4FGQUMPIGQJGACLQCBSLBCP?#PC?RGTC#[email protected]#MKKCPAG?J)LRCPL?RGML?J,GACLQC
>;53@F7!AGD@3>A8@9>;E:*FG6;7E
D$1.;8*-+*;.*7-@12=.E
.6270@*B>;89.*7-=1.;=2/2,.
8/"2=>*52<.-#9*,.
&P?QCP-?LL
9MPI3R*MFL5LGTCPQGRW
DK?LL WMPIQH?ASI
!"342!#4
%PLCQR (CKGLEU?WtQ+:7 *G@ >EA );E7E ?LB 3D7I7>> FA D?E ?PCLMTCJQGLUFGAFGK?EGLCBQN?AC?LBK?RCPG?JNJ?ACGLRCP?ARAMJJGBC ?LBAMLRP?BGAR$CQNGRC@MRFRCVRQ@CGLEQCRGL%SPMNC(CKGLEU?WtQNPMQC PCTC?JQ!KCPGA?L?LVGCRGCQPCE?PBGLEU?P?LBGBCLRGRW(GQNPMR?EMLGQRQ?PC CK?QASJ?RCB @W U?P ?LB ?JGCL?RCB DPMK RFC KWRFQ RF?R F?TC ECLCP?RCB QGLESJ?P GBC?JQ MD !KCPGA?L K?QASJGLGRW 4FC LMTCJQ GK@SC %SPMNC?L J?LBQA?NCQUGRFPGRS?J?LBQWK@MJGQKRF?RAPC?RCLCUGK?EGLCBJ?LBQA?NCQ MLUFGAFRMNCPDMPK?LBPC?QQCPRRFGQJMQRGBCLRGRW3GKSJR?LCMSQJWRFCW?PC RCVRQ RF?R CVNMQC RFC ?PRGDGAC MD QSAF NCPDMPK?RGTC CLBC?TMSPQ 4FCQC MNNMQGRGMLQ?LBBGQQML?LACQ?PCPC?BFCPCRFPMSEFRFCNPGQKMD&MSA?SJRtQ N?P?BGEK?RGAqFCRCPMRMNG?r&MSA?SJRQSEECQRQRF?RUC?PCGL?LqCNMAFMD HSVR?NMQGRGMLr GL UFGAF MSP AMLDJGARGLE SLBCPQR?LBGLE MD QN?AC ?LB NJ?AC qA?LLMR @C QSNCPGKNMQCBr 4FGQ N?NCP ?PESCQ RF?R (CKGLEU?WtQ DGARGML MDDCPQ ? AMLQAGMSQJW CKNRW DMPK MD QWK@MJGA QN?AC 4FC D?GJSPC MD RFC GK?EGL?RGML ?LB RFC ILMUGLE ?PRGDGAC MD RCVR QSEECQR RF?R RFC NMQRU?P FCRCPMRMNG?JC?TCQLMNJ?ACDMPK?RCPG?JK?LGDCQR?RGMLQMDKWRFGA?SRMLMKW ?ECLAWMPDPCCUGJJ(CKGLEU?WGKNMQCQ?BGQRGLARJW!KCPGA?L?CQRFCRGAML FGQ %SPMNC?L CVNCPGCLACQ 4FC LMU KWRFGA?J DPMLRGCP NPMTGBCQ ? KWRFGA JMA?JCDMPRFCPGRS?JQMDU?PRM@CNCPDMPKCB)LRFGQQCLQCU?PGQFCRCPMRMNG?L GL GRQ AMKNCRGLE K?RCPG?J ?LB KWRFGA AMLQRPSARGMLQ (CKGLEU?WtQ DGARGML CVNJMPCQRFCJGKGL?JE?NQ@CRUCCLQSAFACPR?GLRGCQ4FGQ?L?JWQGQKMTCQDPMK RFCTG@P?LRQRPCCRQMD0?PGQ?LBRFCUFGPJGLEAF?MQMD-GJ?LCQCLGEFRJGDCRM sAJC?Lt!JNGLCJ?ICQRFCPCBSARGTCQGKNJGAGRGCQMD3N?LGQFJGDC?LBRFCTGMJCLR FMPPMPQMDRFC#?NMPCRRM2CRPC?R4FCPGRS?JQNCPDMPKCBGL%SPMNCNPMTGBC? AF?LAC RM PCJMA?RC JMQR !KCPGA?L GBCLRGRGCQ @SR RFGQ NPMACQQ GQ SJRGK?RCJW PCTC?JCB?QCKNRW?LBDSRGJC4FCQC?PCRCVRS?JQN?ACQRF?R?PCRFCKQCJTCQ FCRCPMRMNG?L 4FCGP NPMQC CVNCPGKCLRQ QSEECQR QS@RCVRS?J BCNRF WCR QGKSJR?LCMSQJW PCTC?J CKNRGLCQQ ?LB DSRGJGRW JWGLE @CLC?RF RFC QN?PQC ?LB CAMLMKGA?JRMLC
%PLCQR(CKGLEU?WtQLMTCJQ?PCKSJRGD?ACRCB?DD?GPQ(GQRCPQCNPMQCGLTGRCQ?L?JWQCQ?LB BC@?RCUGRFPCE?PBQRMGRQQRWJGQRGAGLLMT?RGMLQ?LBKWPG?BQS@RCVRS?JNMQQG@GJGRGCQ(GQ NPMR?EMLGQRQBGQNJ?W?ASPGMSQAMK@GL?RGMLMDK?QASJGLC@P?TSP??LBRCLBCPTSJLCP?@GJGRW (GQRFCK?RGAAMLACPLQ?PCQGKSJR?LCMSQJWPMMRCBGLC?PJWRUCLRGCRFACLRSPWAMLRCVRQ?LB SLGTCPQ?JOSCQRGMLQPCE?PBGLEKMPR?JGRWQCV?LBRPSRF)RGQFGQAMKNJCVCLE?ECKCLRUGRF %SPMNC?L J?LBQA?NCQ FMUCTCP RF?R ?PC MD GLRCPCQR FCPC 3N?AC ?LB NJ?AC ?PC KSJRG DSLARGML?JGL(CKGLEU?WtQUPGRGLE%SPMNCGLN?PRGASJ?PFMJBQ?NMUCPMTCPRFCUPGRCP RF?RPCDJCARQFGQJMTC?DD?GPUGRFGRQAGRGCQ?LBECMEP?NFGA?JFGQRMPGCQ"SR%SPMNC?JQM MNCP?RCQ?Q?L?L?JMESCDMPKWRFGA!KCPGA?(CKGLEU?WQC?PAFCQDMP?JMQR!KCPGA?L N?QR GL UFGAF ACPR?GLRGCQ PCE?PBGLE !KCPGA?L QCJDFMMB ?PC KMPC PC?BGJW ?T?GJ?@JC 0?PRGAGN?RGMLGL%SPMNC?LAMLDJGARNPMTGBCQ?K?RCPG?JMNNMPRSLGRWRMCL?AR?LBNCPDMPK RFC QCJDBCRCPKGLGLE ?SRMLMKW CLAMBCB GL KWRFGA !KCPGA?L L?PP?RGTC )L RFGQ QCLQC %SPMNC?L J?LBQA?NC GQ @MRF K?RCPG?J ?LB QWK@MJGA (CKGLEU?WtQ RCVRQ MDDCP ? QCJD AMLQAGMSQCVNJMP?RGMLMDRFGQ?NN?PCLRAMLRP?BGARGML
4FGQ?PESKCLRQCRQMSRRMPC?BRFGQRCLQGMLGLRUMMD(CKGLEU?WtQC?PJWLMTCJQ)L
+:7 *G@ >EA );E7E ?LB 3D7I7>> FA D?E (CKGLEU?W UPGRCQ NPMR?EMLGQRQ UFM ?PC @CJC?ESCPCB @W RFC AMKNJCVGRGCQ MD RFCGP &GPQR 7MPJB 7?P CVNCPGCLAC *?IC "?PLCQ RP?SK?RGQCB ?LB GLHSPCB BSPGLE qRF?R BGPRW U?Pr QRSK@JCQRFPMSEFRFCUFGPJGLEQMAG?JAMKNJCVGRGCQMD0?PGQG?LJGDC?LBQCCIQPGRS?JGQRGA Q?JT?RGMLGL.MPRFCPL3N?GL&PCBCPGA(CLPWKC?LUFGJCGQBGQGJJSQGMLCB@WRFCDSRGJGRW ?LB CKNRGLCQQ MD AMK@?R (C RMM QCCIQ Q?JT?RGML @SR GL ? JMTC ?DD?GP UGRF #?RFCPGLC "?PIJCW?LBRFCsAMJBAJC?LtJ?LBQA?NCQMD!JNGLC%SPMNC4FPMSEFRFCQCNPMR?EMLGQRQ (CKGLEU?W NJ?WQ MSR !KCPGA?L ?LVGCRGCQ ?LB GKNMQCQ ?L !KCPGA?L ?CQRFCRGA ML %SPMNC?LJ?LBQA?NC*?IC"?PLCQ?LB&PCBCPGA(CLPWCLE?ECGLNCPDMPK?RGTC?ARGTGRGCQ RF?R P?LEC DPMK AMKNCRGRGTC DGQFGLE RPGNQ RM OS?QG!JNGLC QSPTGT?J 4FCQC PGRS?J CL?ARKCLRQ MDDCP MNNMPRSLGRW RM NCPDMPK KWRFGA !KCPGA?L ?SRMLMKW 4FCW QSEECQR ? AMPNMPC?JQCJDRF?RGQQCJDEMTCPLCB?LBCTGBCLACMD?QGLESJ?P?LBACPR?GLQS@HCARGTGRW 4FCW ?AR ?Q @?JJ?QR ?E?GLQR RFC K?RCPG?J SLACPR?GLRGCQ MD P?NGB QMAG?J AF?LEC ?LB RFC GKNCPQML?J?LB?P@GRP?PWL?RSPCMDKMPR?JGRWGL?LCUJWKCAF?LGQCBCP?
