Gaseta municipal de Barcelona. Any 096, núm. 13 (30 abr. 2009)

(1)

Núm. 13 / Any XCVI 30 d'abril de 2009

MUNICIPAL

GASETA

SUMARI

Disposicions generals Decrets de l’Alcaldia

Crear el lloc de treball de Director de Projectes

d'Infraestructures de Serveis ... 1141 Sotmetre el Compte General de 2008 a la Co-

missió Especial de Comptes ... 1141 Modificar el lloc de treball de Director de Pro-

jectes d’Infraestructures de Serveis ... 1141 Modificacions de crèdit ... 1142

Convenis

Convenis de col·laboració i autorització

paisatgística ... 1144

Personal Concursos

Bases generals que han de regir la convocatò- ria de tres concursos per a la provisió de tres

llocs de treball ... 1212 Tècnic/a de gestió de serveis personals ... 1213 Cap de continguts editorials ... 1214 Responsable tècnic del gestor de continguts

web ... 1215

Convocatòria d'un concurs per a la provisió d'un lloc de treball de l'Institut Municipal de Mercats de Barcelona ... 1216 Adjunt/a a la Direcció d'Àrea de Mercats Munici-

pals ... 1217 Convocatòria d'un concurs per a la provisió de

dos llocs de treball de l'Institut Municipal d'In-

formàtica ... 1218 Dos llocs de treball de tramitador de Padró Mu-

nicipal d'Habitants ... 1220 Concurs de trasllats per proveir llocs vacants de

centres docents del Consorci d'Educació de Barcelona (ensenyament infantil, primari i

educació especial) ... 1221 Concurs de trasllats per proveir llocs vacants de

centres docents del Consorci d'Educació de Barcelona (ensenyament secundari, educa- ció especial, educació de persones adultes

i escoles d'art) ... 1225 Concurs de mèrits per a la concessió de llicèn-

cies retribuïdes per dur a terme treballs de recerca, estudis i estades a empreses (Consor-

ci d'Educació de Barcelona ... 1230

(2)

Lliures designacions

Convocatòria per a la provisió d'un lloc de Cap del Departament de Reclamacions de Multes

i Infraccions de l'Institut Municipal d'Hisenda . 1238

Anuncis

Laudes de la Junta Arbitral de Consum de Bar-

celona. Març de 2009 ... 1239

Llicències d’obres. Març de 2009 ... 1250

Notificacions ... 1255

(3)

DISPOSICIONS GENERALS

Decrets de l'Alcaldia

Decret. En ús de les facultats conferides a aques-ta Alcaldia per l’article 21 de la Llei reguladora de les bases del règim local, i l’article 13 de la Carta Muni-cipal, disposo:

Primer. Crear el lloc de treball de Director de Pro-jectes d’Infraestructures de Serveis, dependent de la Direcció d’Infraestructures, adscrita a la Gerència d’Urbanisme i Infraestructures, amb les funcions que es detallen als annexos i un nivell 2850E de l’actual Catàleg de Llocs de Treball.

Barcelona, 26 de març de 2009. L'alcalde, Jordi Hereu i Boher.

(Ref. 1564)

Annex. Descripció de les funcions del lloc de treball de Director de Projectes d’Infraestructures de Serveis

Director de Projectes d’Infraestructures de Ser-veis

Òrgan superior immediat: Direcció d’Infraestruc-tures.

Nivell associat: 2850E.

Funcions principals

– Fer el seguiment i coordinar la planificació, pro-jecció, execució i control de les xarxes primàries de transport amb les empreses de serveis i altres administracions, dins de la ciutat de Barcelona i l’Àrea Metropolitana.

– Vetllar per l’acompliment de les necessitats soci-als, l’ordenació racional del subsòl, l’adequació del traçat a la ciutat i les futures necessitats i planificacions de serveis.

– Realitzar l’estudi d’un Pla Especial d’Infraes-tructures.

– Vetllar per un desenvolupament harmònic de les obres, minimitzant el impacte que les obres te-nen sobre els ciutadans.

– Supervisar les mides de seguretat davant de possibles contingències, imposant l’adopció de mides de seguretat suplementàries, si fos ne-cessari.

– Realitzar el seguiment del funcionament, el man-teniment i la gestió de la xarxa.

– Participar en la coordinació de la Taula ACEFAT.

Decret. D’acord amb el Decret d’Alcaldia de data 29 d’abril de 1998, del que se’n va donar compte en el Consell Plenari de 22 de maig del mateix any, relatiu als estats i comptes que configuren el Compte General de l’Ajuntament de Barcelona.

Atès que la documentació ha estat formada per la Intervenció General.

De conformitat amb l’article 208 i concordants del RD. Legislatiu 2/2004, de 5 de març, i en ús de les facultats conferides pels articles 21 de la Llei regula-dora de les bases de règim local i 13 de la Carta Municipal de Barcelona, disposo:

Primer. Sotmetre a la Comissió Especial de Comptes: el Compte General de l’exercici 2008, cor-responent a l’Ajuntament de Barcelona, als Organis-mes Autònoms Municipals, a les Entitats Públiques Empresarials, a les Societats Mercantils de capital íntegrament municipal i els estats integrats i consoli-dats definits pel Decret d’Alcaldia de 29 d’abril de 1998.

Segon. Iniciar el període d’exposició a la Comissió Especial de Comptes en data 21 d’abril de 2009.

Tercer. Donar compte als Grups Municipals com a integrants de l’esmentada Comissió, restant tota la documentació a la seva disposició a la Secretaria General (plaça de Sant Miquel, Edifici Novíssim, planta 4).

Barcelona, 17 d'abril de 2009. L'alcalde, Jordi He-reu i Boher.

(Ref. 1698)

* * *

En data 20 d'abril de 2009, el gerent municipal, per delegació de l'Alcaldia de 3 de setembre de 2007, ha resolt:

Primer. Modificar el lloc de treball de Director de Projectes d’Infraestructures de Serveis, adscrit a la Direcció d’Infraestructures, depenent de la Gerència d’Urbanisme i Infraestructures, en el sentit de que la denominació del lloc de treball passa a ser la d’Assessor del Comitè d’Obres i Mobilitat, i les funci-ons són les que s’adjunten en l’annex d’aquest ex-pedient.

(4)

d'acord amb el que es detalla en el punt anterior, amb el manteniment del sistema de provisió i les condicions establertes per decret de l'Alcaldia de data 27 de març de 2009.

(Ref. 1848)

Annex. Descripció de funcions del lloc de treball d’assessor del Comitè d’Obres i Mobilitat

Assessor del Comitè d’Obres i Mobilitat

Òrgan superior immediat: Direcció d’Infraes-tructures.

Nivell associat: 2850E.

Funcions principals:

– Donar suport al director del Comitè d’Obres i Mobilitat en la coordinació, programació i segui-ment de les obres a la via pública.

– Garantir l’actualització i millora de la web d'infra-estructures i garantir les seves prestacions als seus usuaris, així com a tots els sectors involu-crats.

– Coordinar les actuacions dels diferents opera-dors a les zones de concentració d'obres. – Garantir la qualitat de l’execució de les

urbanit-zacions associades a projectes d'infraestructures realitzats per altres administracions.

– Vetllar, en coordinació amb la Gerència de Medi Ambient, per la minimització del impacte medi-ambiental de les obres a l’àmbit públic.

