GASETA
MUNICIPAL
SUMARI
Consells Municipalsde Districte
Districte 4. Les Corts. Acords
sessió 10-VII-1997 1226
Fe d'errades 1229
Districte 10. Sant Martí. Acords
sessió 17-IX-1997 1229
Disposicions d'interèsper a l'Ajuntament
Agost 1997 1230
Comissions Informatives
Comissions de Benestar Social i Educació, de
Política Cultural i Presidència i de Ciutat
Amiga i Joventut. Acta sessió 16-VII-1997.. 1232 Comissionsde Mobilitat i Seguretati de Medi
Ambient i Serveis Urbans. Acta sessió
16-VII-1997 1236
Comissiód'Ocupació i Promoció Econòmica.
Acta sessió 16-VII-1997 1239
Comissionsde Política de Sòl i Habitatge i d'Equilibri Territorial i Planejament Urbà.
Acta sessió 17-VII-1997 1242
Comissions d'Hisenda i Infraestructures i de
Comerç i Consum. Acta sessió 17-VII-1997 ... 1246
Personal Concursos
Basesgeneralsque han de regir laconvoca¬ tòria de2 concursosper alaprovisiód'11
llocs de treball de l'Institut de Cultura de
Barcelona 1250
7 llocs de treball d'auxiliar de botigade mu¬
seus (especialistaenadministració i gestió
derecursos) 1251
4 llocs de treball de responsables de produc¬
tesi serveis 1251
Basesgenerals que han deregir la convoca¬ tòria de 6concursos per a la provisió de
7llocs de treball 1252
2 llocs de treball de Gestiód'Infraestructura
de Districte 1253
Director/a de Centre Cívic 1254 Responsablede l'enllumenat artístic de la ciu¬
tati dels efectes lluminosos i musicals de
la FontMàgica 1254
Cap dela UO de Sanejament 1255
Cap del Servei de Planificació i Controlde
Clavegueram 1256
Cap de la Subdivisió de Recursos
Materials 1256
Anuncis
Laudes de la Junta Arbitral deConsum de
Barcelona. Juny i juliol 1997 1258
Concursos 1264
Notificacions 1265
Anuncis publicats enel BOP dels dies 1 al
31 d'agostde 1997 1268
Ajuntament
<^||^
de Barcelona
CONSELLS
MUNICIPALS
DE
DISTRICTE
Acords
Districte
4.
Les
Corts
Concepte
Import
Programa d'animació i musicals
1.980.000
Serveid'animació zona gest
1.893.792
Mantenimentelevadors
ítaca,
Can Rosés, SP 842.444Manteniment elevador CC Can Déu 140.880
Brigada vidres equipaments
1.100.000
Aire condicionatcasal S. Ramon 1.264.400
Aire condicionatarxiu Districte 1.936.538
Impressió Conèixer Les Corts
894.998
Treballs impremta SP
1.975.000
Projecte cobertura PP Arístides Maillol
1.808.374
Enjardinament zonaverda del carrerdel
Cardenal Reig..
20.000.000
Manteniment elevador seu Districte 185.432
Compra mobiliari cuina Can Déu
1.196.710
Obres rem. inst. semàfors 3.387.137
Manteniment anual inst. cont 675.000
Compra equip informàtic
942.722
Adequació inst. elèctrica i telefònica
2.150.487
Cont. dues andanestram 3.026.298
Sessió del 10 dejuliol de 1997.
Aprovarl'acta de la sessió anterior.
Quedar assabentat de les adjudicacions següents:
Entitat
BarcelonaAnimació, SL
Assoc. Desarrollo Ambiental y Social Zardoya Otis, SA
Schindler, SA López Lajarín, Hnos.
Rin, SA
TCM Assistència, SL Gráficas Pis-Gar, SL Cochs-lnd. Gráficas, SL José Ignacio Llorens Duran
Institut Parcs i Jardins Ersce, SA
El Corte Inglés, SA EtraCatalunya, SA Universal Extintores Carriera Electrónica
Rin, SA Gecoinsa
Quedar assabentat de la cancel·lació i devolució de
lesgaranties següents:
Cancel·lar i tornarla garantia definitiva de 339.218
pessetes, a favor de l'empresa Auxiliar de Obra Civil,
SA, per respondre del contracte dels treballs per les
brigades de manteniment de voreres, espais verds,
mobiliari i senyalització del districte per l'any 1993. Cancel·lar i tornarla garantia definitiva de 143.168 pessetes, a favor de l'empresa Regulación Automática
Viària, SA (RAVSA), per respondre del contracte de
les obres d'instal·lació delsequips de senyalització se¬ mafóricaa la cruïlla delscarrers d'Entença/Montnegre.
Cancel·lar i tornar la garantia definitiva de 132.547 pessetes, a favor de l'empresa Construccions i Instal·lacions Rin, SA, per respondre del contracte de les obres de pintura del parvulari del CP Barcelona.
Cancel·lar i tornarla garantia definitiva de 317.300 pessetes, afavor de l'empresa Auxiliar de Obra Civil,
SA (AOCSA), per respondre del contracte de les bri¬
gades de manteniment de voreres, espais verds, mo¬ biliari i senyalització del districte perl'any 1995.
Cancel·lar i tornarla garantiadefinitiva de 448.000
pessetes, afavor de l'empresa Limserco, SL, per res¬
pondre del contracte de la prestació dels
serveis de
neteja de les escoles públiques Barcelona i
Lavínia
per l'any 1996.
Cancel·lar i tornar la garantia definitiva de 312.222 pessetes, afavor de l'empresa Limserco, SL, per res¬
pondre del contracte de la prestació dels serveis de
neteja de l'escola
ítaca,
Pavelló Illa i bibliotecaCan
Rosés per l'any 1996.
Cancel·lar i tornar, amb informe previ favorable de
l'interventor, la garantia definitiva de 460.168 pesse¬ tes, constituïdaen benefici de l'empresa Evil, SA, per respondre del contracte relatiu a les obres d'adequa¬
ció i renovació de la instal·lació d'enllumenat públic
als carrers d'Eugeni d'Ors, del Taquígraf
Martí, els
jardins de la plaça deTòquio i l'illa compresa entre
el
passeig de Manuel Girona, el carrer del
Capità
Arenas i l'avinguda Gran ViaCarles III, uncopacaba¬
des, i donar-ne coneixement a la propera reunió del Ple del Consell Municipal del Districte de les Corts.
Cancel·lar i tornar, amb informe previ favorable de
con-NÚM. 26 10-X-1997 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1227
tracte relatiua les obresd'arranjament de la claraboia
del pati central del CC Can Déu, un cop acabades, i
donar-ne coneixementa la propera reunió del Ple del Consell Municipal del Districte de les Corts.
Cancel·lar i tornar, amb informe previ favorable de
l'interventor, la garantia definitiva de 101.337 pesse¬ tes, constituïda en benefici de l'empresa Sociedad Ibérica de Construcciones Eléctricas, SA (SICE), per respondre del contracte relatiu a les obres d'instal·la¬ ció d'enllumenat públic a la cruïlla del carrerd'Angle¬ sola i l'avinguda Diagonal, un cop acabades, i
donar-ne coneixement a la propera reunió del Ple del Consell Municipal del Districte de les Corts.