(CKGLEU?WtQ UPGRGLE 4FC RCLQGMLQ @CRUCCL RFC QWK@MJGA RFC GBCMJMEGA?J ?LB RFC K?RCPG?J?PCK?BCCTGBCLRGLRFCPGRS?JGQRGA?LBRFCNCPDMPK?RGTC3MJBGCPQ?LBTCRCP?LQ QC?PAFDMPKC?LGLERFPMSEFCL?ARKCLRQMDRFCGPKWRFGAN?QR4FC@PSRCK?RCPG?JGRGCQMD KCAF?LGQCBU?PPCKMTC?ECLAW#MLQAGMSQCLE?ECKCLRGLKWRFK?W@PGLEGR@?AI4FC LMTCJQAMLDPMLRRFCKMP?JBGJCKK?QD?AGLEAMK@?R?LRQCVNMQCBRMRCAFLMJMEGA?JTGMJCLAC UFMQCNPCTGMSQNFGJMQMNFGA?JACPR?GLRGCQ?PCKCR?NFMPGA?JJW@JMUL?N?PR0PGMPRMRFC&GPQR 7MPJB7?P!GKCC0MXMPQIG AJ?GKQKMBCPLGQRDGARGML?LB?PRF?B?NNPM?AFCBRFC
@7Iq?Q?P?BGA?J@PC?IDPMKN?QRFGQRMPW?LBJGRCP?PWNPCBCACQQMPQr 4CAFLMJMEW?LB RFCAJC?LKCR?JJGAJGLCQMDRFCDSRSPCUCPC?KC?LQRMCQA?NCRFCQCJDQCPTGLEL?PP?RGTCQ MDRFCLGLCRCCLRFACLRSPW4FCCTCLRQMDRFCU?PFMUCTCPUCPC?A?R?JWQRDMPAF?LECQRM KMBCPLGQKtQPCJ?RGMLQFGNUGRFRFCC?PJWRUCLRGCRFACLRSPW
4FCRPCLAFU?PD?PCMD7MPJB7?P);n<AMKNJGA?RCBKMBCPLGQRQtGLRCPCQRGLqRFCLCUr?QRFCQC ?RPMAGRGCQUCPCMLJWKMBCPLGLQMD?P?QRFCWCKNJMWCBIGJJGLEK?AFGLCQ?LBQWQRCKGAU?PD?PC )LQRC?B MD AMLDGBCLAC GL RFGQ LCU ?NNPM?AF RM JGRCP?PW T?JS?RGML ?K@GT?JCLAC A?KC RM RFC DMPCDPMLRRMSLBCPUPGRCKMBCPLGQK?Q?DGCJB
4FCL?RSPCMDKMBCPLGRWRFCPCDMPCGQAMKNJCV?LBAMLRP?BGARMPW4CAFLMJMEWMDDCPQ LCULCQQ ?LB NPMEPCQQ OS?JGRGCQ JMLE ?QQMAG?RCB UGRF !KCPGA?tQ L?RGML?J NPMHCAR (MUCTCPGLRFCJGEFRMDRFC&GPQR7MPJB7?PRCAFLMJMEW?JQMQSEECQRQBGQCKNMUCPKCLR ?LB?QS@HCARGTGRWBCR?AFCBDPMKACPR?GLRW4FCK?RCPG?JL?RSPCMD!KCPGA?L?SRMLMKW T?LGQFCQ?LBGQPCNJ?ACB@WKWRF3SAFKWRFQ?PCGLRSPLPCTGQGRCBRFPMSEFPCNCRGRGMLQMD NCPDMPK?RGTCPGRS?J?LBLCUAMLDGESP?RGMLQ?LBSLBCPQR?LBGLEMDQN?RG?JAMLQRPSARGMLQ ?LBBWL?KGAQ4MPCRSPLRM(SRAFGLQMLQFCCVNJ?GLQRF?R?RRFCU?PtQCLBq!KCPGA?U?Q ?KMBCPLSP@?LK?RCPG?JGQRGAQMAGCRW?LB?NMUCPDSJNJ?WCPMLRFCGLRCPL?RGML?JQR?ECr (MUCTCPRFCAMLRP?BGARGMLQGLAMLQGQRCLAGCQ?LBqQMAG?JBGTGQGMLQrRF?RSLBCPKGLCBQSAF ?NN?PCLRQSAACQQKC?LRRF?Rq;GR<U?QLMRJMLE@CDMPCK?LWUCPCJMMIGLE@?AIRMRFC NPCU?PWC?PQUGRFLMQR?JEG??Q?EMJBCLCP?MD!KCPGA?LJGDCr 7F?RRFC?L?JWQGQGL RFGQ?PRGAJCAMLRCLBQGQRF?RJ?LBQA?NC@MRF?QGK?EGLCB?LBK?RCPG?JGQRFCQGRCDMPQSAF LMQR?JEGA?LBKWRFGAAMLQRPSARGMLQRMR?ICNJ?AC
QRP?GEFRDMPU?PB?QNCARQMDUMPIMPQMAG?JPCJ?RGMLQR?ICMLPGRS?JNMRCLRG?J3S@HCARGTGRW CVGQRQGL?K?RCPG?JNPCQCLR?QUCJJ?Q?KWRFGA?LBL?PP?RGTGQCBN?QR
3?AT?L"CPAMTGRAF UPGRCQMD?SLGOSCJW!KCPGA?LqFGQRMPGAGRWMDKWRFr 4FGQGQ?QWQRCKRF?RSLBCPNGLQqL?RGML?JPGRS?Jr?LBqQRP?RCEGCQMDQWK@MJGAAMFCQGMLr .?RGML?JKWRFQ?PCRPC?RCBUGRFK?RCPG?JPCTCPCLAC4FCWBMLMR@CJMLEGL?DMPEMRRCL ?LB KGQRW N?QR @SR GL ? PCACLR FGQRMPW 4FCW ?PC ? ESGBGLE NPGLAGNJC DMP FCECKMLGA !KCPGA?LGBCLRGRGCQ?LB?CQRFCRGAQ!KCPGA?tQAMLRGLCLR?JAMLOSCQRGQ?LCV?KNJCMDRFGQ KCCRGLE MD KWRF ?LB FGQRMPW 4MLW 4?LLCP BCQAPG@CQ !KCPGA?tQ UCQRU?PB KMTCKCLRRMU?PBQ?LCTCPPCACBGLEDPMLRGCP?Q?Lq?RR?AIrA?PPGCBMSRUGRFq?EEPCQQGTC BCJGEFR?LB?JKMQRQ?BGQRGAQ?T?ECPWr !KMLEQSAFTGMJCLACJGCQRFCMNNMPRSLGRWDMP RFC?SRMLMKWRF?RBCDGLCQ!KCPGA?LQCJDFMMB)LPCRCJJGLEQMDRFGQKWRFGAN?P?BGEKJGCQ NCPDMPK?RGTC?LBPGRS?JKGKCQGQMDRFGQMPGEGL?JTGMJCLAC*?ICtQTGA?PGMSQQNCAR?RMPQFGN MD @SJJDGEFRGLE MP FGQ D?GJCB ?RRCKNRQ ?R K?QASJGLC AMKNCRGRGML RFPMSEF DGQFGLE ?LB DGEFRGLEBCKMLQRP?RCRFGQ&MP&PCBCPGAFMUCTCPRFCGKNCPQML?J?LBP?LBMKTGMJCLACMD RFCU?PA?LLMRQR?LBGLDMPRFC?SRMLMKMSQTGMJCLACRF?RJGCQ?RRFCFC?PRMD!KCPGA?L CVN?LQGML4FSQFCBCAGBCQMLRFCBGAFMRMKMSQPGRS?JQMDQCV?LBCL?ARGLE?NGMLCCP GBCLRGRWGLRFCNSPGRW?LBAJC?LJGLCQQMDACLRP?J%SPMNC4FGQGQ27",CUGQt N?P?BGEK?RGAq!KCPGA?L!B?KrKMTGLEqSLQSJJGCB@WRFCN?QRr ?LB?AFGCTGLERFC QCJDBCRCPKGL?RGML?LBPCJG?LACRF?RSLBCPNGLQQMKSAFMD!KCPGA?tQFGQRMPGAQCJDUMPRF 4FCQCLMRGMLQMDGBCLRGRW?PCRFCLPCNC?RCBCAFMCB?LBNPMN?E?RCBGLASJRSPC&PCBCPGAI *?AIQML4SPLCP ?PESCQRF?RRFCUCQRCPLDPMLRGCPGQRFCqRPSCNMGLRMDTGCUr GL !KCPGA?tQASJRSP?J?LBJGRCP?PWGBCLRGRW)RGQRFCqKCCRGLENMGLR@CRUCCLQ?T?ECPW?LB AGTGJGQ?RGMLr 4SPLCP?QAPG@CQ@MRFKWRFGA?LBK?RCPG?JOS?JGRGCQRMRFCDPMLRGCP)RGQ? NFWQGA?JQGRCUFMQCqUGJBCPLCQQrGLGRG?JJWqK?QRCPQRFCAMJMLGQRr q,GRRJC@WJGRRJCr 4SPLCPAMLRGLSCQRFC!KCPGA?LQCRRJCPqRP?LQDMPKQRFCUGJBCPLCQQr ?LBAPC?RCQ?qLCU NPMBSARRF?RGQ!KCPGA?Lr $MKGLGMLMTCPJ?LBRFCPCDMPCGQ?QWK@MJGA?LBK?RCPG?J BCKMLQRP?RGMLMD!KCPGA?L?SRMLMKW4FCNPM@JCKDMPAMK@?R?LRQGLRFC&GPQR7MPJB 7?PGQRF?RRFCTGMJCLRK?RCPG?JGRW?LBKSBBWOS?EKGPCQMDRFCAMLDJGARNPMTGBCLMMSRJCR RMNCPDMPK?LBPCTGQGRRFGQKWRFGAPCJ?RGMLQFGNUGRFJ?LBQA?NC
)LMPBCPRMPC?BRFCQCRCLQGMLQRFCMPCRGA?JJW?LBNPMTGBC?N?P?BGEK?RGAQF?NCRMRFGQ ?L?JWQGQGRGQSQCDSJRMRSPLRM&MSA?SJRtQRCPK:7F7DAFAB;3 (SK?LCLE?ECKCLRQ UGRFQN?ACGLTMJTCKSJRGNJC?LBAMKNCRGLEAMBGDGA?RGMLQ3SAFqGLRCPQCARGML;Q<MDRGKC UGRFQN?ACr JC?BRMRFCGK?EGL?RGTCAPC?RGMLMD?qFGCP?PAFGACLQCK@JCMDNJ?ACQ Q?APCBNJ?ACQ?LBNPMD?LCNJ?ACQNPMRCARCBNJ?ACQ?LBMNCLCVNMQCBNJ?ACQSP@?LNJ?ACQ ?LBPSP?JNJ?ACQr (CRCPMRMNG?LQN?ACGQ@MRFGK?EGLCB?LBPC?J)RGQq?QMPRMDKGVCB HMGLR CVNCPGCLACr ?LB ? qQGKSJR?LCMSQJW KWRFGA ?LB PC?J AMLRCQR?RGMLr &MP QMAGCRGCQGLUFGAFCVNCPGCLRG?J?ARS?JGRWGQBGQMPBCPCBSLQ?RGQDWGLE?LBBGQQML?LRUGRF L?RGML?J KWRF RFC FCRCPMRMNG? NPMTGBCQ MNNMPRSLGRW RM PCAMLAGJC ?LB PCAMLQRPSAR 2CQSJR?LRAMLDGESP?RGMLQ?PCQWQRCKQMDQN?RG?J?LBRCKNMP?JAMKNCLQ?RGML
