184) m.

(185) - %. 8 sreedaficaci6be ?U3eeico. a conquiRs6 Qspotecae, @ezapoteae,p mktb ~ s ,queFongandes e p a ufndae, gucrrerse,Bag partwonbe lsobedlencisa que Dferono €oztee c o m ~ fue E3Berfcobeltruwdb E amera otroe mu&oa ,uqi;!o0 imtrdor:f@i8ole0 bequt fe rfiguteron rnymcs zbafios. to2tce Cmwo alla o IRoMgo IRmgeL El qual pot no Uewrcsualloe,zyoztss. tr. Wum,opor fer squctlas gentecrvdfm. quo trammucbo~lndfospar.

(186)

(187) ~omofuercmfsdodobi.

(188)

(189)

(190) .. ... *.

(191) 008 fin igualen elmundo. que aufan mdoS fottcs,queknanf&nr Roquiaocontarlaecoraeoeplums,pcr tamfl csftehoo.kibwicomoclmomo lo ,pdgodonqueembio entonce~pace auerloa gabdo enremido bel mpam ,. lo0 beeba313elrlro.8llaspn~,njtooe do2 ,ppi&mne be otroecinquentaml tlgres,ntnlla:otrarcofae bumsoesquc quetcniapueRorbefupo,fefeneaolacui Ua tlcrra,~eRrJhaeaca en H@i%.&Bas a.E& vi!^ qucdara aqueke ofrdalee c6tarequetRet(rolecaufomuld(s,pmal n,quehorceetcnlagrandeet~o2oe,~nli. b q u e r e n a a c o n o l ~becottepotamoz r rr. porloqucennMp~opcfob2eello,i pozci'jiu8bc~~e~o~edo~funomb cnlaanuucs, ycreoquciatnasf'e blrotb ~ l ~ ~ d o t b o ~ e n t o e r n ~ ~ u c a d robe plate fino eRe be Cottce. Ila cos mopo2qucno fakausqufen lee beyad pla el meho fe IJ biro ,que qucdo querfa old0 que a& bls l e mlan lo0 '3ind1oe no trououa mal. Bbucbos ptoueron (Ls 02o~lsta,cacso,p~e,plumake p otras tngenlos,pvena be copkar,perono accrg cofssnas.f que tenindcondido eltrfor urb.pmalo qualoh.0 Bndreebciup BiHQueRe dro a a v e r mucboenedoes be hap. P quip potquc colto be bajer m00bc tree mil caltcllonoe.hmbi0 m t e p c l n ~. 1 bd letrero.Z(unqued ylgolo pOnW.

(192)

(193)

(194)

(195)

(196)

(197)

(198)

(199)

(200)

(201)

(202)

(203)

(204)

(205)

(206)

(207)

(208)

(209)

(210)

(211)

(212)

(213)

(214)

(215)

(216)

(217)

(218)

(219)

(220)

(221)

(222)

(223)

(224)

(225)

(226)

(227)

(228)

(229) sdeefo Borteecon.

(230) e0,pno quanta0 (perf.

(231)

(232)

(233)

(234)

(235)

(236)

(237)

(238) ,. I.

(239)

(240)

(241) . . ~ ,. .. .. . .,-.. .. .-x.

(242) ..,..- .‘. i.

(243)

(244)

(245)

(246)

(247)

(248) --'.

(249) , -:...

(250)

(251) '. ..

(252)

(253) fo.crpvii j..

(254)

(255)

(256)

(257)

(258)

(259)

(260)

(261)

(262)

(263)

(264)

(265)

(266)

(267)

(268)

(269)

(270)

(271)

(272)

(273)

(274)

(275)

(276)

(277)

(278)

(279)