Cancel·lar i tornar, amb informe previ favorable de
l'interventor, la garantia definitiva de 212.297 pes¬
setes, constituïda en benefici de l'empresa Serveis Zona Franca, SCCL, per respondre del contracte
relatiu a les obres d'adequació del local en planta
baixa, a l'edifici del carrer del Pintor Pahissa, núms.
28-30, per a ús de servei per a la infància, un cop
acabades, i donar-ne coneixement a la propera reunió del Ple del Consell Municipal del Districte de les Corts.
Cancel·lar i tornar, amb informe previ favorable de l'interventor, la garantia definitiva de 21.678 pesse¬
tes, constituïda en benefici de l'empresa Sociedad Ibérica de Construcciones Eléctricas, SA (SICE), per
respondre del contracte relatiu a les obres de millora
d'enllumenat públic al carrer d'Entença entre la tra¬
vesserade les Corts i la Diagonal, un cop acabades, i donar-ne coneixementa la propera reunió del Ple del
Consell Municipal del Districte de les Corts.
Cancel·lar i tornar, amb informe previ favorable de l'interventor, la garantia definitiva de 46.449 pessetes, constituïda en benefici de l'empresa Sociedad Ibérica de Construccionese Instalaciones, SA(SICE), per res¬
pondre del contracte relatiu a la instal·lacióde l'enllu¬
menat públic alcarrerde la Mare de Déu de Lorda (3a
fase), un cop acabada, i donar-ne coneixementa la
propera reunió del Ple del Consell Municipal del Dis¬ tricte de les Corts.
Cancel·lar i tornar, amb informe previ favorable de l'interventor, la garantia definitiva de 30.151 pesse¬
tes, constituïdaen benefici del'empresa Progess, SL, per respondre del contracte relatiu a la prestació dels serveis "Lúdic Educatiu" i "Ludoteca", un cop acaba¬ da, i donar-ne coneixement a la propera reunió del
Ple del Consell Municipal del Districte de les Corts.
Cancel·lar i tornar, amb informe previ favorable de l'interventor, la garantia definitiva de 16.349 pessetes, constituïda en benefici de l'empresa Sociedad Ibérica de Construcciones e Instalaciones, SA (SICE), per
respondre del contracte relatiu a les obres de millora
d'enllumenat públic a l'avinguda de Sant Ramon
No-nat, un cop acabades, i donar-ne coneixement a la
propera reunió del Ple del Consell Municipal del Dis¬ tricte de les Corts.
Cancel·lar i tornar, amb informe previ favorable de
l'interventor, la garantia definitiva de 60.800 pessetes,
constituïda en benefici de l'empresa Sociedad Ibérica de Construcciones e Instalaciones, SA(SICE), per res¬
pondre delcontracte relatiu alesobres de millora d'en¬
llumenat públic al carrer Remei entre la plaçaComas i Galileo, un copacabades, i donar-ne coneixementala
propera reunió del Ple del Consell Municipal del Dis¬ tricte de les Corts.
Cancel·lar i tornar, amb informe previ favorable de l'interventor, la garantia definitiva de 82.892 pesse¬
tes, constituïda en benefici de l'empresa Construc¬ cions i Instal·lacions Rin, SA, per respondre del con¬
tracte relatiu a les obres complementàries de pintura al CC Can Déu, un cop acabades, i donar-ne conei¬
xementa la propera reunió del Ple del Consell Muni¬
cipal del Districte de les Corts.
Cancel·lar i tornarla garantia definitiva de 494.000 pessetes, constituïda en benefici de l'empresa Auxi¬ liar de Obra Civil, SA, per respondre del contracte
de les brigades de manteniment de voreres, espais verds, mobiliari i senyalització del districte per l'any
1992.
Cancel·lar i tornar la garantia definitiva de 332.880 pessetes, constituïda en benefici de l'em¬
presa Auxiliar de Obra Civil, SA, per respondre del contracte dels treballs de manteniment de voreres, espais verds, mobiliari i senyalització del districte per l'any 1994.
Cancel·lar i tornar, amb informe previ favorable de l'interventor, la garantia definitiva de 294.755 pesse¬
tes, constituïda en benefici de l'empresa Aeronaval
de Construcciones e Instalaciones, SA, per respon¬
dre del contracterelatiu a les obres d'instal·lació de fi¬
ionsa l'avinguda Diagonal,un copacabades, i
donar-ne coneixement a la propera reunió del Ple del Consell Municipal del Districte de les Corts.
Quedar assabentat de la concessió de les subven¬ cions següents:
Entitat Concepte
Import
Institució Cultural les Corts-ICC Activitats socioculturals i artístiques 201.821
Grupteatre mercatde les Corts Programa anual concurs 170.000
Coral l'Esfera Programa anual 50.000
Bandamúsica col·legi Pare Manyanet Concerts 150.000
Assoc. per al fomentdels mitjans de
comunicació les Corts Publicació "Revista les Corts" 75.000
Assoc. geganters de les Corts Cercavila i ball gegants 90.000
Societatcoral l'Espiga de les Corts Promoció del cant coral 120.000
AAVV i comerciants del carrerdel Vallespir Cavalcada de reis 300.000
Assoc. plaça de la Concòrdiai rodalies Festes tradicionals
70.000
AAVV zona universitària Festes 85.000
AAVV barri de la Mercè Festes populars 95.000
AAVV el racó de les Corts Festa barri 75.000
Assoc. cultural i recreativa les Corts Xerrades i tallers 60.000
AAVV Sant Ramon Festes populars 70.000
AAVV CampNou Festes
TV lesCorts Activitatsformatives
100.000
Hora-3 (moviment cristià de
joves)
Funcionament
anual
200.000
Coordinadorad'activitats grupsde rock
(casal de joves)
Activitats
culturals
250.000
Joves amics de Barcelona JAB Casals lleure infantil
160.000
AE El Pi de les Corts (escoltes catalans)
Funcionament
anual
183.000
Esplai Duran i Bas
Funcionament
anual
250.000
Esplai l'Olivera Rodona
Funcionament
anual
240.000
Assoc. juvenil Mà
oberta-Cor obert
Funcionament
anual
180.000
Esplai Sant Ramon
Funcionament
anual
275.000
Esplai Olaila
Funcionament
anual
125.000
Esplai Santa Tecla
Funcionament anual
100.000
Centre dejoves Sant Ramon
Funcionament
anual
201.000
Mon-3 Interculturalitat
100.000
Assoc. Els BenGirbats Festestradicionals
63.000
Assoc. sociomotriu El Remei Festestradicionals
100.000
Centre d'esplai i convivència les Corts