4FMK?Q "CC@CC ?PESCQ RF?R &MSA?SJRtQ KMBCJ AMLR?GLQ ? qAMELGRGTC BGQQML?LACrRF?RqDMASQCQPC?BCPQt?RRCLRGMLMLL?RGMLMPPCEGMLr ?LBRF?RqRCPPGRMPW ?LB @MSLB?PGCQ ;n< ?PC LMR MLRMJMEGA?J EGTCLQr $?L? 2SQ ?BBQ RF?R RFC !KCPGA?LDPMLRGCPGQFCRCPMRMNG?LGLGRQKWRFGA?JQWK@MJGAAMLQRPSARGML3FCAMLRCLBQ RF?RRFCDPMLRGCPqAPC?RCQ?QS@HCAR?LBRFCLRF?RQS@HCARR?ICQRFGQRMMRFCPQN?ACQRMCGRFCP NPMN?E?RC;MP<PC@SGJB?L!KCPGA?MPSQCQSAF?N?P?BGEKRMGKN?PRLCUAMLQRPSARGMLQMD ?LCUNJ?ACr (CRCPMRMNG?LNJ?ACF?QRFCNMRCLRG?JRM@CKWRFGA?LBGK?EGL?RGTCWCR QRGJJCVGQRGLRFCK?RCPG?JUMPJB(MUCTCPCVNCPGCLRG?J?LBCVGQRCLRG?JRCLQGMLQ?PGQCUFCL RFCQCAMLQRPSARGMLQ?PCGL&MSA?SJRtQRCPKQq?@QMJSRCJWLMRQSNCPGKNMQ?@JCr
(CKGLEU?WtQNPMR?EMLGQRQCVNCPGCLACQSAFBGQQML?LAC4FC?LVGCRGCQMDKMBCPLGRW DMPAC RFCK GLRM PGRS?JGQRGA CL?ARKCLR MD RFCGP KWRFGA N?QR 4FCW ?PC ?JU?WQ ?U?PC FMUCTCP RF?R RFCQC ?PC DSRGJC NPMACQQCQ GL UFGAF CKNRGLCQQ ?LB KC?LGLEJCQQLCQQ ?PC LCTCPD?P@CLC?RFRFCQSPD?AC4FCQCSLACPR?GLRGCQ?LBAMKNJCVQN?RG?JPCJ?RGMLQFGNQF?LE MTCP RFCK ?LB RFCGP RP?SK?RGA CVNCPGCLACQ MD AMLDJGAR 4FC &GPQR 7MPJB 7?P PC@SDDQ LMRGMLQMDQCJDBCRCPKGL?RGML?LB?SRMLMKW%SPMNCtQJ?LBQA?NCQF?TCRFCNMRCLRG?JDMP !KCPGA?tQKWRFGAN?QRRM@CCL?ARCB@SR?PC?JQMAF?MRGAQGRCQGLUFGAFC?AFAMK@?R?LR GQK?BC?U?PCMDRFCDSRGJGRWMDGLBGTGBS?J?ARGML-CLQSAF?Q&PCBCPGA(CLPW?LB*?IC "?PLCQ CVNJMPC RFCGP J?LBQA?NCQ A?SEFR GL QMKCRFGLE MD ? BMS@JC @GLB 4FCW QCCI MNNMPRSLGRGCQRMNCPDMPKRFCPGRS?JQMD!KCPGA?tQKWRFGAN?QR@SR?PC?JU?WQ?U?PCMD RFCGPSJRGK?RCNMUCPJCQQLCQQ3R?LJCW#MMNCPK?LtQ MDRCLAGRCBAPGRGAGQKQSEECQRQ RF?R(CKGLEU?WtQNPMR?EMLGQRQSQCPGRS?J?Q?q@SJU?PI?E?GLQRN?QQGTGRWr?LB?KC?LQ MDAMSLRCPGLEqDC?PMDRFCSLILMULMPSLK?L?EC?@JCr )LRFCAMLRCVRMDRFC&GPQR 7MPJB7?PQSAFRFGLIGLE?JJMUQGRQN?PRGAGN?LRQ?EJGKNQCMD?ECLAWPCKMTCB@WRFC ?BT?LACQ GL RCAFLMJMEGA?J UC?NMLPW ?LB AMPNMPC?J TSJLCP?@GJGRW GL RFC D?AC MD LCU RCAFLMJMEW ?LB RFC KCAF?LGQCB L?RSPC MD RFC &GPQR 7MPJB 7?P 4FGQ AMK@GL?RGML #MMNCPK?LQR?RCQqCJGKGL?RCQRFC@?RRJCDGCJB?Q?QMSPACDMPPGRS?Jr 0?PRGAGN?RGML GLAMLDJGARGQLMJMLECP?LMNNMPRSLGRWRMCL?ARRP?BGRGML?JKMBCQMD!KCPGA?LK?QASJGLGRW MP RM NJ?W RFC FCPM )RQ TGMJCLAC GQ P?LBMK ?LB MDDCPQ RFC QS@HCAR LM PC?J AF?LAC RM N?PRGAGN?RC GL ?L ?ARGTC QCLQC $C?RF GQ ?P@GRP?PW RFC QS@HCAR NJ?WQ LM N?PR GL RFCGP KMPR?JGRW"MRFLMTCJQFCPCBCKMLQRP?RCRF?RRFCU?PGRQCJDBMCQLMR?JJMUDMPNCPDMPK?LAC MD!KCPGA?L?SRMLMKW?LBRF?R?ECLAWGQBCNCLBCLRMLKWRFGALMQR?JEG?*?IC"?PLCQ ?LB&PCBCPGA(CLPWKMTCRFPMSEFQN?RG?JAMLQRPSARGMLQ?LBPCNC?RCBJW?RRCKNRAMLQAGMSQ CL?ARKCLRMDPGRS?JGLRFCGPQMAG?JPCJ?RGMLQ?LBNCPDMPK?RGTC@CF?TGMSP7FCRFCPGR@C *?ICtQAMKCBGADGQFGLERPGNMP&PCBCPGAtQQGELGDWGLE@C?PBCTCPW?ARGMLGQ@MRFK?RCPG?J ?LBPGRS?J4FGQN?P?BMVGA?JRCLQGMLGQUF?RBPGTCQC?AFRCVR4FCICWD?ARMPGLRFGQGQRF?R RFCW?PC?U?PCMDRFC?PRGDGACMDRFCGPPGRS?J?ARGMLQCTCL?QRFCW?PCNCPDMPKGLERFCK 4FCPCDMPCRFCQN?ACQGLUFGAFQSAFNCPDMPK?LACQF?NNCL?PCQGKSJR?LCMSQJWQGRCQMD NMQQG@GJGRW ?LB DSRGJGRW 4FCW ?PC NJ?ACQ GL UFGAF *?IC ?LB &PCBCPGA A?L BCKMLQRP?RC !KCPGA?L?SRMLMKWUFGJCILMUGLERF?RRFGQGQKCPCJW?DGARGML
4FCAGRWJGICC?AFQN?RG?JAMLQRPSARGMLCV?KGLCBFCPCMNCP?RCQML?KSJRGRSBCMDJCTCJQ )RQ AMLRP?BGARGMLQ ?PC UF?R &MSA?SJR BCDGLCQ RFPMSEF qPCJ?RGMLQ MD NPMVGKGRW @CRUCCL NMGLRQMPCJCKCLRQr 4FCQC?PCLMRQGKNJGQRGAMNNMQGRGMLQ@SRAMLQRPSARGMLQ?LB NFCLMKCLMLUFMQCBGDDCPCLACQ?PCPCLBCPCBAMKNJCV@WRFCFSK?LBCQGPCRMQOSCCXC RFCKRMECRFCP4FCWCVGQR?QN?JGKNQCQRP?RFCPRF?L?QRUMBGKCLQGML?JA?PRMEP?NFGCQ -SAFF?Q@CCLK?BCMDRFCQMA?JJCB,MQR'CLCP?RGMLMDCVN?RPG?RCUPGRCPQGLRFCQ 4FC0?PGQMDRFGQCP?GQLMUGRQCJD?FGEFJWPMK?LRGAGQCBQN?AC?LBACLRP?JRMNMNSJ?P CLE?ECKCLRUGRF!KCPGA?LJGRCP?RSPC(MUCTCPGRGQLMRHSQRPCRPMQNCARGTCJWRF?RQSAF KWRFMECLCQGQF?Q@CCL?RR?AFCBRM0?PGQ$ML?JB0GXCP CVNJ?GLQRF?RGRU?QRFGQ TCPWMNNMPRSLGRWRM@MRFJGTCGL?KWRFGAQN?AC?LBRM?BBRMRF?RKWRFRF?R?RRP?ARCBQM K?LW!KCPGA?L?PRGQRQRFCPCGLRFCDGPQRNJ?AC0?PGQFCJBq%BCLGANMUCPr GLUFGAF RFMQC!KCPGA?LQRP?SK?RGQCB@WRFCGPCVNCPGCLACQMDU?PAMSJBPCA?JG@P?RC?LBPCECLCP?RC RFCGPGBCLRGRGCQ-?RCPG?J0?PGQGQ?JQMKWRFGA0?PGQ0GXCP?BBQRF?R(CKGLEU?W?LBFGQ JGRCP?PWNCCPQGL0?PGQqRCLBRMU?PBQRFCQN?RG?JrGL?AGRWRF?RqCVGQRQ?Q?AMLBGRGMLMD RFMSEFR CKMRGML ?LB KCKMPWr 4FCQC RCVRQ RFCPCDMPC UMPI ?Q AMKNJCV PCNPCQCLR?RGML?LB?QKCR?RCVRS?JAMKKCLR?PWMLRFC?ARMDUPGRGLE4FCAGRW?LBRFCQCJD ?U?PCRCVRS?JPCNPCQCLR?RGMLMDRFCAGRW?PC@MRFFCRCPMRMNG?L(CKGLEU?WGQCLE?ECBGL UF?R&MSA?SJRBCQAPG@CQ?Q?qUFMJCLCRUMPIMDILMUJCBECRF?RCL?@JCQSQRMBCJGKGRMP ;n< DMPK?JGXCr QN?AC (CKGLEU?WtQ 0?PGQ ?LB RFC RCVR GRQCJD RFCPCDMPC ?PC FCRCPMRMNG?LGLRFCGPJ?WCPQMDKWRFCVNCPGCLAC?LBPCNPCQCLR?RGML
