Parroquia
San Francisco de Asís
“La Iglesia Madre de los Hispanos en Chicago”
Contingencia COVID-19
FASE 2 de la reapertura
gradual -
San Francisco se encuentra en la Fase 2 de reapertura y tiene la certificación para reabrir con un número limitado de asistentes a sus servicios.Su seguridad es primero -
Es requerido que los feligreses y el personal usen cubrebocas, que se desinfecten las manos y que mantengan la distancia de 6 pies.Reservaciones para asistir a
las misas dominicales -
A partir de los martes se abren las reser-vaciones. Llamar al 312 226-7575 en horario de oficina o visitar la página web en sfachicago.org para reservar. Al dejar un mensa-je de voz no garantiza la reserva-ción hasta que una de las secre-tarias le confirme. Horarios de Misa en la página 5.CAMBIO DE HORARIO
DE LA OFICINA PARROQUIAL
Lunes y Jueves: CerradoMartes, Miércoles y Viernes: 8:30 am - 12:30 pm y de 4 - 8 pm
Sábados: 8:30 am - 4 pm y Domingos: 7 am - 3 pm
CAFETERÍA CERRADA
Más información en la página 3.
Domingo, 3 de Enero, 2020
●
La Epifanía del Señor
Entraron en la casa y vieron al niño con María, su madre, y
postrándose, lo adoraron. Después, abriendo sus cofres,
le ofrecieron regalos: oro, incienso y mirra.
MyParish App
Envíe un texto con APP al 882020
para bajar la aplicación a su teléfono.
Recibirá las actualizaciones de la
reapertura gradual de la parroquia,
de la Educación Religiosa
para niños y adultos.
INTENCIONES DE MISA
MENSAJE DEL PÁRROCO
Página 2
Transmisión de la Santa Misa los Domingos: 9:45 a.m. 11:30 a.m. www.sfachicago.org
Sábado, 2 Enero
9:00 a.m. Por el fin del aborto
Bendición para Lorenzo y Nicolasa Aguilar (Aniv.)
11:00 a.m. +Oscar Sánchez
Domingo, 3 Enero
8:00 a.m. +Amalia Hernández, +Antonio Escobedo +Urbano Aranda y +Soledad Suárez del Real
Por los matrimonios especialmente lo que están en dificultades
9:45 a.m. Asociación Guadalupana
Carlos Villaseñor (Cumpleaños) Por la conversión de los pecadores
11:30 a.m. +Catalina Martínez Quiñones (1er Aniv.), +José G. Quiñones Barraza (10 Aniv.)- Hijas e Hijos
Bendición para Rosa Quiñones y Manuel Reyes Bendición para José Luis Galán
Por los que están luchando con adicción de drogas y pornografía
1:15 p.m. Feligreses
Lunes, 4 Enero
8:00 a.m. Por los adolescentes Martes, 5 Enero
8:00 a.m.Por los que están luchando con pensamientos de suicidio
Miércoles, 6 Enero
8:00 a.m. Por los que no pueden perdonar En honor a los Reyes Magos– Fam. Díaz
Jueves, 7 Enero
8:00 a.m. +Ariel Ponce de León
Por los que no conocen a Dios y no lo quieren conocer
Viernes, 8 Enero
8:00 a.m. Por la conversión de R.L. y M.E.L.
6:30 p.m. Hora Santa
Sábado, 9 Enero
9:00 a.m. Por la sanación de los que están emocionalmente heridos
11:00 p.m. +Jovita y +Ascención Hernández Por la salud de María Inés Hernández
Tan pronto como nació Jesús vemos a los
hom-bres agrupándose en los tres partidos que
apare-cerán siempre en relación con Jesucristo.
Consi-deremos sus tres reacciones.
(i) Tenemos la reacción de Herodes,
la reacción
del odio y la hostilidad.
Herodes tenía miedo de
que este
Niño pudiera interferir en su vida, su posición, su
poder, su influencia; y por tanto, su primer
instin-to fue destruirle.
Todavía hay personas que destruirían de buena
gana a Jesucristo, porque ven en El al Que
inter-fiere en sus vidas. Quieren hacer lo que les plazca,
y Cristo no les dejará; así que querrían matarle. La
persona cuyo único deseo es hacer lo que le
ven-ga en ven-gana no necesita para nada a Jesucristo. El
cristiano es el que ha dejado de hacer lo que
re para dedicar su vida a hacer lo que Cristo
quie-re.
(ii) Tenemos la reacción de los principales
sacer-dotes y los escribas,
la reacción de una indiferencia
total.
