Gaseta municipal de Barcelona. Any 023, núm. 38 (21 set. 1936)

:--

--

--

-

I

~

·~iC- :·,

-~

i

J•

I

.~

-:

:

:

•• )l¡

r~

•

~r

li•"

, .

.,~

,:

1

'

\.

.

.

• =

-.

~--=-

'

• 'N. . ' ~

• .... - - - -.. '( .. . -- - - - .'\t

GASETA

MUNICIPAL

DE BARCELONA

Any XXIII 21 de setembre del 1936 Núm. 38

Comissió de Govern Municipal

Hóm celebrà sessió de la Comissió de Govern M u-nidpa1 el dia 17 de setembre, sota Ja· presidència dc

l'Alcalde senyor Carles Pi i Sunyer, Hi assistiren els Consellers-Regidors senyors Vicenç Bemades i Biusa, Jaume Serra i Húnter, Marià Martínez i Cuenca, Odó Hurtado i Martí, Josep Escofet i Andreu, Hilari Sal-vador i Castell i Francesc Codó i Roc

.S'•hi adoptaren els ~egiient-s acor-ds :

Aprovar l'acta de la sessió de la Comissió de Go-vern del dia 10 del corrent mes de setembre,

- Havent-se creat la Com1ssió Municipal d'Ensc

-. nyament que ha cl'cntcndrc en tot el relatiu a

l'ense-nyança, dissoldre l'Assessoria Tècnica de Cultura, es-tablerta -per acord consistorial del 24 de febrer del 1933. - Assabentar-sc, de conformitat, d'un decret dc la Conselleria-Regidoria de Go,ernació, pe1 qual es no -mena lle\·adora ajudanta del Servei de Ginecologia (Secció de Tocologia) de la Casa de ]llaternologia, l\In-ria Esplendiu i Llardent.

- Aprovar un decret de la Conselleria-Regidoria de

Governació disposant que els inspectors d'Es,pectaclcs. Josep M.• Mallafré, Anicet Salvans, Isidre Bastús, Francesc Gòmez, Francesc Borràs, Emili Ribes i Sal-vador Martorell passiJ1 cu comissió de servei, amb caràcter de zeladors, al Negocíat d'Inspecció de' Pro-veïments.

- Conceclü· vuit dics de llicència a Rosalia 1\fartí-nez i Lluscà, funcionària de Beneficència.

- Es clonà compte d'tnt ofici de la Federació de Municipis Catalans demanant que se li faci pagament de la quota corre6ponent a l'any actual, d'import 3,000 pessetes. (Es resolgué de moment fer efectiva la quan-titat de r,ÒOO ptcs. a compte de la quota de la

Federa-ció de Mnnicipis Catalnns, fent-se el pagament a bade de la part. 49 del Pressupost vigent.)

-Ratificar el decret de l'Alcaldia, cle data d'anti, dia 17, avançant Sso,ooo pt~s. al Comitè de Pro,•cï-ments, sens ¡perjudici dd reintegrament que de l'e:;-mentada quantitat l1a d'ésser fet per la Generalitat de Catalunya.

- Concedir a l'escrivent Víctor Pèrez i Tabemero

el reingrés que té demanat per haver finit e1 termini de l'ex-cedència que 1i fou concedida.

- Resoldre que la despesa de r,442'4o ptes. a què ascendeix el pressupost per al subroilJistrament de tau-lons de fusta de Flandes per a diferents reparacions dels bancs, portes, etc., dels Parcs municipals, apro-vat en la Comissió Municipal del dia 31 d'agost dar-rer, s'apliqui a ]a part. 415/ del Pressupost vigent.

- D:isposar que la despesa de 7,928'70 ¡ptes. a qtL.::

ascendeix el pressupost per a les obres d'extracció clc fouaménts dels Pavellons de Iugoeslàvia, Hidrogràficil de l'Ebre i altres qt1c hi Jtavia a l'antiga plaça d'Euro· pa del Parc de Montjuïc, aprovat per 1a Comissió de Govern el dia Jl d'agost darrer, 6'apliqui a Ja part. 415[ del Pressupost vigent.

- Aplicar la despesa de 1.479'70 ptes. per a les obre6 de construcció dc bancs de fusta i ferro, per a la piscina del Parc del Tmó, segons ;pressupost apro...-at per la Comissió de Govern el dia 31 d'agost darrer, a ·la part. 415/ del Pressupost vigent.

l'ex-Ate--s

gB

GASETA MUNICIPAL

DE BARCELONA

11eu Radical del carrer de Consell de Cent, 11.o rS, 2R,93S, a Jaume Agustí; obre:; d'habilitació de 1' Aca(lèmia Ra-tnou Llull, passeig dc Ja Bonauova, 23,153, al 111alcix

Jaume Agustí; obres de reforma de la Farinera Maria, per a Eêro1a, 7 2,10o, a Coll i Massaguer; obres d 'adap-tació per a &c•lla dc l'edifici del carrer de Duran i Bas, u.o 7, 15,525, a Roca i 1\lanyà; obres de co1wer6ió ell Grup Escolar dc la casa Ros i :\Iaiol, dels .carrers dc Sagunt i OlziHelles, 255,625, a Josep Déu i Feliu, i obres d'habilitació de 1'ex-Con>ent de Sant Josep el...: la :Muntanya, per a Esc-ola, 30,368, a Pujades i Jorba. Que l'i•mport d'aquestes obres sigui aplicat a Ja con-signació de 795,300 pt(•s., acordada per Ja Comissió 1lt'

Govern en sessió del 7 del .corrent, amb cru-rec a la pat··

tida 17 del Pressupost extraordinari del 1936, per tal d'habilitar els locals que hau de servir per a' les fuu-cions d'ensenyament, i quant a la resta, que sigui apliçada al crèdit mensual de 2.000,000 de pessetes, del.; quals aque<;ta Junta pot disposar per a l'execució de les obres compreses dintre l'esfera de 1a seva compe-tència, i que teniut en compte el caràcter i mgència de les esmentades obres thtvant la imminent obertur;1 del cnrs escolar, siguin executades 1per administració per les cases adjudicatàries, S()ta el control dc les

¡·cs-pectives orgauitr.acions .'>indica1s ·i "Utilitzant els

ele-ments tècnics i .burocràtics de què aquells disposeu.".= I la p1·òpia Comissió d'Urbanització i Obres, en sessi6 del dia d'ahir, va prendre d següent acord: "Que en presència dels informes dels Serveis Tècnics Munici-pals s'aprovin els projectes for.mulats pel Comitè dc

l'Escola Nova Unificada (CE:NU), relatius a diverse;; obres d'habilitació per a EScola dels edificis que s'es-mentaran, i amb sujccció al;; corresponents

pressupos-tos, i que s'adjudiquin a les cases següents : Obres

d'J1abilitaci6 de la casa

n.•

335 i 337 del carrer de

Sar-denya, 49,414 ¡ptes., a Pa.Jiàs i Gamandé; obre5 de

con-versió en Grup Escolar dc la casa ;R~ i Maiol, (lels carrers de Sagunt i Ol~iuelles, 255,625, a. Salvador

Pal-mada, deixant-se sense e(ecte l'adjudicació a favor clc

la casa Josep Déu i Feliu, acordada en sessió del u

del corrent; obres en l'edifici con,ent de la Punxa, r6¡,075, a Construccions Bofill, i obres efectuades a la casa n.0 _{6 del carrer dc Torre Damians, 66,950} pes-setes, a l'esmentada casa Construccions Bofill, S. A.

Que l'import d'aqtJestes obres sigui aplicat a Ja con-signació de 795,300 ptcs., acordada pe1· la Comissió

nc

Govern en -sessió del 7 del corrent, amb càrrec a l,t

part. I7 del Pressupost extraordinari del 1936, per tal d'habilitar els locals que hau de servir pet a les

fun-cions d'ensenyament, i quant a la resta, que·sigui apl:-cada al crèdit mensual de 2.ooo,ooò de pessetes, del qual aquesta Junta pot di!;posar per a l'execució de les obres cotll¡preses dintre l'esfera de Ja se,·a competència.

1 que, tenint en compte el caràcter i urgència de les esmentades obres davant la imminent obertura del curs escolar, siguin executades per administració p~r

les cases adjudicatàries, sota el control de Jes

respec-tives organitzacions sindicals i utilitzant els elements

tècnics i burocràtics dc qnè aquells dispóSen."» (Bs

re-solgué ratificar els ncorcls de referència.)

-Manifestar a In Intervenció Municipal que s'h:t de complir l'ordre que dóna el Comissariat de la Vivcn· da, respecta les finqncs que aquella administra.

