:
) " " # $ %$& ' (
World Health Organization
) $ * ( 2009
. & 0 1
Water Safety Plan Manual: Step-by-step risk management for drinking water suppliers
©
" " # $ 2009
2&3 " $ '*&4 50 6 % 1 7$ 8 $ 9 # : 4 6 ( ;&<= " " # $ 1> 6 ?
$ 9 4 * * ' "0
. 9 @ &A B * $ C DE F> G H $ 9 6 DE @ G I C5 0 J &> * .
4 @ 4
©
K 8L M#& 6 * H " J #6 6 % 1 7$ 8 1397
. $ Q&?1 6 % 1 7$ 8 ( 6 R S I=
١
٢
T L
?
. !" # $ $ %& ' ( )(
"* ' ( )(
+, - ." $ /0 & 1"23 1 4 4 ( )( 5 4 1 4 " 6& , . " )( $ 7 +
, & - 6 8 6&9 : + ; " ( & < "# ." $ = > - & & 3 , " )( ? * + + :, , 6 + & : / 4, 4 & (
. , "@ >, "- 8)( +$ ' & @ 6& ,
+ @ $
( )( 5 4 $ , & A -B
)( -& C . )( -& + @
( )( 5 4 $ ?D-E (
& & % &,
)( F0 ; " ( $ + =G A 4
CH# + )( 52* 8 (
; " ( I 4 &
J , )( K ; " ( $ + =G A 8 , , +
. , 4 * C 2 F&$"* 8+$ > LM
$ -* $N ( )( -& C @"*
- )( 5 4 -4 , , H; O * 1"D +
. 1 P: 4, G ( )( -& C + P5 &M
0 , ' 5 C
"* ?& * "D 6 9A Q$" ( , 8 J, $ &$ 3 J )"2 ) )( 5 4 "0 7 P
. , > R &M + $ +, 6- ,"G4 , , ( )( -& .
?& ) 4 > -@ * 1 I& &
8
@ $ R "* 4 ( )( -& + @ + 7- + - ,
77- ? ?-K . > S , )(
$ + ( -3 4 +,"G
-@ * , 4 T
+, 6- ) 4
. ; , 6G*
)( 1 4 J, U 8F&$"* ? * , 4, 74 + , - , ?& $ > 5
.'& - V"* V ?& &"KG )( ," , 4 ? 22T 8 ( 1 ,
"- , J U +
&9 *( + T , ( .
B < U 7V W "
X Y 7U 9 6 " '6
٣
E &ES
6 Z$&
4
K@
# '* ? $
11
#& )6
'*
# $
- P:
X * +
X 6G* > ; 1 WSP 1 )
1 (
#
$
- \ V"* ]*
1 ) )( ? 2
(
- S EL &$, % &,
2
1 ) 3 (
- ? P* GT , 0 +
K &$, 81 4
&" +
% &,
1 ) 4 (
- %& +, = @ 8 P "* a *, "0
1 )
5 (
T L
* ' "
- I& A \& P* 1 ) 1 4 +
6 (
- K , 0 S(, 4
WSP
&() ?& C
0 * ,
] ?
1 ) (d 4 7
(
1 Water Safety Plan ( 4 ) 2 Risks (@ 5A [&B6 ) 4 =)
+9&, $ K
>, + WSP
1 ) 10 (
+ = $ WSP
%& $ gA O # 1 ) 11 (
* &A#
O #
) R& , E + (
<
\
&
+, Hhhh; ,"hhhh $ hhhhhh + hhhhh i hhhV >
hhhh-hhh
)6 ) 5 (
J ^ C 6
)6 ) @ F4Z2 & $* ` 8
(
Z$& )6 ) C (L @
٤
b2 5 $ "9
< ... ...
5
)6 D 6 @
... ...
... ...
...
9
)6 1 . '6 F K( WSP
... ...
... ...
17
)6 2 c >& . $
... ...
... ...
28
)6 3 . Y $ 5A @ 6 @* 6 8 ' ^ G
6 # @
... ...
40
)6 4 . Z B (G C 0 6 ) @
H &26 6 * e # @
...
54
)6 5 . "E 6 H Z$& \ < 6 *&C"
... ...
... 67
)6 6 . T L c Z B
) @
... ...
... ...
74
)6 7 . e $ C 0 WSP
... ...
... ...
82
)6 8 . @ F4Z2 & $* ` .
... ...
... ...
90
)6 9 . Z$& @
C (L .
... ...
... ...
97
)6 10 . ' 6* # e 6 8
WSP ... ...
...
102
)6 11 . E # WSP :* = # XL
... ...
... ...
107
( J 07^ 6 g
... ...
... ...
.... 111
'h 6 ... ...
... ...
...