No les importaba lo más mínimo. Estaban tan
in-mersos en el ritual de su templo y en sus
discusio-nes legales que pasaban completamente de
Jesús. No les decía nada.
Todavía hay personas que están tan interesadas
en sus propios asuntos que Jesucristo no les dice
nada. Todavía se puede hacer la entrañable
pre-gunta del profeta: «¿No os conmueve a cuantos
pasáis por el camino?>
(Lamentaciones 1:12).
(iii) Tenemos la reacción de los reyes magos,
la
reacción de piadoso servicio,
el deseo de poner a
los pies de Jesucristo los dones más nobles que
pudieran aportar.
Sin duda, cuando uno se da cuenta del amor de
Dios en Jesucristo, también se pierde como ellos
en admiración, alabanza y adoración.
La Epifanía del Señor
Domingo, 3 de Enero, 2021
Primera Lectura Is 60, 1-6
Levántate y resplandece, Jerusalén, porque ha llegado tu luz y la gloria del Señor albo-rea sobre ti. Mira: las tinieblas cubren la tierra y espesa niebla envuelve a los pueblos; pero sobre ti resplandece el Señor y en ti se manifiesta su gloria. Caminarán los pue-blos a tu luz y los reyes, al resplandor de tu aurora. Levanta los ojos y mira alrededor: todos se reúnen y vienen a ti; tus hijos llegan de lejos, a tus hijas las traen en brazos. Entonces verás esto radiante de alegría; tu corazón se alegrará, y se ensanchará, cuan-do se vuelquen sobre ti los tesoros del mar y te traigan las riquezas de los pueblos. Te inundará una multitud de camellos y dromedarios, procedentes de Madián y de Efá. Vendrán todos los de Sabá trayendo incienso y oro y proclamando las alabanzas del Señor. Palabra de Dios. Te alabamos, Señor.
Salmo Responsorial 71, 1-2. 7-8. 10-11. 12-13
R. (cf. 11) Que te adoren, Señor, todos los pueblos.
Comunica, Señor, al rey tu juicio y tu justicia, al que es hijo de reyes;
así tu siervo saldrá en defensa de tus pobres y regirá a tu pueblo justamente.
R.Que te adoren, Señor, todos los pueblos.
Florecerá en sus días la justicia y reinará la paz, ere tras era.
De mar a mar se extenderá su reino y de un extremo al otro de la tierra. R.
R. Que te adoren, Señor, todos los pueblos.
Los reyes de occidente y de las islas le ofrecerán sus dones. Ante el se postrarán todos los reyes y todas las naciones. R.
R. Que te adoren, Señor, todos los pueblos.
Al débil librará del poderoso y ayudara al que se encuentra sin amparo; se apiadará del desvalido y pobre y salvará la vida al desdichado. R.
R. Que te adoren, Señor, todos los pueblos. Segunda Lectura Ef 3, 2-3a. 5-6
Hermanos: Han oído hablar de la distribución de la gracia de Dios, que se me ha confia-do en favor de ustedes. Por revelación se me dio a conocer este misterio, que no había sido manifestado a los hombres en otros tiempos, pero que ha sido revelado ahora por el Espíritu a sus santos apóstoles y profetas: es decir, que por el Evangelio, tam-bién los paganos son coherederos de la misma herencia, miembros del mismo cuerpo y partícipes de la misma promesa en Jesucristo. Palabra de Dios. Te alabamos, Señor. Aclamación antes del Evangelio Mt 2,2
R. Aleluya, aleluya.
Hemos visto su estrella en el oriente y hemos venido a adorar al Señor. R. Aleluya. Evangelio Mt 2, 1-12
Jesús nació en Belén de Judá, en tiempos del rey Herodes. Unos magos de oriente
lle-garon entonces a Jerusalén y preguntaron: “¿Dónde está el rey de los judíos que acaba de nacer? Porque vimos surgir su estrella y hemos venido a adorarlo”. Al enterarse de
esto, el rey Herodes se sobresaltó y toda Jerusalén con él. Convocó entonces a los sumos sacerdotes y a los escribas del pueblo y les preguntó dónde tenía que nacer el
Mesías. Ellos le contestaron: “En Belén de Judá, porque así lo ha escrito el profeta:Y
tú, Belén, tierra de Judá, no eres en manera alguna la menor entre las ciudades ilustres
de Judá, pues de ti saldrá un jefe, que será el pastor de mi pueblo, Israel”. Entonces
Herodes llamó en secreto a los magos, para que le precisaran el tiempo en que se les
había aparecido la estrella y los mandó a Belén, diciéndoles: “Vayan a averiguar
cuida-dosamente qué hay de ese niño y, cuando lo encuentren, avísenme para que yo
tam-bién vaya a adorarlo”. Después de oír al rey, los magos se pusieron en camino, y de
pronto la estrella que habían visto surgir, comenzó a guiarlos, hasta que se detuvo encima de donde estaba el niño. Al ver de nuevo la estrella, se llenaron de inmensa alegría. Entraron en la casa y vieron al niño con María, su madre, y postrándose, lo adoraron. Después, abriendo sus cofres, le ofrecieron regalos: oro, incienso y mirra. Advertidos durante el sueño de que no volvieran a Herodes, regresaron a su tierra por otro camino. Palabra del Señor. Gloria a Ti, Señor, Jesús.