MODIFICACIONS DE CRÈDIT DINS EL PRESSUPOST DE 2009 (Generació de crèdits per ingressos)

Aprovades per decret de l'Alcaldia de data 10 de febrer de 2009:

Expedient núm. 09-08/2009

INGRESSOS ALTA DESPESES

Descripció Org. Eco. Func. Import € Org. Eco. Func. Descripció

Fons Estatal d’Inversió Local 9901 72010 61114 1.740.000,00 9901 66094 43230 Rehabilitació edifici cultural Tibidabo

Fons Estatal d’Inversió Local 9901 72010 61114 4.443.000,00 9901 66095 43240 Vial Cim del Tibidabo Fons Estatal d’Inversió Local 9901 72010 61114 145.000,00 9901 66126 46360 CC Convent de Sant Agustí Fons Estatal d’Inversió Local 9901 72010 61114 5.000.000,00 9901 66163 42220 Cobertes i tancaments,

millo-res

Fons Estatal d’Inversió Local 9901 72010 61114 1.950.000,00 9901 66167 42220 Escola de Música Fructuós Gelabert

Fons Estatal d’Inversió Local 9901 72010 61114 3.000.000,00 9901 66185 14140 Ampliació de la xarxa de fibra òptica de l'Ajuntament de Barcelona

Fons Estatal d’Inversió Local 9901 72010 61114 30.000,00 9901 66192 62210 Fusteria metàl·lica Mercat Sagrada Família

Fons Estatal d’Inversió Local 9901 72010 61114 50.000,00 9901 66193 62210 Rètols i accessos Mercat Fort Pienc

Fons Estatal d’Inversió Local 9901 72010 61114 50.000,00 9901 66196 62210 Enderroc parades Mercat Lesseps

Fons Estatal d’Inversió Local 9901 72010 61114 159.999,99 9901 66199 62210 Impermeab. rampa i pàr-quing Mercat Trinitat Fons Estatal d’Inversió Local 9901 72010 61114 60.000,00 9901 66200 62210 Ascensor Trinitat

(5)

Fons Estatal d’Inversió Local 9901 72010 61114 3.000.000,00 9901 66207 62210 Sant Josep Cottolengo (Mer-cat provisional Sants) Fons Estatal d’Inversió Local 9901 72010 61114 90.000,00 9901 66210 62210 Instal·lació elèctrica Mercat

Tres Torres

Fons Estatal d’Inversió Local 9901 72010 61114 1.549.999,99 9901 66227 51140 Execució noves zones 30 Fons Estatal d’Inversió Local 9901 72010 61114 49.999,99 9901 66228 51130 Millora de senyalització de

punts de risc

Fons Estatal d’Inversió Local 9901 72010 61114 3.737.369,58 9901 66229 51140 Pla de millora accessibilitat parades autobús

Fons Estatal d’Inversió Local 9901 72010 61114 60.000,00 9901 66230 51130 Senyalització d'orientació urbana per a vianants Fons Estatal d’Inversió Local 9901 72010 61114 810.000,00 9901 66231 51130 Senyalització per a millorar la

seguretat per a vianants Fons Estatal d’Inversió Local 9901 72010 61114 1.115.999,99 9901 66243 42220 Edifici Landscape

Fons Estatal d’Inversió Local 9901 72010 61114 887.035,99 9901 66302 51140 Carrer Cardenal Sentmenat

28.088.405,52

Aprovades per decret de l'Alcaldia de data 2 de març de 2009:

Expedient núm. 3-13/2009

INGRESSOS

Partida Descripció Alta

0201-45029 Aportació del Departament d’Acció Social i Ciutadania de la Generalitat de Catalunya pels Serveis Socials a Barcelona.

3.100.000,00

DESPESES

Partida Descripció Alta

(6)

CONVENIS

Convenis de col·laboració i autorització paisatgística

Núm. 1662

A la ciutat de Barcelona, el dia catorze de gener de dos mil nou.

Reunits

D'una part, l'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, regidor-president de l'Institut Municipal del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida (IMPUiQV), des d'ara l'Ins-titut del Paisatge Urbà, amb NIF P-5890051E, càrrec per al qual va ser nomenat per Decret d'Alcaldia de 29 de juny de 2007, i en ús de les facultats concedi-des per l’article 5,2,h) dels Estatuts de l’Institut del Paisatge Urbà, aprovats pel Plenari del Consell Mu-nicipal en data 14 d’octubre de 2005, assistit en aquest acte per l'Im. Sr. Jordi Cases i Pallarès, se-cretari general de l'Ajuntament de Barcelona.

De l'altra, la Sra. Rosalina Morata Mota, amb DNI 43.506.719B, degudament autoritzada per aquest acte pel Sr. Michael Gumz, director general de l'em-presa blowUP media España, SA, amb NIF A-82879412 i amb domicili social al carrer Núñez de Balboa, 114, 28006 de Madrid.

Diuen

Primer. L’empresa blowUP media España, SA, que el Sr. Michael Gumz representa, està autoritzada per Blue Tower, SL, en representació de Custo Bar-celona, per gestionar els seus interessos davant d’aquesta Corporació Municipal (annex 1).

Segon. blowUP media España, SA, que actua en nom i representació de Blue Tower, SL, en represen-tació de Custo Barcelona, en 12 de gener de 2009, ha formulat sol·licitud d'autorització d'ús excepcional del paisatge urbà mitjançant activitat publicitària des d'una propietat privada (annex 2).

Tercer. L’Ajuntament de Barcelona, des de sem-pre, ha tingut la inquietud de solucionar els proble-mes sorgits en el paisatge urbà de la ciutat deguts als diferents canvis urbanístics que ha sofert la ma-teixa. Una de les distorsions més habituals és l’aparició de mitgeres, algunes de les quals estan destinades a perpetuar-se indefinidament.

Això ha provocat que l’Ajuntament de Barcelona hagi buscat solucions en el marc d’una estratègia global de recuperació de la qualitat de la imatge ur-bana, fomentant l’agençament i adequació de les mateixes per a integrar-les en el paisatge al qual pertanyen.

Quart. L’Institut del Paisatge Urbà ha tingut des de sempre la sensibilitat per reconduir aquestes discon-tinuïtats i ha impulsat diverses operacions amb aquesta finalitat, gestionades bé des de la Campa-nya "Barcelona, posa’t guapa" amb subvenció eco-nòmica i assessorament professional; bé finançades des del patrocini d’espònsors privats.

Així, l’Institut del Paisatge Urbà, dins dels progra-mes de recuperació de la qualitat de la imatge urba-na i dourba-nant continuïtat a l’esperit d’integrar les mitge-res de la ciutat de Barcelona, vol encetar ara de nou un projecte per a l’adequació i agençament d’un seguit de mitgeres a diferents indrets de Barcelona.

Cinquè. L'Ajuntament de Barcelona, per acord del Consell Plenari de data 27 de juny de 1997 va apro-var definitivament la creació de l'Institut del Paisatge Urbà i, entre altres finalitats, li va assenyalar compe-tències per a col·laborar amb empreses i entitats en recerca d'espònsors i patrocinadors i formalitzar con-venis i protocols, per al finançament d'obres, pro-grames o serveis en benefici del paisatge urbà, de la imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana.

L'Institut del Paisatge Urbà dins de les actuacions de millora del paisatge urbà vol promoure un pro-grama de recuperació de mitgeres de la ciutat.

L'ús excepcional del paisatge urbà requereix auto-rització municipal expressa a fi de controlar l'impacte paisatgístic. Així mateix, hauran d’adequar-se a la Llei 1/1998 de política lingüística en relació a l’ús normal del català en la publicitat a la via pública. El present conveni de col·laboració es realitza a l'empa-ra del que es preveu per als usos excepcionals els articles 98 i següents de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999. Així les parts,

Convenen

Primer. Autorització paisatgística

(7)

l'article 98 de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, en relació a l'ús excepcional sol·licitat per blowUP media España, SA, que actua en nom i re-presentació de Blue Tower, SL, en rere-presentació de Custo Barcelona.

Segon. Contingut

L'Ajuntament autoritza a blowUP media España, SA, que actua en nom i representació de Blue To-wer, SL, en representació de Custo Barcelona, la col·locació d'una lona publicitària segons el disseny, els colors, les mides, les característiques, els contin-guts i l’idioma o idiomes tal com figuren a la propos-ta, que s’adjunta com a annex 3.

Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les obres de restauració de les façanes de l’edifici ubicat al Passeig de Gràcia, 18, de Barcelona, obres que eliminaran qualsevol element, patologia o situació de risc, d’acord amb el que disposa l’article 42 de l’Ordenança municipal dels usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona. S’adjunta com a annex 4 el document d’acreditació de l’estat de conservació i de seguretat dels elements exteriors dels edificis de data 6 de maig de 2004, on es reflecteixen alguns d’aquests elements de risc.

S'adjunta com a annex 5 l'autorització de la propi-etat.

Els missatges publicitaris hauran d’adequar-se en tot moment a la normativa aplicable en matèria de publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat que ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de la persona o sigui contrària a les disposicions norma-tives. No s’admetrà en cap cas publicitat relacionada amb productes com l’alcohol o el tabac en els termes de la legislació vigent.

Pel que fa a la il·luminació nocturna de la lona pu-blicitària, s'haurà d'estar a allò que disposa la Llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de l'enllumenament per a la protecció del medi nocturn (DOGC 3407, de 12 de juny de 2001, Decret 82/2005, de 3 de maig, pel qual s'aprova el regla-ment de desenvoluparegla-ment de la llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de l'enllumenament per a la protecció del medi nocturn (DOGC 4378, de 5 de maig de 2005) i l'Ordre del Ministeri de la Presidèn-cia PRE/22/11/2006, de 4 de juliol, per la què es publica el calendari del període de l’hora d’estiu cor-responent als anys 2009 a 2011 i, per tant, l'horari de la il·luminació nocturna durant l'any 2008 serà el següent:

Horari d’hivern: de l’1 de gener fins al 28 de març, ambdós inclosos, i del 26 d’octubre al 31 de desem-bre, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 23 hores.

Horari d’estiu: del 29 de març al 25 d'octubre, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 24 hores.

En cas d'incompliment, i un cop fetes 3 advertèn-cies de forma fefaent, es donarà per caducada i

sen-se efecte la presen-sent autorització, venint, l'empresa obligada al desmuntatge immediat de la instal·lació.

En cap cas s’acceptaran il·luminacions disposades a la part inferior i laterals tant de la lona com de la bastida d'obra, per tal d'evitar la dispersió de llum i l'augment de contaminació lumínica zenital. I en aquest sentit, blowUP media España, SA, que actua en nom i representació de Blue Tower, SL, en repre-sentació de Custo Barcelona, es compromet a com-plir la normativa esmentada.

Tercer. Termini

El termini màxim de la present autorització paisat-gística és de dues setmanes a partir de la data de la seva col·locació. La lona publicitària romandrà expo-sada del 15 de gener fins al 29 de gener de 2009. Aquest termini, que és improrrogable, no excedirà en cap cas la durada de les obres de restauració de les façanes de l’edifici ubicat al Passeig de Gràcia, 18, de Barcelona, i està supeditat al compliment estricte dels assabentats núms. 3 i 4 de la compareixença de data 28 de febrer de 2008 que consta com a annex 6.

En el cas d’incompliment d’aquesta condició, blowUP media España, SA, que actua en nom i re-presentació de Blue Tower, SL, en rere-presentació de Custo Barcelona, es compromet a retirar al seu càr-rec la lona publicitària en 24 hores a requeriment d’aquest Institut del Paisatge Urbà i a no reclamar per aquest fet cap mena de devolució de la compen-sació paisatgística que figura al Convenen quart, ni indemnització, ni qualsevol altra despesa que d’a-quest fet se’n derivi.

Les obres de rehabilitació d’aquesta façana hau-ran d’estar iniciades en el moment d’aquesta col·lo-cació.

Per minimitzar i pacificar l’impacte paisatgístic de les lones publicitàries i aconseguir mantenir endreçat l’espai durant la intervenció a l’edifici i atès que l’edifici que es rehabilita es troba en un eix tant em-blemàtic com el Passeig de Gràcia, blowUP media España, SA, es compromet a cobrir les bastides d’obra de l’edifici de referència amb una lona mimèti-ca durant el temps que hi hagi obra però no exposi-ció de lona publicitària. El cost de fabricaexposi-ció (sens perjudici de poder repercutir, totalment o parcialment, el seu cost a la propietat o a tercers), instal·lació, manteniment i desmuntatge de la lona mimètica, així com la responsabilitat civil, aniran a càrrec de blowUP media España, SA, tal i com s’han compro-mès les parts, en el assabentat núm. 7, a la compa-reixença de data 8 d’abril de 2008 (annex 6).

(8)

Quart. Reparació de l'impacte paisatgístic: Objecte L'Institut del Paisatge Urbà ha proposat blowUP media España, SA, que actua en nom i representació de Blue Tower, SL, en representació de Custo Bar-celona, la col·laboració en el programa de recupera-ció de mitgeres de la ciutat, en concepte de repara-ció de l'impacte paisatgístic de l'ús excepcional del paisatge autoritzat. blowUP media España, SA, ha acceptat aquesta proposta, i participarà en l’actuació esmentada aportant la quantitat de set mil cinc-cents noranta-tres euros amb vuitanta-vuit cèntims (7.593,88 €) IVA inclòs. En el moment de signatura del conveni blowUP media España, SA, aportarà una garantia del seu pagament. Aquesta garantia podrà ser en metàl·lic, mitjançant aval bancari o amb paga-rés amb venciment no superior a 60 dies.

Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l'objecte Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justi-fiquin, aquesta participació s'hagués de canviar de destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i per a qualsevol altra actuació que reuneixi els requisits exigits per l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, l'Institut del Paisatge Urbà ho comunicarà fefaent-ment a l'empresa col·laboradora a través de la per-sona que la representa en aquest conveni. Aquesta podrà optar per acceptar o rebutjar el canvi de desti-nació en el termini de vuit dies naturals des de la comunicació.

Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix la reparació

blowUP media España, SA, ingressarà, dins dels quinze dies naturals següents a la signatura d'aquest conveni, la quantitat pactada, corresponent a la repa-ració de l'impacte paisatgístic, en el compte corrent número 2100 3000 19 2201633296 de La Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona, de la qual és titular l'Institut del Paisatge Urbà, i en què es recullen les col·laboracions econòmiques i les aportacions dels patrocinadors. L'Institut del Paisatge Urbà eme-trà un rebut detallant aquest ingrés i la seva finalitat. Qualsevol pagament relacionat amb aquesta partici-pació haurà de comptar amb el vistiplau del sotsdi-rector tècnic d'aquest Institut del Paisatge Urbà.

Setè. Altres aportacions de l'empresa col·laboradora Com a contribució addicional a la millora del pai-satge urbà blowUP media España, SA, que actua en nom i representació de Blue Tower, SL, en represen-tació de Custo Barcelona, finançarà una part del procés de restauració de les façanes de l’edifici ubi-cat al Passeig de Gràcia, 18, ateses les condicions econòmiques convingudes entre les parts.

Aquesta contribució addicional està valorada en el 5% dels pressupostos presentats en aquest Institut del Paisatge Urbà.

Aquesta restauració haurà de contemplar les con-dicions particulars de la llicència d'obres emesa pel districte de l’Eixample amb data 2 d’octubre de 2007, que ha estat degudament prorrogada, (annex 7) així com les condicions d’actuació de l’informe tècnic d'autorització paisatgística de data 21 de febrer de 2008 (annex 8), emès des de la Sotsdirecció Tècnica d'aquest Institut del Paisatge Urbà, tal i com s'han compromès les parts a la compareixença de data 28 de febrer de 2008 (annex 6).

Aquests compromisos han estat ratificats per part d’urbà blowUP media España, SA en la seva sol·licitud d’autorització d’ús excepcional de data 12 de gener de 2009, que consta com a annex 2 i per part de la propietat en la seva autorització per a la instal·lació d’una lona de data.

A més, s’haurà de complir el Pla de Treball de les esmentades obres proposat per l’empresa rehabilita-dora, amb el corresponent vistiplau de la direcció facultativa de les obres (annex 9).