113
# $ '*
# $
* ' " T L
J ^ C 6
٥
<
hh j ?& * O Q , hh @ hh -B , hh& A
$ hh -& %hh& hh ? hh* hh ( )( 8
$ > 5 hh , hh6 ,
F hh@ hh&$,
% &, ) 1 - # ." EL ( & & h h (
+,"hB h 8 h h* Xh# h-* h4
] $ )( ? h "#
C h2 h* 9h& (
. " X , > 4 ?& ,
"- , 8
& , 6 , ? k 8
+ -& )(
) WSPs
( > . "
i @
4 @
N J -@ $ (
, k X2: " I& &
"- , +
@ $
3
( )( 5 4 @ )
2004 (
, 6 , 5 7: , ( WSP
. 4H X2: 8,"
+ @ 7- , 4 i
, 6 ,
WSP
1"V \ V"* 8 (
?& C . $ A - , ) 4
* P "* X * @ 7- + - , %& WSP
>l& 94 -* ? * +
)(
: & $ %& R "* 4
$ & & =& G & )( . "
6 Z$& E @ j=7 F B J K
WSP
%& C WSP m 4
: oTG p
-B , & A
$ -& "0 %& ? *
. ( )(
, 6 , + @ P "* WSP
+ ? ]*
&$ , ( )( :
•
X 6G* > ; %& + ; ' -2*
>, , Q , + @ WSP
•
S J EL -* & ,
+ 9 ( > B T 4
-& %& ? ]*
$ )( "# 9& ( q F&$"* 8 52* *
C 2 j O .
•
&$, % &, $
EL & , 9 ( > B T
•
, ? : ; U ?&
1 4 &( 4 "
F + O" . , "@ X3 , @"* X % &,
•
, 0 & , 4 GT 1 4
F "
•
$ J,"V , P "* i B %& + @
•
J 0O -& , & A
•
$ % &, 8J EL 'U
1 4
•
J +, =
r @ : 5 @"*
s&
4 $ @
# * C@
WSP
* & D= * C 8 @
B D?V 9
M& 9 &
* .
?& &9
0 , WSP , ( > ; , 4 8
$ -B
-& . " * +
] )( ? + >$ , 8
; 6 # ; t A &
9S # -.
٦
, , 6 WSP + k & % &, & & +l* %& " & O"
-* +, 4 X#
$ + )( , @ *] )( ? 8'
. ; , @"* ," % &,
+ 1 4 # 1 # , 4 . " > I 4 & 8 "
?& ' ?6-$
. P "* @ J N"B & R " 8> *"4 7# %&
K@
WSP
D40 6 &L '*&
9 > 6
k
M6 J6 ?
E *
%& " & 0 ? t- .
H 4 +, J 5& G* Q ; @ , 9 * ; . ; 7* +$
J,"V %& "A > A & +
" WSP 4
5 , J, ) 4 ,"
> 5 , ; m & 8 , 6 , jO + . " "T
K@ )&CB 8 @
WSP
.* *& 6
?& ? - , ) 4 G
?& "=k 4 0 ,
7# "*
8 &(, @ 1 u >
G 4 & k
L + +9 k $
$ + )( j . > " O X 6
, 6 , 4 ( @"* WSP & r E )"k, k $ > %& +, $ )( 8
J,"V ?& ,
Q &HA ," "* (
$ ; ,
, 6 , P "* . WSP
L 4 G ?6- 8
& @ + , 8
K&
% &, > X 4 ,"B & % &,
, 1 4 & -?& , 4 8 J,"V
$ , "L +, 4 Q , > , & )(
. v*
0 $ )( - , "L +, 4 Q , > , "* V"* J 5 &
?& + - , ) 4 RL &
G %& + $
)( . v* =&
+ @ , 6 , %& WSP
$ ' & -# + 2
+" $ r&"G* ' %& , & &
$ )( . k ; + @ -& + $ )(
, & $ ?& , F , 4 +
* ] @"* & 9 6 ?& " ?
4 + @ p 3V
K@
WSP
9 > l0 & 2 &
F . " J N"B ,
$ $ 4@ 8Y = m
WSP
9 9 J j 6 e *
$ , 1 23 52* 8 F&$"* )( 9 EL "* 4 * -&
]*
+ . 8 , O * 3* , )( ?
$ + 8 6k"4
: J U
?6-' * $ w, L : : . " F 5 9
- : , 6 ,
WSP +, ' * R "*
4 + : R "* & , 6 , ?& ? t--& ( ) k , $ k q 0*, , ( $ w, L , Q &HA ," 8
. ; ,
WSP
I <1 & 0 6 " & 4
8 (L *&
.
$ ( + & $
* @ ] &
8 ;(
i B J B , 74 +
$ , & $ . +
J B ? $
4 , 4
& X3 "# ( & , 4 9 4
+ , r 73 J B *
+ 4
> 0O J B ,
$
"@" . 0 $ , 8 &$, ,
* 8 ] &" $ \ +, > + X-P ,"
9@ 8 , a @
$ G
0 ,
WSP > & J,"V .