- Assabentar-se d'nua c-omunicació del secreta: i

de l'Escola :\'funicipal dc i\Iúsica notificant que l'cscri.

''ent demògraf Jaume 1\Iacià i Macià, adscrit a l'el'·

mentada Secreta1·ia, havia deixat d'assistir a l'oDcina per haver-se allistat a les Mi1icics antifeixistes.

- Aprovar 1111 decret de la Conselleria-Regidoria

uc

Goven1aci6 disposant que l'ofiicial pagador Jaume Sa-mon i Riera, i l'escrivent Frederic Ordeix i Corncllc,-passin a prestar llurs serveis a la Pagadoria l\Iuuicipal.

- Apro'\"ar una instància sotasignada per Joaquim Font i \ïrgili, demanant retirar tota ]a llenya i fusta vella procedent de l'enderroc de la Presó de done<;, mitjançant el pagament de 15 ptes., per tona. Els

jor-nals dels homes empleats en la recollida, càrrega i trans¡port corresponen

te

correran al seu càrrec i a pro-ximadament cada setmana efectuarà el pagalllC1ll de l'import del que s'hagi 1·etirat, i dipositarà com n fiança, P.Cr a respondre del complímeut dc Ja seva oferta, la quanti~at qnc l'Alcaldia tingui a bé fixar, si bé hom procurarà que sigui enraonada, donat el sen caràcter de modest industria 1.

- Disposar que pel Xcgociat de1 Patrimoni Muni-cipal siguin portats a terme, amb caràcter urgent, ]e~ gestions i tràmits per a l'apropiació i :inscripció

dcli-nitiYa, a nom de l'Ajuntament, de !>establiment ex· convent Collegi dc Santa Teresa de Jesús, carrer de Gandui:Ker, u.o 41, amb els terrenys que els

circulll-den, convent que dependrà d'Assistència l\Iuuicipal. i

s'hi traspassaran els serveis d'Assistència de l'Asil del Parc.

- Resoldre que pel l)atrimoni Municipal siguin f.:!· tes les tramitacions i gestions d'oportunitat per a l'a· propiació> per l'Ajuntament, dels terrenys i edifica-cions auexos a 1 'Assistència Municipal de la Rambla

de Santa Mònica, n.0 _{22 bis, i que siguin destinats a} eixamplar l'àrea de l'actual edifici d'Assistència 1\fu·

11icipal referit, permetent-hi la incorporació del$

ser-veis d'assistència que es preste'n actualmcJJt i per

sc-parat en l'insuficient edifici del carrer del Carme,

n.o 45, i a la instaJ.lació d'oficines destinades per a h~s atencions d'infonnadors i comitès de districte.

- Disposar que pel Xegoeiat del Patrimoni

Muni-cipal siguin portats a terme, amb earàoter urgent, les gestions i tràmits per a l'apropiació i iuscripcit) definitiva, a nom de ]';\juntament, de l'establiment ex-com•ent de les Salesianes, del passeig de Dom Bos-co, n.0 _{8, amb els terrenys que els}

circwuden, tot <.1

qual dependrà d'Assistència Municipal i s'hi

traspns-saran els serveis d'Assis•tèncía de la Colònia Indu.,;-trial del Port.

GOV

E

J{NACió

CEXTRAL

Abonar, des del dia

x.r

d'agost darrer, a Teresa Canals i ilfolins, filla de l'agent d'arbitris Pere Canal,; i Tudó, mentre conservi el seu estat de solteria, l.l

pensió anual d'import 1,r44 ptes., que serà aplic.J.L a Ja pilli.

s.a

del Prcssu¡post vigent, i la paga del 1l1CS

de juliol darrer eu qllè va morir e1 cansant.

-Satisfer, des del dia J.'" d'agost darrer, a Dolors Bayo de PLtig, vídua del cap del Departament del L 1 boratori, Josep .1'\lomar 1 Estadas, la pensió. anllnl cl'impoi-t 2,212'50 ptcs., amb càrrec a ia part. s.n del

Pressupost vigent.

GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA

₅₉₉

i representació de la seva filla Guillermilla Cabot i de

Miguel, òrfena de l'agent d'arbitris Guillem Cabot i Borràs, una paga de gràcia, amb càrrec a la part. ò.• del Pressupe..;t vigent.

- Satisfer a Rosalia Caminal i Tra-çé₁ hereva dí!

l'escrivent, jubilat, Josep Torner i Esbert, la paga del mes de juliol darrer en què ''a morir el susdit íuucio nari, amb càrrec a la nòmina del dit mes o de Fous

especials, si ha estat reitttegrada.

- Atorgar l'aprovació a això que segueix: Als metges jubilats de l'Ajuntament que figuren en servei actiu a les Cases de Socors, se'ls aplicarà la bonificació de le..c; regles de l'aJ·t. 1r5 del vigent Reglament Gene-ral d'Etnplcat.o; d'aquest Ajuntament, amb el sou que perceben en 1 'actnalitat, i els serà acumulat amb el que percebeu si no passa de les 1o,ooo ptes. Als metges de les Cascs de Socors que tinguin l'edat de jubilar-s·~

i no siguin de l'Ajuntame1Jt, se'ls reconeixerà el

ma-teix dret que els an,teriors, però amb el sou que ac-tualment perceben. Als metges que simultàniamenc

presten servei a l'Ajuntament 1 a les Cases de

So-cors, se'ls reconeixerà com a data d'ingrés )a més llll

tiga d'ambdós llocs, pels efectes exclusivament del:> drets passius i de l'escalafó, sempre que els sen-eis s:-guill continuats amb anterioritat a l'ingrés de l'Ajun-tament. Els metges de les Cases de Cocors que :10 tinguin edat de jubilar-se formaran un escalafó d'an-tiguitat a part dels metges de l'Institut d'Assistència Mèdica Municipal, i tots ells quedaran adaptats amb el càrrec i sou que actualment perceben. El person<t I subaltern procedent de les Cases de Socors serà jubi-lat, el que tingui 1 'edat reglamentària, amb el sou que actualment percep, i els serà aplicat l'art. ns del Re-glament General d'Empleats vige.nt d'aquest Ajunta-ment, i els restants se'ls reconeixerà els drets

i

deu·

res com n ftuJcionàds municipals a partir de la data del present acord, i el temps de servei prestat anterior· ment se'ls reco11eix solament pels efectes dels drets passius i antiguitat; fornnarau també un escalafó d'an-tiguitat, a part dels mossos de l'Institut d'Assistència Mèdica Municipal, i quedaran, per

tant,

adaptats :1ls

càrrecs que avui tenen.

CULTURA

ADMINISTRATIU

Apro,·ar els compt~ justificats relatius a la inver-c>ió de sumes lliurades per atendre les despeses de ma-terial i neteja de diferents escoles.

- Donar l'aprovació al compte justificat relatiu a la inversió de 4,1oo, 3,858 i 1,947'99 ptes., que 1i foren lliurades per atendre despeses del l'atronat Escolar de Barcelona.

- Com sigui que la propietària de la casa n.0 _1¡6

del carrer dc Marià Cubí, on funciona una Escola Na-clonal de 'Nens, ha demostrat que es diu Frances..:a Piguillcm i AnoJl, sigui rectificat e1 nom d'Antònia que figura al contracte d'arrendament del pis princi-pal, segona porta de 1~ casa de referència.

- Aprovar els comptes justificats prese11:tats pel director dc la Banda Municipal, relatius a la invero;iú de 350 ptes. cada un d'ells, que li foren lliurades ~r

gratificar els treballs de taquimecanografia de la ::lc· cretaria de la Banda referida.

EXSE~YA)lEXT PRIMARI I CO"r!IPLEME~T:\Rl

En mèrits de la ¡proposta elevada pels Claustres

de Professors dc les Escoles Complementàries, conce-dir, des del curs 1935-36, els .beneficis que s'atorguen .als becaris de 1'.\.juntameut, als alumnes que consten en la relació adjunta al dictamen que motiva aquest acord.

F

O

MEN

T

URBANITZACiú I ~EFOR.l"\fA

Aprovar la factura dc la casa Productes Mef, dels

materials subministrats per a l'arranjament de Ja

co-berta del Palau de la n1etallúrgia del Parc de Montju1c,

el qual hagué d'efectuar-se amb urgència amb motitt dc Ja instaJ.lació de 1a Junta ~Iunicipal d'Exposicions d'Art, i aplicar el seu import de 76o ptes. a la part. I13 del Pressupost vigent.

