REPRODUCTOR DE AUDIO
COMELIT
Í
NDICE
1 INTRODUCCIÓN ... 4
1.1 Visión general de las funciones ... 4
1.2 principio funcional ... 4
2 REPRODUCTOR DE AUDIO COMELIT ... 5
2.1 SERVIDOR (ART. 20004500) ... 5
2.2 REPRODUCTOR CON AMPLIFICADOR (ART. 20004501) ... 5
2.3 REPRODUCTOR SIN AMPLIFICADOR (ART. 20004502) ... 5
2.4 Ámbito de suministro e interfaces ... 5
3 DIAGRAMAS DE INSTALACIÓN ... 6
4 INSTALACIÓN DEL MÓDULO DE SERVIDOR Y REPRODUCTOR SIN AMPLIFICADOR (ART. 20004500) ... 7
5 INSTALACIÓN DEL MÓDULO CON AMPLIFICADOR (ART. 20004501) ... 7
6 INSTALACIÓN DEL MÓDULO SIN AMPLIFICADOR (ART. 20004502) ... 8
7 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO ... 9
7.1 Adaptación de la configuración de red ... 9
7.2 Asignación de servidor ... 12
7.3 Cambio del nombre de dispositivo ... 13
7.4 Configuración de un sistema multisala ... 13
7.5 Configuración de listas de reproducción ... 13
8 MODO SERVIDOR-REPRODUCTOR: PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DEL MÓDULO DE AUDIO CON UN SERVIDOR INTERNO ... 14
8.1 Conexión de la memoria USB ... 14
8.2 Configuración de listas de reproducción ... 15
8.3 Control UPnP ... 15
9 FUNCIONES ADICIONALES ... 16
9.1 Red... 16
9.2 Adicionalmente, edición o eliminación de usuarios ... 16
9.3 Almacenamiento de la configuración ... 16
9.4 Para salir del menú de configuración ... 16
9.5 Cierre de la sesión ... 16
10 ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE ... 17
1
INTRODUCCIÓN
Enhorabuena por la adquisición del nuevo reproductor de audio Comelit y gracias por la confianza depositada en nuestro producto. Estamos seguros de que disfrutará cada minuto con su
REPRODUCTOR DE AUDIO COMELIT.
Para sacar el máximo partido a su nuevo dispositivo desde el principio, se recomienda que lea con atención las instrucciones de uso.
De esta manera, se familiarizará rápidamente y a fondo con el REPRODUCTOR DE AUDIO
COMELIT. Además, las instrucciones de uso ofrecen consejos útiles sobre la instalación y el uso de su nuevo dispositivo.
Nombre del producto: Servidor y reproductor Comelit sin amplificador (20004500), Reproductor de audio Comelit con amplificador (20004501) y Reproductor de audio Comelit sin amplificador (20004502)
Función: Cliente/servidor de transmisión de audio basado en el sistema Squeezebox (sistema SQB)
Design: REG (series installation)
1.1
VISIÓN GENERAL DE LAS FUNCIONES
El REPRODUCTOR DE AUDIO COMELIT permite configurar un sistema de audio multisala. Se utiliza un REPRODUCTOR DE AUDIO COMELIT para cada zona de música.
El REPRODUCTOR DE AUDIO COMELIT se conecta a un sistema de alta fidelidad existente, o bien los altavoces conectados se alimentan a través de un amplificador integrado.
1.2
PRINCIPIO FUNCIONAL
El REPRODUCTOR DE AUDIO COMELIT se basa en el sistema SQB. Este dispone de un servidor central (Logitech Media Server o Squeezebox Server) al que se conectan varios clientes de
transmisión.