Vuitè. Facultats municipals d'inspecció i control L'Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions necessàries per comprovar i valorar l'adequació a les condicions establertes en aquest conveni i en els seus annexos. L'ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat o que no s'ajusti a les condicions imposa-des en l'autorització es considera falta molt greu i donarà lloc a una ordre de cessament i de desmun-tatge a realitzar dins de les 24 hores següents al requeriment, en cas contrari, l’Institut del Paisatge Urbà, procedirà a l’execució subsidiària.

L'Institut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de procedir a la execució subsidiària de la retirada de la lona, repercutirà les despeses originades, així com de qualsevol altra despesa que d'aquest fet se'n derivi a blowUP media España, SA, que actua en nom i representació de Blue Tower, SL, en represen-tació de Custo Barcelona i sens perjudici de la incoa-ció del corresponent expedient sancionador.

Novè. Normes d’instal·lació i despeses

El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat civil, aniran a càrrec de l'empresa col·laboradora. En les operacions de muntatge i desmuntatge s’asse-gurarà en tot moment l’acompliment de les mesures de prevenció de riscos laborals.

(9)

terceres persones, per tot el temps de vigència de l'autorització (annex 10).

L'Ajuntament no assumeix cap responsabilitat a aquests efectes.

Per motius de seguretat, es col·locarà en tota la superfície de la bastida un lona de protecció des de l’inici de l’obra fins a la finalització d’aquesta, a ban-da de les possibles lones publicitàries que s’hi pu-guin instal·lar.

Desè. Identificació i informació

L'empresa col·laboradora es compromet a incor-porar en la lona publicitària un faldó informa-tiu/identificatiu d'aquesta col·laboració a la millora del paisatge urbà, on s'hauran d'incloure els logos i els eslògans institucionals amb el text i les mides que s'adjunten com a annex 11. Així mateix, en aquest faldó, s'inclourà la referència a la participació segons text facilitat per part d'aquest Institut del Paisatge Urbà, de forma que, el conjunt total ocupi tota l'am-plada de la lona publicitària col·locada sobre bastida i amb una alçada de, com a mínim, un metro.

Onzè. Comunicació

L'Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a la divulgació adequada d'aquesta col·laboració de Cus-to Barcelona, i ho farà en la Memòria d'Activitats. Amb aquesta finalitat, Custo Barcelona, facilitarà els seus logos i/o eslògans a aquest Institut del Paisatge Urbà per tal de poder-ne fer la difusió adequada de tot allò que estigui relacionat amb la signatura d'a-quest conveni i/o altres possibles campanyes/pre-sentacions de l'Institut del Paisatge Urbà.

El present conveni de col·laboració es publicarà a la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte terri-torialment competent.

L'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, en nom de l'Ajuntament de Barcelona, agraeix la participació de Custo Barcelona, com a "Entitat col·laboradora de la Campanya Barcelona, posa't guapa". I en prova de conformitat, signen aquest document per triplicat en el lloc i la data indicats en l'encapçalament.

Per l'Ajuntament de Barcelona, el regidor-presi-dent de l'IMPUiQV, Ramon García-Bragado i Acín.

Per blowUP media España, SA, la representant, Rosalina Morata Mota.

El secretari general, Jordi Cases i Pallarès.

* * *

Núm. 1663

A la ciutat de Barcelona, el dia vint-i-dos de gener dos mil nou.

Reunits

D'una part, l'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, regidor-president de l'Institut Municipal del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida (IMPUiQV), des d'ara l'Ins-titut del Paisatge Urbà, amb NIF P-5890051E, càrrec per al qual va ser nomenat per Decret d'Alcaldia de 29 de juny de 2007, i en ús de les facultats concedi-des per l’article 5,2,h) dels Estatuts de l’Institut del Paisatge Urbà, aprovats pel Plenari del Consell Mu-nicipal en data 14 d’octubre de 2005, assistit en aquest acte per l'Im. Sr. Jordi Cases i Pallarès, se-cretari general de l'Ajuntament de Barcelona.

De l'altra, la Sra. Sara Luján Maeso, com a admi-nistradora solidària de l'empresa Soportex Commu-nication, SL, amb NIF B-61046082 i amb domicili social al carrer de Sabino Arana, 32, baixos, 08028 de Barcelona.

Diuen

Primer. L’empresa Soportex Communication, SL, que el Sr. Francisco Lastra López de Goicoechea representa, està autoritzada per Cheil Comunications Europe, SL, en representació de Samsung, per ges-tionar els seus interessos davant d’aquesta Corpora-ció Municipal (annex 1).

Segon. Soportex Communication, SL, que actua en nom i representació De Cheil Comunications Eu-rope, SL, en representació de Samsung, en data 14 de gener 2009, ha formulat sol·licitud d'autorització d'ús excepcional del paisatge urbà mitjançant activi-tat publicitària des d'una propieactivi-tat privada (annex 2). Tercer. L’Ajuntament de Barcelona, des de sem-pre, ha tingut la inquietud de solucionar els proble-mes sorgits en el paisatge urbà de la ciutat arran dels diferents canvis urbanístics que ha sofert la mateixa.

Una de les distorsions més habituals és l’aparició de mitgeres, algunes de les quals estan destinades a perpetuar-se indefinidament.

Quart. L’Institut del Paisatge Urbà ha tingut des de sempre la sensibilitat per reconduir aquestes discon-tinuïtats i ha impulsat diverses operacions amb aquesta finalitat, gestionades bé des de la Campa-nya "Barcelona posa’t Guapa" amb subvenció eco-nòmica i assessorament professional; bé finançades des del patrocini d’espònsors privats.

(10)

mitge-res de la ciutat de Barcelona, vol encetar ara de nou un projecte per a l’adequació i agençament d’un seguit de mitgeres a diferents indrets de Barcelona.

Cinquè. L'Ajuntament de Barcelona, per acord del Consell Plenari de data 27 de juny de 1997 va apro-var definitivament la creació de l'Institut del Paisatge Urbà i, entre altres finalitats, li va assenyalar compe-tències per a col·laborar amb empreses i entitats en recerca d'espònsors i patrocinadors i formalitzar con-venis i protocols, per al finançament d'obres, pro-grames o serveis en benefici del paisatge urbà, de la imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana.

L'ús excepcional del paisatge urbà requereix auto-rització municipal expressa a fi de controlar l'impacte paisatgístic. Així mateix, hauran d’adequar-se a la Llei 1/1998 de política lingüística en relació a l’ús normal del català en la publicitat a la via pública.

El present conveni de col·laboració es realitza a l'empara del que es preveu per als usos excepcio-nals els articles 98 i següents de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999. Així les parts,

Convenen

La signatura del present conveni de col·laboració porta implícita l'autorització paisatgística prevista a l'article 98 de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, en relació a l'ús excepcional sol·licitat per So-portex Communication, SL, que actua en nom i re-presentació de Cheil Comunications Europe, SL, en representació de Samsung.

Segon. Contingut

L'Ajuntament autoritza a Soportex Communication, SL, que actua en nom i representació de Cheil Co-munications Europe, SL, en representació de Sam-sung, la col·locació d'una lona publicitària segons el disseny, els colors, les mides, les característiques, els continguts i l’idioma o idiomes tal com figuren a la proposta, que s’adjunta com a annex 3.

Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les obres de restauració de les façanes de l’edifici ubicat a La Rambla, 78-80, de Barcelona, obres que elimi-naran qualsevol element, patologia o situació de risc, d’acord amb el que disposa l’article 42 de l’Orde-nança municipal dels usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona. S’adjunta com a annex 4 el do-cument d’acreditació de l’estat de conservació i de seguretat dels elements exteriors dels edificis de data 16 de setembre de 2008, on es reflecteixen alguns d’aquests elements de risc. S'adjunta com a annex 5 l'autorització de la propietat.

Els missatges publicitaris hauran d’adequar-se en tot moment a la normativa aplicable en matèria de publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat que ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de la persona o sigui contrària a les disposicions norma-tives. No s’admetrà en cap cas publicitat relacionada amb productes com l’alcohol o el tabac en els termes de la legislació vigent.