P

ROVEïMENTS

ESCORXADOR I EST.-\D1ST1CA

Accedir al que sollicita l'industrial matancer de carns cavallines, 1\Iartí Arxé i Anrills, i, per tant, pm

cedir, per la Dipositaria 1\Iuoicipal, a la deYo1ució dels

dipòsits constituïts per l'esmentat senyor per a res-pondre del compliment de les obligacions que cotlljporta la matança dc cavall i l'obertura de dues botigues im;-tallaclcs per a 1a venda de la dita carn, i admetre Ja reposició que es farà dels expressats dipòsits a nom de Josep Arxé i Amills, per tal que el primer dels es-mentats senyors pugui continuar realitzant la sev.'l indústria a l'Escorxador i .botigues de detall que pos-seeix.

- Per tal que els Tallers Municipals puguin con-. tinuar practicant els Serveis de conservació i entrete-niment de les installacions mecàniques de l'Escorxa-dor, consignar la quantitat de 2,000 ptes. per a atendre les despeses que reporti la dita atenció; i que l'esmen-tada quautitat sigui aplicada a Ja part. n3 del

Pres-supost vigeut, i que es posi a mans de la Majordomia

Municipal, a disposició del cap dels Tallers Municipa1s.

E

IX

A

MPL

A

OBRES PúBLIQUES

Posar, amb càrrec a la part. 72 del Pressupost d'Ei-xampla vigent, a disposició de la Majordomia, la quan-titat dc 2,000 ptes., per tal d'ence.neg-ar, sota la ins-pecció dels Tallers Municipals, la reparaci6 de la

ma-quina piconadora 11.0 _{6, 'Propietat del Municipi, que}

s'utilitza per als serveis vials d'Eixampla.

- Encarregar, per Ja quantitat de 4,6g3'6o ptes., a

la societat Foment d'Obres i Construccions, l'execució

6oo

GASETA

MUNICIPAL DE

BARCELONA

P

R

O

P

OSI

CI

ONS

Foren apro"ades Jcs que

a

continuació

es

trans-criuen, signades pels senyors Consellers-Regidors qu\'

hi són esmentats :

Del senyor Hurt.ado, perquè tenínt en compte le.s

caraci~l"istiques e:;pecials dels obrers de jardineria,

po-sades dc manifest pel seu respectiu Comitè i pel

Ser-vei de Parcs, s'adaptin els .sous acordats per als obrer&

municipals, n 1a següent escala que ha de regir, a

1parlir del pròxim

r.r

d'oct~bre, per als obrers de

jar-dineria : Oficials especialitzats, I4 ptes. ; oficials

jar-diners,

rs,

i gnardajanlins, 12. I per als aprenents:

Curs preparatori, 6 ptes. ; primer curs,.¡; segon cur.;_,

8'50, i tercer curs, 10.

- Del senyor Codó, perquè, de conformitat amb

l'informe dels Serveis Tècnics Municipals, pt;!r

l'Al-caldia-Presidèucia es formuli .oposició a la petició

fot-muJada d:l\'ant Ja Delegació dels Serveis H:idràu1il:e>

del l'ireneu Oriental, per Dolors Dandet i Bonaplata,

soJ.Iicitant la transferència, prèvia fixació de cabals,

d'una in;;cripció d'aprofitament d'aigües que figura a

nom de la sem marc Dolors Bonaplata i Fàbregues, el

qual consisteix en una presa situada al torrent de Cau

Girona, i deriva aigües per al regatge d'una fin<:a J.:

la seva propietat, situada al terme municipal de

Mar-torellt.>s dc Dalt, per tal com l'esmentat torrent de Can

Girona és un afluent del Besòs i les se,·es aigües

cor-renis engmixeixen el corrent subterrani del repetit riu,

sobre el qua1 aquest Ajuntament té drets notòriament

preferents.

- Del senyor Codó, perquè, de conformitat amb

l'informe dels Serveis Tècnics Municipals, per

l'Alcal-clin-Presicl~ncia s'acud~ a la informació oberta per lo. Delegació dels f)ervcis Hidràulics del Pireueu Orien-tal, rumb motiu cle la petició de l'Ajuntament de

M:out-cada·Reixac, sollicita11t aulorització per a l'extraccil)

de gra ves i !;Orrcs dcstjuades a obres d'urbanització i

pavimentació cl'nquella localitat, de]s llits de Ja riera

de Sant Cngnt, riu Ripoll, riu Besòs, aigües amunt del

pont, en la part fronterera amb la població, i rüt

Be-.sòs, en la part fronterera amb la barriada de Sant Joau,

interessant que en cas d'atorgar-se l'autorització de re·

ferència sigui ~ondicionada en el sentit que el

movi-ment dc tern:-s eu els llits dels rius Besòs i Ripoll uo

pugui mai perjudicar les captacions de la Sèquia

Com-tal, les galeries filtrants de la qual, que en una tercera

part abastei.xcn Barcelona d'aigua potable sota el no10

d'aigua de Montcada, estan situades e!l els repetits rius

Ripoll i Bcsòs, aig-iics anmnt del pont abans esmentat.

- Del senyor Codó, interessant que, de

conformi-tat amb l'informe dels Serveis Tècnics 1\Iunicipals, per

l'Alcaldia-Presidència es fonnu1i oposició a la petició

formulada dava11t Ja Delegació de Sen·eis Hitlràulics

del Pircnett 0,-ieuinl, per Hortènsia ~MatollS i

Vilar-debò, solHcitaui la lra11sferència, prèvia fixació de

ca-bal, cl'1111a iuscripció d'::~pmfità.tueltt d'aigües que

figu-ra

a

nom del seu pa.rc, Jaume Matons i Cuní) el qnal

a¡profilament cousistcix en una presa situada a]

tor-rent dc Cau Girm1a, que dcrÏ\7a aigües per al regatge

d'una fincA dc la seva propietat, tSituacla al terme

111unicipal dc ?1-f::Jrtorellcs de Dalt, per tal com l'aigua

que hom trncta d'inscriure va a parar en part al

cor-rent subterrani del riu Besòs, i com que aquest

Ajun-tameut l'aprofita per al proveïment de la ciutat, !a

utilit?.ació sol-licitada lesionaria palesament els interes-sos muniCipals.

- Del senyor Codó, perquè de confonnitat amb

l'infonne del;; Serveis Tècnics Municipals, per

1':\i-caldia-Prcsidèucia s'acudí a la juformació oberta pe··

Ja Delegació dels Serveis Hidràulics del Ph·eneu

Orien-tal, amb moiiu de la petició de Ramon Sarrió i

Marlí-ne;-., sol-licitant l'autorització per a treure sorres del

llit del riu Besòs, als termes de Sant Fost cle

Camp-tSentelles, Montcada-Rei.xac, Santa Coloma de Gr~me­

net i Sant Nclrià de Besòs, interessant que en cas de

concedir--se el permfs de ,referència sigu.i concficiouat

cu el seuiit que el moviment de terres del llit del Be·

sòs 110 pugui desviar mai el corrent d'~quest, per tai

que alguna riuada no perjudiqués les captacions dc la

Sèquia Comtal o els edificis de l'estació elevadora del.,;

pous de Montcada.

- Del senyor Codó, perquè de conformitat amb

l'informe dels Serveis Tècnics MWJicipals, per

l'Al-caldia-Presidència es formuli oposició a Ja petició

for-mulada davant la De1egació dels Serveis Hidràulics

del Pireueu Orient-al, pel senyor Miquel Torrents i

Cuní, sollicitant la inscripció d'un aprofitament

d'ai-gües procedents del torrent de Can Gi-rona i del

bar-rauc de la Riberada, amb destinació a regatges d'una

finca de la seva propietat, sitna'da al terme municipa:

de Martorelles de Dalt, IJ>Cr tal com l'aigua que hom

tracta d'inscriure va a parar en part al corrent

subter-rani del riu Besòs, i com que aquest Ajuntament

l'a-profita per al proveüneut de la ciutat, l'autorització

sol-licitada lesionaria palesament els interessos

mu-nicipals.

- Del senyor Conseller-Regidor de Proveïments, it1·

teressant que el funcionari Francesc Estratla i

Mum-br(t, interventor de segona del Negociat d'l•mpostos

In-directes, sigui trasolladat al Negociat d'IusJ?ecció d~

Proveïments.