-* 81( X-P ,"
$ - " & 0 ,
WSP " L
& +, 6 , 4
+ . 4 %-4 $ X4 Q &HA ? L - ,
٧
# $
K@ @
WSP
# &^ 6 " C 26 * ' "0
$
# $ . @* e ^& @
C $ 6& , 6 ,
WSP "D + , : & &
?D-E +
)( -& $ 8
+ : ? t-$ 4
. 4 , 4 % &, I 4 + )( 1 u "
4, 4 "*
IT , G4 X= @ +$ P V 8 , 0# V 8
8X X-# 8 $ &
8 . , ; 4 C 2 73
$ -* ; & - + > ; , ,"x# 8
WSP 60 $ - " & ( 0 +,
B 0*, > "
O $ ? t- J Q * "L + P: + WSP . ;(
- 9S # 4 t ( 8 ?& 4 WSP 3* +9 X
?& . @, L 'U y5# z --* P5 &M . "
J EL & + I& ; ?6-8
' + + , {"2L , 4 6: 3
)( ? * "
6 J O 4 8 , & -
r E* , ( 4 . , - )( 5 4 + ,
1 # , 6 ,
$ -B
-& )( >" J EL U * " " > ; & $
J V )( F0 & 54 8X
?&9=& @ ? ]* F
- X , 8
" F
(! ) & - V " 5 4 8 ,"
, > 5
)( 52* 8 $" ( + 8
" , 4, 4
8> & Q$" ( +"G
g& $ T 8
L 8F&$"*
Q , 8 - 9 8+, E +
B 0*, +
9
J L $ =- 4 =G& $(
% &, &$, 8
. & - @"* "
, > 4M @ |
F @ X 4 .
# $ 4 j=7
A # * & K@ # n A
WSP
H $ ' gB 6 B 9
* C@
WSP
g 6 9
'*& @ ? F &^ 6 ` *
$ ' * E . 1 4 + & , % &, & F " 8> & +
+ & : 6&9 :
XL , L 52* +
V )(
C
-+$ S $ ; 8
J U# 1 4 &$, > ; J,"V &
. + *
V $, G4 r: "* &
F
{"2L , 1 4 8 & - " C 2
& A, k 8
8> & Q$" ( X A $ > 5 Q ,
,$ 8} ~-A + 8+ 2 +
% * "* ,$ 8 = (
, & 5 4 +
& - " ; 4 "* ; 4 "* &
?
=- 8JN( "*
1 4 " ,"
( 4 B 8 ; , @"* "
,"B j
, 0 + O GT
"
J 0O @ ,
1 4 ,"
I& A > 4M " 4 +, ( & $N . ; ,
@ | F @ X 4
-. B K@ WSP
) Z
@
C 0 ' 6* *& &
(G H &
'* * # KD
M 8 6 @ @
*& & * 4 0 F B 6
# '
.
1 4 $ P X0 % &, &$, (
( I 4 &) (
"@ 4 & @ , 8 ,
# S - 9 ] ?& &$ 8
G
"L EL &( 4
+ , &$, ," 9 ( 1 4 & , 4 > &
; : .
% &, &$, mN - #
z oTG + &$ P*
$ % &, +
=& @"* ," 7 L 4 "
-& * ] . , , )( ? @ % &, -* 4 '
C 5 ,"E R "* $ +$ )( •, " . #
٨
$
' * &26 "
* 0 $ 6 Z$&
4 % &, +
8 > & ( , '
. " > ,
% &, -* ) S Q , %& R "* ;
- % &, g& * %& 1 u " X ( €-4
&$, 8
/ # % &, %& 4 , "@ + , "
, ( EL & , $ A J EL L, 1 - #
" . L $ % &, - , "* \&, P* R "* 3
$ L, 1 u " ) 1 - #
´ ´
( & A 1 u " )
> > $ ? -T* J O + ,
´
" R
´
"- +
( "- &$, 81 u " .
5 ,"L$ >"
+" $
- J O ?6- 4 * " " X , ; 4 C 2 %& , 0 y5# X
$ )( % &, %& " 8 @"* X
" , (
K , &
, WSP @"* ," . " F
; 4
% &, > / , , + *
4 &$, :1 u " )
´ ' ´ 8 ´ ' ´ & ´ "7P ´ .( @ 6 '*
M6 $ 6 U H*& $
8 #
Y 6 F J i ?
'*&
6 J C:
9 oL # $
.*&
?& 7D + >l& = %& $
•,9 )( 4
R "* % &, &$,
+ &$ P* $
\7 T : K
; .