Festes
tradicionals
44.470
Aula difusió cultural Conferències
100.000
AV Loreto-Gelabert i rodalies Set. gent gran
30.000
Aula difusió cultural zona Est Conferències
110.000
Aspace
Sortides
culturals
30.000
Casal gentgran Masferrer
Activitats
socioculturals
350.000
Casal gentgran Sant Ramon
Activitats
socioculturals
350.000
Grup Mou-te
Xerrades, tallers
i caminades
85.500
La dona i la ciutat Curs ioga
47.500
Dona, diàleg i Catalunya
Jornada igualtat
57.000
CEIP A. March Psicomotricitat
50.000
CEIP BCN Sant Jordi
50.000
CEIP Duran i Bas Activitats culturals
50.000
CEIP ítaca Teatre
50.000
CEIP Lavínia Sant Jordi
50.000
CEIP Les Corts Diada esportiva
50.000
CEIP Pau Romeva Ludoteca
50.000
APA Duran i Bas Festafi de cursxocolatada teatre 64.000
APA Pau Romeva Biblioteca 64.000
APA BCN Revista enllaç
64.000
APA ítaca Pati parvulari
64.000
APA Lavínia Anglès teatre música extr
64.000
APA Paideia Colònies d'estiu 48.500
APA Esclat Activitats culturals 48.500
APA J. de Moragas
Colònies
48.500
EB Xiroi SantJordi 50.000
EB Bambi Festa primavera
50.000
Sant Ramon Nonat II Taller premsa revista escolar
25.000
El Colomar Teatre 25.000
Esclat Suport centre
50.000
IPTJeroni de Moragas
Tricicle
50.000
Paideia Psicomotricitat 50.000
IB A. March Activitats vàries 50.000
IB LesCorts Activitats culturals 50.000
Escolad'adults Setmana cultural Jocs Florals 40.000
Clubpetanca Sant Ramon Nonat Petanca
25.000
Club petanca Benavent Petanca
25.000
Aula gentgran zonaOest
Gimnàstica
25.000
APA Duran i Bas Futbol 25.000
Club esportiu les Corts Petanca
30.000
Club esportiu Mediterrani Cursa
atlètica
50.000
Centre d'estudis Sant Francesc Cursa atlètica 61.905
Esclat Boccia 70.000
IPTJeroni de Moragas SCCL Atlètisme adaptat i rem
adaptat
100.000
Assoc. esportiva les Corts Gentgran escola
d'iniciació
110.000
Esportciclistaveterans de Catalunya
Cursa ciclista
150.000
Bicicletes solidàries Volta a Collserola 100.000
Club esportiu universitari
interinstituts
280.000
Club joventut les Corts
Bàsquet, voleibol i futbol sala
300.000
Club esportiu universitari Challenge
atlètica,
conèixer
l'atletisme
300.000
NÚM.26 10-X-1997 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1229
Centre de recursos pedagògics Suporteducació física, primària i secundària
... 100.000
Assoc. d'excursionisme i escalada Iniciació escalada alumnes deprimària 50.000
Centre d'estudis Sant Francesc 12 hores esportives 25.000
Club petancaSant Ramon Petanca 25.000
Club petancaBenavent Petanca 25.000
Aulagent gran zonaOest Gimnàstica 25.000
APA Duran i Bas Futbol 25.000
Club esportiu les Corts Petanca 30.000
Club voleibol Barcelona Winterthur Torneig voleibol 50.000
APA Sant Ramon Nonat Bàsquet 50.000
Club esportiu Mediterrani Cursaatlètica 50.000
Centre d'estudis Sant Francesc Cursa atlètica 61.905
Esclat Boccia 70.000
IPT Jeroni de Moragas SCCL Atletisme i rem adaptat 100.000
Assoc. esportiva les Corts Gent gran escola d'iniciació 110.000
Esport ciclista veterans de Catalunya Cursa ciclista 150.000
Bicicletes solidàries Volta a Collserola 100.000
Club esportiu universitari Interinstituts 280.000
Club joventut les Corts Bàsquet, voleibol i futbol sala 300.000
Club esportiu universitari Challenge atlètica, conèixer l'atletisme 300.000
Handbol club Manyanet les Corts Handbol i inici esports 50.000
Centre de recursos pedagògics Suporteducació física
50.000
Assoc. d'excursionisme i escalada Escalada primària 25.000
Ratificare Is acords següents de la sessió de la co¬ missió de Govern, celebrada el 8 de juliol de 1997:
a) Felicitar el club de futbol Barcelona pels èxits obtinguts en l'última temporada.
b) Aprovar el conveni subscrit amb la Diputació de Barcelona relatiu a la remodelació del carrer de la Maternitat i la tanca amb front a l'esmentatcarrer.
c) Aprovar el conveni per a la millora del parc Cervantes que s'ha de subscriure amb Parcs i Jar¬
dins, Institut Municipal, Protecció i Millora del Paisat¬
ge Urbà, el Districte de les Corts i el RACC.
Fe d'errades. S'ha detectat una errada material a
la pàgina 937 de la Gaseta Municipal núm. 19, de 30 de juny de 1997, en el sentit que on diu: "Sessió del 20 de març de 1997", ha de dir: "Sessió del 15 de maig de 1997".
Districte
10.
Sant
Martí
Sessió del 17 de setembre de 1997
Aprovar l'acta de la sessióanterior.
Administració
Quedar assabentat de l'informe del regidor del Dis¬ tricte sobre l'estat d'execució del pressupost del Dis¬ tricte a 31 d'agost d'enguany.
Secretaria
Quedar assabentat del decret d'Alcaldia, de 26 de
junyde 1997, pel qualesdeixa sense efecte el decret
de 29 de maig de 1997 de donar el nom de Mercè
Plantada al passatge de la Indústria, lletra B, en el
Districte de Sant Martí, perexprés desacord de lafa¬
mília.
Quedar assabentat de les propostes de la Ponèn¬ cia del Nomenclàtor sobre noves denominacions de les places, carrers i
jardins següents: Mercè Planta¬ da, Conrad Xalabarder, Duabà, Joaquim Maurín,
Maria Vila, Maria Antònia Salvà, Mercè
Capsir i
Victoria Kent
Quedarassabentat sobre l'inici dels treballs de re¬
visió i actualització de la "Guia de la Ciutat" perquè si¬ gui publicada latardor de 1998.
Serveis tècnics
Quedar assabentat de l'estat d'execució de les obres del FID del Districte, de l'IMU i del gran mante¬ niment d'escoles, edificis administratius i instal·la¬ cions esportives.
Quedar assabentat de l'estat d'execució dels PERI que afecten el Districte.
Serveis Personals
Quedar assabentat de la presentació d'objeccions,
per part del Departament de Benestar Social de la
Generalitat de Catalunya, a les condicions de l'apro¬ vació, el passat 29 de maig, de la constitució d'un dret de superfície en favor de la Generalitat sobre la
finca del carrer Gran Via de les Corts Catalanes, núms. 970-972, per a la construcció d'un centre d'atenció especialitzada.