- Del seuyor Serra i fl(mter, perquè essent ne·:~s­

sari i urgent acabar la restauració i habilitació cid;:;

locals dc la planta baixa de l'antic Hospital de la

Sau ta Creu, on, per acord de l'Ajuntament de data 1·5

de desembre del 1933, hi ha instal-lada l'Escola

l\Iassa-na, per tal que el total funeiouament d'aquesta ptt!.ttti

tenir efecte el més prompte possible, s'acordi que, de

conformitat amb el pressupost formulat per

l'arquitec-te cap cle 1':\grupació d'Edificis Municipals el 21 <:e

juliol del 1934, del que per disposició de la superiori-tat ja s 'ha rea li-tznt en part, i subsistint els mo~us ex-posats eu l'informe dc l'esmentat facultatiu, referent

que les obres a fer són d'absoluta necessitat per al

fun-cionament de l'escola i ésser la urgència de la s<·va

execució un cas d'excepció de subhasta o concurs, es

dcsti11i la quantilnt de u4,794'24 ¡pt-es., import de1 que

resta realitzar del pressupost formulat, 11er tal

d'aca-bar les obres d'habilitació de referència, que exccn- ·

tarà per administració l'Agrupació d'Edificis MuiJici~

pals, an1b càrrec al cap. x, art. 6.b, part. 20 del

Pres-supost extraordinari dd 1936, i que, en mèr~ts cle

l'a-cord dc l'Ajuntament ple. del 3 de sete1nbre actual,

delegant en la Comissió dc Govern les atribucions. que

li confereix la Llei Municipal Catalana, s'aprovi

l'e-xempció de subhasta o COJ1Cttrs als efectes de l'art. ·¡¡

Publicacions

1

•

disposicions ofic

i

a

l

s

En el diari oficial i en les daèles que s'esmenten

han aparegut les següents insercions d'illterès

mu-nici pa 1 :

D

I

AR

I O

F

I

C

IAL

D

E LA GENERALITAT

D

E

C

ATA

L

UNYA

DJA 17 PE SETE~tnRE. - Aquesta publicació insereix

l'extracte dc.ls acords que foren presos per la Comissió dc Go,·ern Municipal cu la sessió celebrada el dia 19

de juuy darrer.

DL\ 18. - Insereix, aquesta publicació, l'extracte dels .acords que foren pre~os per la Comissió dc Govcru Municipal en la 6essió celebrada e1 dia 25 de juny últim.

Assumptes reglamentaris aprovats

En virtut de la facultat atorgada per la Comissió

U

RB

AN

ITZ

A

CI

Ó

I

EIXAM

PL

A

dc Govcm Mttuicipa1 en sessió del 2 de febrer del 193.¡,

les Conselleries respectives hau aprovat els assumptes OBRES PARTJCUI,ARS DE FOMENT

clc caràcter reglamentari segiients :

.-\torgnr el;:; següents permisos:

A. Josep Nouell, per a coustru.ir coberts provisionals

Del 20 al 26 d'agost i eixamplar un portal a 1a tanca de la finca u.0 _{1 del}

carrer del Doctor Rizal.

SE

R

VE

I

S Pú

B

L

IC

S

1

CO

NT

R

AC

T

ES

OBRES PARTICULARS DE FOl\IE.NT

Concedir els permisos següents :

Per a installar canonades : A ·Ja Societat General

d'.\igiio::s de Barcelona, als carrers de Ka\as de Tolosa i

Joan dc Garay, \'alèucia, entre els de Gabriel i Galan

i NaYas de Tolosa, via Augusta, carrers de Bernat de Sarrià, Roquetes, a,·inguda de Sabí d'Arana i carrer dc Maurici Vilumara, i a la Catalana de Gas i Electri-citat, S. ,\ ., nl passeig ascendent de Montjuïc, prop dels canereS dc Rades i Doctor Rou.x, i Dalmases, entre

el~ el 'Emanci paci6 i Dalmases, i Sarrià i Doctor Roux.

-Per n iustnllar cables : A la Companyia

Barce-loucsa cl'Electricitat, S. A., a 1'aYinguda de la Verge

dc M nnlscrrat i carrers de Polònia, Balmes, Bertran i l\Itt~itu, Elisa i Wagner, Bailèu, Escu.delle1·s Blancs

i Sors i

:,vrartí

Aixelà, i a la Cooperativa de Fluid

Elèctric, S. A., als d'Amposta i No1·d, Bailèu i Santa Eulu1i,t, Villarroel i Bttcnos Aires, Compte d'Urgell i

Bernat "Idgc, enlrc el de París i la carretera de

Sar-rià, i carrers de Fusteria, Hostal del Sol, Baixada de

Viladccols, Llad6, Dragueria, F.reueria i Pietat.

l\ .\ntoni E...;t.eYe, per a enderrocar la casa n.0 ₄₀

del carrer de la Maquinista.

A Salvador Cabrer, ¡per a addicionar dos pisos a la casa n.0 _{23 del carrer de Sant Euo;ehi.}

A Josc,p Bertran, per a con,-;truir un pis al terrat de la casa n.0 _{21 del carrer de 1' Aurora.}

A Lluís RoYira, per a reformar dos pisos a la casa

11.0 _{103 del carrer de Salmeron.}

.A Bartome:u ~Iontiel, per a practicar obres de re-forma interior a la casa u.o 161 de la 'fra,·essera.

.\ Carles Godó, per a pra'Cticar obres d'ampliació a la casa n.0 _{28 del carrer de Pelai.}

A Frederic Luceua, per a reformar dos portals a la

casa 11.0 ro9 del carrer del Carme.

~-\ Domt:nec Sa1ude6, per a Teparar l'ampit del terrat dc Ja ca!;a n.0 _{2 de la plaça de la Verònica.}

A Lluls Capdevila, per a reparar les llosanes del

balcó de Ja casa 11.o xo del earrer del Tigre.

A Donavcnlnra E:>priu, per a pavimentar el terrat

dc la casa 11.0 _{22 del can·er de la} "Maquinista.

A Mercè Jancr, per a reparar alg-twes teules de la

casa n.• 13 i 15 del carrèr de la Riera .\lta.

I /

6oz

GASETA

MUNICIPAL

DE BARCELONA

A Andreu ~avinés, per a practicar una obertura a la casa assenyalada amb la Uet-ra

J

de1-carrer de Balboa.

A Ricard Caro!, per a practicar una obertura a la paret de tanca d'm1a casa del ('arter de la Ciència.

.\ Antoni Vernet, per a reparar la canonada de bai-xada d'aigües que passa per la façana de la casa

n.•

4

i 6 del carrer de la Riera ~~lta.

A Jose¡p Vila dc la Riva, per a recobrir Ja coberta de l'edifici n.0 _{7 del passatge d'Ortigosa.}

A Manttel IIill, per a canviar l'ampit del terrat de

la casa n.0 _{9 del carrer de la Fo)l.t d'eu Fargas.} A Josep M.o. Serra, per a :reparar la canonada de la

baixada d'aigiice a la casa n.o 39 del carrer de l'At·c

del Teatre.

A Josep ~carabill, per a reparar dues llosanes del

balcó <le la casa u.0 _{16 del ca.rrer de Mòtmc.}

A Marià Galceran, per a practicar obres i una tanca

de precaució a 1a casa n.0 _{97 del Torrent de les Flors.}

A Frederic Durauy, per a practicar ob-res a la casa n." 3. del carrer de Comtal.

Per

a

construir claveguerons: A Pere Brasó,

a

la

casa n.0 _{20 dc1 carrer de 1'Horl de }a Vila, i a Francesc}

Rossell, a la casa n.0 _{ros del carrer de Bonafont.}

Per a desguassar a la claveguera pública les aigües residuals de les cases que s'esmenten : A Salvador Pal-mada, les dc la casa 11.0 _{51 del passeig del ~Iont i a}

Fidel Calle, les de la n.0 _{17 del carrer de :.\Iatilde Díez;}

a Vice;nç Xatart, les de la n.0 _{17 del de l'Hort de la} Vila; a Lluís Barrera, les de 'la n.0 _{IO del de Duran}

i Ba5; a Josep Beltran, les de la n.0 _{87 de la riera de}

l'Escuder; a Irene Mart), ~es de Ja n.0 _{5 del carrer de}

Rull ; a Josep Amic, les de la 11. 0 13 del de Sa,bí Aran a;

a Joan Pujolà, les de la

n.o

66 del de Pi i Molist; a

Gabriel Alsiua, les de la. 11.0 _{15 de la barriada de} Xan-dri; a Ramon Lòpez, 1es de les n.• 19 i 21 del dc Dalmau;· a Isidre Masana, •Jes de la n.0 _{-201 del}

d'En-tcnça, i a Salvador Ferran, -lès de la n.0 _{r5 del cle}

Jaume Piquet.