; t A 9 % &, &$, ; t A 9 *
] )( ? J 9 K* . , =
+ & : 52*
> t A )(
4 1 4 " )( "* + &
?-& 7* 8 "
"L EL K& 7 J >" %& + * ] )( ? , , 9@ % &, &$, $ 4 G J S
+ . + 1 u %& 8 $ ? 4 1 P: " ; " 4
; " ( 1 4 "
( : P "
8 , G U * EL "* $
X 6G* 8 >9 K& X6G 8'7 :" , 8J
; " ( &" O . & - K& ,
K@
WSP
4 = ^ D= F @ Z$&
j @ $ . I& A "0 8 $ ' IT %& & :
, 0 K G 4
WSP 1 # , + 5& "L I .
? k
+ , )( &( 4 "L G E
"0 4 , /7
8 ; 4 C 2 )( X3
5 4 + , $
, ,"L )( ‚
z 7# ?& "@ 0 -&
- )( $ XV # s& 4 $ &$ 8 "
I& A "0 , , 8 ; $ + > > " )( 4 " "L &
C = L K , 0 . : ; , > 5 ,"
8
G 1 4 4
I 4 & "* % &,
, , I& A
+, > 8
O ( 4 4
"L J,"V j O 8 , )( -& 4 & & : 4 &$ )( -& $ -B + - , 9
94 -* 8 " z ,
. I& A
* ' "
( \8
K@ #
٩
*& (A *&A CDV
$ +, a 9@ , 6 , WSP " 4 ' $ ,
4 ( + +, >
. , "@ 8 , 0 X 4 + @ k
WSP $
- 4 ?& $
)( + >$ * > = +
+9 k 4 "* -&
)( jO 8 .
T L $ * 8 S 4@ ' &4@ *&4 &p C .*6
F " ; 1 4)
( , + @ p 3V "L ,
, "* / 5 4 )( 8 "
&( ?& X
" )"L & F "
Q"L d
$ 4 (
O # +
> , "L s& V >, "-; 4 C 2
$ )( ? * -& , & , 1 -4 "L
8 ,
m #
"L T0 & 8
& X : X-P ,"
&$, o TG* +
6G J .
+ @ , 6 ( , 6 , C 5 WSP
8 ; 4 C 2 P5 &M &
, , )( ? * -& P "* . "L I& 9:
%& WSP
7 8 ( 67 8 C , + P
C , + +
%& . WSP $ * "*
" F 5 > @ X 4 ,"B 4
," + = $
, ; .
6
)6 D
@
E @ K
# '* ? $ 4 @
*& 9 j *
- , ) 4 11
> + ' * 1 8
4 4 =
7# %& & : + 74
+ @ P "* WSP
.
' * IT 1 : "
´
74 > =
´
8
´
1 u 9 ,
´
´
J P E + ,"
´
8 > i &$ , 4 ,"E
-> .
D ' E
$ + 2 T 74 > = IT 1
, , S 8
X k IT ?& #
S - 9 , "=k
& : @
74 P "* WSP
, . ; ( P: "S, 74 +
+ 4 ; @ & 8
I k +
1 ?6- 4
@ " ( '&"
s& V L , 1 , > "* +, . 4
) q
@ 8 6 @
1 u IT P , 9
, K& 4 4
+ "* & -#
$ + @ P "* WSPs
& r 0E* F ?& .
%k 1 @ X : 8 "- +
+ "= , "- 8 &
V"* > ; %& %-4 + + 2 T 7- + WSP
,
I k L & , & , /7 & .
s& Q , &
$ > > r 0E* L ), K*
WSP .
١٠
Z2 5
J
&
*
P E J , + ," S
, > > L" ( +
P ; $ J K* $ .
( ' 5 WSP '63 , > "- *
I A I k
& ." " . & - %-4 8 4 ,"L ( ; "L ?6- 4
, J 5 V"* S
>
J , 6 $ WSP
? *N + 6& ( 8 ,
, 4 E S
) / LAC ( 7= ) UK ( .
, 9& - + ," P E / , ), K* ?& S
I . >
+ ?& P "* $ > (
WSPs
´
R7 T
´
mN - # , "*
+ , 4 =& )( + 6
G X " > , 4 8
$ 74 \ V"* . ? ]*
)( > 4
E , , - 5 WSP
, + P J 35V , > @ : & P "* S
. >
* & Z2 5
1
2 $ :
r
+ )( ? * G4 "
> , : & $ +
<
?& WSPs m 0& * X 4 J,"V
& -# Q &HA ," + =& @, L $
$ +
: ; , + )(
.
, 4 /7 $
)( $ > 5
74 ,"B % * - % &, &$, & & + +
& & X
+ @ @ ? G A + $ : #
+ & & +
-& . & ( 8 &$ R 3
> ?& /7 $ + )( + , 9 X3 , F @ & &
9001 ISO . " WSPs J @, +
?& , 57 T X3 , & & +
, ? t- & & +
-& " & H HACCP
22000 ISO
> ' * .