Quedar assabentat de la propostadel regidor de cre¬
ar una comissió per arribar a acords amb el Departa¬
DISPOSICIONS
D'INTERES PER A
L'AJUNTAMENT
Publicades enel Boletín Oficial delEstado, el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya
i
el Butlletí Oficial de la Província. Agost 1997
Circulació
RD LI 12/97 1 -VIII Afegeixun paràgrafa l'article 67.1
del
textarticulat de la Llei
sobretrànsit, circulació de vehicles de motor i seguretatvial,
aprovat perRD Leg. 339/1990, de 2 de març
Economia
RD 1328/97 1 -VIII Regula la cooperació econòmica de
l'Estat
ales inversions
de les entitats locals
(BOE núm. 196
de 16-VIII-97)
(BOE núm. 199 de 20-VI11-97)
Finances
LI 31/97 4-VIII Modifica el règim decessió de tributs de l'Estat a la
Genera¬
litat de Catalunya i fixa l'abast i condicions d'aquesta
cessió
(BOE núm. 186 de 5-VIII-97)
Medi Ambient
RD 1217/97 18-VII Incineració de residus perillosos (BOE núm. 189
de 8-VIII-97)
Padró Municipal
Correcció d'errades de la Resolucióde 21 dejuliol de 1997
que disposa la publicació de la
Resolució
de 4de juliol,
perla qual es van donar instruccions tècniques als Ajuntaments sobreactualització del padró municipal
Seguretat Ciutadana
LIOrg 4/97 4-VIII Regula la utilització de
videocàmeres
perles Forces i
Cossos
de Seguretat en llocs públics
(BOE núm. 188
de 7-VIII-97)
(BOE núm. 186 de 5-VIII-97)
RESUM
Circulació
El RD Llei 12/1997, d'1 d'agost, afegeix un parà¬
graf tercer a l'article 67.1 del text articulat de la Llei
sobre trànsit circulació de vehicles de motor i segure¬
tatvial, aprovat perRD Leg. 339/1990, de 2 demarç,
en relació a la immobilització de vehicles en cas de
no dipositar o garantir l'import de la multa els infrac¬
tors no residents a territori espanyol.
Economia
El RD 1328/1997, d'1 d'agost, pel qual es regula la cooperació econòmica de l'Estata les inversions de
les entitats locals, estableix en la seva Disposició ad¬
dicional primera aquesta regulació, amb referència a Catalunya.
Finances
La Llei 31/1997, de 4 d'agost, sobre modificació del règim de cessió de tributs de l'Estat a la Generalitat
de Catalunya comporta la modificacióde ladisposició addicional sisena de la Lleiorgànica 4/1979, de 18 de desembre, d'estatut autonòmic de Catalunya amb
l'objecte d'especificar els tributs cedits a la
Comunitat
Autònoma de Catalunya; comporta també la determi¬
nació de l'aplicació dels nous termes en què ha de regular-se l'abast i condicions de la
cessió. I finalment
fixa com a límit el 15 per 100 en la cessió parcial
efectiva de l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques.
Medi Ambient
El RD 1217/1997, de 18 de juliol, sobre incinera¬ ció de residus perillosos i de modificació del RD
1088/1992, d'11 de setembre, relatiu a les instal·la¬ cions d'incineració de residus municipals, té per ob¬ jecte establir les condicions de funcionament i els
valors límit d'emissió als que hauran d'ajustar-se les instal·lacions d'incineració de residus perillosos, amb la finalitat d'impedir o reduir els efectes nocius sobre el medi ambient i els riscos per a la salut hu¬
mana derivats de la incineració.
Seguretat Ciutadana
La Llei orgànica 4/1997, de 4 d'agost, té per ob¬ jecte regular la utilització per les Forces i Cossos de
NÚM. 26 10-X-1997 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1231
sons en llocs públics i el seu posterior tractament, amb la finalitat de contribuir a assegurar la convi¬
vència ciutadana, l'eradicació de la violència, la uti¬
lització pacífica de les vies i espais públics i de pre¬ venir la comissió de delictes, faltes i infraccions
relacionats amb la seguretat pública. En la Disposi¬
ció addicional primera, d'aquesta Llei es reconeix a les Comunitats Autònomes amb competència en la matèria la possibilitat de dictar les disposicions ne¬ cessàries al respecte tant en relació a les sevesfor¬
ces policials com a les Corporacions locals radica¬
COMISSIONS
INFORMATIVES
Comissions de Benestar
Social
i
Educació,
de
Política Cultural i
Presidència i de Ciutat
Amiga i Joventut
Acta de la sessió celebrada el dia 16 de juliol del
1997 i aprovada el dia 19 de
setembre de 1997
A la sala President Lluís Companys de la casa de
la ciutat, el diasetze de juliol de mil nou-cents
noran-ta-set, es reuneixen en sessió conjunta les Comis¬
sions de Benestar Social i Educació, de Política Cul¬ tural i Presidència i deCiutatAmiga i Joventut.
Sota la presidència de la Ima. Sra. Eulàlia
Vintró i
Castells, de l'Im. Sr. Joaquim de Nadal i Caparà i de
la Ima. Sra. Teresa Sandoval i Roig, hiassisteixen les
Imes. Sres. i els Ims. Srs.: Xavier Casas i Masjoan, Albert Batlle i Bastardas, Ernest Maragall i Mira, Joan
Fuster i Sobrepere, Immaculada Moraleda
i Pérez,
Pere Alcober i Solanas, Agustí Soler i Regàs, AnnaMaria Paredes i Rodríguez, Antoni Miquel i Cerveró,
Vicenç Gavaldà i Casat, Josep
Maria Samaranch i
Kirner, Miquel Llongueras i Campaña, Emilio
Álvarez
i Pérez, Daniel Sirera i Bellés i Marta Vila i Florensa.
També hi són presents els Srs. Albert
Serra
iMartín, gerent del Sector de
Serveis Personals, el
Sr.
Francesc Rubio i Sánchez director de serveis d'es¬
ports i el Sr. Manel Vila i Motilo, gerent del
Districte
11 Sarajevo
Excusa lasevaassistència l'Im. Sr. Jaume Ciurana
i Llevadot.
Són assistits perla tècnica d'administració general,
Tecla Fort i Riera, que actua perdelegació expressa
de la secretària general accidental i certifica.
S'obre la sessió ales onze hores i s'aprova l'acta de la sessió anterior.
COMISSIÓ DE BENESTAR SOCIAL I EDUCACIÓ
Propostes d'acord del Consell Plenari
Resolució de les al·legacionspresentades iaprova¬ ció definitiva de la modificació dels Estatuts de l'Insti¬
tut Municipal d'Educació.
La Sra. Vintró fa esment de les al·legacions pre¬ sentades pel PI i pel PP que feien referència a la re¬ dacció més precisa de les funcions de la Vice-presidència i de la Conselleria delegada i unes observacions sobre el règim disciplinari del personal de l'Institut. Lesal·legacionsque van serpresentades
ahir a la tarda van sercomentades amb el Grup Po¬ pular i amb el Grup del PI. Llegeix i comenta aconti¬
nuació les modificacions que s'han introduït en el re¬ dactat de l'article 14, de l'article 20, apartatsa i b) i de l'article 21 apartat k) com a conseqüència de les
al·legacions presentades i de la reunió mantinguda
entre els representats del PP, del PI i de l'Institut.