Per a construir cases: A Miquel Mes.segué, en un solar amb façana al carrer de Sardenya; a Teresa Cots,

en un de la T<ravcssera de Dalt, xamfrà al carrer de Masens ; a Teresa Perearnau, en un amb façana al

de Pau A1siua ; a Josep Solanes, al n.0 _{67 del de}

Vio-lant i a Carme Guàrdia, en un del del Doctor Bové i

a i\Ioisès Cendrós, en un de l'avinguda d'Elias

Pa-gès ; a Mercè Escolano, en un del carrer de la

Ro-saleda i a Ignasi Campa, eu un del de l'Encarnació, i

a Pere Manén, al n.0 _{7 del de Campoamor.}

Per a practicar obres de reforma : A :\Iaria i Lluís Bacs, a Ja casa 11.0 _{22 del carrer dels Tallers, i a Jaume}

Vàchier, a la n.0 _{3 del d'Albacete.}

Per a practicar obres interiors: A Manuel Ber,tral,

a 1a casa n.0 _{51 del carrer de Milà i Fontanals; a Josep}

Gisper, a la u." J6 del de Giralt Pellicer, i a Josep

Ca-rarac, a la u.0 _{12 de ·la plaça de l'Estació.}

- Tenir per acollits a1s beneficis de1 Decret de

l'Al-ca~clia de data 26 de febrer del r935, els permisos que tot seguit .s'esmenten :

A Joaquim Elias, ¡per a construir uns bai."Cos i altell

>interior i una tribuna à 1a casa 11.0 _{100 del' carret· de}

VeJ;cli.

A Pere Grau, per a construir una casa de planta

baixa i una paret de tanca en 'll.L1 solar d'nu carrer

sense nom de la Urbanització de Can Roure.

A Jaume Soler, per a. construir una casa de baixos

i una paret de tanca en un solar amb façana als carrers de França i Valscca.

A Antoni Pujol, per a practicar obres de refurma i

addicionar tres pisos a Ja casa n.0 _{50 del carrer}

d'As-túries.

Del 27 d'agost al 2 de setembre

SE.QVEIS PUBLI

C

S

I

C

O

N

T

.QACTES

OBRES PúBLIQUES DE FOME~T

Aprovar els següents comptes :

De Regs Asfàltics, S. A., d'import 555,657'n ptes.,

per la prestació òe serveis de submiLústrament de

per-sonal, materials i transports, execució d'obres de petita importància i tapat de cales a la via pública durant

el mes de maig darrer.

Del Foment d'Obres 1 Construccions, S. A.,

d'im-port 7,215'13 i 1,36r'88 ptes., pels treballs de conser-vació del paviment dels asfaltats de la plaça i rambla

de Catalunya.

De l'Energia Elèctrica, S. A., d'import 68'95, 5,970'45, 77'74 i 7,356'26 ptcs., pel subministrament

d'energia per a llum i força motriu elL les

installa-cions d'aigua de Montcada i La Trinitat durant el mes de juny darrer.

De la Companyia Barcelonesa d1_{Electricitat,} d'im-port 311640'93, 555'70 i 6og'r4 ptes., pel subministra-ment de fluid per a l'enllumenat de les dependències municipals durant el mes <le julio] darrer, pels treballs

de moditicac¡ó de Ja iustaUació de l'enllumenat públic del carrer assenyalat amb la lletra D, de la batTiada dc Cascs Barates d'Emp1eats Municipals, i per la ins-t'allació dc dues làm-pares al carrer de Toledo i refor-(Jllar l'cnllumena't <lel carreró del mateix -nom i carrer del Mam•.auarcs.

De la Catalana de Gas i Electricitat, S. A., cl'iluport

8'95, I,II1'85, 47'57, 2,022'40 i 4,657'34 ptes., pel sub-ministrament de fhtid per a la calefacció a gas de les

dependències municipals i per al seu enllumenat elèc-tric i a gas durant el mes de ju1iol darrer, per 'la ins-taHació dc quatre fanals de gas al carrer de Planells ;

p~r a quatre canalobres de gas al de les Escoles Pies.

UR

B

AN

ITZA

C

IÓ I EIXAMP

L

A

OBRES PARTICULARS DE FOME~T

Atorgar els permisos següents :

A jaume Ferrer, per a construir un gual a la vo-ravia enfront el 'un solar del carrer de Jaume Piquet,

cantonada al de Dernat de Sarrià.

A Antoni Serrat, per a reparar la solera del terrat de la casa u.0 _{u8 del carrer de Salmeron.}

A Soletat Pont, per a reparar les goteres del terrat i 1 'enrajolat del quart pis de la casa' n.0 _{5 del carrer}

de Sagristans.

A Josep Tobella, per a enxajolar els terrats dels baixos de la casa u. • x6 i r8 del carrer cle Mar.Unez de la Rosa.

A Antoni Arenas, per a reparar part de-l 'enrajolat

del terrat de la casa n.0 _{rr elet carrer de l'Arc de Sant}

<...'ristòfor.

•

1

GASETA

MUNICIPAL

DE

BARCELONA

.. A Ramon Pla, per a construir un cobert destinat a

garatge al jardí dc la casa n.0 _{25 del passeig de}

i.\[a-ragall. ,.

.\ Malias Mons, per a reformar els baixos i canviar l'aurajolat dc la casa n.0 _{46 del carrer d'Olziuelles.}

A Josep Roberl, per a reformar els baixos de Ja casa n.N u i n bis del carrer de l'Arc de Sant Ramon del Call.

A Josep Olivé, per a reparar cano11ades i abocar les aigiies al clavagueró de la casa n.o 137 del carrer de Saragossn.

A Antònia lllarimon, per a practicar una obertura

i efectuar ohrcs dc ¡·eforma interior a la casa n.0 92 de l'avinguda dc la República Argentina.

A Nonel lV!or, per a 1practicar una obertura a la

paret dc la tanca del solar de la casa n.0 25 del passat·

ge dc Llívia.

A Ramon Biosca, per a arranjar 1.ma canonada de desguàs per a passar per un pati a Ja casa n.0 ₃₀ del

carrer el' Alcanar.

A Francesc Serarol, per a reconstruir vuit llosanes de balcó a la casa n.0 _{7 del carrer de Roig.}

Per a conduir a la claveguera pública les aigües

residuals de les cases que s'esmenten ~ .\ Vicenta

Mi-ralles, a les o.• 29 i 38 del carrer de l'Hort de la Vila; a Joana Miralles, a la n.0 _{32 del mateix carrer,}

i a Jacint 1\Iiralles, a Ja n.0 _{45 de l'avinguda de la}

Verge dc :'IIontscrrat.

Per a construir cases : A :'~Ianuel Farreres, eu un solar amb façana al carrer de la Garrotxa, i a Frau-cesc Pcdrola, en 1111 assenyalat amb les 1letres A i C

del Q..e Garriga i Roca.

Per a practicar ob1·es de reforma : A Pere Vergara, a la botiga de la casa n.0 _{roz del caner de Salmeron;} a Joaquim S1mó, a la finca Can Traví Nou, prop de la riera d'en MarcclH; a Ft·ancesc Colamines, a la casa n.0 _{34 del carrer de Daoiz i Velarde; a Amahda} Camp-many, a la casa 11.0 279 de l'avinguda <\e Ja República Arge11tina; a Mru·ia Piera, a la 11.0 _{134 del carrer de} Sarrià, i a Jaume Martínez, a 1a n." 34 del de Car-ranza.

Per a practicar obres interiors : A Ramon .Biosca, a Ja casa 11.0 _{9 del caner del Marquès de la Mina, i n} Joan Campddacreu, al pis principal de la casa n.0 ₄ del d'Anselm Claver.

- \proYar la relació i certificació >alorada relati\'a a les obres de construcció i reconstrucció de la YOraYia de da\"ant la casa n.• 1, 3 i 5 del carrer de Salmeron, efectuades per l~Ianuel Torres i Garcia, autoritzat per \'ictor Conill.

-Tenir per acollits als beneficis del Decret dc l'Alcaldia de data 26 de ·febrer del 1935. els permisos que a continuació són esmentatS :

A Ricard Forts, per a addicionar un pis i recons-truir-nc un altre a la casa n.o 40 del carrer de Valla·

dolid.

A Frauccsc Guanyabéns, per a practicar obres de reforma i11terior als oaL~os de la ca¡;a n.0 _{8 del carrer}

dc Sant Miquel, i constntir una dependència a la casa 11.0 _{17 del carrer dc la Proclamació.}

A Lleó Gon:r.àlez, per a pintar els baixos de Ja ía-çnua dc la casa u.u S del carrer de Barberà.

A Vicenç Cili, per a pintar la façana de la botiga dc

JÏ1

casa assenyalada amb el n.0 _{n del carrer de}

Pau Iglésias.