4FCQC RFPCC CJCKCLRQ DMPK RFC SLBCPJWGLE RCLQGMLQ GL *?IC "?PLCQt DGPQR NCPQML L?PP?RGTC4FCBCACNRGTCAMKNJCVGRWMD*?ICtQQCJDFMMBGQ?JU?WQR?LEG@JCWCRAJMSBCB?LB M@DSQA?RCB@WRFCCJJGNRGA?JL?RSPCMDFGQNFP?QGLE!QGQSQS?JJWRFCA?QCUGRFPC?BGLE (CKGLEU?W RFC E?NQ PCQML?RC UGRF QS@HSE?RCB KC?LGLE ?LB CVNCPGCLAC *?ICtQ U?P RP?SK? GQ CTCP NPCQCLR WCR @?PCJW BGQASQQCB (GQ GKNMRCLAC GQ MLJW CTGBCLR GL AMBCB BG?JMESCMPFGQ?RRCKNRQ?R?AMKNCLQ?RMPW?LBNCPDMPK?RGTC!KCPGA?LK?QASJGLGRW*?IC QC?PAFCQ DMP KC?LGLE GL FGQ B?GJW ?ARGTGRGCQ ?LB FGQ DPCLXGCB QMAG?J JGDC NPMTGBCQ MNNMPRSLGRWRMN?PRGAGN?RCGLRFCCAMLMKGAJGDCMD0?PGQ%TCPWQMAG?JGLRCP?ARGML@CECRQ CAMLMKGARP?LQ?ARGML-MLCWGQJM?LCBQNCLRU?QRCB?LBC?PLCB?LB*?ICtQGLGRG?JQCLQC MDQCJDGQ@?QCBML?BCRCPKGL?RGMLRMA?JG@P?RC?T?JGBQCJDFMMBGLRFGQAMLRCVR4FCU?P FMUCTCPF?QSLBCPKGLCB*?ICtQ!KCPGA?L?SRMLMKW?LBFGQqK?J?DMPRSL?r FGLBCPQ FGQQCVS?J?ECLAW4FC?NNC?P?LACMDCAMLMKGAQSAACQQ?LB?ARGTGRWMDDCPQ?K?LLCPGL UFGAFRMQSNCPDGAG?JJWPCBPCQQRFCQCGK@?J?LACQ4FCN?QQ?ECQGLUFGAFB?WRGKC0?PGQG?L JGDCGQBCNGARCB?PCJGTCJW?LBCLHMW?@JC&MPCV?KNJC)G7*AG88>AF;EGQBCQAPG@CBML? qDGLC KMPLGLEr UGRF *?IC QKMIGLE ?LB PC?BGLE RFC N?NCPQ QSPPMSLBCB @W qDJMUCP UMKCLr qQRSBCLRQr ML RFCGP U?W RM RFC J?U QAFMMJ MP RFC 3MP@MLLC ?LB qRP?KQ ?LB NCMNJC EMGLE RM UMPIr /LAC ?R UMPI FGKQCJD *?IC QGRQ q?R RFC RWNCUPGRCPr ?LB AMKNJCRCQ?qEMMBKMPLGLEtQUMPIr 4FCQACLCQ?PCMD?DSLARGMLGLE?LBTG@P?LR AGRW?LB*?ICGQ?@JCRMN?PRGAGN?RC?LBCLE?ECGLUF?R0?PGQF?QRMMDDCP
.?NMJGR?GLr*?ICU?RAFCQqRFCBAG>7EEMGLE@WQGLEJW?LBGLN?GPQr SLRGJMLCMD RFCKHMGLQ*?IC?RFGQR?@JC4FCPCQSJR?LRCVAF?LECQAMLR?GLRFCGPMULQS@RCVRQ0?PGQt QSPD?ACEJGRRCPQ@SR?A?@PGBC?JMLERFCq!TCLSCBCJt/NCP?rKMTCQN?QRRFCqJMAICB BMMPQMD;n<QFMNQrUGRFRFCGPqUGLBMUQJGEFRCBr'CMPECRRC*?ICtQAMKN?LGMLGQ? qNPCRRW EGPJr @SR MLJW UGRF qFCP KMSRF AJMQCBr %TCL RFC 0CPLMB RFCW QF?PC GQ qGKGR?RGML?@QGLRFCr 0?PGQGQ?AGRWRF?RPCDSQCQRMPCTC?JGRQBCNRFQ!JJRF?RGRMDDCPQ GLQRC?B GQ RFC MNNMPRSLGRW RM CLE?EC GL PGRS?JGQCB @CF?TGMSP 4FC RP?LQ?ARGML UGRF ? NPMQRGRSRCLCTCPQSEECQRQGLRGK?AWMPBCQGPC)RGQKCPCJW?NCPDMPK?RGTC?LBAMKNCLQ?RMPW NPMNQR?LBGLEGLDMPGJJSQMPW?LBDP?EKCLR?PWQCVS?JGBCLRGRW
*?ICtQGKNMRCLACKC?LQRF?RFGQPCJ?RGMLQFGNQUGRFUMKCL?PC?AMLQAGMSQ?PRGDGAC 4FCPCK?GLBCPMDFGQCTCLGLEUGRF'CMPECRRCGQQNCLRGLQMAG?J?LBNCPDMPK?RGTC?ARGTGRGCQ RF?RJC?TC*?IC@MPCB?LBGLAPC?QGLEJW?LEPW4FC?PPGT?JMD?@MGQRCPMSQEPMSNMDWMSLE !KCPGA?LKCLBGQRSP@QFGQLGEFRUGRF'CMPECRRC?LBRFCGPQGKNJGQRGAEP?QNMDLGEFRRGKC PGRS?J JC?TCQ *?IC PC?BW RM qQUGLE ML MLC ?LW MLC ?LWRFGLE RM QF?RRCP RF?R QSNCPGMP QGKNCPGLE AMKNMQSPCr *?IC BCQGPCQ RM BGQPSNR RFCGP QSNCPDGAG?J F?NNGLCQQ 4FCW A?LLMRQCCFMUQF?JJMU?LBNCPDMPK?RGTCQSAFPGRS?JQ?PC&MP*?ICRFGQGQQWKNRMK?RGA MDJGDCGL0?PGQ)RGQ?AGRWRF?RQFGLCQUGRFQSPD?ACNMRCLRG?J@SRFGBCQSEJWRPSRFQ?LB QMPBGB SLF?NNGLCQQ 4FGQ GQ CTGBCLR GL RFC GLRCP?ARGMLQ @CRUCCL *?IC ?LB ,?BW "PCRR !QFJCW$CQNGRCRFCGP?RRP?ARGMLRMMLC?LMRFCPRFCGPPCJ?RGMLQFGNA?LLMR@CAMLQSKK?RCB 4FC!B?KGAACPR?GLRGCQMD!KCPGA?LKWRF@PC?I?N?PR?LBPCDMPKGLRMP?EC?RDCKGLGLC QCVS?JGRW "PCRRtQ ?SRMLMKW ?LB QCVS?J ?ECLAW ?PC MSRQGBC MD *?ICtQ AMLRPMJ *?IC PCQNMLBQ UGRF NCPDMPK?RGTC PGRS?J RFPMSEF FGQ GLRCP?ARGML UGRF 'CMPECRRC FGQ ?ARQ MD OS?QGTGMJCLAC ?LB FGQ FMKMCPMRGA ?LB TGA?PGMSQ ?BKGP?RGML MD @SJJDGEFRGLE 0?PGQG?L LGEFRJGDCGQ?FCRCPMRMNG?LQN?ACGLUFGAF?JJMDRFCQCAMKNCRGLEAMLQRPSARGMLQ?LB?ARGMLQ A?LAMCVGQR?LBAJ?QF)RGQ?QGRCMDCVNCPGCLRG?JAMLRP?BGARGML!QUGRFQMKSAFCJQCGL RFCRCVR*?ICtQGKNMRCLACGQMLJWFGLRCB?R)RGQQFPMSBCBGLCSNFCKGQK?LBQSEECQRGML $SPGLE?KMKCLRMDGLRGK?AW*?ICAMLDGPKQqRFCPCtQLMR?B?KLCBRFGLEUCAMSJBBMr 4FCK?LLCPGLUFGAFQSAFBG?JMESCB?LACQ?PMSLBRFCAMPCRPSRFGQK?RAFCB@W *?ICtQMULBCRCPKGL?RGMLRMDMJJMURFCqQUCJJ?BTGACrMDRFC#?RFMJGA#FSPAF?LBqLMR ;n<RFGLI?@MSRGRr 4FCGLHSPW?LB@WCVRCLQGMLRFCU?P?PC?JU?WQNPCQCLRWCR ?JU?WQPCNPCQQCB#MPNMPC?JGLHSPWGQRFCMLJWAMLQR?LRRPSRFMDKCAF?LGQCBU?P@SRGRGQ RFCMLCRF?R*?ICPCDSQCQRMD?AC3MKCRFGLEK?BC?JJRFCAJC?PCPGLRFCJCLERFWN?QQ?ECQ MDBCQAPGNRGML?QQGELCBRM3N?GL?LBGRQNPMKGQCMDCVRCLQGTC?LBNCPDMPK?RGTCPGRS?J
7?P GQ MDRCL AF?P?ARCPGQCB @W QN?RG?J QR?QGQ MP PCRPC?R 3N?GL NPMTGBCQ ? FCRCPMRMNG?L J?LBQA?NCGLUFGAF*?IC?LB"GJJA?LCTMICRFCPGRS?JQMDAMLOSCQR?LBBMKGLGML4FC ACLRP?JAF?NRCPQMD+:7*G@>EA);E7EDC?RSPCJCLERFW?LBNMCRGABCQAPGNRGMLQMD3N?LGQF J?LBQA?NC 4FCQC ?PC JGRRCPCB UGRF NFP?QGLE ?LB GK?ECPW FSECJW D?KGJG?P GL !KCPGA?L KWRF4FCGPRP?TCJQ?PC?APMQQqD?PKGLEAMSLRPWUGRFPMAIWFGJJQrqN?RAFCQMDEP?GLML ;n<@?PCFGJJQGBCQr?LBN?QRq?JMLEQRPGLEMDQGVKSJCQDMJJMUGLEMLC?DRCPRFCMRFCP F?SJGLE ? FGEFFMMBCB U?EML JM?BCB UGRF DPCGEFRr !Q RFC KCL AMLRGLSC RFCGP HMSPLCW?APMQQ"?QOSCAMSLRPWRFCq@?PPCLr?LBqF?PB@?ICBrFGJJQEGTCU?WRM?qQSBBCL EPCCLT?JJCWrGLUFGAF?qQRPC?KrPSLQqRFPMSEFRFCACLRPCMDRMUL?LBDGCJBQMDEP?NCQr CLAGPAJCRFCPCQGBCLACQ4FGQGQ?PCRSPLRM?L%BCLGAMPGEGL*?ICtQJMQQMD?SRMLMKW QWK@MJGQCB @W FGQ GKNMRCLAC GQ AMKNCLQ?RCB DMP @W FGQ PSEECB KMTCKCLR ?APMQQ SLDMPEGTGLEJ?LBRM?LSPRSPGLE?LBEMJBCLQGRCMDDCASLBGRW?LBDCPRGJGRW(CGQRFSQ?@JC RMCL?ARRFCKWRFGA?BTCLRSPCQMDRFMQCDMSLB?RGML?J?LB!B?KGA!KCPGA?LQUFMF?TC QF?NCBFCECKMLGAASJRSP?JGBCLRGRGCQ(MUCTCPRFGQKWRFGANCPDMPK?LACGQSLBCPKGLCB @W*?IC?LB"GJJtQKC?LQMDKMTCKCLR4FCW?PCLMRQCJDPCJG?LRRP?TCJJCPQ)LQRC?BRFCW ?PCML@M?PB?NS@JGA@SQBPGTCLRFPMSEFJ?LBQA?NCRF?RRFCWBMLMRILMU4FCW?PC QNMICLRMGL?J?LES?ECRF?RRFCW@?PCJWSLBCPQR?LB?LB?PCTGARGKQMDDPCOSCLRHMICQ HG@CQ ?LB KMAICPW 4FGQ J?LBQA?NC BCKMLQRP?RCQ RFC ?PRGDGAC MD PGRS?JGQCB QN?AC )R GQ FCRCPMRMNG?LGLGRQAMKNCRGLEWCRQGKSJR?LCMSQAMLQRPSARGMLQRF?R?PCRMPCNC?R&MSA?SJR q?@QMJSRCJWLMRQSNCPGKNMQ?@JCr (CKGLEU?WGQQCJDAMLQAGMSQJWGLRCPPME?RGLERFC !KCPGA?LNPMAJGTGRWRMU?PBQ?KWRFGA?LBLMQR?JEGASLBCPQR?LBGLEMDQCJDFMMB2GAF?PB 3JMRIGL CVNJ?GLQ RF?R GL !KCPGA?L L?PP?RGTC RFC qMPGEGL?J KWRFGA QRMPW GQ GLAPC?QGLEJWAMLTCLRGML?JGQCB?LB?@QRP?ARCBSLRGJGRGQPCBSACBRM?BCCNJWCLAMBCB?LB PCQML?LRQCRMDQWK@MJQGAMLQICWUMPBQMPFGQRMPGA?JAJGAFbQr /LACKMPCRFCLMTCJ MNCP?RCQ?QGRQMULRCVRS?JFCRCPMRMNG?(CKGLEU?WQGKSJR?LCMSQJWK?ICQSQCMD?LB SLBCPKGLCQQSAFD?KGJG?PJ?LES?EC(CQSEECQRQPGRS?JGQCBQN?ACRFCLPCTC?JQRFC?PRGDGAC @CLC?RFGR