WSPs ,
X& -* + 0 $
+ )( >" %& M T* + /
@
m L X& -* r E*
1 &
WSP @ $
8 ( )( 5 4 & & )"k, k " 4
) + - , ( )(
2004 ( 8> : ; U , > A
.
T &L 1 Z4
> 3 # $ I "A 3* P-@ 50000
5 $ I * 4
" 7 5 .
g
$ )( / 4 * * 3E $ &$ )( F0
] 8 , " /7 , . > ? ,
"# 9& (
'4 * '4 +$, G4 P:
@"* X 'U 8
G# + k @
" ‚
? X3 ( ,
& , 6
" .
L , $
"#
-9& ( + 8 " "@" ) : +
> , & "# 9& ( + 8 +
) : F:
"@" X3 , J @, + ,
$ 57 T 4
.
١١
@
9
?p
+ & : m "- 52*
X 74 R "* S $ ; R :
& +$ C V ( " 7:)
C, P $ 74 .
)( F
3E >
$ "# +
m "- > U: 3 9& ( 52* $ 74 R "* *
+ ( $
"#
] 9& ( + $ O
; " ( 8
R "* P / +$ T /
8 G * +$ C V
$ 74 C, P
52* .
$ > 5 74 "@ X m "- ? ( $ +, , >
1 F .
)( $ &$ m
"-R "*
X-" $ 74 52*
. " + & : "3 52*
0 +, > .
F &1 5<
1$ 8 L , ' ,"B , )( &
R "* G " +
: &, 7L G4 . 4
mm 0 )(
+ 8 , G: + , : 4
-B X X2
" 8 ?& F , > LM . "@ = L $ T , +$
? @*
$
)( 5 4 + , + "- , ,
8 ( )(
+ "- , + &$ G WHO
5 4 + )(
, (
. I& $( Q, 9;
"- , , "L "3
K >
8 + {"2L
G&
74 +N"4.+ ) 4
(
& 74 5 A ;) ; + .(+
$ J A ?
g& )(
1$ )( 8
,"B )( 5 4 + , J,"V S
,
-" J 1"B, .
+ @ P "* WSP
"; | 8 0O
, 9; " $ +, - . +
R "* 7 , )(
S . " > G $
+ 52* )(
C 2 E , "0
; 8 ; k
R "* )( 52* C 2
X&N ; 4 & 0&$
L ? $ @
'PB +" 74 K : ; .
*6 1
@
g
1"V &9 -* + 0 4
L A 8
+, > .
$ )( &9 -* +
R0* +, = )( -4 5 4
, : &, 4
.
١٢
# %
> \ V"* + "7E "3
G 9 ?& -4 94 -* )(
m 0 # " , )( > LM %GL
. " +, = X3 , F &9=& @ i V @ : & $ & & +
"@ *
4 9 " . 4 1 4 ,
* & Z2 5
2
6
s K
:
<5
Y
) b
LAC
(
r
+, > " +
]* G4 ? *N + 6& ( , : & $ )( ?
E , 4 S & 3 3* / & +
F . , ,
<
?& WSPs
m
>} A s& * + (, 4 > " $ ?& k Q * $ GT +
+ @ WSP E , LAC
8
J U : = A @, L ]* +
@ " ? •, *
. > & X3 + ) T
& R "* >} A $
)( (
0*, , 4
8 , J, $ K
, 4 $ L k ; . $
, 6 , : 4 & ( )(
WSP %& ( , & :
% &, & & @ - , + =G A
> 4 J, ( 4 " P
&
+ @ + F & :
. , ,
T &L 1 Z4
P-@ 3*
R "* I "A $
)( $ , * v*
30000 *
120000 5
. " ,
g
$ )( 3E $ &$ F0 "-K ]*
1"B , @"* X 'U P V P: 8 , " -*, . > ?
"# 9& (
P w T : "@
& +, 7= @ 8 > ,
.+$ "@ + ) : +
‚ 8 , ?& $
.": , % ~ +
(?5P >, 0 ) 8
R& ,
/ +, =
52* m - &
, ( F
7T* .
@
9
?p
52* s A * %& ? . - @ , L
. "@ R "* 3E )( F
+ , 52*
8C, P P& P / T
+$ / $ 74 +$ C V 8 G * 52*
١٣
$ &$ )( F R "*
8 " C V +$ $ 74 R "* * + , " , & $ 74 52*
8 , " -* , .
+ & : J,"V 52*
- +, > $ ?& 4
> : 4 Q$" ( ,
& 3 +
. "
F &1 t <
, )( 1$ ? 4 u4 m
X&"3* "L + L , . : ;
8 + , q # , )( +
" 9 L
"- )( + $ > 5 > LM $ T &
. 4
," ,
$ & 4 "@
)(
+ X2 " J,"V & "0 5T
> LM . " X2 , +$
$ T X = L > LM
g& . " s& , /
? @*
$
\ P J,"V /7 )( 5 4 + ,
/
$ L > " C
XS 0
&$ R 3
=& L C
0 + ,
G + \& P*
. > + - , 8 , " L ,
0
WHO R& E @"* 8
3 & + 4 " > : &HA 73 z
Q$, '4 P
, > & ; .