:\ ;\ntoui Gubern, per a arranjar l'ampit del terrat

dc la casa n.o 326 del carrer de Sants.

A Alfons Fernàn<lez, per a collocar uu joc cle portes de l'exterior als baixos de la casa n.0 ₂ del carrer de l'Alegria.

.\ Celestí Frígola, per a reparar 20 metres de co-berta al ten·at dc la casa n.0 _{1 del carrer de Cornet}

i Mas.

Del 3 al 7 de setembre

SEnVEIS

P

úBLICS

I CONT.QACT

E

·

S

URBAN11'ZACIO I REFORl\IA

A provar els segiieuls comptes :

De Manuel Bauencs, d'import I,z8r'I9 ptes., pelo;; jornals esmerçats durant el mes de juny del 1936 en

els transports per mitjà de carro i camionet utilitzats

per a la consen·ació dels jardins del Parc de Montju'ic. D'Ignasi Conilles, d'import 1,o:r9'27 pteG., per la

contracta de prestació de personal especialitzat com J.

llenyataires amb destinació als treballs de conservació dels boscos municipals de Valhidrera i Sant Medi.

De Soler i :'llora, d'import 4,46o ptes., pel submi-nistrament dc pint11res i diversos materials.

nel 8 al 14 de setembre

GOVEnNACió

CEMEKTIRIS

Atorgar Ja concessió del següent u-ou títol a Maria Durà i Arpi, dc l'at·c-capella p.o 7 del departament segon del Cementiri de Sant Andreu, i concedir-li permís per a efectuar diverses obres a l'esmentada sepultura.

- .\torgar pcrmis a Isabel Strasberger per a

prac-ticar obres en la tomba sense cripta n.0 _{6g del} recinl~

hebreu del Cementiri de Les Corts.

- A provar la relació i cer,tificació valorada com 1. lliurament .fiual de les obres per a la reconstrucció d'una part del grup de nín.~ols de la façana Llevant del departament primer del Cementiri de Sarrià, efec-tuades per .foan Campdclacreu i Forés, d'import pes-setes 6,332'71.

SE.QVEIS

PúBLICS I

CONTRACTES

O.BRES P:\RTICULARS DE FmiENT

Atorgar els permisos següents :

Per a iu¡;taJ.lar canonades : A la Societat General d' AiglieR dc Barcelona, al carrer de l'Estació, entre el de la Sèqnia Comtal i l'Estació de lli. S. A.; carrer de 1\'[nrina; passeig de la Vall d'Hebrou ;. carrer del Ticià i Diputació, entre els de Llançà i Vilamarí, i avinguda de les Corts Catalan~, entre el passatge de

'la Mercè i el carrer tle :Muntaner i a la Catala11a de Gas

GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA

Còrsega, des del xamfrà del de la Igualtat fins el

do-micili de :\Iarià l\Iorcra.

Per a insta llar cables : _ \ la Companyia

Barcelo-nesa d'Electricita-t, al carrer de la :Mutualitat, passeig

dc Garcia Hcrnàndez, carrers de Bailèn, Indústria i

Muntaner, fins a la Clínica del doctor Barraque1· ; Mariscal Joffrc, passeig de 11aragall, carrer ue Prat

i Roqué, i Pallars, passeig de Fenuíu Galau 1 carrer dc Bailèu; a la Cooperativa de Fluid Elèctric, S. A., al carrer dc Magallanes, entre els de Font-rodona i Nou de la Ramhla; carretera Nova del Port Franc, carrers de Parlament i Viladamat, entre el de DoneU

i aviltguda dc Francc~c Lairet; avinguda de les Corts Ca!lnlanes, entre els carrers dc Girona i Bailt:n;

Va-lència, entre el passeig de Gràcia i la rambla de Ca-talunya; carrer del Reètor Bruguera, entre els de la Maquinista i Ginebra ; Bagucr, i passatge de Badal.

URBANITZACIÓ I EIXAMPLA

OBRES PARTICULARS DE FOMEXT

Aprovar les relacions i ccrtiñcacions valorades re-latives a les obres de construcció i reconstrucció de les voravies dc davant les cases que s'esmenten: A Didac Ortiz, autoritzat per Emília Esteban, Andreu Carriou i Andreu Serrano, a les n.• 6, 4 i 8 del carrer d'Escòcia.

Del l.S ut 21 de setembre

URBANITZACIÓ I OBRES PÚBLIQU

E

S

UR13ANITZACIO I REFORMA

Aprovar els següents comptes:

Dc Vicenç Piulacs, d'import 2,088'74 i 5.485'0¡ ptes., pe1· les obres de construcció de dues casetes d'obra a la plaça d'Espanya, i pet la reparació d'una tanca al Parc dc l\Ioutjuic.

De Josep Sants, d'import 252'56 ptes., pels treballs de fusteria rcalitUlts a la Casa Padellàs.

De 1lauuel Badcnes, d'import 1,236'99 ptes., pels treballs de couservació de l'arbrat i jardins del Parc de Montjuïc durant el mes de juliol darrer.

De P. Inglada, d'import 1,129 ptes., pel subminis-trament dc materials i vidrieria per a l'Estadi.

De Salvador Xiu, d'import 590'74 ptes., pels treballs dc transport de 1a Brigada de conservació de 1'arbrat i jardins de l'Iuterior durant el mes de juliol. darrer. De Manuel Bauscll'>, d'import n,r78'17 ptes., per les obres d'enderroc i reerecció de la Casa Padellàs durant el 1nes de juny últim.

De la Reial Companyia Asturiana de Niues, d'im-port 847 plcs., pels materials pet a la reconstrucció dc la Casa Padellàs.

De Construccions i Serveis, S. A., <l'import 53,856'36 pessetes, pels treballs de conservació de l'arbrat i

jat-dius <l'Interior, inclòs els transports, durant el mes de juny d'enguany.

De Josep l\[.& LloYet, d'import 377 ptes., per les reproduccions fotogràfiques durant el mes de juliol daner.

De \'!dua dc Salvador 1\liracle, d'import 558'50 i

393'40 ptcs., pels treballs de reproducció de plans per al Sen'ei de Topografia del Pla de la Ciutat durant els mesos de maig i juny darrers.

OBRES PARTICULARS DE FOMENT

Atorgar els següents permisos:

A .Manuel Gabriel, per a practicar obres de reforma interior al pis principal de la casa u.o 10 del carrer de Pelai.

A Pere Gili, per a construir m1 cobert al solar

n."

458 del carrer de Sardenya.

A Rafael Carreres, per a enderrocar un cobert de la finca u.o 174 del carrer de l'Escorial.

A Euric Gouzàlez, per a construir un pou absorbent en una finca _del carrer de Queraltó.

A Ramon Parera, per a reparar UDa llosana del balcó de Ja casa u.0 _{66 del carrer de l'Atlàntida.}

A Conrad Robert, per a reparar un tuò de desguàs de Ja façana de la casa 11.0 _{8 del carrer d'Armengol.} A Joan ).Tonel, per a reparar la solera del terrat de la casa u.0 _{178 del carrer de Bertrand.}

A Josep Simorra, per a practicar obres interiors a

la casa 11.0 _{28 del carrer de la Canuda.}

A Josep Marjenet, per a arranjar llosanes de balcó a la casa 11.0 _{64 de la muda de Sant Antoni.}

A Francesc Serra, per a reparar la coberta de l'edi-lici u.• to i 12 del carrer d'Hartzembusch.

A Josep Umbert, per a practica;r un portal a la paret de lanca d'un solar del passatge dels Garrofers.

A Amadeu l\Iargaras₁ per a convertir en habitacle

el cobert u.0 _{r9 del carrer de Bagur.}

A Joaquim Pla, per ~ pintar balcons i persianes

a

la casa u.0 _{6 de Ja rambla del Prat.}

A Joan 1-Iosta, per a arranjar lluernes a la voravia dc la casa

n."

3 del carter de Martí Julià.

A Lluls Vilar, per a arranjar dues llosanes de balcó a la casa n. o 4 del carrer ·de la Flor de Lliri.

A Joan Magrioyà, per a construir una casa amb façana al carrer de Pons, cantonada al torrent d'en Tissó.

l'er a construir casc;; : A Joaquim Paüls, en un sobr amb façana al carrer de Gripolls; a Primitiu Saura, en un del dels Jocs Florals, i a Josep Sànchez,

en un del de Joaquim Valls.

Per a practicar obres d'ampliació: A Frau cesc Font, a la rasa n.0 _{82 del carrer de l'Anglí, i a Patrici}

Ar-mengol, en nna del de Joan Bravo.