El REPRODUCTOR DE AUDIO COMELIT no solo dispone de un cliente SQB integral, sino también de un servidor SQB integral. Esto significa que puede utilizarse tanto en el “MODO REPRODUCTOR” como en el “MODO SERVIDOR-REPRODUCTOR”.
a) Modo REPRODUCTOR:
En el modo REPRODUCTOR, el REPRODUCTOR DE AUDIO COMELIT funciona como cliente de transmisión y reproduce música desde un SERVIDOR (ART. 20004500). El REPRODUCTOR recibe los archivos de audio en formato digital a través de la red en paquetes de datos desde el SERVIDOR y, a continuación, los convierte a formato analógico de música de manera que puedan reproducirse mediante los altavoces.
b) MODO SERVIDOR:
En este modo, el SERVIDOR funciona simultáneamente como SERVIDOR y como
REPRODUCTOR (solo para 20004501 e 20004502). Dicho de otro modo, el cliente interno accede al servidor interno de manera que el dispositivo pueda usarse también en modo “independiente”. No obstante, en este modo existen restricciones. Solo es posible conectar soportes de almacenamiento con una capacidad total de hasta 32 GB, es decir, se puede conectar una memoria USB de 32 GB o dos memorias USB de 16 GB cada una.
Los artículos 20004501 y 20004502 se podrán usar como REPRODUCTOR y SERVIDOR simultáneamente solo si se dispone de 1 zona de audio. Si se dispone de 2 o más zonas de audio, se deberá utilizar el artículo 20004500 como servidor.
2
REPRODUCTOR DE AUDIO COMELIT
El REPRODUCTOR DE AUDIO COMELIT se encuentra disponible como tres tipos distintos de dispositivo.
2.1
SERVIDOR (ART. 20004500)
Sólo servidor
2.2
REPRODUCTOR CON AMPLIFICADOR (ART. 20004501)
El REPRODUCTOR DE AUDIO COMELIT con amplificador (Art. 20004501) se conecta directamente a los altavoces a través de amplificadores integrales. La salida de audio para 2 x 20 W es de 4 Ω.
2.3
REPRODUCTOR SIN AMPLIFICADOR (ART. 20004502)
El REPRODUCTOR DE AUDIO COMELIT sin amplificador (Art. 20004502) se conecta a través de una salida de línea a un sistema de alta fidelidad existente. Esta es una salida de línea de audio de 2 Vrms a 10 kΩ.
2.4
ÁMBITO DE SUMINISTRO E INTERFACES
No se incluye alimentador para el dispositivo 20004501 ni 20004502.
Aparte de la conexión para la alimentación (Art. 200054001 - 24 V CC, Art. 20054002 - 12-32 V CC), el REPRODUCTOR DE AUDIO COMELIT ofrece los siguientes puertos:
• 1 RJ 45: Ethernet 100 Mbit/s Full-duplex
• 2 puertos USB
• 20054001: 2 salidas de altavoz, 2x20 W a 4 Ω, tensión de funcionamiento 24 V CC
• 20054002: Salida de línea de audio, 2 Vrms a 10 kΩ, tensión de funcionamiento 12-32 V CC Ajustes de fábrica en el envío
Dirección IP 192.168.1.226 Nombre de usuario admin
Contraseña admin
3
DIAGRAMAS DE INSTALACIÓN
1 ZONA DE AUDIO CON AMPLIFICADOR 1 ZONA DE AUDIO SIN AMPLIFICADOR
4
INSTALACIÓN DEL MÓDULO DE (ART. 20004500)
Se incluye la fuente de alimentación.Dimensiones (anchura x altura x profundidad): 54 x 54 x 45 mm
5
INSTALACIÓN DEL MÓDULO CON AMPLIFICADOR
(ART. 20004501)
La tensión de funcionamiento es de 24 V CC. Alojamiento de 4 unidades anchasDimensiones (anchura x altura x profundidad): 70 x 90 x 63 mm
Para realizar con facilidad la conexión de los altavoces y la alimentación, los terminales de tornillo se retiran de la unidad.
Los cables de alimentación se conectan ahora a los terminales de tornillo. Debe prestarse atención a la polaridad correcta: (Izquierda: Más (+), Derecha: Menos (-)).