. "@ P: & @ "; | 8 , " -* ,
?
$ J A
8)( + g&
S ,"B 1$ ? 4 8 # " L , . " ) -
S-8 G &
G $ , 1"B , FE
J L L u4 , " @ "
. " s& , + 9 '4 , G: /* ,"B )( 5 4
. " 1 1$ XL , &" O 52* ‚ " > ' U * + , $ w, L
*6 1
@
g
+ &9 +, >
$ R "* #
, & + 8 - 0@ 9
?& $ + )( > $ ? *
8 & - " 56 F0 %& +, =
J 9 K* J,"2
/ & 8 +N &9 }
+ ," $ } ~-A 24 1"B ,
- 8$ ,
. (
# %
!": + ;l& + , 4H +
: " X&M + ,
L &$ 52* +
+ 4 -& 8
+ , $ G F&$"*
" J 57* G4 70
% $ T > LM > " : ,
F&$"* 4 " g& $ w, L =-
, ( ? ]* , G:
9 * j O .
P "* J # V 8 , " -* , +
& +
@ 5 4
> "T )(
+, & A J L
8 $ ," . "
١٤
* & Z2 5
3
DE :
826 6
r
* ] " J,"V 9 7= , )( ? : & $ G4
V"2L IT R "* +, >
. "
<
> 4 ' U * 4 + : R "* + ," P E ?& J ,
( )( 5 4 > " 8
\ V"* (,
I k & 9 )( V"2L ; 4 "* 4 $ A &
9 7= , 4 i E
WSP @ " >
+ .
+ @ , )( $ ? t-WSP
1 0 " I& & + "- ,
WHO 5 4 +
( ( ) 1 ,
2004 8
r&"G* , 6 , $ . : 4
WSP . $ A
: > 4 ' U * 8J ,
+ @ + "L >9 = WSP
?& , ";
i B 4 4 i E
& , ( )( P "* +
+, H; s A * > &( 1 $
& -# > 4 ' U * ,
& - : &, 8
1"V 4 WSP
. " L ( R "*
, 8+ ," P E ?& > 4 ' U *
94 -* B 8 > 4
(, 4 Q ,
WSP \ P J,"V
7 4 &
1 # ,
8 @
+ @ 6 #, WSP
+ , & %-4 "* 8 ? *
. , ; 4
& 0 ), K* ?&
4 $ xP t k 8 " 7* ; 4 ? ]* -* ), K* $ *$ " 1"V
WSP 0
, $ P "*
. > + @ 1 1 B WSP
8 > 4 ' U * V"* & - ,
? t- . L A P "* @ 8 + E
4 K& ,
4 J S9@ 1"V
WSP J,"2 V 2 L "0 oTG ( ,
8 &$ $
P "* ( 4 " > 4 , WSP
J 7- r E , >
$ + "L
. $ A ' 6
"; "; 4
J , 3* )( + "
.
K I& A
m
9@ 7V X# WSP
K , 0 " 3* .
m : x 8 k 1 + $ 8?&
2008 8
)"k, k WSP
+ * + $ 8J EL ? P* % &, &$, "- K& , - U
WSPs
, +$ @ .
-9 + "- > 4 ' U * .
T &L 1 Z4
R "* > > I "A P-@ $
)( "2L V $ * v*
2500 * 5 / 8 " 7 5 , > 4 C 2 . " ,
g
m 0& * # 70 % * )( ] 3E )( F $ > ? 30
% $ &$ )( F $ > "
. 26 )( $ ,"B
$ ,
* ] ? 15750 # P-@ + )( " 7
6 / 53 F&$"* 60 %& , 5 " 7 338500
+ "7 4 > ,
. 4520 9T > LM 1690 # * ] . "@ )( ?
١٥
@
9
?p
+ ," P E U ,"
1220 52* ,"
)( , > ; X 8 & : $ + + ,
/ P C, P /+$ T
*
8 G
C V +$
$ 74 I "A
+ > & 9: ,"E ?:
+, ( S ? 4 U " ; 1 P:
)
GAC
(8 G 8 ‡$
"* A $ I5 a ,
) UV
(
8 7 + . : ; , 6 +, E R& + % &,
9 + P $ &$ F
* t-S $ ;
52* .
F &1 5<
81$ ? 4 (
L , ' ,"B , ) "* "L +
R "
: &, 7L G4
4 ( X2
)( 4 8 B X , G: > -"
.
7 )( > LM 8 ;l& ?& ' , ,
- L XL . " s& , 9 7= ,
? @*
$
g6P 9 ( 4 > ' U * A , & 3* ( )( X-P ," + , , 89 7= , )( 5 4 ? " - , > 4 + "
WHO . " ( )( 5 4 +
; 4 ? * )(
J , 3* T
8 5 4 )(
(
&$ R 3 "
.