Per a construir clavegnerous : A Francesc ArquE!, en una casa del caner de Sant Uuís; a Lluís Canadell, a la n.0 _{538 del de Muntaner; a Llu1s AJ:gttllol, a la} Jl.0 _{36 del}

clc

_{l'Hort de la Vila;}

_a

_{Je;rònilu Mayol,}

_a

la JJ.0 _{5 del dc Septill1àllia, i a Abundi Llebaria, ea}

lr

~ 1

Vària

REGLAMENT ORGÀNIC

D

EL

COS

DE BOMBERS DE B

A

RCELONA

Apro-vat per

l'Ajuntament

ple

en

•la

sessi6

del 30 de jtmy de-l r936

SERVEIS QUE PRESTARÀ J::I, COS

. \rt. 1.• El Co.s de Bombers de Barcelona consti-tueix una Corporació sostinguda i dependent de l'A-juntament, tenint com a objectiu el sal'\"ament de per-sones i béns en casos d'incendi, inundadons i altTes sinistres semblants que e;; produei:'lo:in dintre del ter-Ule munici1pal, o fora d'aquest per ordre directa de l'Alcaldia o delegats seus, procurant ensems anuJ.lar per tots els mitjaus que tingui al seu abast, les cau-ses originàries dels sinistres dins del que càpiga eu la humana previsió.

Tot el personal, sense excepció, vindrà obligat, a més, concórrer a tots els actes i a prestar tots els ser-\'cis que disposi 1\1\..lcaldia o en representació seva el Com>c)lcr-Regidor dèl Departament del qual depengui el Cos, i que estiguin en relació directa amb les seves funcions.

0RGANll'ZACIÓ

Art. 2.11 _{El Cos de Bombers dependrà del}

Departa-ment dc Circulació i Policia Urbana, segons ax:ord con-sistorial òel 5 del mes de .febrer de l'any 1934, i fun-cionarà sota la immediata direcció i comandament del cap-director del Servei, que estarà a les ordres del Con-seller-Regidor de l'esmentat Departament.

PERSONAL - Pr,ANTlLLA

Art. 3.• El Cos de Bombers constarà almenys del següent personal :

Un cap-director, arquitecte o enginyer industrial. Un sots-cap, arquitecte o enginyer industrial. Uu cap-ajudant, inspector del Personal, arquitecte. Un c::~p-ajudant, inspector del Material, enginyer. Un cap-ajudant, inspector de l'Oficina Tècnica i Ta-ller dc reparacions, arquitecte o enginyer industrial.

Un metge que pertanyi al Cos de Metges Muuidpa1s. Uu professor de Gimnàstica, amb titol oficial Un c::~pntàs ·per cada vint individus bombers. Un preferent per cada deu individus bombers. -El nombre d'individus bombers que consideri con-venient l'Ajuntament i que es fixarà a cada Pressu-post, entre el qual hi haurà el suficient nombre de pa-letes, fusters, xofers, electricistes, mecànics, manyans

d'obres, pintors, ajustadors, fo;rjadots

1 lampistes,

se-Jler-!labater, etc.

~ls aprenents-bombers, el nombre dels quals asse-nyalarà l'Ajuntament d'acord amb el Reglament apro-vat.

Un encarregat de l'Oficina Administrativa. Dos delineants.

Un encarregat de Magatzem .

DEI, CAP-DIRECTOR

Art. 4.• El cap-<lirector serà nomenat per l'Ajun-tament, mitjançant concurs públic entre arquitectes i

enginyers industrials, amb tjto1 oficial espanyol, con-sidcrant-6e com a mèrit preferent els serveis prestats eu organitzacions contra incendis de capitals impor-tants.

Tindrà al seu càrrec la direcció i comandament del Cos, sota les immediates ordres de l'exeellentlssim se-nyor Alcalde o Conseller-Regidor del Departament de Circulrució i Policia Urbana.

Rept·esentarà el Cos eu tots els acte;; oficials. Redadarà auualweut una Memòria-C6tadistica dels serveis prestats pel Cos durant l'any anterior, amb els detalls que cregui couvenient e..'Cposar, treball que pre-sentarà uiatrc del ·pri-mer trimestre de cada any, al Conseller-Regidor del Departament rC6pectiu.

Emetrà tots els informes interessats -per la superio-ritat que tinguin relació amb e1s serveis d'Extinció d'Incendis i Salvaments.

Assistirà a tots els sinistres d'importància. Serà dc la se\·a incUDlbència :

a) La interpretació i aplicació dels Reglaments. b) L'organit7.ació interna del Servei.

e) Estudiar, projectar i proposar totes le;; millores que en l'organització del personal i material aconsellin la tècnica 111oderna en la previsió i lluita contra el foc

i serveis de salvaments, així eom les que li suggerei-xin el coneixement dels constants progressos en la in-dústria i l'experiència adquirida eu l'exercici de la seva respectiva professió.

d} Fer redactar quaderns explicatius dels diversos serveis qtte ba de prestar el -personal i els documents necessaris per a la seva instrucció.

e) Regla·mcntar e1 servei interior i percaçar l'apro-vació clel Couscller-Regidor del Departament.

DEr, SOTS-cAl'

6o6

GASETA

_{MUNICIPAL DE BARCELONA}

Substituirà _{el cap-director en els casos d'absència}

o malaltia, i per delegació, en tots els actes o serveis que li encarregui.

R~actarà l'historial del Cos, i Cltrarà de

l'organit-~ació i direcció de les Oficines Tècnica i Administrati -va de l'Arxiu, del Taller i del :Magatzem.

Proposarà _{al cap-director, després d'oir els}

caps-ajudants inspectors dd Per~onal, del .Material i de

QuartereU;, la distribueió del personal i material de Ja

Caserna Central i Quarterets.

Turnarà _{amb els caps-ajudants t:n el sen·ei de}

guàr-dia que es farà _{a la Caserna Central, assistirà als si}

-nistres que ocorrin durant les guàrdies, i redactarà els

i1.1formes tècuics dels sinistres ocorreguts.

DEL CAP-AJUDANT INSP~IOR Dltl. PERSONAl.

Art. 6.~ El cap-ajudant inspector del Personal serà

nomenat per _{l'Ajuntameut, mitjau_çant concurs públic}

entre arquitectes amb títol oficial espanyol.

Tindrà cura de la instrucció del personal i vetllarà

per l'estricte compliment del Regla1ncnt i de les ordres

establertes pel cap-director, corregint les infraccions que observi.

Auxiliarà el sots-cap en els treballs de direcció i

organització de les oficines Tècnica i Admjuistrativa.

Confeccionarà les estadístiques dels serveis prestats

pel Cos.

S'encarregarà de tot el relatiu a cerimonial.

Turnarà amb el sol:;-cap i _{caps-ajudants, en el}

ser-vei de guàrdia que es farà a la Caserna Central.

Assis-lirà als sinistres que ocorrin durant les guàrdies i

re-dactarà els informes tècnics dels sinistres ocorreguts.

DEL CAP-AJODANT lNSPEC'I'OR Dlil. lVfA'fEU!i\I,

Art.. 7.t. El cap-ajudant inspector del )faterial serà

nomenat _{per l'AjtUJtamcnt mitjançant concurs públic}

entre engil1yers industrials civils, amb títol oficial

es-panyol.

Tindrà cura de tot el que fa referència a material

i vestuari del Cos, i en corregirà les deficiències que.

observi.

Au.:~iliarà el _{sots-ca•p en els treballs de direcció i or·}

ganitzaci6 <lel taller i magatzem.

S'encarregarà de tot el relatiu a demandes de

ma-terials.

Turnarà amb el sots-cap i caps-ajudants en el

ser-vei de guàrdia que es _{farà a la Caserna Central.}

Assis-tirà als c;iuistres que ocorrin durant les guàrdies i

re-dactarà els informes tècnics dels sinilitres ocorreguts.

DEL CAP-AJUO.-h'<T INSP!lC'fOR DE L'OFICINA T~Cl'IICA

I TAU.ERS

Art. 8.6 _{El cap-ajudant inspector de}

l'Oficina

Tèc-nica _{i Taller de reparacions serà nomenat per l'}

Ajun-tament mitjançant concurs públic entre arquitectes i

enginyers industrials amb titol oficial espanyol.

Turnarà amb el sots-cap i els aUres caps-ajudants

eu el servei de ·guàrdia que es farà a la Caserna

Ceu-tra1, assistint als sinistres que ocorrin durant les

guàr-dies i reuactaut e1s iuformt:s tècnics clds sinistreo ocor -reguts.