RCPKQ *?ICtQ JGDC GQ qGJJAMLQRPSARCB ?LB HSK@JCBr RFCL RFGQ qFCRCPMRMNG? MD AMKNCLQ?RGMLr GQ ?L ?RRCKNR RM KCCR QSAF N?LGA UGRF ? QN?AC RF?R GQ qNCPDCARr qKCRGASJMSQr ?LB qUCJJ?PP?LECBr *?IC ?LB "GJJtQ K?RCPG?J CVNCPGCLACQ BM LMR AM?JCQACUGRFKWRF?LBQMRFCWNJ?WMSRRFCQC?LVGCRGCQGLRFGQNSCPGJC?LBGKK?RSPC BGQNJ?W*?ICtQGKNMRCLACPCK?GLQNPMKGLCLR?QFC?LB*?ICAMKN?PCRFCQGXCQMDRFCGP A?RAF*SQR?QRFCGP@SQHMSPLCWRFPMSEF3N?LGQFJ?LBQA?NCGQ@MRFKWRFGAPGRS?J?LB? K?RCPG?J PC@SDD MD RF?R Q?KC NMRCLRG?J RFC DGQFGLE RPGN GQ ? AMKGA BCKMLQRP?RGML MD NCPDMPK?RGTCAMKNCLQ?RGML
)L 3?L &CPKGL KC?LUFGJC RFC @SJJPGLE MNCP?RCQ ?Q ? FCRCPMRMNG? RF?R GQ RM SQC &MSA?SJRtQRCPKQA?N?@JCMDqHSVR?NMQGLEGL?QGLEJCPC?JQN?ACQCTCP?JQN?ACQQCTCP?J QGRCQRF?R?PCRFCKQCJTCQGLAMKN?RG@JCr )RQFCGEFRCLCBQCLQCMDNCPDMPK?RGTCPGRS?J ?LB*?ICtQGLQGQRCLACRF?RFCDSJDGJQRFCPCOSGPCKCLRQMD?L38;5;A@36A?PCAJC?PGLBGA?RGMLQ MDRFCACLRP?JNMQGRGMLRF?RPGRS?JFMJBQDMPCVCPRGLE?LGJJSQMPWAMLRPMJ?LB?NCPDMPK?LAC MDTGMJCLAC?Q?KC?LQMDEP?QNGLE?RJMLEEMLCAMPNMPC?J?SRMLMKW4FC@SJJPGLE?LB RFCRP?BGRGMLQMD@SJJDGEFRGLE?PC?LMLEMGLENPCMAASN?RGMLGL(CKGLEU?WtQUPGRGLE4FCW MDDCP ? PGRS?JGQRGA CLAMSLRCP UGRF KMPR?JGRW @SR MLC RF?R R?ICQ NJ?AC GL AMLRPMJJCB ?LB ?PRGDGAG?JCLTGPMLQ4FC@SJJPGLEGQ?AAMPBGLERM'?@PGCJ2MBPGESCX0?XMQ ?qQN?AC UFCPCRP?ECBWGQRP?LQACLBCB@W?PRr 4FC&GPQR7MPJB7?PGQ?RFC?RPCMDAMK@?R RF?RA?LLMRMDDCPRFCQ?KC$C?RFGQP?LBMKMLRFC@?RRJCDGCJB4FCPC?PCLMMNNMPRSLGRGCQ RMBCKMLQRP?RCCVNCPRGQCMP@P?TCPW
)L3?L&CPKGLRFCAF?MRGAUFGPJMDRFCDGCQR??LB*?ICtQGLAPC?QGLEJWQF?IWEPGNML FGQ QMAG?J JGDC GQ MDDQCR @W RFC NMRCLRG?J MDDCPCB @W @SJJDGEFRGLE (GQ QCJDNPMAJ?GKCB CVNCPRGQC GQ NCPDMPKCB ?Q PGRS?J (GQ BG?JMESC UGRF JMA?J FMRCJGCP -MLRMW? ?@MSR @SJJDGEFRGLEGQ?qBCCNQCAPCRRF?RUCILCU?@MSRrWCRRFCK?R?BMPQRF?RRFCW?BKGPC?PC qUCJJDP?KCBr MLRFCU?JJQMD-MLRMW?tQMDDGAC2MKCPMRFCQR?PK?R?BMPMDRFC KMKCLRGQ?LGBC?JGQCBK?QASJGLCDGESPCRFPMSEFUFMK*?ICA?LTGA?PGMSQJWNCPDMPK *?ICtQNCPDMPK?RGTCCVNCPRGQCGQFGQBMMPU?WRMUF?R&MSA?SJRBCQAPG@CQ?Q?QN?ACMD qASPGMSQ CVAJSQGMLQr ?LB qGJJSQGMLr )R GQ ?Q GD *?ICtQ N?QQGML?RC ILMUJCBEC ?LB ?NNPCAG?RGMLMD2MKCPMtQQIGJJQ?PCAMKNCLQ?RGMLDMP*?ICtQU?PRGKCRP?SK?*?IC@PGLEQ "PCRRRMRFC@SJJPGLEQMRF?RFCA?LBCKMLQRP?RCFGQCLRPWGLRM?QCAPCRGTCUMPJBMDPGRS?J ILMUJCBEC(CGQICCLRF?RQFC?NNPCAG?RCRF?RQFCGQU?RAFGLEq?ARGTGRWUGRF?BCDGLGRC CLBrP?RFCPRF?Lq?QNCAR?AJCUGRFSLCVNJ?GLCBFMPPMPQr 4FGQCQAF?RMJMEGA?J?LB JGLC?PSPECRMU?PBAMKNJCRGMLGQLMRQMKCRFGLEMDDCPCB@WRFCAF?MQMDRFCU?P)LRFC @SJJPGLEFMUCTCP*?ICtQBCQGPCDMPACPR?GLRWA?LNJ?WMSRSLRGJ?DGVCBCLBNMGLR
DJGLAFCQDPMK@SPGCBGLPSKMSP?LBCSNFCKGQK(MUCTCPRFCCNGA?LBPGRS?JQRPSEEJC UGRFRFC@SJJ?JU?WQASJKGL?RCQGL?L?ARMDNCLCRP?RGTCAMKNJCRGML4FC@SJJQ?EQ?LB D?JJQ?LB2MKCPMNPCQCLRQFGQQUMPBRM?L?BMPGLENS@JGA4FGQQCVS?JGQCBTGMJCLAC?LB GRQPGRS?J?SRMLMKWCLA?NQSJ?RCQ*?ICtQRUMDMJBQCJD?U?PCLCQQ(CILMUQRF?RRFCQC?PC HSQR PGRS?JQ @SR ?JQM ILMUQ RF?R QSAF PGRS?JQ ?PC RFC MLJW K?LLCP GL UFGAF FC A?L GLRCJJCARS?JJWNPMACQQFGQT?LGQFGLEQS@HCARGTGRW(GQD?QFGML?@JC0?PGQG?LQMAG?JJGDCMLJW RFPMUQSNNCRRWPGT?JPGCQ?LBUGRFCPGLEBGQB?GL%TCLRFCA?PLGT?JCQOSCRP?BGRGMLQMDRFC 3?L &CPKGL DGCQR? ?PC PSGLCB @W RFCQC PCJ?RGMLQFGNQ (GQ MUL PGRS?J ?ARGTGRGCQ ?PC SLBCPKGLCB?LBPCLBCPCBDSRGJC?LBAMKCBGA"SRGLRFC@SJJPGLEFCA?LGKKCPQCFGKQCJD DSJJW GL ?L ?AR RF?R UGJJ ?JU?WQ UMPI RMU?PB AMKNJCRGML 4FC @SJJPGLE GQ RFC KMQR RP?LQN?PCLRJW ?PRGDGAG?J QN?AC RF?R *?IC GLF?@GRQ @SR RFC NSPGRW MD RFC PGRS?J ?LB *?ICtQ NFWQGA?JPCKMT?JDPMKGRKC?LRF?RGR@CAMKCQN?P?BMVGA?JJWRFCMLCRF?RFMJBQKMQR KC?LGLE
4FCLMRGMLMDAMLQRPSARCBQN?AC?LBNJ?AC?LBRFCPGRS?JGQRGANPMACQQCQ?LBGKNMQCB KC?LGLEQRF?RA?L@CDMSLBRFCPC?PCACLRP?JGL(CKGLEU?WtQLMTCJ3D7I7>>FA D?E (CKGLEU?WtQQRMPWMDBGQGJJSQGMLKCLRGQ?BCACNRGTCJWAMKNJCVL?PP?RGTCGLUFGAF &PCBCPGA(CLPW?TMJSLRCCP?K@SJ?LACBPGTCPDMPRFC)R?JG?L?PKWPCAMSLRQ?EP?BS?JWCR NPMDMSLB BGQGJJSQGMLKCLR UGRF RFC U?P ! QCPGMSQ JCE GLHSPW ?LB RFC @PSR?JGRW MD RFC #?NMPCRRM2CRPC?RPCQSJRGL?L?ARMDBCQCPRGML?LBGKKCPQGMLGL?LGLRCLQCPCJ?RGMLQFGN UGRFRFC"PGRGQFLSPQC#?RFCPGLC"?PIJCW&PCBCPGAtQL?PP?RGTCCLBQ@JC?IJW?QFCU?JIQ ?U?W?JMLCDPMKRFC3UGQQFMQNGR?JGLUFGAF#?RFCPGLCF?QBGCBBSPGLERFCBCJGTCPWMD? QRGJJ@MPLAFGJB4FCLMTCJGQQSNCPDGAG?JJW?R?JCMD?RRCKNRCBFCPMGQKGLHSPWBCQCPRGML DMP?JMTC?DD?GP?LBRFCJMQQMD?AFGJB(MUCTCPGRQAMKNJCVGRWJGCQGL&PCBCPGAtQJGKGRCB PCDJCVGTCPCAMJJCARGMLQ(GQL?PP?RGMLGQ?QCJDAMLQAGMSQJWJGKGRCBPCQNMLQCRML?RGML?J ?LBNCPQML?JRP?SK?#?RFCPGLCtQBC?RF?LBRFCQRGJJ@GPRF?PCKCRMLWKGAMD&PCBCPGAtQLCU ?LBNPM@JCK?RGAPCJ?RGMLQFGNUGRFFCPMGQK?LBRFCBWL?KGAQMDKCAF?LGQCBAMLDJGAR4FC BC?RFQ?PC?PCKGLBCPRF?RRFCMLJWACPR?GLRWRM@CR?ICLDPMKKCAF?LGQCBU?PGQAMPNMPC?J B?K?EC?LBRFCDP?GJRWMDRFCFSK?L@MBW.?PP?RGTCRCLQGMLCVGQRQGLE?NQ@CRUCCLRFC L?PP?RGTCQMD!KCPGA?LGBCMJMEW?LB&PCBCPGAtQMULRP?SK?RGACVNCPGCLACQ4FCLMTCJ DPCOSCLRJW PCTGQGRQ RFCQC JGKGL?J QN?ACQ ?LB CVNJMPCQ RFC NPMACQQ MD ?RR?AFGLE QCJD AMLQAGMSQJW?PRGDGAG?JKC?LGLEUFCPCLMLCGQGKKCBG?RCJW?NN?PCLR