El Sr. Álvarez explica que, en principi, el seu
Grup
està d'acord amb les modificacions introduïdes, però
com que no han vist la
redacció definitiva,
faran
enaquest puntreserva cautelar
del
vot.Es dictamina amb el vot favorable del PSC, IC-Els Verds, PI, CiU, i la reserva de vot del PP.
Aprovarla creació del
Consell
Municipal d'Immigra¬
ció Estrangera.Aprovar-ne inicialment
les Normes
re¬ guladores, de conformitat ambl'article 12
de les Nor¬
mes reguladores de la
participació
ciutadana,
aprovades peracord del
Consell Plenari de 5 de de¬
sembre de 1986, i amb l'article 59 de la Llei 8/1987,
de 15d'abril, municipal i de règim local de Catalunya;
sotmetre-les a informació pública per un termini de
trenta dies perquè s'hi puguin presentar
al·legacions i
suggeriments; i entendre-lesaprovades
definitiva¬
ment en casque no se n'hi formulin.
LaSra. Vintró explica que aquest és un
compromís
del Plad'Actuació Municipal queja preveia la
creació
d'aquest Consell seguint una
pràctica generalitzada
en la immensamajoria de ciutatseuropees que tenen
una població procedent de països tercers
fins i
tot su¬perior a la de la ciutat de Barcelona.
D'altra banda,
Barcelona rep un ajut de la Unió Europea
(programa
Lia) en el qual participen altres sis ciutats que estan
creant mecanismes similars per al procés d'integra¬
ció. En lamesuraque lalegislació negaels drets
polí¬
tics a aquests col·lectius, la creació d'aquest
Consell
és un dels instruments per a facilitar la integració.
Abans de portar la normativa a
l'aprovació
delCon¬
sell Plenari s'ha fet un ampli procésde consulta amb
les entitats que s'han de veure beneficiades per
la
creació d'aquest Consell.
La Sra. Paredes demana que aquestConsell es
di¬
gui Consell Municipal d'Estrangeria
La Sra. Vintró pren en consideració la sol·licitud
de
canvi de nom, el qual li sembla correcte, i proposamantenir el nom actual del Consell en l'aprovació ini¬
cial, atès que és el consensuat. Farà arribar aquesta
proposta a les entitats i, si té una bona acollida, pos¬
teriorment s'hi podria incorporar.
Es dictamina amb el vot favorable de tots elsGrups.
PONÈNCIADE RELACIONS CIUTADANES IESPORTS
Desestimar lesal·legacions formuladesel 28
d'abril
de 1997 pel Sr. Joan Puigdollers i Fargas, en la sevaqualitat de portaveu del Grup municipal de Conver¬
gència i Unió, contra determinades clàusules del
plec
que ha de regir la concessió del servei de gestió de
l'Escola Municipal d'Hípica de la Foixarda, ja que no
NÚM. 26 10-X-1997 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1233
vint dies hàbils a partir del següent al de la publicació
de l'anunci d'informaciópública al Butlletí Oficial de la
Província, comprès entre el 28 de març i el 22 d'abril de 1997; i que, en conseqüència, no aturen el procés de licitació. Adjudicar el contracte per a la gestió de l'Escola Municipal d'Hípica de la Foixarda mitjançant la forma de concessió prevista als articles 157. a) de la Llei de contractes de les Administracions públiques i 243 i següents del Reglament d'obres, activitats i serveis delsens locals,a l'empresa SEM, Serveis Es¬ portius En Marxa, SL, amb CIF núm. B-60971389,
com a resultat del concurs celebrat, per un període
de deu anys i d'acord amb el règim econòmic previst al plec de clàusules d'explotació i l'oferta presentada
perl'esmentada empresa. Requerirl'adjudicatari per¬ què, en el termini de quinze dies hàbils des del se¬ güent al de la notificacióde l'adjudicació del contrac¬
te, ingressi a la Tresoreria Municipal la quantitat de 200.000 pessetes en conceptede garantia definitiva i
perquè, en el termini de trenta dies naturals des del
següent al de la notificació de l'adjudicacióes personi
a la Gerència del Sector de Serveis Personals de l'Ajuntament de Barcelona per a la formalització del
contracte, amb l'advertiment que, de no complir aquest requisit, l'Administració podrà declarar resolt el contracte. Publicarl'adjudicació de l'esmentat con¬ tracte en el Butlletí Oficial de la Província, d'acord amb allò que determina l'article 94 de la Llei de con¬ tractes de les Administracions públiques.
El Sr. Batlle explica que es tracta de la gestió de l'Escola Municipal d'Hípica de la Foixarda, que és
una instal·laciósingular amb un ús exclusiu destinata l'hípica. Es van presentar unes al·legacions per part de CiU que van serdesestimades perquè foren pre¬ sentades fora de termini, tot i que algun dels suggeri¬ ments que s'hi feien ha estat incorporat, concreta¬ ment el que fa referència a la fiscalització dels comptes, i s'ha acceptat que sigui la Intervenció Ge¬ neral i els serveis econòmics de l'Ajuntament qui la porti aterme. Les que fan referència a la política de preus no s'incorporen al plec de condicions perquè
no és el lloc on han de estar incorporades, però sí
que hi haurien de quedar reflectides les de la gestió
de la instal·lació.
S'han presentat dues empreses: Serveis Esportius En Marxa, SL, que és la
que actualment gestiona la instal·lació, i l'Associació Catalana d'Esport i Turisme Verd. En l'expedient figuren diversos informes que aconsellen adjudicar-la a Serveis Esportius En Mar¬
xa, SL, ambuna inversió prevista de disset milions de
pessetes.
Es dictamina amb el vot favorable del PSC, IC-Els Verds, PI, PP, i la reserva de vot del CiU.
Adjudicarel contracte per a la gestió del Complex esportiu municipal Pau Negre-Parc del Migdia, mit¬
jançant la forma de concessió prevista als articles
157. a) de la Llei de contractes de les Administra¬ cions públiques, i 243 i següents del Reglament d'obres, activitats i serveis dels ens locals, a l'empre¬ sa SEM, Serveis Esportius En Marxa, SL, amb CIF
núm. B-60971389, com a resultat del concurs cele¬ brat, per un període de deu anys i d'acord amb el rè¬ gim econòmic previst al plec de clàusules d'explota¬
ció i l'oferta presentada per l'esmentada empresa.