Tindrà cura de tot el relatiu a l'Oficina Tècnica a càrrec de Ja qual anirà : Ja grafia de plans i dibttixos

pel registre de la situació i estat de les boques

d'incen-di, i _{dels aparells automàtics d'alarma a la via públi}

-ca; els dibuixos dels lloc,; i inslallacions industrials

1Jil es produeixin sinistres d'importància a l'objecte que 5erveixin dc _{docunientaci6 per tal d'esbrinar les} can-st.-s de deduir-ne els mitjans de pre\'isió i defensa per en enda\·ant; els plans de peces per a modificació i re-paració del material; les plantes i seccions d'edificis ·públics i indústries perilloses, també en mires a l'es· tudi de la previsió coutra el foc i a la mà:xima eficàcia en la _{defensa en cas de sinistre ; la confecció de les} fitxes-itineraris i de 11ur reno...-ació i tota classe de tre-balls seQtblants.

També anirà al sen cànec vigilar· l'estat i par

ticu-laritats de tots els treballs en curs en el ta~ler de re-paracions on es portarà un llibre en el qual s'anotarà concisament la tasca diària realitzada per cada operari,

el material euiprat i tots els incident~ que cregui

re-marcables.

...Au:t. g.ll Practicarà totes les visitea i reconeixements

que li 9nleni el cap-düector, i informarà per escrit el seu resultat.

Acudirà sempre que sigui cridat, per tal de. prestar el,~ auxilis. mL'<lics neressaris al personal lesionat en actes de ~ervei.

Tindrà cura del bon estat del material sanitari, i

donarà compte per escrit, al cap-director, dc tot el que faci referène1a al seu estat de conservació i millo-rament.

Redactarà 1m quaderu sanitari, ·per a il:lustració del

personal i normes a seguir en casos d'urgència. Portarà un registre en el qual constaràn les visites

i reconeixements que practiqui.

DEL PROJ-'l;SSOR DE GDI:-!ÀSTICA

Art. ro. Corres;pon al .professor de Gimnàstictl

di-rigir les pràctiques o exercicis _{relntitts a aquesta} ma-tèria, i tindrà cura del bon ordre i conservació dels apa-rells gimuà~tics.

Les pràctiques s'emmotllaran al pla i horari que

determini el cap.

En la seva tasca serà auxiliat pels monitors que

~·estimin necessaris a judici del cap-director, reclutats entre els cla~cs del Cos i que hagin aprovat un curs d'auatomïa.

Portarà un llibre registre en el qual aootarà les con·

dicions de força, deaeurotUament i agilitat de cada in-dividu eu ingressar en el Cos, i els progressos obtin -guts anualment en aquests aspectes, .fent ensems al cap-director lc¡; observacions que cregui oportunes.

DE L'ENCARREGAT PF. I/0PICI:-IA \D;\IJNlSTRATrVA

Art. n. Estarà a Ics immediates ordres del

GASETA

MUNICIPAL

DE BARCELONA

607

Portarà al dia tota la documentació corresponent al Servei, i en cas que el cap ho cregui necessari, serà auxiliat pels bombers que aquest designi.

Aquest càrrec es proveirà per concurs lliure, i en igualtat d'altres condicions serà preferit el personal pro-cedent del Cos.

DRJ..S DELINEANTS

.\rt. l2. Estaran a les immediates ordres del co·

;manclameut, i la seva missió serà la d'au."iliar al cap-ajudant inspector de l'Oficina Tècnica i Taller dc

re-paracious1 eu tots els treballs de delineació.

Hauran de posseir, {>er tant, els cou~ixements

ne-ces$atis per a la delineació de plans d'edificis i. de

U\a-quiuària.

Aquests càrrecs es proveiran per concurs l_liure, i

cu igualtat d'altre;; condicíons serà preferit el personal procedent del Cos.

DF. I/ENCARREGAT DEL i\lAGATZEll

Art. 13. Serà responsable del bon ordre, neteja i consen·ació de tot el material dipositat al magatzem. Portarà un llibre d'entrades i sortides de material. l\litjançaut examen, haurà d'acreditar que possee:ix

nocions de comptabilitat.

Aque;;t càrrec es proveirà per concurs lliure, i en igualtat d'altres condicions serà preferit el personal procedent del Cos.

DELS CAPATASSOS

~A.rt. 14. Rei>•pondran, davant dels caps de guàrdia,

de l'ordre i disciplina del personal ~ els auxiliaran en

1a e;eva instrucció.

.A les ordre.; del comandament, a més de complir les obligacions inherents al càrrec, tindran cura que es compleixin els Regla1.nents i les disposicions de la

su-perioritat.

DELS PRl\FERENTS

Art. Jj. Compliran i laran complir les ordres que

rebin dels seus superiors.

Tindran cura directament de l'ordre interior i

ne-teja de la Caserna Central i Quarterets.

Substituiran, per ordre d'antiguitat, els capatassOs en llur absència o en el cas de malaltia.

D})L PERSONAL SU11AL'ttRN

Art. 16. El servei permanent serà atès per mitjà de personal subaltern distribuït eu tres seccions o torus, de manera que cobreixi la jornada de vint-i-quatre ho-res equitativa.~uent i en 1a forma que disposi la Con-selleria, a proposta del cap, i tenint ~n compte que el

personal disfrutarà d'una festa setmanal. En casos

e.."-cepciouals fPOdrà el cap disposar de tot o part del

oper-sonal dels torus en les hores ú·anques de servei, si bé en donarà compte a la superioritat. El personal del Cos complirà exa'Ctament els Reglaments i ordres qne

li dictin els seus superiors, i guardarà sempre en la

seva comC<'a el major ordre i compostura, qualsevol que sigui l'acte al qual concorri.

Quan la ~e\·a cooperació sigui necessària i el servei ho permeti, podrà utilitzar-se el personal pels treballs del taller o qual:;cvol altre que recaigui en benefici per al Co,;, :;empre que no es tracti d'obres de nova plau la.

Eh; bombers conductors d'automòbils i afectes al JDatl"ria1 mòbil estarau a les immediates ordres dels ca-patasso.; i bombers preferents d'aquesta es¡pecia1itat;

seran 1·espousables del bon estat de conservació dels aulomòbils ~ lot altre .matet;a] que els sigui encoma -nat, i hauran dc donar compte diàriament i .per escrit del seu estat a llurs immediats SUiperiors, els qua1s, al seu torn, ho traslladarau a1 cap-ajudant inspector del Material, amb les observacions que cregui convenients dc fer.

m

bomber-couductor de tot vehicle que per avaria quedi fora del servei passarà temporalment, i mentre duri la reparació, a les immediates ordres de l'encarre-gat <lel Tall.:r, per a ajndar al seu personal.

Farà les instruccions eu la forma que determini el ca p·d i rector.

l'er a la prestació de sen·ei i assistència als dife- \ rents actes l'Ajuntament facilitarà el corresponent ves-tuari i equip, i el rpersonal estarà obligat a la seva ne-teja i consc:rvació, si bé quedarà sempre de propie-tat d'aquell.

L'assistència voluntària als sinistres durant les

ho-res franques de servei es considerarà com a acte meri-tori, el qual es farà constar eu el respectiu expedient per~onal.

Els apreuenls bombers ser.au sotmesos a uua ins-lrucció i cntrena.mcnt preparatori en la forma que di,;-po..~i el cap, i d'acord amb el Reglament, i hom procu-rarà fer compatibles les hores d'aquestes pràctiques amb Jcs de la jornada de treball ordinària de l'obrer

barceloní.

DELS BO~IBERS HONORARIS

Art. r¡. L'.\juntament podrà couferh· e1 nomena-ment de caps o bombers a aquelles persones que,

ha-Yent o no fPertaugut al Cos, s'hagin distingit eàpecial-menl i meritòriament en la missió que li és confiada i

hagin fel treballs dignes d'aquesta distinció a benefici del mateix Cos.

Aquests càrrecs seran grattúts i honorifics, dona· ran dret a l'ús de l'uniforme i a assisfir a tots els ac-tes rel:lcionats amb el Coo, i hi ocuparan llocs pre-ferents.

CONDICIO~S DEL l'ERSO~AL

.\rt. 18. Per a pertànyer al Cos de Bombers serà

condició essencial no exercir cap càrrec a 1es oficines o dependències de 1' Ajuntameut. S'exceptuen

d'aques-ta condició el metge, el professor de Gimnàstica, tota

Yegncla que sols perceben amb càrrec a bombers t¡na

graliiicnci6 i no sou.

La Conselleria a cada convocatòria) assessorada pel

cap, assenyalarà els oficis que hauran d'ésser conside-rats preferits, i serà condició indispensable cobrir-les

cutre el per.soual d'aprenents bombers.