Pel que fa a la il·luminació nocturna de la lona pu-blicitària, s'haurà d'estar a allò que disposa la Llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de l'enllumenament per a la protecció del medi nocturn (DOGC 3407, de 12 de juny de 2001, Decret 82/2005, de 3 de maig, pel qual s'aprova el reglament de des-envolupament de la llei 6/2001, de 31 de maig, d'or-denació ambiental de l'enllumenament per a la pro-tecció del medi nocturn (DOGC 4378, de 5 de maig de 2005) i l'Ordre del Ministeri de la Presidència PRE/22/11/2006, de 4 de juliol, per la què es publica el calendari del període de l’hora d’estiu corresponent als anys 2007 a 2011 i, per tant, l'horari de la il·lu-minació nocturna durant l'any 2009 serà el següent:

Horari d’hivern: de l’1 de gener fins al 28 de març, ambdós inclosos, i del 31 d’octubre al 31 de desem-bre, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 23 hores.

Horari d’estiu: del 29 de març a l’1 de novembre, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 24 hores.

En cap cas s’acceptaran il·luminacions disposades a la part inferior i laterals tant de la lona com de la bastida d'obra, per tal d'evitar la dispersió de llum i l'augment de contaminació lumínica zenital. En cas d’incompliment d’aquestes condicions, es donarà per caducada i sense efecte la present autorització, ve-nint, l’empresa, obligada al desmuntatge immediat de la instal·lació.

A aquests efectes l’Institut de Paisatge Urbà haurà de comunicar fefaentment l’incompliment que haurà de subsanar-se en un termini de 48 hores de la re-cepció de la notificació. I en aquest sentit, Soportex Communication, SL, que actua en nom i representa-ció de Cheil Comunications Europe, SL, en represen-tació de Samsung, es compromet a complir la nor-mativa esmentada.

Tercer. Termini

(11)

l’addenda signada a data 22 de desembre de 2008 on la propietat la propietat i l’empresa Soportex Communication, SL, que actua en nom i representa-ció de Cheil Comunications Europe, SL, en represen-tació de Samsung on adquireix els mateixos com-promisos (annex 6.)

En el cas d’incompliment d’aquesta condició, So-portex Communication, SL, que actua en nom i re-presentació de Cheil Comunications Europe, SL, en representació de Samsung, es compromet a retirar al seu càrrec la lona publicitària en 24 hores a requeri-ment d’aquest Institut del Paisatge Urbà i a no re-clamar per aquest fet cap mena de devolució de la compensació paisatgística que figura al Convenen quart, ni indemnització, ni qualsevol altra despesa que d’aquest fet se’n derivi. Les obres de rehabilita-ció d’aquesta façana hauran d’estar iniciades en el moment d’aquesta col·locació.

Quart. Reparació de l'impacte paisatgístic: Objecte L'Institut del Paisatge Urbà ha proposat Soportex Communication, SL, que actua en nom i representa-ció de Cheil Comunications Europe, SL, en represen-tació de Samsung, la col·laboració en el programa de recuperació de mitgeres de la ciutat, en concepte de reparació de l'impacte paisatgístic de l'ús excepcio-nal del paisatge autoritzat.

Soportex Communication, SL, ha acceptat aques-ta proposaques-ta, i participarà en l’actuació esmenaques-tada aportant la quantitat de set mil vuit-cents noranta-vuit euros amb setanta-quatre cèntims (7.898,74 €), IVA inclòs.

En el moment de signatura del conveni Soportex Communication, SL, aportarà una garantia del seu pagament. Aquesta garantia podrà ser en metàl·lic, mitjançant aval bancari o amb pagarés amb venci-ment no superior a 60 dies.

Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l'objecte Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justi-fiquin, aquesta participació s'hagués de canviar de destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i per a qualsevol altra actuació que reuneixi els requisits exigits per l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, l'Institut del Paisatge Urbà ho comunicarà fefaent-ment a l'empresa col·laboradora a través de la per-sona que la representa en aquest conveni. Aquesta podrà optar per acceptar o rebutjar el canvi de desti-nació en el termini de vuit dies naturals des de la comunicació.

Soportex Communication, SL, ingressarà, dins dels quinze dies naturals següents a la signatura d'aquest conveni, la quantitat pactada, corresponent a la reparació de l'impacte paisatgístic, en el compte

corrent número 2100 3000 19 2201633296 de La Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona, de la qual és titular l'Institut del Paisatge Urbà, i en què es recu-llen les col·laboracions econòmiques i les aportaci-ons dels patrocinadors. L'Institut del Paisatge Urbà emetrà un rebut detallant aquest ingrés i la seva finalitat. Qualsevol pagament relacionat amb aquesta participació haurà de comptar amb el vistiplau del sotsdirector tècnic d'aquest Institut del Paisatge Ur-bà.

Setè. Altres aportacions de l'empresa col·laboradora Com a contribució addicional a la millora del pai-satge urbà Soportex Communication, SL, que actua en nom i representació de Cheil Comunications Eu-rope, SL, en representació de Samsung, finançarà una part del procés de restauració de les façanes de l’edifici ubicat a La Rambla, 78-80, ateses les condi-cions econòmiques convingudes entre les parts.

Aquesta restauració haurà de contemplar les con-dicions particulars de la llicència d'obres emesa pel districte de l’Eixample amb data 2 de juliol de 2007, la qual ha estat degudament prorrogada (annex 7), així com les condicions d’actuació de l’informe tècnic d'autorització paisatgística de data 22 de setembre de 2008 (annex 8), emès des de la Sotsdirecció Tèc-nica d'aquest Institut del Paisatge Urbà, tal i com s'han compromès les parts a la compareixença de data 26 de setembre de 2008 (annex 6) signada entre la propietat i l’empresa BlowUp Media España, SA, que consta com a document 1 de l’addenda sig-nada a data 22 de desembre de 2008 on la propietat la propietat i l’empresa Soportex Communication, SL, que actua en nom i representació de Cheil Comuni-cations Europe, SL, en representació de Samsung on adquireix els mateixos compromisos (annex 6.)

Aquests compromisos han estat ratificats per part de Soportex Communication, SL en la seva sol·licitud d’autorització d’ús excepcional de data 14 de gener de 2009 que consta com a annex 2 i per part de la propietat en la seva autorització per a la instal·lació d’una lona de data.

(12)

s'hauran d'incloure els logos i els eslògans institucio-nals amb el text i les mides tal com s’especifica al punt "Desè. Identificació i informació"

Vuitè. Facultats municipals d'inspecció i control L'Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions necessàries per comprovar i valorar l'adequació a les condicions establertes en aquest conveni i en els seus annexos. L'ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat o que no s'ajusti a les condicions imposa-des en l'autorització es considera falta molt greu i donarà lloc a una ordre de cessament i de desmun-tatge a realitzar dins de les 24 hores següents al requeriment, en cas contrari, l’Institut del Paisatge Urbà, procedirà a l’execució subsidiària. L'Institut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de procedir a la exe-cució subsidiària de la retirada de la lona, repercutirà les despeses originades, així com de qualsevol altra despesa que d'aquest fet se'n derivi a Soportex Communication, SL, que actua en nom i representa-ció de Cheil Comunications Europe, SL, en represen-tació de Samsung i sens perjudici de la incoació de l’expedient sancionador corresponent.

El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat civil, aniran a càrrec de l'empresa col·laboradora.

En les operacions de muntatge i desmuntatge s’assegurarà en tot moment l’acompliment de les mesures de prevenció de riscos laborals.

El venciment del termini previst comportarà la fina-lització del dret a l'ús excepcional, i el seu titular res-taurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser requerit a l'efecte, la realitat física alterada, restituint el paisat-ge a la seva anterior condició, i comunicant-ho a l'Ins-titut del Paisatge Urbà en el termini de set dies hàbils.