Para conectar correctamente los altavoces y el sistema de alta fidelidad, debe prestarse atención aquí también a la polaridad correcta: ( - Izquierda + | - Derecha + )
Propiedades del altavoz del REPRODUCTOR DE AUDIO COMELIT
Alimentación a través del terminal de tornillo de 24 V CC
Puerto USB
Toma RJ45 para Ethernet LAN 2 x 20 W a 4 Ω - I + | - D +
El REPRODUCTOR DE AUDIO COMELIT dispone de dos indicadores DUO-LED, y cada uno de ellos tiene un LED verde y un LED rojo. (“Power/Boot” (Alimentación/Arranque) y “Status” (Estado)) Explicación:
El LED “Power/Boot” verde se ilumina cuando el REPRODUCTOR DE AUDIO COMELIT recibe alimentación.
Dos o tres segundos después de conectar la alimentación, este LED cambia a color rojo y comienza a parpadear. Una vez realizado el proceso de arranque, este LED vuelve a cambiar a color verde. Después de arrancar el REPRODUCTOR DE AUDIO COMELIT, el LED de estado parpadea continuamente con dos pulsos rápidos seguidos de una breve pausa.
Este parpadeo indica también el nivel de carga del REPRODUCTOR DE AUDIO COMELIT: cuanto más alta es la frecuencia del LED parpadeante, mayor es la carga en el REPRODUCTOR DE AUDIO COMELIT.
6
INSTALACIÓN DEL MÓDULO SIN AMPLIFICADOR
(ART. 20004502)
La tensión de funcionamiento es de 12-32 V CC. Alojamiento de 4 unidades anchas
Dimensiones (anchura x altura x profundidad): 70 x 90 x 63 mm
Para realizar con facilidad la conexión de los altavoces y la alimentación, los terminales de tornillo se retiran de la unidad.
Los cables de alimentación se conectan ahora a los terminales de tornillo. Debe prestarse atención a la polaridad correcta: (Izquierda: Más (+), Derecha: Menos (-)).
Para conectar correctamente los altavoces y el sistema de alta fidelidad, debe prestarse atención aquí también a la polaridad correcta: ( - Izquierda + | - Derecha + )
Propiedades de la línea del REPRODUCTOR DE AUDIO COMELIT
Alimentación a través del terminal de tornillo de 12-32 V CC
Puerto USB
Toma RJ45 para Ethernet LAN
Salida de línea de audio, 2 Vrms a 10 kΩ - I + | - D +
El REPRODUCTOR DE AUDIO COMELIT dispone de dos indicadores DUO-LED, y cada uno de ellos tiene un LED verde y un LED rojo. (“Power/Boot” (Alimentación/Arranque) y “Status” (Estado)) Explicación:
El LED “Power/Boot” verde se ilumina cuando el REPRODUCTOR DE AUDIO COMELIT recibe alimentación.
Dos o tres segundos después de conectar la alimentación, este LED cambia a color rojo y comienza a parpadear. Una vez realizado el proceso de arranque, este LED vuelve a cambiar a color verde. Después de arrancar el REPRODUCTOR DE AUDIO COMELIT, el LED de estado parpadea continuamente con dos pulsos rápidos seguidos de una breve pausa.
Este parpadeo indica también el nivel de carga del REPRODUCTOR DE AUDIO COMELIT: cuanto más alta es la frecuencia del LED parpadeante, mayor es la carga en el REPRODUCTOR DE AUDIO COMELIT.
El REPRODUCTOR DE AUDIO COMELIT requiere ahora 3 minutos y 30 segundos para arrancar.
7
PUESTA EN FUNCIONAMIENTO
GENERAL
Requisitos ambientales
Tensión de funcionamiento: ART. 20004502: 12- 32 V CC, ART. 20004501 24V CC Entrada de alimentación: ART. 20004501: máx. 72 W
ART. 20004502: máx. 5 W
Condiciones ambientales: conforme con la norma EN 50090-2-2 Temperatura ambiente: -5 a 35 °C
Temperatura de almacenamiento: -10 a +60 °C Humedad relativa (sin condensación): 5% - 80% Conexión del dispositivo
Encaje el dispositivo en el raíl DIN conforme con la norma EN 60715. Alimentación
Al montar la fuente de alimentación, asegúrese de que se dispone de suficiente potencia. Conecte la alimentación de acuerdo con la etiqueta existente en el terminal de tornillo.