$ J A ?
m 8 ( , ,"L &N 5 4 $ > 52* ) "
( )( 5 4 74 ,"B 9
/ 99 %
+ , $
7
, ( , & A ,
.
*6 1
g @
9 7= , )( P V 1 ,
1989 8 +$ V"2L P "* ( J O 4 8
& R "* +, H; ? ]*
; 4
P V %& ?& . " " G )( : G A
?: U $ > t A +, (
.
# %
> \ V"* !":
8 " > +, = "L 8 9
G )( t- 60 $ D7
4 B , + @ +
q"EL + , > " : -&
, - 8 . ,
١٦
)6
1
F K(
'6
WSP
١٧
)6
1
F K(
'6
WSP
<
X 6G* * 7V R& $ 6& R& @ o2T > ; %& ]
: + $ ?
P "* , 22T* -&
)(
X 7# ?& . X 6G*
$ ; :
$ )( %& $ 8 , " $ xP , ? + P > ;
$ P5 &M
• G "D %& +
L *
] J EL o TG* )( ? O"
-& * > K $ , )( 5 4 ]
? )(
. +, = @ 8 P "* "D > ; WSP
+94 IT " , K
$ , + P:
"L "L >
R0* : -* 4 +, .
8 P "* , , P: I WSP
, 6 , 0 GA 9 WSP
. $ A > ; a x 4 '
WSP
, + ), K* : 4 o2T*
+ L 52* 81 23
F&$"* )( > "
* EL 4
"* -&
)( ? ]*
$ "# C 2 E * 9& ( " F O"
. ( 8
, $ +
)( 8%k"4 o2T*
9 @, L > ; + +, R& $ =& 6& . ; F 5 "*
8 Q &HA X 4 •,
, 6 , WSP + : -* +
" 4 -&
$ w, L , # )( $
)( R0* .
> ; %& 8?& ; :
: -* 4 8
+, 6- $ $ w, L , k XL , k , 8 4
j * O > ; $
+, 23 , 6 , + @ * 4 + =&
WSP $ XL , > ; +, \& ˆ $ 6& . $ A
8 ' U *
, 6 , + @ >"3 WSP
9 L
Q , > 5 ," + % &, &$, $ , {"2L
.
2 Z9
D @
* "Z
6
#
4^
g 6 2 C (L
9 ( :" + @ + WSP
0 GA 8 - 9S # , $ , & &
. $ & -# + 0 GA ?&
P: , > K& J v* ? -x* 8+, 4 +
*, : 4 F a
N P: -& )( $ 6& "
$ C
. - 9S # 8
%& ," p 4)
WSP
( > @ ,"
Q &HA - * $ WSP
. G $ + , ( F:
upG u G(
6 # * & @
'#
'6
b$
, ; X A
0 , 8 k ; . 4 "L %-4 @ 6 X * X :" > ; , >$
$ )( u4 8 \& ˆ K P > ; + x
WSP ,"B
100 % 8 " "T "L 1"-P \& ˆ K (
. "L
$N > ; + x
+ , J, ," + J EL o TG* @ $
? t- L & "*
% &, 1 4 >"3
-R0* + ,
& > ; . , L
V"* + @ + R& 4 $ > ( +
WSP
. ,
١٨
'6 C@
Z
& 2T ? k . & - ? -x* , >} A + @ &,"3 ; > , >} A & * " ? P* & > ; 0 , + ,
, L J, $ 2T +
8 + -B $
J, 4 E& , . >} A + @ J,"V $ ," +
, 73 8
P " & > ; 0 , GA @ , &
0 X "* ] ?& . & - K& @, L
+, "= &
= +
4, G $ =& %-4
8 77- ? & -# + F &
7
-. &
T< C: 6 c Z
2&3 6 @
@
9
'6 * *
' * "D
+ x ? , + ,
> ; - 9S #
& %& I : $
\& P* r ,"B
> ; + . ; 0O •,9 +
P: +9&, i B @ & - ; & A R0* +
WSP >
+ 4 + :
P: ?& + @ . " F 5 "* 8 " "L 1"D
S c Z
Z$& "
# &S
WSP
P "* WSP
$ $ : 4
U# X +
. WSPs $ ,$ $
R "* 4, 4 ,
4 #, I& 9:
-$ XV # s& I& $(
+ I 4 , 1"-P =G& $( .
, 6 , WSP
, > , ,
* $ O" ,"E L , "L
% &, 1 4 o TG* + , + G $ J
( X 73* + @ . & - C V
, WSP & ( $
B" 8 $ @ . : & "L I 4
T2 S
)6 @
- A
‚ , 4 4
- $ , 4 'K#
+ > ; WSP I ‚ "@" $ , L
- & + ;, 6 @, L P5 &M
‚
- = ;
‚
- q 0*, +, j
+ GT & > ; O $
)( P5 &M =& .
v
, o2T* ) K > ; %& + 9@ L , 4 \7 T +
> " "L % &,
R0* +
a9@ & - &$, " ,
.