4FCRCVRMNCLQUGRFUF?R!LBCPQ(?JJCLEPCL BCQAPG@CQ?QqMLCMDRFCKMQR NPCEL?LRMNCLGLEN?P?EP?NFQGLRFCFGQRMPWMDRFCKMBCPL!KCPGA?LLMTCJrLN )RPC?BQ
)LRFC@CBMDRFCPGTCPRFCPCUCPCNC@@JCQ?LB@MSJBCPQBPW?LBUFGRCGLRFCQSL?LBRFCU?RCP U?QAJC?P?LBQUGDRJWKMTGLE?LB@JSCGLRFCAF?LLCJQ4PMMNQUCLR@WRFCFMSQC?LBBMULRFC PM?B?LBRFCBSQRRFCWP?GQCBNMUBCPCBRFCJC?TCQMDRFCRPCCQ4FCRPSLIQMDRFCRPCCQRMMUCPC BSQRW?LBRFCJC?TCQDCJJC?PJWRF?RWC?P?LBUCQ?URFCRPMMNQK?PAFGLE?JMLERFCPM?B?LBBSQR PGQGLE?LBJC?TCQQRGPPCB@WRFC@PCCXCD?JJGLE?LBRFCQMJBGCPQK?PAFGLE?LB?DRCPU?PBRFCPM?B @?PC?LBUFGRCCVACNRDMPRFCJC?TCQ
KC?L RF?R &PCBCPGA QCCQ NMRCLRG?J GL FGQ @MBW ?LB RFMQC MD FGQ NCCPQ !Q RFC LMTCJ NPMEPCQQCQ RFC RUM DGESPCQ @CAMKC ?JGELCB GL RFCGP RFGLIGLE 4FC @MBW GQ UC?I ?LB DP?EGJC)RGQQS@HCARRMRFCCLMPKMSQKCAF?LGQCBDMPACQSLJC?QFCB@WRFCU?P-MTCKCLR AMLQAGMSQ PGRS?J ?LB RFC KSRS?J Q?RGQD?ARGMLQ MD QCVS?J GLRGK?AW NPMTGBC UCJAMKC ?JRCPL?RGTCQRMQSAFQR?PIPC?JGQ?RGMLQ
&PCBCPGAtQMULBC@GJGR?RGLEGLHSPWGQQSQR?GLCBGLAMKCBGA?LRGFCPMGAAGPASKQR?LACQ )RGQBP?ULSNMLQCTCP?JRGKCQGLRFCLMTCJ?Q?KC?LQMDSLBCPKGLGLEGBJCAMLQRPSARGMLQ MD FCPMGQK (CRCPMRMNG?L GK?EGLGLEQ MD J?LBQA?NC NPMTGBC RFC @?QGQ DMP CV?KGLGLE AMLQRPSARGMLQ MD !KCPGA?L QCJDFMMB 7FGJC &PCBCPGA JGCQ GL ? -GJ?LCQC FMQNGR?J DMP CV?KNJCRFCTGQGRMDFGQqU?P@PMRFCPr RFCT?GLEJMPGMSQ2GL?JBGGQ?QRSBWGLRFC CKNRGLCQQMDQSAFAMLQRPSARGMLQ2GL?JBGGQSLQ?RGQDGCBUGRF&PCBCPGAtQNPMQ?GA?QQCPRGML RF?RFCU?Qq@JMULSNUFGJCUCUCPCC?RGLEAFCCQCr (CBCQGPCQ?FCPMGAR?JCMD qT?JMPMSQAMLBSARr RF?RA?L@CPCNPMBSACBGLRFC#3@57F?QNPMMDRF?R&PCBCPGAQFMSJB PCACGTCKGJGR?PWBCAMP?RGML2GL?JBGtQ?RRGRSBCRMRFCK?QASJGLCUMPJBMDAMK@?RGQ?L SLOSCQRGMLGLEACJC@P?RGMLMDQWK@MJGA?LBNCPDMPK?RGTCK?QASJGLGRW(GQGQ?PGRS?JUMPJB MD EMMBL?RSPCB KMAIGLE ?JAMFMJ AMLQSKNRGML ?LB JG@CP?J CKNJMWKCLR MD JMA?J NPMQRGRSRCQ!QHSVR?NMQGRGML(CKGLEU?WMDDCPQRFCRFMSEFRDSJ?LBGQMJ?RCBDGESPCMDRFC 0PGCQR(GQTGQGRRMRFCFMQNGR?JJGDRQ&PCBCPGA+GLBCJMOSCLR?LBECLRJCFCGQRFC?LRGRFCQGQ MD RFC @MMPGQF ?LB EGEEJGLE 2GL?JBG #MLQCOSCLRJW FC GQ RFC M@HCAR MD BCPGQGML ?LB KMAICPW(CMDRCLASRQ?BCQMJ?RCJMLCJWDGESPC9CRFCCLE?ECQ&PCBCPGAGL?K?LLCP RF?RFGQMRFCPNCCPQA?LLMR(GQBCTMRGMLRMQNGPGRS?JGRW?LBRFCGBWJJGAJGDCMDFGQL?RGTC !@PSXXG GLRPGESC &PCBCPGA 4FGQ GQ ?L ?JRCPL?RGTC RM RFC B?K?EGLE QSNCPDGAG?JGRGCQ MD KGJGR?PWF?@GR?RGML(MUCTCPBCQNGRCNPMKGQCQRMRFCAMLRP?PW&PCBCPGALCEJCARQRMTGQGR RFCNPGCQRtQD?KGJWGL!@PSXXGUFGJCMLJC?TC)LQRC?BFCGLBSJECQGL?BCA?BCLR-GJ?LCQC UCCICLBMDNPMKGQASGRW?LBGLC@PG?RGML(GQKCKMPGCQ?PC?@JSPMDqRFCQKMICMDA?DCQ ?LBLGEFRQUFCPCRFCPMMKUFGPJCBr?LBqLGEFRQGL@CBBPSLIUFCLWMSILCURF?RU?Q ?JJRFCPCU?Q?LBRFCQRP?LECCVAGRCKCLRMDU?IGLE?LBLMRILMUGLEUFMGRU?QUGRFWMSr 4FGQ BGQRGLARGML @CRUCCL SP@?L BCNPGT?RGML ?LB RFC QGKNJGAGRW ?LB MNCLLCQQ MD !JNGLC%SPMNCGQ?ACLRP?JMNNMQGRGMLGL3D7I7>>FAD?E
4M?AFGCTCRFGQPGRS?JGQRGAQCJD?U?PCLCQQFMUCTCP&PCBCPGAKSQRKMTCDPMK?QR?RC MDGLLMACLACRMRF?RMDCVNCPGCLAC,CUGQt!KCPGA?L!B?KCK@MBGCQqFCPMGAGLLMACLACr ?LB&PCBCPGAtQC?PJWCVNCPGCLACQUGRFRFC)R?JG?LKGJGR?PWQCPTCRMSLBCPJGLCRF?RFC DGRQRFGQBCQAPGNRGML(GQL?PP?RGMLRFMSEFQNMICLDPMK?NMGLR@CWMLBRFCCLBMDRFC LMTCJQS@RJWGLBGA?RCQRF?RRFCK?QASJGLCEPMSNPGRS?JQMDBPGLIGLE?LBPCESJ?PTGQGRQRM RFCJMA?J@PMRFCJ?PCMDDQCR@W?QCLQCMDASJRSP?JGQMJ?RGML!QUGRFJ?LBQA?NC(CKGLEU?W A?LLMRD?GJRMGKNMQC?L!KCPGA?L?CQRFCRGAMLRFGQ%SPMNC?LAMKKSLGRW&PCBCPGAK?ICQ CDDMPRQRMGLEP?RG?RCFGKQCJD@SRRFCPCGQ?JU?WQRFCQCLQCRF?RFGQ!KCPGA?LGBCLRGRWQCRQ FGK?N?PR3JMRIGL ?PESCQRF?RQSAFBGTGQGMLGQCK@JCK?RGAMD!KCPGA?tQBCQGPCRM DMPEC?KMLMJGRFGA?LBQNCAGDGA?JJWLML%SPMNC?LL?RGML?JQCJDFMMB
!QQSAF&PCBCPGAtQPCRSPLRM%SPMNC?QRFCQMJGR?PW!KCPGA?LQGELGDGCQQSAFBGTGQGML (GQ CJJGNRGA?J L?PP?RGML MD EPMSN GLRCP?ARGMLQ QSEECQRQ BGDDCPCLAC ?LB BGTGQGML 4FC NMQRA?PBQFCQCLBQ@?AIRM!KCPGA??PCqQRP?LEC?LBKWQRCPGMSQr ?LBAMLR?GLTCPW JGRRJC3SNCPDGAG?JJWRFCPCGQqLMRFGLERMUPGRC?@MSRr &PCBCPGAtQGL?@GJGRWRMA?PPWMSR RFGQ ?AR MD UPGRGLE @CRP?WQ FGQ BGQR?QRC DMP FGQ )R?JG?L NCCPQ (C BCQAPG@CQ RFCK GL FGQ L?PP?RGMLGLBCPME?RMPW?LBQRCPCMRWNCBRCPKQ/LCQSNCPGMPGQqD?R?LBNPMQNCPMSQrUFGJC ?LMRFCPGQ?qRGLWK?LUGRFRFCJMLERFGLLCAI?LBEM?R@C?PBr &PCBCPGAOSGAIJWJMQCQ D?GRFGLMDDGAG?JDMPKQMDKGJGR?PWNPMRMAMJ(GQSLGDMPKPCOSGPCKCLRQBCKMLQRP?RCRFC ASK@CPQMKCL?RSPCMDAMBGDGCBM@CBGCLAC?LBMDDCP?LMRFCPQMSPACDMPCV?KGLGLEPGRS?J 4FCqQRCCJFCJKCRQr ?PCRMMFC?TWRM@CUMPLUGRF?LWAMKDMPR%LBJCQQJGLCQMD QMJBGCPQGLSLGDMPK?PCqQUC?RWBSQRW?LBRGPCBr (CPCA?JJQRFCqPGBGASJMSQLCQQMD A?PPWGLE?NGQRMJr?LBRFCK?LLCPGLUFGAFFCqA?PPGCBGRDJMNNGLE?E?GLQRRFCQK?JJMDKW @?AIUGRFLMDCCJGLE?R?JJCVACNR?T?ESCQCLQCMDQF?KCr 4FCKCLA?PPW?FMJQRCP ?Q?KC?LQMDSLGDMPK?LBRMBGQNJ?WRFCGPKGJGR?PWQR?RSQ2GL?JBGSLBCPKGLCQRFGQUFCL FCGLQGQRQMLDGJJGLEGRUGRFqRMGJCRN?NCPr 4FCPCGQMDAMSPQC?AJC?PJGLIRM*?IC "?PLCQtGKNMRCLACFCPC7?PGQ?QWK@MJGAMNNMPRSLGRWRMNCPDMPKK?QASJGLCDC?RQMD QCVS?JGQCBFCPMGQK@SRGQ?JQMRFCRFC?RPCGLUFGAFQSAFAMLQRPSARGMLQ?PCNPMTCBD?JQC