L'empresa, d'altra banda, establirà les pòlisses d'assegurances corresponents que cobreixen els riscos d'accident i de responsabilitat civil enfront de terceres persones, per tot el temps de vigència de l'autorització (annex 10). L'Ajuntament no assumeix cap responsabilitat a aquests efectes.

Per motius de seguretat, es col·locarà en tota la superfície de la bastida un lona de protecció des de l’inici de l’obra fins a la finalització d’aquesta, a ban-da de les possibles lones publicitàries que s’hi pu-guin instal·lar.

L'empresa col·laboradora es compromet a incor-porar en la lona publicitària un faldó informa-tiu/identificatiu d'aquesta col·laboració a la millora del

paisatge urbà, on s'hauran d'incloure els logos i els eslògans institucionals amb el text i les mides que s'adjunten com a annex 11. Així mateix, en aquest faldó, s'inclourà la referència a la participació segons text facilitat per part d'aquest Institut del Paisatge Urbà, de forma que, el conjunt total ocupi tota l'am-plada de la lona publicitària col·locada sobre bastida i amb una alçada de, com a mínim, un metro.

L'Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a la divulgació adequada d'aquesta col·laboració de Samsung, i ho farà en la Memòria d'Activitats. Amb aquesta finalitat, Samsung, facilitarà els seus logos i/o eslògans a aquest Institut del Paisatge Urbà per tal de poder-ne fer la difusió adequada de tot allò que estigui relacionat amb la signatura d'aquest conveni i/o altres possibles campanyes/presentacions de l'Institut del Paisatge Urbà.

L'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, en nom de l'Ajuntament de Barcelona, agraeix la participació de Samsung, i la nomena "Entitat col·laboradora de la Campanya Barcelona, posa't guapa". I en prova de conformitat, signen aquest document per triplicat en el lloc i la data indicats en l'encapçalament.

Per l'Ajuntament de Barcelona, el regidor-presi-dent de l'IMPUiQV, Ramon García-Bragado i Acín.

Per Soportex Communication, SL, l’administradora solidària, Sara Luján Maeso.

* * *

Núm. 1664

A la ciutat de Barcelona, el dia vint-i-dos de gener dos mil nou.

Reunits

(13)

De l'altra, la Sra. Maria Carmen Rodríguez Rode-nes, degudament autoritzada pel Sr. Jean Lous Pac-calin, amb NIE X-0992935W, com a conseller dele-gat de la societat, JcDecaux Publicidad Luminosa, SL, amb NIF B58790031 i amb domicili social a l’avinguda Aragón, 328 de Madrid.

Diuen

Primer. L’empresa JcDecaux Publicidad Luminosa SL, que la Sra. Maria Carmen Rodríguez Rodenes representa, està autoritzada per Posterscope Iberia, SAU, empresa encarregada de la publicitat exterior d’Ilvico, per gestionar els seus interessos davant d’aquesta Corporació Municipal (annex 1).

Segon. JcDecaux Publicidad Luminosa SL, que actua en nom i representació de Posterscope Iberia, SAU, empresa encarregada de la publicitat exterior d’Ilvico, en data 12 de gener de 2009, ha formulat sol·licitud d'autorització d'ús excepcional del paisatge urbà mitjançant activitat publicitària des d'una propie-tat privada (annex 2).

Tercer. L’Ajuntament de Barcelona, des de sem-pre, ha tingut la inquietud de solucionar els proble-mes sorgits en el paisatge urbà de la ciutat deguts als diferents canvis urbanístics que ha sofert la ma-teixa.

Una de les distorsions més habituals és l’aparició de mitgeres, algunes de les quals estan destinades a perpetuar-se indefinidament.

Quart. L’Institut del Paisatge Urbà ha tingut des de sempre la sensibilitat per reconduir aquestes discon-tinuïtats i ha impulsat diverses operacions amb aquesta finalitat, gestionades bé des de la Campa-nya "Barcelona posa’t Guapa" amb subvenció eco-nòmica i assessorament professional; bé finançades des del patrocini d’espònsors privats.

Així, l’Institut del Paisatge Urbà, dins dels progra-mes de recuperació de la qualitat de la imatge urba-na i dourba-nant continuïtat a l’esperit d’integrar les mitge-res de la ciutat de Barcelona, vol encetar ara de nou un projecte per a l’adequació i agençament d’un seguit de mitgeres a diferents indrets de Barcelona.

Cinquè. L'Ajuntament de Barcelona, per acord del Consell Plenari de data 27 de juny de 1997 va apro-var definitivament la creació de l'Institut del Paisatge Urbà i, entre altres finalitats, li va assenyalar compe-tències per a col·laborar amb empreses i entitats en recerca d'espònsors i patrocinadors i formalitzar con-venis i protocols, per al finançament d'obres,

pro-grames o serveis en benefici del paisatge urbà, de la imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana.

L'ús excepcional del paisatge urbà requereix auto-rització municipal expressa a fi de controlar l'impacte paisatgístic. Així mateix, hauran d’adequar-se a la Llei 1/1998 de política lingüística en relació a l’ús normal del català en la publicitat a la via pública. El present conveni de col·laboració es realitza a l'empa-ra del que es preveu per als usos excepcionals els articles 98 i següents de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999. Així les parts,

Convenen

La signatura del present conveni de col·laboració porta implícita l'autorització paisatgística prevista a l'article 98 de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, en relació a l'ús excepcional sol·licitat per Jc-Decaux Publicidad Luminosa SL que actua en nom i representació de Posterscope Iberia, SAU, empresa encarregada de la publicitat exterior d’Ilvico.

Segon. Contingut

L'Ajuntament autoritza a JcDecaux Publicidad Lu-minosa SL que actua en nom i representació de Pos-terscope Iberia, SAU, empresa encarregada de la publicitat exterior d’Ilvico, la col·locació d'una lona publicitària segons el disseny, els colors, les mides, les característiques, els continguts i l’idioma o idio-mes tal com figuren a la proposta, que s’adjunta com a annex 3.

Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les obres de restauració de les façanes de l’edifici ubicat al carrer Bergara, 11 de Barcelona, obres que elimi-naran qualsevol element, patologia o situació de risc, d’acord amb el que disposa l’article 42 de l’Orde-nança Municipal dels Usos del Paisatge Urbà de la ciutat de Barcelona.

S’adjunta com a annex 4 el document d’acre-ditació de l’estat de conservació i de seguretat dels elements exteriors dels edificis de data 26 de maig de 2008, on es reflecteixen alguns d’aquests ele-ments de risc. S'adjunta com a annex 5 l'autorització de la propietat.

(14)

Pel que fa a la il·luminació nocturna de la lona pu-blicitària, s'haurà d'estar a allò que disposa la Llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de l'enllumenament per a la protecció del medi nocturn (DOGC 3407, de 12 de juny de 2001, Decret 82/2005, de 3 de maig, pel qual s'aprova el regla-ment de desenvoluparegla-ment de la llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de l'enllumenament per a la protecció del medi nocturn (DOGC 4378, de 5 de maig de 2005) i l'Ordre del Ministeri de la Presidèn-cia PRE/22/11/2006, de 4 de juliol, per la què es publica el calendari del període de l’hora d’estiu cor-responent als anys 2007 a 2011 i, per tant, l'horari de la il·luminació nocturna durant l'any 2009 serà el següent:

Horari d’hivern: de l’1 de gener fins al 28 de març, ambdós inclosos, i del 31 d’octubre al 31 de desem-bre, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 23 ho-res.

Horari d’estiu: del 29 de març a l’1 de novembre, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 24 hores.

En cap cas s’acceptaran il·luminacions disposades a la part inferior i laterals tant de la lona com de la bastida d'obra, per tal d'evitar la dispersió de llum i l'augment de contaminació lumínica zenital.

En cas d’incompliment d’aquestes condicions, es donarà per caducada i sense efecte la present auto-rització, venint, l’empresa, obligada al desmuntatge immediat de la instal·lació.