Requerirl'adjudicatari perquè, en el termini de quinze
dieshàbils des del següent al de la notificació de l'ad¬ judicació del contracte, ingressi a la Tresoreria Muni¬
cipalla quantitat de 200.000 pessetesen conceptede
garantia definitiva i perquè, en el termini de trenta
dies naturals des del següent al de la notificació de l'adjudicació, es personi a la Gerència del Sector de
Serveis Personals de l'Ajuntamentde Barcelona per
a la formalització delcontracte, amb l'advertiment que de no complir aquest requisit, l'Administració podrà
declarar resolt el contracte. Publicarl'adjudicació de l'esmentat contracteen el Butlletí Oficial de la Provín¬ cia, d'acord amb allò que determina l'article 94 de la
Llei de contractes de les Administracions públiques. El Sr. Batlle explica que es tracta de la gestió del complex esportiu del Parc del Migdia. La proposta que esfa és adjudicar-la aServeis Esportius En Mar¬
xa, SL, per un període de deu anysamb el cànon pre¬ vist en el plec de condicions i una inversióde nou mi¬ lions nou-centes mil pessetes. Respecte d'aquesta instal·lació, tot i que no afectagens el tema de l'adju¬ dicació s'ha arribata unacord amb el gestor i el Reial Club Deportiu Espanyol perquè l'usuari prioritari del
camp de gespa sigui el primer equip de l'Espanyol.
Es dictamina amb el vot favorable del PSC, IC-Els Verds, PI, PP, i la reserva de votdel CiU.
Districte d'Horta-Guinardó
Adjudicar, en virtut de concurs, el contracte de
gestió, en règim concessional, del Pavelló poliespor-tiu municipal del Guinardó a l'entitat Futbol Club Martinenc, per un període de cinc anys -ampliables fins a cinc anys més en funció de la inversió en am¬
pliacions o millores de la instal·lació, especialment la relativa a la construcció d'una piscina-, termini que
es comptarà des del dia següent a la notificació del
present acord, en base a allò que s'indica en el plec de clàusules del'explotació, l'oferta presentada per la referidaentitat, i pel preuestablerta la clàusula5a de
l'esmentat plec regulador (cànon variable segons in¬ gressos); requerir el Futbol Club Martinenc per tal que, en el termini màxim de quinze dies a partir de la notificació de la present adjudicació, aporti el docu¬
ment acreditatiu d'haver constituït la garantia definiti¬
va de 200.000 pessetes i comparegui el seu legal re¬ presentant a la formalització del contracte el dia i
hora que atal efecte s'assenyali; i facultare I Sr. Jordi
Sisquella i Cusó, gerent del Districte d'Horta-Guinar¬
dó, per a la signatura del contracte.
El Sr. Batlle explica que es tracta de la gestió del Pavelló poliesportiu municipal del Guinardó. Aquesta és una instal·lació nova que es vol inaugurar amb el
gestor ja instal·lat. S'ha presentat una única oferta correponent a l'entitat Futbol Club Martinenc, que és l'entitat que gestiona el complex esportiu municipal del Guinardó que està al costat d'aquest pavelló. El període de concessió és de cinc anys i es preveu la possibilitat que en finalitzar el tercerany es pugui am¬ pliar cinc anys més. La inversió és de vuit milions de pessetes.
Es dictamina amb elvot favorable detotsels Grups.
Districte de Sant Andreu
Concedir, mitjançant el procediment de con¬
curs obert, al Club Natació Sant Andreu, amb NIF
Piscina municipal de Sant Andreu,
situada al
carrer de Santa Coloma, núm. 25, per un termini de cincanys, ampliables a cinc
més,
d'acord amb les estipu¬
lacions del plec de condicions aprovat
definitivament
pel Consell Plenari el
21 de
marçde 1997; i
requerir
el concessionari per tal que, en el termini
de quinze
dies següents, a la
recepció de la
notificació del
pre¬ sent acord acrediti haver efectuat el dipòsit de la ga¬ rantia definitiva a la Tresoreria Municipal per un im¬port de 200.000 pessetes
i
pertal
que, enel termini
dels trenta dies següents a la recepció de la
notifica¬
ció del present acord,
comparegui el
seulegal
repre¬ sentant per ala formalització del contracte.El Sr. Batlleexplica que estracta de la
gestió de la
instal·lació de la Piscina municipal de Sant Andreu,
situada al carrer de Santa Coloma, núm. 25, que s'adjudica al Club Natació Sant Andreu.
El termini de
la concessió és de cinc anysampliable a cinc més.
Es dictamina amb el vot favorable del PSC, IC-Els
Verds, PI, CiU, i la reservade vot del PP.
COMISSIÓ DE POLÍTICACULTURAL I
PRESIDÈNCIA
Informe de la Presidència
Sobre les obresd'ampliació del Museu Picasso.
El Sr. De Nadal informa sobre les obres d'amplia¬ ció del Museu Picasso. Indica que s'han destinat a les obres 600 millions depessetes, els quals s'inverti¬
ran durant l'any 1997. També durant l'any 1997 es li¬ citaran les obres i es procedirà al trasllat del casal
d'avis del Palau Meca.
El 1997 s'invertiran 12 millions de pessetes en en¬ derrocs.
El 1998 es procedirà al trasllat del restaurant, el
qual quedarà fora del circuit d'entrada, esfarà la nova
sala d'actes i es procedirà a la total eliminació de
barreres arquitectòniques en la planta baixa. La idea fonamental de la intervenció és creardos circuits per¬ pendiculars en el carrerde Montcada (un és l'actual¬
ment existent i l'altre el que travessarà el Palau
Meca) i un circuit longitudinal que unirà l'equipament
actualment existent amb l'equipament futur. Aixòper¬ metrà separar la col·lecció permanent i les exposi¬
cionstemporals.
El 1999espassarà dels 7.600 m2 actualsa 9.600m2.
El Sr. Samaranch es congratula de les millores al
Museu i demana si s'amplien els espais d'exposició.
El Sr. De Nadal li respon afirmativament.
El Sr. Álvarez demana el termini i la quantia de la inversió, i el Sr. De Nadal li respon que la inversió és de 600 milions, i el termini 15 mesos a comptar de la licitació.
El Sr. Fuster destaca l'aspecte urbanístic del pro¬ jecte.
El Sr. Samaranch manifesta que en el cas del Mu¬
seud'Art Contemporani i enel casdel Museu d'Art de Catalunya, l'Estat rep obres com a pagament d'im¬
postos que es paguen en espècie, i dissortadament aquestes obres sempre es queden a la ciutat de
Madrid. Caldria que els diferents museus poguessin
ser dipositaris també d'aquestes obres.
El Sr. De Nadal explicaque un dels principis que la
Carta Municipal introdueix en el capítol d'Hisenda és
que l'Ajuntament de Barcelona
tingui,
amb les dona¬
cions, el mateix tracte fiscal que qualsevol altra insti¬
tució, i també que quan es paguin impostos
mitjan¬
çant obres d'art aquestes es
puguin
dipositar als
museus municipals.
PONÈNCIADE CULTURA
Concedir la Medalla d'Or al MèritCientífic a la Sra. Marta Mata i Garriga pel seu treball en el camp de la renovació pedagògicaa Catalunya i en pro de
l'esco¬
la pública de qualitat, tantdes delterreny
professional
com des del polític.
El Sr. Fuster fa un resum de la trajectòriapedagò¬
gica i política de la Sra. Marta Mata,
la qual
presentamèrits més que suficients per a la
concessió
de lamedalla.