7.1
ADAPTACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DE RED
El REPRODUCTOR DE AUDIO COMELIT se envía con la dirección IP estándar 192.168.1.226.
Para acceder a la interfaz web, es preciso establecer una conexión entre el PC y la LAN.
La herramienta de detección (Discovery Tool) permite comprobar la dirección IP del REPRODUCTOR DE AUDIO COMELIT. Si ha olvidado la dirección IP, esta herramienta le permitirá encontrar la dirección IP actual.
Para ello, use el software “Discovery Tool”. Este se encuentra en el CD incluido en la caja del módulo.
Si hace clic ahora en el icono de Discovery Tool, se abrirá la siguiente ventana:
Para configurar la conexión a la interfaz web, proceda como se indica a continuación:
En primer lugar, la configuración de dirección IP del PC debe adaptarse al REPRODUCTOR DE AUDIO COMELIT.
1) Para ello, abra la configuración de dirección IP del PC.
Ahora, haga clic en Start --> Control Panel --> Network (Inicio --> Panel de control --> Red) y seleccione una conexión de red.
A continuación, seleccione Local Area Connection (Conexión de área local).
Después, haga clic en Properties (Propiedades), seleccione el protocolo de Internet IPV 4 y haga clic en Properties.
La dirección IP se podrá cambiar ahora.
La dirección IP actual y los demás parámetros de red del PC deberán anotarse antes de realizar cambios, de manera que pueda restaurarlos después de configurar la red del
REPRODUCTOR DE AUDIO COMELIT.
Introduzca la dirección IP: 192.168.1.228 (ejemplo) Máscara de subred: 255.255.0.0
Confirme los ajustes haciendo clic en “OK” y cierre la ventana para que se acepte la nueva dirección IP.
Si la dirección IP del PC y del REPRODUCTOR DE AUDIO COMELIT se encuentran en la misma subred, podrá seguir adelante con la configuración.
Para ello, abra un explorador de Internet e introduzca la dirección IP (en el envío: 192.168.1.226) en el campo de dirección.
La interfaz web se inicia.
Esta le llevará a la ventana de inicio de sesión donde se introduce “admin“ como nombre de usuario y “admin“ como contraseña para iniciar sesión.
Aparecerá ahora la ventana de inicio en la que podrá seleccionar una de las tres opciones de menú:
• MEDIA SERVER (Servidor de medios)
• CONFIGURATION (Configuración)
Para cambiar la dirección IP del REPRODUCTOR DE AUDIO COMELIT, haga clic en “CONFIGURATION”.
De esta manera, se abrirá el menú de configuración donde se puede seleccionar la opción Network (Red) para realizar varios cambios, tales como la dirección IP.
Ahora, adapte la dirección IP a la antigua subred de su PC.
Cuando haya cambiado la dirección IP y desee guardarla, haga clic en el botón “Save Configuration” (Guardar configuración). Ahora deberá cerrar la sesión; a continuación, dé al PC la antigua dirección IP y vuelva a iniciar sesión en la
interfaz web del REPRODUCTOR DE AUDIO COMELIT.
DHCP: si el DHCP está activado, el dispositivo cargará automáticamente la configuración de red. Debe haber un servidor DHCP disponible en la red local.
Dirección IP/máscara de subred/puerta de enlace: si el DHCP no está activado, deberá adaptar los parámetros de red normales a la red existente.
Servidor DNS: DNS significa Domain Name System, o Sistema de nombres de dominio. El servidor DNS convierte una dirección de Internet a una dirección IP 85.214.89.170 y viceversa.