ESTUDIO BÍBLICO
GRUPO DE
ESTUDIO BÍBLICO
SAN JERÓNIMO
“Desconocer la Escritura es
desconocer a Cristo”
Los miércoles de 7 a 8 p.m.
En la parroquia
El conocimiento de la Palabra de Dios es esencial para conocerlo,
amarlo y servirlo.
Nadie puede amar lo que no conoce. Los invitamos a darle tiempo al Señor para que Él les dé la Sabiduría Divina que
se encuentra en la Sagrada Escritura. CONTACTO: Padre Alejandro García
Tel. 312 226 7575
Página 3
Visite www.sfachicago.org para hacer su donación. Ayude a mantener la parroquia.
CAFETERÍA CERRADA
La cafetería cerrará los domingos 27 de diciembre y 3 de enero.
Gracias por su apoyo. !Sí se puede!
2. OFERTORIO NICARAGUENSE
TE OFRECEMOS PADRE NUESTRO CON EL VINO Y CON EL PAN, NUESTRAS PENAS Y ALEGRÍAS DEL TRABAJO Y NUESTRO AFÁN.
CON EL TRIGO DE LOS CAMPOS, BAJO EL SIGNO DE LA CRUZ SE TRANSFORMAN NUESTRAS VIDAS EN EL CUERPO DE JESÚS.
A LOS POBRES DE LA TIERRA A LOS QUE SUFRIENDO ESTÁN CAMBIA SU DOLOR EN VINO COMO UVA EN EL LAGAR.
ESTOS DONES SON EL SIGNO DEL ESFUERZO DE UNIDAD, QUE LOS HOMBRES REALIZAMOS EN EL CAMPO Y LA CIUDAD.
Página 4
INFORMACIÓN DE LA PARROQUIA
813 W. Roosevelt Rd., Chicago, IL 60608 Tel: (312) 226-7575 Fax: (312) 226-6283
E-mail: sf813@sbcglobal.net Web: www.sfachicago.org
Pár r oc o: Rev. Walter Mallo, IVE
Vicario Parroquial: Rev. Alejandro García, IVE
D ire c t ora de la Ed uca ci ón Re li gi os a: María G. Navarro
Se c re t ari a: Vanessa López
Fin anz as : Verónica Hurtado
www.sfachicago.org
Veladoras a la venta vía internet. Visita nuestra página.
1) CRISTIANOS VENID (ENTRADA)
CRISTIANOS VENID, CRISTIANOS LLEGAD Y ADORAD AL NIÑO QUE HA NACIDO YA, (BIS) Y ADORAD AL NIÑO QUE HA NACIDO YA.
1. QUÉ NOCHE TAN CLARA, QUÉ CLARA QUE ESTÁ; UN SOL DE LOS CIELOS BRILLA EN UN PORTAL. EL VERBO HUMANADO NOS VIENE A SALVAR; VENID CONFIADOS, HUMILDES, LLEGAD.
2. SE DUERME, SE DUERME Y EMPIEZA A SOÑAR; SUEÑA QUE NOS AMA Y NOS VIENE A SALVAR. SONRÍE, SONRÍE, BENIGNO JESÚS.
ABRE ESOS TUS OJOS QUE SON NUESTRA LUZ.
4) ANGELES CANTANDO ESTAN (COMUNION)
1. ÁNGELES CANTANDO ESTÁN, TAN DULCÍSIMA CANCIÓN; LAS MONTAÑAS SU ECO DAN, COMO FIEL CONTESTACIÓN.
GLORIA IN EXCELSIS DEO. GLORIA IN EXCELSIS DEO.