Esdictamina amb el vot favorable de totsels Grups. Concedir la Medalla d'Or al Mèrit Científic al Sr. Ramon Margalef i López, per la profunditat
i el
res¬ sò de les seves investigacions en el camp de l'eco¬logia i pel seu mestratge com a
catedràtic
ala Uni¬
versitat.
El Sr. Fuster explica que, lamentablement, no ha
estat possible completar l'expedient per a
l'atorga¬
ment d'aquesta medalla i que es deixa la seva con¬cessió per a un pròxim Consell Plenari.
Dictamen retirat.
Concedir la Medallad'Oral MèritCientífic al senyor Josep M. Martorell i Codina, per la seva
trajectòria i
lesseves investigacions en el camp de
l'arquitectura,
com un dels principals membres d'un equip que hacreat escola a la Ciutat.
El Sr. Fusterexplicaque la medalla s'atorga al mè¬
ritartístic de la trajectòria del Sr. Martorell en el món
de l'arquitectura.
Es dictamina amb el vot favorable de tots els
Grups, amb la substitucióen el dictamen
de la
parau¬la científic perartístic.
Informe
Informació sobre els darrers acords de la Ponència
del Nomenclàtor.
El Sr. Fuster dóna compte dels acords de la Po¬
nència en els darrers mesos. S'ha donat nom als següents carrers i places: Joan
Coromines,
Antoni
Gelabert, Josep Pijoan, Mossèn Valls, Gaspar
Cas-sadó, Joaquim Maurín, Manuel Sacristán, Josep M.
Sostres, Carlos Barrai, Conrad Xalabarder, Henry
Dunant, Agustí Duran i Sampere, Manuel Blancafort,
Cèsar Martinell,Josep Amat, Belianes, Nou Pins, Ins¬
titut Escola i Plaça de la Tolerància. A proposta
del
Consell de Benestar Social s'han donat als carrers i placesque es relacionen els nomsde dona següents:Victòria Kent, Ana Frank, Mercè Plantada, Graziel·la
Pareto, Mercè Capsir, M. Antonia Salvà, Duabà,
MariaVila, Lluïsa Vidal i Petra Kelly.
El Sr. Fuster explica que les propostes per donar
nom a un carrer poden venir de qualsevol ciutadà,
entitato regidor ique en la tramitació a seguir és pre¬
ceptiu l'informe favorable del Districte
La Sra. Florensapregunta si tots són noms nous o
si hi ha canvis de nom, i si en les plaques hi haurà
NÚM. 26 10-X-1997 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1235
El Sr. Fuster respon que tots són noms nous i que
en les plaques hi haurà una síntesi dels motius pels quals la persona vadestacar.
PONÈNCIADE FUNCIÓ PÚBLICA I QUALITAT
Informe
Informació sobre l'enquesta de serveis i la d'imatge municipal de Barcelona.
El Sr. Maragall destaca els trets més rellevants de la documentació i estudis que s'estan duent a terme
d'acord amb les previsions del Pla d'investigació,que ja han estat repartits als Grups municipals i explicats
en públic.
Com que jaes vatenint informació relativa a diver¬
sos anys, és possible analitzar les tendències i com¬
parar amb altres moments o amb altres ciutats. El
més rellevant d'aquestes enquestes és la constatació
que reflecteixen un bon estat de la ciutat i de la Insti¬
tució. S'observa un cert creixement de la sensibilitat ciutadanaenvers elstemes relacionats amb laconta¬
minació. Cal destacar també el manteniment dels ni¬ vells de confiança, molt alts respecte a les expectati¬
ves de futur de la ciutat.
Pel que fa al'enquesta trimestral, i en referència als
temes d'actualitat, cal destacar que la Carta Municipal és poc coneguda per la ciutadania i que hi ha preocu¬ pació dels ciutadans pel problema de les façanes.
El Sr. Álvarez fa referència als temes comentats pel Sr. Maragall i posa de manifest que un dels pro¬ blemes més destacats pels ciutadans de Barcelona és el de lacirculació, el qual, comparativament, vaen
augment.
El Sr. Maragall contesta que la interpretacióque fa l'enquesta sobre la circulació éscorrecta.
COMISSIÓ DE CIUTAT AMIGA I JOVENTUT
Informe de la Presidència
Memòria Districte Xl-Sarajevo:
La Sra. Sandoval explica que esdestina un 10% de
la partida de 0,7% a la col·laboració i cooperació amb
Sarajevo per a la reconstrució social, política, humana
i cultural. Es dedicaun esforçespeciala l'ajudaalare¬
construcció del texit econòmic de la ciutat.
El Sr. Vila resum els punts més rellevants de la do¬ cumentació entregada relativa a lesactuacions realit¬ zades durant el primersemestre de 1997.
Destaca especialment els projectes següents: "Fes
untriple per Sarajevo", La Campanya
Aigües de Bar¬ celona, el Viatge Lleida Solidària a Sarajevo i Viatge
delegació de Sabadella Sarajevo.
El Sr. Sirera felicita l'Ajuntament per la tasca realit¬ zada i suggereixque seria bo intentarfer participaren
aquestestasques altres Ajuntaments, com ha estat el
cas de l'Ajuntamentde Sabadell. Pel que
fa als inter¬ canvis juvenils entre associacions de Bosnia i
Catalunya,
demana que aquests intercanvis siguinmesplurals.
El Sr. Vila respon que en el resum ha destacat la
col·laboració de Sabadell perquè són molts els Ajun¬ taments que hi col·laboren. Pel que fa a I' intercanvi de joves, fa
constar que el programael va fer el Con¬
sell Nacional de la Joventut deCatalunya i el Consell de la Joventut de Barcelona.
El Sr. Alcober, pel que fa ai tema dels intercanvis de joves i en el cas del Districte de Sants-Montjuïc, explica que en els que s'han fet hi han participat els jovesque estan treballant en la Taulade joves.
PONÈNCIADE PARTICIPACIÓ CÍVICA
Informe
Sobre la Mostra d'Associació de Voluntariat. El Sr. Alcober anuncia la segona Mostra de l'Asso¬ ciació deVoluntariat, que esfarà durant les Festes de la Mercè. La relaciona amb el fet que és l'Any Euro¬ peu contrael racismei laxenofòbia, i peraixò el lema de la Mostra serà: "Contra el Racisme, Cultura". Unes
140 entitats podran mostrarles moltes coses que fan per aquesta ciutat i que el conjunt de ciutadans des¬ coneixen. Hi haurà unestand lligat al Consell munici¬ pal d'Associació del Voluntariat i un altre al Projecte 2004. Se celebrarà també una sessió plenària del Consell Municipal d'Associacions del Voluntariat. Es
vol que la Mostra estigui lligada a les Festes de la Mercè itingui també un component lúdic.
PONÈNCIADEJOVENTUT I DONA
Informe
Sobre la XXV Sessió Internacional del Parlament Europeu dels Joves.