Servidor NTP: Configure un servidor NTP para que el dispositivo pueda sincronizar su reloj interno. Lista de servidores NTP: http://www.pool.ntp.org/zone/europe
7.2
ASIGNACIÓN DE SERVIDOR
Para asignar un servidor al MÓDULO DE AUDIO, inicie sesión de nuevo en la interfaz web.
En el menú principal, seleccione la opción “MEDIA SERVER”. De esta forma se abrirá la ventana que se muestra a continuación:
Haga clic en “SELECT” (Seleccionar); se abrirá otra ventana en la que podrá seleccionarse el servidor.
Los servidores actualmente disponibles aparecen con sus nombres y direcciones IP. Haga clic en “Refresh List” (Actualizar lista) para actualizar la lista con todos los servidores disponibles más recientes.
Para cambiar el servidor, seleccione el que desee en la lista de “Available Media Servers” (Servidores de medios disponibles) y haga clic en “Apply Server” (Aplicar servidor).
“Current Media Server” (Servidor de medios actual): Muestra el servidor que se utiliza actualmente. El REPRODUCTOR interno está ahora vinculado con el SERVIDOR necesario.
Nota:
Si durante el funcionamiento se cambia el servidor al que debe acceder el REPRODUCTOR DE AUDIO COMELIT, el Logitech Media Server deberá cerrarse y abrirse de nuevo.
Puesto que la dirección IP del LMS también cambia cuando se cambia el servidor, no sería posible de otro modo reproducir los archivos de audio.
7.3
CAMBIO DEL NOMBRE DE DISPOSITIVO
Es posible cambiar el nombre del REPRODUCTOR DE AUDIO COMELIT y del LMS en un único proceso. Dicho de otro modo, no es necesario realizar cambios en dos ubicaciones distintas. Para ello, siga estas instrucciones:
1. Abra la interfaz web del REPRODUCTOR DE AUDIO COMELIT.
2. Cambie el “Device Name” (Nombre de dispositivo) del REPRODUCTOR DE AUDIO COMELIT en el menú “Configuration” (Configuración).
3. El nombre de reproductor del LMS se adaptará automáticamente.
Nota: En este momento no deberá realizar más cambios en el LMS, ya que en caso contrario habrá dos nombres distintos para un REPRODUCTOR DE AUDIO COMELIT.
7.4
CONFIGURACIÓN DE UN SISTEMA MULTISALA
Para configurar un sistema multisala con el REPRODUCTOR DE AUDIO COMELIT y un LMS externo, proceda como se indica a continuación:
1) Active el Logitech Media Server y el primer REPRODUCTOR DE AUDIO COMELIT.
2) En la opción de menú “Device Name”, cambie la configuración y asigne un nombre único para el REPRODUCTOR DE AUDIO COMELIT.
3) Ahora, conecte el segundo REPRODUCTOR DE AUDIO COMELIT y adapte el nombre en “Device Name” como corresponda.
4) Continúe con otros REPRODUCTORES DE AUDIO COMELIT según este principio. Cierre los distintos REPRODUCTORES DE AUDIO COMELIT uno tras otro, de manera que pueda asignar cada nuevo dispositivo sin ambigüedades y darles un nombre único.
7.5
CONFIGURACIÓN DE LISTAS DE REPRODUCCIÓN
Para configurar listas de reproducción, abra el menú del Logitech Media Server. Hágalo haciendo clic en la opción de menú “MEDIA SERVER” “OPEN” (Abrir).
En el menú principal encontrará todos los archivos de música, ordenados por artista, álbum y estilo musical.
8
MODO SERVIDOR-REPRODUCTOR: PUESTA EN
FUNCIONAMIENTO DEL MÓDULO DE AUDIO CON UN
SERVIDOR INTERNO
En este caso, el REPRODUCTOR DE AUDIO COMELIT funciona simultáneamente como SERVIDOR y CLIENTE (solo para 20004501 e 20004502). Dicho de otro modo, el cliente interno accede al servidor interno de manera que el dispositivo pueda usarse también en modo “independiente”. No obstante, en este modo existen restricciones. Solo es posible conectar soportes de almacenamiento con una capacidad total de hasta 32 GB, es decir, se puede conectar una memoria USB de 32 GB o dos memorias USB de 16 GB cada una.