2. LOS PASTORES SIN CESAR SUS CANTARES DAN A DIOS; CUÁN GLORIOSO ES EL CANTAR DE SU MELODIOSA VOZ.
3. HOY ANUNCIAN CON FERVOR QUE HA NACIDO EL SALVADOR; LOS MORTALES GOZARÁN PAZ Y BUENA VOLUNTAD.
4. OH, VENID PRONTO A BELÉN PARA CONTEMPLAR CON FE A JESÚS, AUTOR DEL BIEN, AL RECIÉN NACIDO REY.
6) NOCHE DE PAZ (SALIDA)
1. NOCHE DE PAZ, NOCHE DE AMOR; TODO DUERME EN DERREDOR.
ENTRE LOS ASTROS QUE ESPARCEN SU LUZ, BELLA ANUNCIANDO AL NIÑITO JESÚS. BRILLA LA ESTRELLA DE PAZ (2X)
2. NOCHE DE PAZ, NOCHE DE AMOR. MIRA QUE GRAN RESPLANDOR LUCE EN EL ROSTRO DEL NIÑO JESÚS. EN EL PESEBRE DEL MUNDO LA LUZ. BRILLA LA ESTRELLA DE PAZ (2X)
3. NOCHE DE PAZ, NOCHE DE AMOR; AL DIVINO SALVADOR,
QUE POR NOSOTROS NACIÓ EN UN PORTAL, HIMNOS CANTEMOS DE AMOR CELESTIAL. ¡GLORIA POR SIEMPRE AL SEÑOR! (2X)
4. NOCHE DE PAZ, NOCHE DE AMOR; HA NACIDO EL REDENTOR,
YA LOS PASTORES LE VIENEN A VER. SUS CORAZONES LE VAN A OFRECER, A SU DIOS Y SALVADOR (2X)
2) GLORIA AL SEÑOR
GLORIA A DIOS EN EL CIELO, Y EN LA TIERRA PAZ A LOS HOMBRES QUE AMA EL SEÑOR.
POR TU INMENSA GLORIA TE ALABAMOS, TE BENDECIMOS, TE ADORAMOS, TE GLORIFICAMOS, TE DAMOS GRACIAS, SE-ÑOR DIOS, REY CELESTIAL, DIOS PADRE TODOPODEROSO SEÑOR, HIJO ÚNICO, JESUCRISTO.
SEÑOR DIOS, CORDERO DE DIOS, HIJO DEL PADRE; TÚ QUE QUITAS EL PECADO DEL MUNDO, TEN PIEDAD DE NOSOTROS; TÚ QUE QUITAS EL PECADO DEL MUNDO, ATIENDE NUESTRA SÚPLICA; TÚ QUE ESTÁS SENTADO A LA DERECHA DEL PADRE, TEN PIEDAD DE NOSOTROS;
PORQUE SÓLO TÚ ERES SANTO, SÓLO TÚ SEÑOR, SÓLO TÚ ALTÍSIMO, JESUCRISTO, CON EL ESPÍRITU SANTO EN LA GLO-RIA DE DIOS PADRE. AMÉN.
MISAS DIARIAS
Lunes a Viernes 8 a.m., Sábados 9 a.m. Reservación no requerida para la misa diaria.
MISAS DOMINICALES
8 a.m., 9:45 a.m., 11:30 a.m. y 1:15 p.m. Reservación requerida. Vea la portada para más detalles.
CONFESIONES
Sábados entre 4 a 6 p.m. ó con cita. Domingos: 7:15-8 a.m., 11:30-12:30 a.m., 1:15-2:15 p.m.
TIENDITA
Vea el horario de oficina en la portada.
BAUTISMOS Y BODAS
Llamar a la parroquia para informes.
Página 5
www.sfachicago.org
GRUPO JUVENIL
VOCES DEL VERBO
¿DÓNDE NOS REUNIREMOS?
En la Parroquia San Francisco de Asís. Todos los viernes a las 7-9:30 pm
EDADES:
Jóvenes de 18 años en adelante.¡¡¡¡TE INVITAMOS A FORMAR PARTE
DE ESTE GRUPO DE JOVENES
ADUL-TOS CATÓLICO QUE TIENE
MIEM-BROS ALREDEDOR DE TODO
EL MUNDO!!!!
CONTACTO:
Padre Alejandro Garcia Tel. 312 226 7575LLAMAR DE:
8:30am a 12:30 am y 4:00 pm a 8:00pm de martesa viernes. Sábados 10:00 am a 6:00 pm.
Transmisión de la Santa Misa los Domingos: 9:45 a.m. 11:30 a.m.