7?PQA?NCQp@C RFCW ML RFC @?RRJCDGCJB MD ? AMPNMPC?J L?RSPC MP RFC QCCKGLEJW EMMBFC?PRCBDPGCLBQFGNMDRFCK?QASJGLCEPMSNp?PCRFSQLCACQQ?PGJWFCRCPMRMNG?L4FCW ?PCQN?ACQGLUFGAFRFCQCAMKNCRGLESLBCPQR?LBGLEQMDN?PRGAGN?RGMLGLAMLDJGARA?LAM CVGQR?LBAJ?QF4FCW?PC?JQMRFCQN?ACQGLUFGAF(CKGLEU?WtQL?PP?RGTCCVNCPGKCLRQ A?L R?IC QF?NC 4FGQ GQ AJC?P GL RFC ACLRP?J NMPRGMLQ MD RFC LMTCJ GL UFGAF &PCBCPGA N?PRGAGN?RCQGLRFCGLD?KMSQ#?NMPCRRM2CRPC?R4FGQBCT?QR?RGLE!SQRPG?L?RR?AIMLRFC )R?JG?LDPMLRJGLCF?NNCLCBMLRF/ARM@CP?LBGQBCQAPG@CB@W'GMT?LL?0PMA?AAG
AFGAICLQ?LBBSAIQRGCBRMA?PRQr &PCBCPGAtQA?P@CAMKCQQRSAIGLKSB?LBBCQNGRC NPMJMLECBCDDMPRQRMQFGDRGRGQ?@?LBMLCB4FGQGQLMR?AMLOSCQRMTCPFMQRGJCJ?LBQA?NC )RGQ?QS@KGQQGMLRMGR!@QCLR?PCRFCUCJJMPBCPCB?LBAJC?PJWBCK?PA?RCBJGLCQ@CRUCCL DPMLRGCP?LBUGJBCPLCQQMP@CRUCCLC?QR?LBUCQR
4FPC?RCLCB@W?PKCB?LBDSPGMSQ3D34;@;7D;UFM?PCBCRCPKGLCBRMF?JRRFCPCRPC?R ?LB?PPCQRBCQCPRCPQ&PCBCPGAGQD?ACBUGRF?AFMGAC(CA?L?AACNR?PPCQR?LB?JMQQMD ?ECLAWMPNJSLECGLRMGAWU?RCPQMDRFC4?EJG?KCLRM2GTCP?LBK?ICFGQCQA?NC4FC qAMJBr?LBqGAWr PGTCPK?PIQ?AMLRP?QRRMRFCAF?MQMDRFCPCRPC?R?LB?@SQCQMDRFC qCVCASRGLEMDDGACPQr 4FCU?RCP?ARQ?Q?AJC?LQGLE?ECLRDMP&PCBCPGA)RGQ?@?NRGQK GLUFGAFFCGQMDDCPCB?QWK@MJGAPC@GPRF4FCPGTCPK?PIQ?JGKGL?JQN?AC@CRUCCLRFC K?RCPG?JGRW MD AMLDJGAR ?LB RFC PCK?GLBCP MD RFC RCVR GL UFGAF &PCBCPGA ?BMNRQ QCJD AMLQAGMSQPGRS?J(CKGLEU?WGQRMMAMKNJCV?UPGRCPRMMDDCPQGKNJCAMLRP?QR?LBU?RCP MNCP?RCQ?Q@MRF?NFWQGA?J@MPBCP@CRUCCLAMKNCRGLEJ?LBQA?NCQ?LB?AMLRCKNJ?RGTC ?LBNCPDMPK?RGTCQN?ACGLUFGAFRMNSPQSCBUGLBJGLEFMNCQMD?ECLAW
&PCBCPGA ?LB ? NPCEL?LR #?RFCPGLCtQ CQA?NC DPMK KGJGR?PW NMJGAC J?RC GL RFC LMTCJ CLA?NQSJ?RCRFGQSQCMDU?RCP4FCWPMURFGPRWDGTCIGJMKCRPCQ?APMQQ,?IC'CLCT?RMRFC 3UGQQ QFMPC ML ? NGRAF@J?AI LGEFR 3SAF ?ARGML GQ ?LMRFCP CV?KNJC MD &MSA?SJRtQ qFCRCPMRMNG? MD AMKNCLQ?RGMLr 4FGQ GQ ? QN?AC ML UFGAF KWRF ?LB GK?EGL?RGML ?PC GKNMQCBMLRFCK?RCPG?JUMPJBRFPMSEFRFCAMPNMPC?JQCJD4FCB?PILCQQ?JJMUQ&PCBCPGA GLRCLQCDMASQMLRFCPFWRFKQMDFGQ@MBW?LBRFC?SRMLMKWMDCQA?NC&PCBCPGAtQL?PP?RGML BCQAPG@CQRFCU?WRF?RFCqNSJJCBP?GQCBJC?LCBDMPU?PBDMSLBRFCU?RCPBGNNCB?LB NSJJCBr 4FCPCNCRGRGTCL?RSPCMDQSAFJ?LES?ECFMTCPQMLRFCCBECMDNMCRGAK?LRP? 4FCPFWRFKQNPMTGBCMPBCP?LBAMLRPMJGL?UMPJBUFCPCRFGQGQLMJMLECPNMQQG@JC4FC ?JNGLCJ?IC?RLGEFRMDDCPQ?QSGR?@JW@J?LIN?ECMLUFGAFRMAMLQAGMSQJWCL?ARPGRS?J &PCBCPGAA?LPC?QQCPR?LBCL?ARRFCKWRFGA?SRMLMKWPCDSQCBRMFGKBSPGLEFGQDP?LRGA?LB AF?MRGACQA?NCDPMK#?NMPCRRM
RMBCKMLQRP?RCRFCDMPRGRSBCPCOSGPCBDMPQSPTGT?J#FGCDJWRFMSEFNCPDMPK?RGTGRW?LB PGRS?J ?PC CTGBCLR GL &PCBCPGA ?LB #?RFCPGLCtQ PCJ?RGMLQFGN ?LB (CKGLEU?WtQ PCNPCQCLR?RGMLMDDCKGLGLGRWGL3D7I7>>FAD?EKMPC@PM?BJW-?QASJGLCFCRCPMQCVS?J EP?RGDGA?RGML?LB@M?QRQMDQCVS?JTGPGJGRW?LBNCPDMPK?LACNCPKC?RCRFCC?PJWQR?ECQMD RFCLMTCJ&MSA?SJR ?PESCQRF?RBGQAMSPQCMDRFGQL?RSPCPCQSJRQDPMKRFCLCCBRM OS?LRGDWQCVS?JGRW?LBQCVS?JCVNCPGCLACRFPMSEFqRFCLC?PJWGLDGLGRCR?QIMDRCJJGLEr 3CV GQ PCNPCQCLRCB ?LB AMLQRPSARCB @W ? BGQAMSPQC RF?R CVNJMPCQ qRFC GLRCPNJ?W MD GLLSKCP?@JCNJC?QSPCQQCLQ?RGMLQ?LBRFMSEFRQUFGAFRFPMSEFRFC@MBW?LBRFCQMSJ F?BQMKC?DDGLGRWUGRFQCVr 4FSQ?RRGRSBCQRM?LBCVNCPGCLACQMDQCV?PCAMLRPMJJCB @W J?LES?EC !Q ? PCQSJR FCRCPMQCVS?JGRW @CAMKCQ LMPK?RGTC RFPMSEF BMKGL?LR L?PP?RGTCQ 4FC N?QQGTC DCKGLGLC QCVS?J QS@HCAR GQ N?PR MD RFC Q?KC NPMACQQ &CK?JC QCVS?JGRW GL RFGQ LMTCJ GQ ? L?PP?RGTC AMLRPMJJCB @W GRQ K?QASJGLC QNC?ICP .SPQCQ ?LB NPMQRGRSRCQ?PCRFCBMKGL?LRPCNPCQCLR?RGMLQMDDCKGLGLGRWGL3D7I7>>FAD?E.SPQCQ ?PCQCVS?JJWNSPCUFGJCRFCNPMQRGRSRCQ?PCAMPPSNR-?PA(CUQML BGQASQQCQRFC GLAJSQGMLMDRFGQ?RRGRSBCGLRFGQLMTCJ?QCTGBCLACMD(CKGLEU?WtQL?PPMUAF?STGLGQK UGRFPCE?PBQRMQCV(CQSEECQRQRF?RqK?JCQ?RGQD?ARGMLGQRFCQCVS?JMPBCPMDRFCB?Wr ?LB RF?R QCV q@C RFCPC UFCL RFC KCL U?LR GRr 4FC J?PEC LSK@CP MD NPMQRGRSRCQ KCLRGMLCBGLRFCC?PJWQR?ECQMDRFCLMTCJqGLBGA?RCQRF?RRFCQMJBGCPQNCPACGTCUMKCL?Q NMQQCQQGMLQr #?RFCPGLCtQ NPCQCLAC GL RFC LMTCJ QGELGDGCQ RFC MRFCP QGBC MD RFGQ AMLQRPSARGML(CPQS@KGQQGTCLCQQ?LBQCVS?J?AOSGCQACLACFCJN&PCBCPGAPCHCARRFCAF?MQ MDRFCDPMLR?LBCK@P?AC?A?PCDSJJWAMLQRPSARCBPCJ?RGMLQFGN#?RFCPGLCtQ@MBW?LBRFCGP QF?PCB QCVS?J GLRGK?AW MDDCP RFC Q?KC PGRS?JGQRGA QN?AC DMP &PCBCPGA ?Q RF?R MD RFC AMLQRPSARCB?LBFCRCPMRMNG?LBCQAPGNRGMLQMDQN?ACCJQCUFCPCGLRFCLMTCJ#?RFCPGLCGQ LSPRSPGLE CKMRGML?JJW PCQNMLQGTC ?LB DMASQCB ML RFC FC?JGLE MD UMSLBQ 3FC FCJNQ &PCBCPGARM@J?LICRFGQRP?SK?@WR?IGLEFCPNJ?ACGLRFCLMQR?JEGAPGRS?JQMD?RP?BGRGML?J K?JCoDCK?JCBWL?KGA