Los artículos 20004501 y 20004502 se podrán usar como REPRODUCTOR y SERVIDOR simultáneamente solo si se dispone de 1 zona de audio. Si se dispone de 2 o más zonas de audio, se deberá utilizar el artículo 20004500 como servidor.
8.1
CONEXIÓN DE LA MEMORIA USB
Es posible conectar una o dos memorias USB directamente al REPRODUCTOR DE AUDIO
COMELIT. Esto ofrece incluso una mayor flexibilidad. No obstante, antes de insertar la memoria USB, deberá seguir ciertas instrucciones:
• La memoria USB debe formatearse como NTFS (Windows), MacOS, Linux etc2 o Linux etc3.
• En ningún caso podrá ampliarse la interfaz USB con un concentrador USB.
• Se recomienda no usar más de dos memorias USB con una capacidad de 16 GB cada una.
• Cuando se conecta una memoria USB, el Logitech Media Server requiere varios minutos para explorarla. La duración del proceso de exploración depende no solo de si se ha conectado una o dos memorias USB, sino también de la capacidad de almacenamiento de cada memoria USB, del formato de los archivos de audio (wave o mp3) y de la cantidad de listas de reproducción almacenadas en la memoria. La existencia de portadas tiene una influencia crucial en esta duración. Si cada archivo de audio de cada carpeta tiene su propia portada, el proceso de exploración se prolongará significativamente. Si hay dos memorias USB con una capacidad de 16 GB cada una, el proceso de exploración requerirá 20 minutos de media.
• Cuando la memoria USB se extrae, los archivos de audio no se podrán reproducir y deberán volver a explorarse la próxima vez que se conecte la memoria.
Para determinar el punto hasta el que se ha realizado el proceso de exploración, haga clic en “Settings” (Configuración) en el LMS.
Ahora, haga clic en la última ficha, “Information” (Información).
Pasos que deben realizarse para que se complete el proceso de exploración (en el círculo verde):
• Archivos/carpetas
• Archivos de música nuevos
• Archivos nuevos
• Listas de reproducción
• Portadas de álbumes
No reproduzca archivos de música durante el proceso de exploración, ya que la CPU se podría sobrecargar, por lo que la exploración se iniciará de nuevo desde el principio. Los archivos de audio se podrán reproducir una vez que el LMS haya explorado todos
8.2
CONFIGURACIÓN DE LISTAS DE REPRODUCCIÓN
Para configurar listas de reproducción, abra el menú del LMS.
Hágalo haciendo clic en la opción de menú “MEDIA SERVER” “OPEN” (Abrir). Asegúrese de haber realizado primero una búsqueda en la base de datos de música.
En el menú principal encontrará todos los archivos de música, ordenados por artista, álbum y estilo musical.
8.3
CONTROL UPNP
Si el REPRODUCTOR DE AUDIO COMELIT se utiliza en el modo servidor-cliente, dicho reproductor podrá usarse de manera totalmente independiente como dispositivo “independiente”. Mediante el Logitech Media Server que se inicia en el REPRODUCTOR DE AUDIO COMELIT, este es simultáneamente un “representador de UPnP” y un “servidor de UPnP”.
De esta manera, el REPRODUCTOR DE AUDIO COMELIT se puede controlar fácilmente mediante una aplicación UPnP, por ejemplo, desde un teléfono inteligente.
UPnP significa “Universal Plug and Play”, un término que puede subdividirse en tres categorías en relación con controladores de A/V: servidor, representador y punto de control.
1. Servidor: proporciona datos de audio y vídeo. En este caso, también puede ser el teléfono móvil.
2. El representador reproduce archivos de audio y vídeo, pero el REPRODUCTOR DE AUDIO COMELIT reproduce solamente archivos de audio y no de vídeo.