A aquests efectes l’Institut de Paisatge Urbà haurà de comunicar feafentment l’incompliment que haurà de subsanar-se el un termini de 48 hores de la re-cepció de la notificació. I en aquest sentit, JcDecaux Publicidad Luminosa SL que actua en nom i repre-sentació de Posterscope Iberia, SAU, empresa en-carregada de la publicitat exterior d’Ilvico, es com-promet a complir la normativa esmentada.

Tercer. Termini

El termini màxim de la present autorització paisat-gística és d’dos mesos a partir de la data de la seva col·locació. La lona publicitària romandrà exposada del 27 de gener fins al 26 de març de 2009. Aquest termini, que és improrrogable, no excedirà en cap cas la durada de les obres de restauració de les fa-çanes de l’edifici ubicat al carrer Bergara, 11, de Barcelona, i està supeditat al compliment estricte dels assabentats núms. 3 i 4 de la compareixença de data 20 de gener de 2009, que consta com a annex 6.

En el cas d’incompliment d’aquesta condició, Jc-Decaux Publicidad Luminosa SL que actua en nom i representació de Posterscope Iberia, SAU, empresa encarregada de la publicitat exterior d’Ilvico, es com-promet a retirar al seu càrrec la lona publicitària en 24 hores a requeriment d’aquest Institut del Paisatge Urbà i a no reclamar per aquest fet cap mena de

devolució de la compensació paisatgística que figura al Convenen quart, ni indemnització, ni qualsevol altra despesa que d’aquest fet se’n derivi.

Per minimitzar i pacificar l’impacte paisatgístic de les lones publicitàries i aconseguir mantenir endreçat l’espai durant la intervenció a l’edifici i atès que l’edifici que es rehabilita es troba en un eix tant em-blemàtic com és els voltants de la Plaça Catalunya, JcDecaux Publicidad Luminosa SL, es compromet a cobrir les bastides d’obra de l’edifici de referència amb una lona mimètica durant el temps que hi hagi obra però no exposició de lona publicitària. El cost de fabricació (sens perjudici de poder repercutir, total-ment o parcialtotal-ment, el seu cost a la propietat o a tercers), instal·lació, manteniment i desmuntatge de la lona mimètica, així com la responsabilitat civil, aniran a càrrec de JcDecaux Publicidad Luminosa SL, tal i com s’han compromès les parts, en el assa-bentat núm. 7, a la compareixença de data 20 de gener de 2009 (annex 6). Mentre duri l’exposició d’aquesta lona, haurà de ser present el faldó identifi-catiu on s'hauran d'incloure els logos i els eslògans institucionals amb el text i les mides tal com s’especifica al punt "Desè. Identificació i informació"

Quart. Reparació de l'impacte paisatgístic: Objecte L'Institut del Paisatge Urbà ha proposat a JcDe-caux Publicidad Luminosa, SL que actua en nom i representació de Posterscope Iberia, SAU, empresa encarregada de la publicitat exterior d’Ilvico, la col·laboració en el programa de recuperació de mit-geres de la ciutat, en concepte de reparació de l'im-pacte paisatgístic de l'ús excepcional del paisatge autoritzat.

JcDecaux Publicidad Luminosa, SL, ha acceptat aquesta proposta, i participarà en l’actuació esmen-tada aportant la quantitat de nou mil set-cents divuit euros amb noranta-dos cèntims (9.718,92 €), IVA inclòs.

En el moment de signatura del conveni JcDecaux Publicidad Luminosa, SL aportarà una garantia del seu pagament. Aquesta garantia podrà ser en me-tàl·lic, mitjançant aval bancari o amb pagarés amb venciment no superior a 60 dies.

(15)

JcDecaux Publicidad Luminosa, SL ingressarà, dins dels quinze dies naturals següents a la signatu-ra d'aquest conveni, la quantitat pactada, correspo-nent a la reparació de l'impacte paisatgístic, en el compte corrent número 2100 3000 19 2201633296 de La Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona, de la qual és titular l'Institut del Paisatge Urbà, i en què es recullen les col·laboracions econòmiques i les apor-tacions dels patrocinadors. L'Institut del Paisatge Urbà emetrà un rebut detallant aquest ingrés i la seva finalitat. Qualsevol pagament relacionat amb aquesta participació haurà de comptar amb el visti-plau del sotsdirector tècnic d'aquest Institut del Pai-satge Urbà.

Setè. Altres aportacions de l'empresa col·laboradora Com a contribució addicional a la millora del pai-satge urbà JcDecaux Publicidad Luminosa SL que actua en nom i representació Posterscope Iberia, SAU, empresa encarregada de la publicitat exterior d’Ilvico, finançarà una part del procés de restauració de les façanes de l’edifici ubicat al carrer Bergara, 11 ateses les condicions econòmiques convingudes entre les parts.

Aquesta contribució addicional està valorada en el 10% dels pressupostos presentats en aquest Institut del Paisatge Urbà.

Aquesta restauració haurà de contemplar les con-dicions particulars de la llicència d'obres emesa pel districte de l’Eixample amb data 17 de gener de 2008(annex 7), així com les condicions d’actuació de l’informe tècnic d'autorització paisatgística de data 11 de novembre 2008 (annex 8), emès des de la Sotsdi-recció Tècnica d'aquest Institut del Paisatge Urbà, tal i com s'han compromès les parts a la compareixença del 20 de gener de 2009 (annex 6).

Vuitè. Facultats municipals d'inspecció i control L'Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions necessàries per comprovar i valorar l'adequació a les condicions establertes en aquest conveni i en els seus annexos.

L'ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat o que no s'ajusti a les condicions imposades en l'auto-rització es considera falta molt greu i donarà lloc a una ordre de cessament i de desmuntatge a realitzar dins de les 24 hores següents al requeriment, en cas contrari, l’Institut del Paisatge Urbà, procedirà a l’execució subsidiària.

L'Institut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de procedir a la execució subsidiària de la retirada de la

lona, repercutirà les despeses originades, així com de qualsevol altra despesa que d'aquest fet se'n derivi a JcDecaux Publicidad Luminosa SL que actua en nom i representació de Posterscope Iberia, SAU, empresa encarregada de la publicitat exterior d’Ilvico, i sens perjudici de la incoació de l'expedient sancio-nador corresponent.

El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat civil, aniran a càrrec de l'empresa col·laboradora. En les operacions de muntatge i desmuntatge s’assegurarà en tot moment l’acompliment de les mesures de prevenció de riscos laborals. El ven-ciment del termini previst comportarà la finalització del dret a l'ús excepcional, i el seu titular restaura-rà al seu càrrec i sense necessitat de ser requerit a l'efecte, la realitat física alterada, restituint el paisatge a la seva anterior condició, i comunicant-ho a l'Institut del Paisatge Urbà en el termini de set dies hàbils.

L'empresa, d'altra banda, establirà les pòlisses d'assegurances corresponents que cobreixen els riscos d'accident i de responsabilitat civil enfront de terceres persones, per tot el temps de vigència de l'autorització (annex 10). L'Ajuntament no assumeix cap responsabilitat a aquests efectes.

Per motius de seguretat i per garantir el total com-pliment a la normativa vigent s’adjunta certificació de la direcció facultativa pel que fa a la bastida tubular (annex 11)

L'empresa col·laboradora es compromet a incor-porar en la lona publicitària un faldó informa-tiu/identificatiu d'aquesta col·laboració a la millora del paisatge urbà, on s'hauran d'incloure els logos i els eslògans institucionals amb el text i les mides que s'adjunten com a annex 12.

Així mateix, en aquest faldó, s'inclourà la referèn-cia a la participació segons text facilitat per part d'a-quest Institut del Paisatge Urbà, de forma que, el conjunt total ocupi tota l'amplada de la lona publicità-ria col·locada sobre bastida i amb una alçada de, com a mínim, un metro.

(16)

L'Im. Sr. Ramon García-Bragado, en nom de l'A-juntament de Barcelona, agraeix la participació d’Ilvico, com a "Entitat col·laboradora de la Campa-nya Barcelona, posa't guapa". I en prova de confor-mitat, signen aquest document per triplicat en el lloc i la data indicats en l'encapçalament.