La Sra. Moraleda comenta breument aquest acte, que tindrà lloc del 19 al 27 de juliol. L'organitzador d'aquesta activitat és el Comité Español del Parla¬ mento de los Jóvenes i Barcelona és la ciutat que
acull els 300 joves de tota Europaque vindran a pas¬
sar aquests 10 dies amb nosaltres. Cal destacarque
les escoles públiques de la nostra ciutat traballen aquest tema amb una intensitat molt important i que
en el 75% dels casos, quan el Parlament Europeu ha de triar escoles per talque representin un país en les diferents sessions del Parlament, escull escoles pú¬ bliques de la nostra ciutat per a representar l'Estat Espanyol. El proper dilluns, el vicepresident de la Mesa del Parlament de Catalunya rebrà els assis¬
tents a la sessió en una recepció a la qual convida
tots els regidors i regidores. A continuació hi haurà
una recepció al Palau de la Generalitat i a la tarda
l'alcalde rebràtots els joves europeus en un acte al Saló de Cent.
A part del vessant acadèmic, s'intenta donar a les sessions d'estiu d'aquest any un aspecte mediterrani pertal de fomentar els valors de la tolerància i el co¬
neixement de les diferents cultures. Manifesta que agraeix públicament la col·laboració dels regidors dels Districtes de Ciutat Vella i Sant Martí,que hi han donat el seu suport i ofert espais per a la celebració
dels actes i festes d'aquests dies.
Despatx d'ofici
COMISSIÓ DE BENESTAR SOCIAL I
EDUCACIÓ
Quedarassabentada del decret d'Alcaldia, de 16 de juny de 1997, pel
qual s'aprova
el contracte
plurianual que
té
perobjecte
el manteniment de
l'as¬
censor de Torre Jussana a l'Agència municipal de
serveis per a les associacions per un
import
de
933.104pessetes.
Quedar assabentada del decret d'Alcaldia, de 16 de juny de 1997, pel qual
s'adjudica,
mitjançant
con¬ cessió, el contracte plurianual que té per objectela
gestió del Centre
Municipal de Vela.
Quedarassabentada dels decrets d'Alcaldia, de 25 de juny de 1997, pels quals
s'adjudiquen els
contrac¬tes plurianuals que tenen per objecte
la
gestió i
dinamització del Centre CívicGuinardó per un import de 15.586.055 pessetes i del Centre Infantil
Guinardó
per un import de
24.875.619
pessetes.Quedar assabentada del decret d'Alcaldia, de 25 de juny de 1997, pel qual s'adjudica,
mitjançant
con¬curs, el contracte plurianual del Districte de Gràcia
que té perobjecte la
cessió d'ús,
instal·lacions i
ges¬tió de Ràdio-Gràcia per un import de 15.000.000 de
pessetes.
Quedar assabentada del decret d'Alcaldia, d'1 de juliol de 1997, pel qual s'aprova
el plec
de clàusules i
es convoca concurs per adjudicar el contracte
plurianual del Districte de les
Corts
queté
perobjecte
la gestió de la instal·lació municipal esportiva
Pavelló
de l'Illa.Quedar assabentada del decret d'Alcaldia, de 4de juliol de 1997, pel qual
s'autoritza despesa, s'aprova
el plec de condicions i es convocaconcurs per
adjudi¬
car el contracte plurianualque téperobjecte la
gestió
de l'Aula-taller Carmel per un import de 24.117.766
pessetes.
Quedar assabentada de l'acord de la Comissió de
Govern, de 10dejuliol de 1997, pel qual s'aproven
els
preuspúblics corresponents
ais serveis i
activitats
quees presten a les instal·lacions
municipals esportives
Poliesportiu municipal Frontó Colom,
Poliesportiu
mu¬nicipal Europolis i Piscina municipal
Sant
Sebastià.
No havent-hi més temes per tractar, s'aixeca la
sessió a les dotze hores i quaranta cinc minuts.
Comissions de
Mobilitat i
Seguretat i
de
Medi Ambient i
Serveis Urbans
Acta de la sessió celebrada el dia 16 de juliol de 1997 i aprovada el dia 18 de setembre de 1997
A la sala President Lluís Companys de la casa de
la ciutat de Barcelona, el dia 16de juliol del mil
nou-cents noranta-set, esreuneixen en sessió conjunta la Comissió de Mobilitat i Seguretat i la de Medi Am¬ bient i Serveis Urbans.
Sota la presidència de la Ima. Sra. Carmen San Miguel i Ruibal, hi assisteixen la Ima. Sra. i els Ims.
Srs.: Joana Ortega i Alemany, Francesc Narváez i
Pazos, Antoni Marcet i Rocabert, Joan Puigdollers i
Fargas, Josep Maria Samaranch i Kirner, Emilio
Al¬
varez i Pérez-Bedia, Jordi Cornet i Serra i DanielSi-rerai Bellés.
Són assistits pel tècnic de l'Administració General, Manuel Mallo i Gómez, que actua per delegació ex¬ pressade la secretària general accidental, i
certifica.
Excusen la seva assistència la Ima. Sra. i els Ims. Srs.: Pilar Rahola i Martínez, quartatinentad'alcalde,
Josep Puig i Boix i Josep Maria Vegara i Carrió.
Hi són presents els Srs. Jordi López i Benasat,
Manuel Tuñí i Vancells, Jordi Rocha i Serra i Alfred Morales i González.
S'obre la sessió a les nou hores i vint minuts. Abans d'entrar en l'anàlisi de l'ordre del dia, el Sr. Alvarez demana que consti en acta la seva protesta pel fet de no haver pogut consultar tots els expe¬
dients inclosos als ordres del dia de les diferents Co¬ missions Informatives i, alhora, sol·licita del govern municipal que faciliti l'accés a tots els expedients en
temps i forma. El Sr. Puigdollers s'adhereixa aques¬
tes peticions i demana també que, en elaborar el ca¬
lendari dels propers mesos, no es concentrin tants
actes o sessions, com ha succeït en aquesta setma¬
na, per tal d'afavorir la preparació dels assumptes
que se sotmeten a la
decisió
delConsell Plenari.
La Sra. San Miguel també faconstar que els expe¬
dients de la Comissió que presideix han estat a dis¬
posició dels regidors des del moment
de la
tramesade la convocatòria, llevat del corresponent al punt 2
de l'ordre del dia, el qual retira.
COMISSIÓ DE MOBILITAT I SEGURETAT
Propostes d'acord al Consell Plenari
Estimar les al·legacions formulades pel Reial Au¬ tomòbil Club de Catalunya durant el període d'infor¬
mació inicial de la modificació de l'Ordenança muni¬
cipal de circulació de vianants i de vehicles, en
el
sentit de suprimir l'article 20 bis i mantenir l'article
20; i, desestimar les al·legacions formulades pels
Grups Municipals Popular i de Convergència i
Unió
d'acord amb l'informe que s'adjunta; i, aprovardefi¬
nitivament la modificació de l'article 20 de l'esmenta¬
daOrdenança.
La Sra. San Miguel presenta la proposta i fa un breu resum de les al·legacions a la modificació de l'Ordenança de circulació de vianants i vehicles. As¬
senyala que, de conformitat amb l'al·legació formula¬
da pel RACC, s'ha optat per fer servirla grua i no