3. El punto de control controla el REPRODUCTOR DE AUDIO COMELIT, por ejemplo, con un teléfono inteligente o una tableta compatibles con UPnP.
Al descargar el software, por ejemplo, “BubbleUPnP” para android o “imediashare” para iOS, puede hacer compatible el punto de control de su teléfono inteligente o tableta.
9
FUNCIONES ADICIONALES
En esta sección se describen funciones adicionales que son importantes no solo para el
REPRODUCTOR DE AUDIO COMELIT, sino también para las distintas funciones del reproductor, el modo cliente y el modo servidor-cliente.
9.1
RED
La opción de menú Network (Red) permite realizar diversos cambios, tales como la dirección IP, el servidor DNS o el servidor NTP. Además, el DHCP puede activarse y desactivarse.
DHCP: Si el DHCP está activado, el dispositivo cargará automáticamente la configuración de red. Debe haber un servidor DHCP disponible en la red local.
Dirección IP/máscara de subred/puerta de enlace:
Si el DHCP no está activado, deberá adaptar los parámetros de red normales a la red existente.
Servidor DNS: DNS significa Domain Name System, o Sistema de nombres de dominio. El servidor DNS convierte una dirección de Internet a una dirección IP 85.214.89.170 y
viceversa.
Servidor NTP: Configure un servidor NTP para que el dispositivo pueda sincronizar su reloj interno. Lista de servidores NTP:
http://www.pool.ntp.org/zone/europe
9.2
ADICIONALMENTE, EDICIÓN O ELIMINACIÓN DE USUARIOS
Para editar el usuario o añadir nuevos usuarios, debe hacer clic en “User Administration” (Administración de usuarios) en la opción de menú “Configuration”.
En User Administration, es posible añadir, editar o eliminar usuarios.
9.3
ALMACENAMIENTO DE LA CONFIGURACIÓN
Después de realizar alguna configuración, tal como la dirección IP o el nombre de dispositivo, y de guardarla, deberá hacer clic en el campo/botón “Save Configuration”.
9.4
PARA SALIR DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN
Para salir de nuevo del menú y volver al menú principal, use el botón Home (Inicio) o el botón Atrás del explorador web.
10
ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE
En principio, es posible actualizar el firmware del REPRODUCTOR DE AUDIO COMELIT desde la versión 1.0.8.
La actualización del firmware es gratuita. Encontrará los archivos de firmware más recientes en el sitio web de Comelit www.comelitgroup.com.
1. En “Configuration” – “System”, seleccione COMELIT AUDIO PLAYER.
2. Ahora, en la ventana “Firmware Update” (Actualización del firmware), haga clic en “Browse” (Examinar) para seleccionar el archivo de firmware descargado en el disco duro.
3. Deje marcada la casilla “Keep Network Settings” (Conservar configuración de red) si el REPRODUCTOR DE AUDIO COMELIT debe conservar su configuración de dirección IP tras la actualización.
4. Haga clic en “Perform Update” (Realizar actualización).
Aparecerá la ventana mostrada. Esta ventana indica el punto hasta el que se ha realizado el proceso de carga.
Una vez finalizado el proceso de carga, el nuevo firmware se habrá instalado correctamente y el REPRODUCTOR DE AUDIO COMELIT se encontrará de nuevo disponible.
11
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si el MÓDULO DE AUDIO no se conecta, podrá comprobar las dos direcciones IP en la consola (manualmente o mediante Discovery Tool, Fig. 12).
Para comprobar ahora si el ordenador y el MÓDULO DE AUDIO se encuentran en el mismo círculo IP, haga clic en el botón Start e introduzca “cmd” en el campo de búsqueda.
Para comprobar qué dirección IP tiene el MÓDULO DE AUDIO, introduzca “ping audiomodule.local”. Y para comprobar la dirección IP del ordenador, introduzca “ipconfig”.