Per l'Ajuntament de Barcelona, el regidor-pre-sident de l'IMPUiQV, Ramon García-Bragado i Acín.

Per JCDecaux Publicidad Luminosa, SL, La repre-sentant, Maria Carmen Rodríguez Rodenes.

* * *

Núm. 1666

CONVENIO DE COLABORACIÓN PARA LA REGU-LARIZACIÓN DE LOS RÓTULOS IDENTIFICADO-RES DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE "General Motors España, S.L."

En la ciudad de Barcelona, a día treinta de enero de dos mil nueve.

Reunidos

De una parte, el Imo. Sr. Ramon García-Bragado y Acín, concejal-presidente del Instituto del Paisaje Urbano y la Calidad de Vida (IMPUiQV) del Ayunta-miento de Barcelona, con NIF P-5890051E, nombra-do por Decreto de Alcaldía de 29 de junio de 2007, y en uso de las facultades que le atribuye el artículo 5, 2, h) de los Estatutos del Instituto Municipal del Pai-saje Urbano y la Calidad de Vida, en adelante Institu-to del Paisaje Urbano, aprobados por el Plenario del Consejo Municipal en su sesión de fecha 14 de octu-bre de 2005, BOP de 15 de noviemoctu-bre de 2005, número 272, asistido en este acto por el Imo. Sr. Jordi Cases i Pallarès, secretario general del Ayun-tamiento de Barcelona.

De la otra, el Sr. Juan José Lillo Oviedo, adminis-trador solidario de General Motors España, S.L., en nombre y representación de General Motors España, S.L., CIF núm. B-50629187 y domicilio social en el Polígono Entrerríos, Km. 29, Carretera Nacional 232, Figueruelas (Zaragoza), inscrita al Registro Mercantil de Zaragoza; Protocolo 2008/667/N/14/05/2008, titular de los establecimientos que comercialmente se denominan "GMC" el cual actúa en su condición de administrador solidario de la mencionada

empre-sa, cargo y facultades que resultan de la escritura de fecha 14 de mayo de 2008, ante el notario Pedro-Javier Roig Bello, copia de la cual se adjunta a la presente (Anexo I), y que manifiesta que son vigen-tes, asimismo actúa en nombre de sus concesiona-rios y franquiciados.

Dicen

Antecedentes

I. En el año 1999 se aprobó la Ordenanza de los Usos del Paisaje Urbano de la ciudad de Barcelona, de ahora adelante OUPU, que sustituía a la Orde-nanza de Instalaciones y Actividades Publicitarias, de l6 de abril 1986 y de otras vinculadas al uso del espacio público.

La OUPU define como uso natural del paisaje ur-bano el uso de los huecos arquitectónicos y en algu-nos casos de las fachadas, en relación a las activi-dades comerciales que se desarrollan en la planta baja de los edificios.

La misma OUPU regula la rotulación identificadora de los establecimientos comerciales fijando las ca-racterísticas, dimensiones máximas y su ubicación.

En los últimos tiempos se ha generado un fenó-meno de instalación de rótulos de identificación que no se ajustan a la normativa municipal (incrementan-do su número, intensidad, tamaño, efectos lumínicos, así como mensajes añadidos).

El Instituto del Paisaje Urbano tiene como tarea prioritaria la ordenación del paisaje urbano y, por ello gestiona con diferentes empresas, grupos comercia-les o franquicias, convenios de regularización de su imagen exterior con objeto de dar cumplimiento a la OUPU y trabajar en la mejora de la imagen de la ciudad.

General Motors España, S.L., manifiesta su inten-ción de colaborar con el Instituto del Paisaje Urbano, y en este sentido expresa la voluntad de adaptar, en todo el término municipal, la rotulación comercial actual y futura de sus establecimientos, de los de sus concesionarios y franquiciados. Adaptación que afec-ta a rótulos, carpinterías, así como la limiafec-tación de los expositores publicitarios orientados a la vía públi-ca y la supresión de manchas cromátipúbli-cas.

(17)

declara que la denominación comercial de los esta-blecimientos existentes en Catalunya es "Opel", "Saab" i "Chevrolet".

El Ayuntamiento de Barcelona preocupado por la ordenación urbana, está procediendo a incrementar la actividad inspectora en la ciudad; y en este con-texto, las partes consideran más eficiente establecer un mecanismo de colaboración que favorezca la reconducción de la situación actual, hasta la adapta-ción de la imagen exterior de los establecimientos de los Distribuidores y Reparadores de General Motors España, S.L. previsto en la OUPU .

Y con el fin de llevar cabo el efectivo cumplimiento de la OUPU, las partes

Acuerdan

Primero. Colaboración de la empresa

Con la firma del presente Convenio, General Mo-tors España, S.L., colaborará para que por sus Dis-tribuidores y Reparadores se cumpla plenamente con las prescripciones contenidas en la OUPU, así como con el resto del Ordenamiento Jurídico.

Asimismo, tendrán que adecuarse a la Ley 1/1998 de política lingüística en relación al uso normal del catalán en la publicidad en la vía pública y en los establecimientos comerciales de atención al público. En este sentido, y siguiendo con el espíritu de esta Ley, los mensajes publicitarios que se incluyan en zonas públicas tendrán que estar redactados como mínimo en catalán.

A estos efectos, de común acuerdo, General Mo-tors España, S.L., ha realizado fichas de diagnosis de adecuación a la OUPU de los 19 locales comer-ciales listados en el punto "Tercero. Lista de estable-cimientos por zonas" (Anexo II) estas fichas valida-das por el Instituto del Paisaje Urbano serán referencia obligatoria para la adaptación de los esta-blecimientos, de los de sus concesionarios y franqui-ciados, existentes en la ciudad.

Segundo. Zonas de la OUPU

Con el fin de llevar a cabo la actividad identificado-ra, la OUPU divide la Ciudad en 4 zonas denomina-das de "prohibición ", "restricción", "general" y "tran-sición" que sirven para determinar los criterios de dicha actividad en relación dónde aquella se realiza y/o en relación con el propio edificio dónde se sitúa.

Tercero. Lista de establecimientos por zonas Locales situados en zona de:

Prohibición – No hay Restricción

– Gran Via Corts Catalanes, 484 – Casanova, 83

– Aragó 310 General

– Molanes, 47 – Rosari, 5-7 – Via Augusta, 195

– Travessera de Gràcia, 224-226 – Treball 238-242

– Aribau, 320 – Santander, 21

– Bac de Roda, 165-169 – Nàpols, 149-151 – Passeig Maragall, 267 – Indústria, 233

– Pg. de la Zona Franca, 85 – Cobalt, 12

– Padilla, 333 Transición

– Travessera de Dalt, 29-31 – Avda. Meridiana, 327-333

Cuarto. Rótulos de identificación comercial

Respecto a la rotulación identificadora comercial, y para lograr los Objetivos del presente Convenio, se fija el calendario siguiente a contar desde el día de su firma.

Para los locales existentes a la entrada en vigor del convenio

En el plazo de 12 Meses, desde la fecha de la fir-ma del presente convenio, los establecimientos, los de sus concesionarios y franquiciados tendrán que de haber realizado la adecuación de la imagen exte-rior y la eliminación de cualquier elemento distorsio-nadores del paisaje urbano, de acuerdo con el que dispone la OUPU, siguiendo las especificaciones aprobadas por los servicios técnicos del Institut del Paisatge Urbà, adjuntan como anexo II.

Se procederá a la adecuación de los estableci-mientos, dando prioridad a los 3 establecimientos de la zona de restricción.

Los 16 establecimientos restantes, ubicados en la zona general y transición, se adecuarán simultánea-mente.

No obstante lo anterior, se interrumpirá el cómputo de dichos plazos, durante el tiempo que medie entre la solicitud y resolución de las licencias correspon-dientes.

Quinto. Programas de ayudas del Instituto del Paisa-je Urbano