q)U?LRUF?RWMSU?LR4FCPCGQLtR?LWKC?LWKMPC*SQRUF?RWMSU?LRr )RGQ GKNMPR?LRRMPCKCK@CPFMUCTCPRF?RRFGQBCTMRGMLGQL?PP?RCB@W&PCBCPGA4FCQC?PCRFC PCAMJJCARGMLQMD?PCRGACLR?LBMN?OSCTMGAC&PCBCPGARMMU?LRQRM?@?LBMLU?PDMP?QCJD AMLQAGMSQAMLQRPSARGMLMDQ?DCRW?LBF?NNGLCQQ(CGQDSJJW?U?PCMDRFC?PRGDGACMDFGQ LCUPC?JGRW?LBRFGQGQPCDJCARCBGL(CKGLEU?WtQCJJGNRGA?JNPMQC(GQRP?LQDMPK?RGMLDPMK AMK@?R?LR RM AGTGJG?L GQ KCPCJW RFC QFCBBGLE MD MLC AMLQRPSARCB GBCLRGRW DMP ?LMRFCP &PCBCPGAAMLTGLACQFGKQCJDRMqDMPECRRFCU?Pr?LBK?IC?qQCN?P?RCNC?ACr 4FC ?ARQ MD DMPECRRGLE ?LB MD QWK@MJGA?JJW QFCBBGLE FGQ GBCLRGRW ?PC AMLQAGMSQ BCAGQGMLQ &MPECRDSJLCQQQMMDRCL?N?QQGTCMAASPPCLACGQ?L?LRGFCPMGA?QQCPRGML
!R RFC @JC?I AJGK?V MD RFC LMTCJ RFC BC?RFQ MD #?RFCPGLC ?LB FCP QRGJJ@MPL AFGJB NPMTGBC?QR?PIPC@SRR?JRMRFGQLCUAMLQRPSARGML4FCAMPNMPC?JPC?JGRWMDRFCRUMBC?RFQ QFMUQ ?E?GL RF?R (CKGLEU?WtQ LMTCJQ NPCQCLR ? N?P?BMV /LJW QWK@MJGA ?LB QCJD AMLQAGMSQPGRS?JA?LFCJNRFC!KCPGA?LQS@HCARRMCL?AR?SRMLMKMSQQCJDFMMB9CRBC?RF ?LB RFC DP?EGJGRW MD RFC AMPNMPC?J QCJD PCTC?J RFC SJRGK?RC DSRGJGRW MD QSAF NSPQSGRQ 3D7I7>> FA D?E GQ ? JGKGL?J LMTCJ A?SEFR GL ? FCRCPMRMNG?L QRPSEEJC @CRUCCL AMLQRPSARCBGK?EGLCBJ?LBQA?NC?LBK?RCPG?JCVNCPGCLAC-MP?JAJ?PGRWGQMLJWCTGBCLRGL &PCBCPGAtQD?R?JGQRPCQNMLQCRMRFCJMQQMD#?RFCPGLC?LBFCPAFGJB
.MU#?RFCPGLCUMSJBBGC4F?RU?QUF?RWMSBGB9MSBGCB9MSBGBLMRILMUUF?RGRU?Q ?@MSR9MSLCTCPF?BRGKCRMJC?PL4FCWRFPCUWMSGL?LBRMJBWMSRFCPSJCQ?LBRFCDGPQRRGKC RFCWA?SEFRWMSMDD@?QCRFCWIGJJCBWMS/PRFCWIGJJCBWMSEP?RSGRMSQJWJGIC!WKM/PE?TCWMS RFCQWNFGJGQJGIC2GL?JBG"SRRFCWIGJJCBWMSGLRFCCLB9MSAMSJBAMSLRMLRF?R3R?W?PMSLB ?LBRFCWUMSJBIGJJWMS
CVNCPGKCLR?JNPMQCGLCVNJMPGLERFCE?NQ?LBCJJGNQCQ@CRUCCLF?PBRPSRFQ?LBQS@HCARGTC ?LBSLACPR?GLCVNCPGCLAC
4FCQCLMTCJQRFCLPCNPCQCLRJ?LBQA?NCQRF?R?PCKSJRGDSLARGML?J4FCW?PC?PCAMPB MD%SPMNC?LU?P?LBGRQ?QQMAG?RCBRP?SK?Q?LBTGMJCLAC4FCW?PC?JQM?LMNNMPRSLGRW DMPRFGQ!KCPGA?LUPGRCPRMPCA?JG@P?RCFGQ!KCPGA?LGBCLRGRWGL?LCUAPC?RGTCQN?AC &GL?JJW RFCW ?PC QN?ACQ RF?R ?PC @MRF QWK@MJGA ?LB K?RCPG?J (CKGLEU?W GKNMQCQ ? KWRFGA?LBLMQR?JEGAQN?RG?J!KCPGA?L?CQRFCRGAMLFGQAMLQRPSARGMLQMD%SPMNC(MUCTCP RFCQCAMLQRPSARGMLQ?PC?Q&MSA?SJR?PESCQMDRFCFCRCPMRMNG?AMKNCRGLE?LBAJ?QFGLE)L (CKGLEU?WtQNPMQCRFCWMDDCP?BGQQML?LACRF?RA?LLMR@CPCARGDGCB4FCQCLMTCJQ?PC FCRCPMRMNG?LGLRFCGPGLQGQRCLACMLQN?AC?Q@MRF?QGRCMDAMKNCLQ?RGML?LB?ILMUGLE MNNMPRSLGRW DMP RFC ?PRGDGAC MD PGRS?JGQCB @CF?TGMSP &MSA?SJR BCQAPG@CQ RFC RUCLRGCRF ACLRSPW?Q?LqCNMAFMDQGKSJR?LCGRWr?LBqMDHSVR?NMQGRGMLr?LBqLC?P?LBD?Pr (CKGLEU?WtQ U?P PCDJCARQ QSAF AMLQR?LR ?LB APGNNJGLE MNNMQGRGML )R GQ UPGRRCL ?Q ?L CK@JCKMDRFCRP?SK?MDCNGQRCKMJMEGA?J?LBCVNCPGCLRG?JSLACPR?GLRW4FCQCLMTCJQMDDCP ? ILMUGLEJW ?PRGDGAG?J N?J?RC ML UFGAF RFC RP?SK?RGQCB !KCPGA?L QS@HCAR A?L SQC RFC ?PRGDGAC MD !KCPGA?L PGRS?J ?LB KWRF RM ?BBPCQQ QSAF BGDDGASJRGCQ (MUCTCP RFC RCVRQ RFCKQCJTCQ ?PC ?JQM FCRCPMRMNG?L GL RFCGP PCAMELGRGML RF?R RFGQ GQ ? QCJD?U?PC NPMACQQ K?QIGLENCPQGQRCLR?LBL?EEGLECKNRGLCQQ
"./.;.7,.<
"CC@CC 4FMK?Q / q'CMEP?NFGCQ MD .?RGML ?LB 2CEGML GL -MBCPL %SPMNC?L ?LB !KCPGA?L&GARGMLr>5I74A?B3D3F;H7#;F7D3FGD7G>FGD7.II74!AGD@3>
"CPAMTGRAF3?AT?L +:7);F7EA8EE7@F+D3@E8AD?3F;A@E;@F:7*K?4A>;5A@EFDG5F;A@
A8?7D;53,MLBML2MSRJCBEC
"SRJCP*SBGRF q0CPDMPK?RGTC!ARQ?LB'CLBCP#MLQRGRSRGML!L%QQ?WGL0FCLMKCLMJMEW
?LB&CKGLGQR4FCMPWr+:73FD7!AGD@3>
#MMNCPK?L3R?LJCW .AD>6.3D 3@6F:7?7D;53@%AH7> "?JRGKMPC*MFL(MNIGLQ
0PCQQ
&GCBJCQML#F?PJCQ @F7DBD7F3F;A@EA8?7D;53@#;F7D3FGD7#FGA?EM#FGA?EM5LGTCPQGRW 0PCQQ
&MSA?SJR-GAFCJ?LB*?W-GQIMUGCA q/D/RFCP3N?ACQr;35D;F;5E
&MSA?SJR-GAFCJ q4FC)LAGRCKCLRRM$GQAMSPQCr)L4!RIGLQMLCB+:7A6K,MLBML
0?JEP?TC-?A-GJJ?L
(CJJCLEPCL!LBCPQ q!#?QCMD)BCLRGRW%PLCQR(CKGLEU?Wr%A47>BD;L7 AD9 .M@CJ
0PGXC -CBG? !" 7C@ .MT
FRRNUUULM@CJNPGXCMPELM@CJ=NPGXCQJGRCP?RSPCJ?SPC?RCQFCKGLEU?W?PRGAJCFRKJ
(CKGLEU?W%PLCQR 3D7I7>>FAD?E,MLBML3GKML?LB3AFSQRCP
(CKGLEU?W%PLCQR +:7*G@>EA);E7E,MLBML3GKML?LB3AFSQRCP
(SRAFGLQML(?XCJ +:7.3DF:3F,E76GB.AD6E?7D;[email protected];F7DE3@6F:7;DEF.AD>6
.3D.CU(?TCL9?JC5LGTCPQGRW0PCQQ
(CUQML-?PA qq4FC2C?J3RMPWMD%PLCQR(CKGLEU?Wr#GVMSQ'CLBCP?LB!&?PCUCJJ
RM!PKQr+:77?;@9I3K)7H;7I
,CUGQ2GAF?PB7" +:7?7D;53@63?#FGA?EM5LGTCPQGRWMD#FGA?EM0PCQQ
0GXCP$ML?JB ?7D;53@JB3FD;3F7ID;F;@93@6F:7'3D;E$$A67D@;E?3@6'>357
0PMA?AAG 'GMT?LL? *FG6; *G>>3 'D;?3 G7DD3 $A@6;3>7 4PGCQRC %54%BGXGMLC 5LGTCPQGR^4PGCQRC
0MXMPQIG!GKCC, q)LD?LRPW?LB)LD?LRGAGBCGL!&?PCUCJJRM!PKQr+:77?;@9I3K
)7H;7I
2MBPdESCX0?XMQ' q"SJJQ"SJJDGEFRQ?LB"SJJDGEFRCPQGL(CKGLEU?WtQ+:7*G@>EA );E7Er+:77?;@9I3K)7H;7I
2SQ$?L? q%JSQGTCLCQQ?LB!K@GESGRWGLRFC#MLACNRMDRFC!KCPGA?L&PMLRGCPr*FG6;3
,@;H7DE;F3F;E'7FDG$3;AD ':;>A>A9;3
3JMRIGL 2GAF?PB )797@7D3F;A@ F:DAG9: H;A>7@57 +:7 $KF:A>A9K A8 F:7 ?7D;53@ DA@F;7D/IJ?FMK?5LGTCPQGRWMD/IJ?FMK?0PCQQ
3JMRIGL 2GAF?PB G@8;9:F7D %3F;A@ +:7 $KF: A8 F:7 DA@F;7D ;@ +I7@F;7F:7@FGDK
?7D;53/IJ?FMK?5LGTCPQGRWMD/IJ?FMK?0PCQQ
3N?LGCP 3?LBP? 7FGNNJC ?LB 3AMRR $ML?JBQML 7?;@9I3KE ,@=@AI@ *A>6;7D
3F:7D;@73D=>7KF:7D;F;5E3@6F:7D73F.3D#?K@PGBEC#?K@PGBEC5LGTCPQGRW0PCQQ
4?LLCP4MLW *57@7EA8%3FGD7*;9@EA8$7@EE3KEA@F:3@6F:7@FGDK?7D;53@
#;F7D3FGD7TMJ#?K@PGBEC#?K@PGBEC5LGTCPQGRW0PCQQ
4SPLCP&PCBCPGAI*?AIQML +:7*;9@;8;53@57A8F:7DA@F;7D;@?7D;53@;EFADK,MLBML