> ; & >"3 C
C & ,
& 9 + ,
o2T* $N
* @ ] & &$, & "*
. , )( 5 4 + , 4 > , ( ,
١٩
8 /) q
1
.
1
S :
2
"
J
#s @
$
upG
'6
* # * & @
WSP
g
- >l& K* : o2T* +, >
‚
- : ˆ " , +
+, = @ 8 P "* ? : ; > WSP
‚
- J , L
Q, 9; @ $
8 B" > 4 1 4 J & $ %& S, D
%& 0 , P @
‚
- L > - & & +
X-P ," , E +
‚
- L & : / 4 @ > 5 ," + q 0*,
Q, 9; I& A s& ‚
- ,"U )( 5 4 C L ,
( ‚
-
5 4 + $ , U
( ; 4 C 2 ) ‚
L "@ + @ 7- / WSPs
+ +, > /
‚
- 1 4 J O L )( 5 4 +
&$ R 3 > V"* ‚
- & ( $" ( +
, . B .
٢٠
/) q
8
1
.
2
'6 b
:
WSP
)
9
#
Melbourne Water
H
# $
x 8
5
/
3
? & D
I ^ #
@
6 9 '* A
8e
(
G yp
u '6 Dz & 0
)( 5 4 )( 5 4+9&, , / > ; 0 ,
+, >
-Upper Yarra )( 1 23 > ; )( ? *], >
€2T
)( 52* o - # -J 7- J L X&"3*– & : 0 GA +, >
–
52* /F&$"*
Westernport E > ; )( ? ]* , >
52* & &
L 52* + )( 52* &, IT
* ]
)( ? " @ # - J 7- J 7- , 6 - A
J
7-–
9T
Thomson Thomson 9T > ; )( ? ]* , >
)( ? ]*
- # - J 7- & :
52* J
7-L Silvan 9T > ; )( ? * , >
9T
Sugarloaf
52* 8 L
Winneke
# 9T
Maroondah
9T > ;
Maroondah-Winneke )( ? ]* , >
+}" " 6 )( 5 4+9&, 7V o€2T
J 7-"#
9& ( J 7- )( & @ 1 4 + 0 , IT
€2T 5 4 o )(
- / )( : > L 4 )( : > L 4 o€2T
)( 5 4
(F&$"*) )( : > L 4 )( : > L 4
5 4 +9&,
)( )( : > L 4 > L 4 IT & : )(
٢١
/) q
8
1
.
3
@ :
@ K
A $
'6 cD G
WSP
$
KS& 6 8 @
* $ P
? ] $ 4 & @ )( 1"D
57 T + 8
%& $ I ?6-> ;
+, 4 WSP ,"
Q, 9; +94 > ; ; ? k 4 $
X# , & = - ? k + " .
?&$ ( +94 > ; %& X ?6- 4 " F &$, ,"
‚ > ; >l& / "@ "D 4 +, 4 +
$ + WSP > , :1 u " ) ;
´
"# 9& (
´
8
´
)( F0
´
8
´
52*
´
´
F&$"*
´
( > ; + x
@, L
; 4 J, U 8
g }( X ?6- 4
+
U +, . X , 4
4 ,
> ; %& $
." Q , m V"2L
% &, &$, @ & - > 5
> ; 67- & @ , =& +
9
; , .
$ )( 8%k"4
4
XL , )( 5 4 , 4 + , /7
"L "-K
? k 8 k . 0
$ ( + > + , X # &
€2T 4 & & , > ; & , 2
5 4 F $ , )(
g }( X "* @, L F . & - > ; , @, L &
1 u " )
8 IT
& +$
F P 0B ( . , G &
1 u : $ & 4 &
= , +, J B * ; , > 5 ," "* X 6G*
> ; WSP X# .
WSP & - 0O 8
, 9 /1 u , 1
. 4 8 1 . 5 1 . 6
> :
.
/) q
8
1
.
4
'6 D p? 9 :
WSP
9@ S > ; J WSP
&$ $ GT " & + =& > ; Q ,
WSP $
)( +$
" .
+, ( -* J B v* 4, 4 J B
$ , . " ,
W 4 J 07^ '6 * T< & 0 E 6
234-5678 kariuke@blue
water.com
R , : "#
9& (
> , *] ?
)( Blue)( ? *] Sam kariuke
>
/) q
8
1
.
5
9 :
u pG
gC
WSP
# 2 q )
# $
(x 8
4 : ˆ
& €2T* o "-K , "@" + 3
8 , 4 F0 $ & U +, w, L ,
?&
, 4 8 X # ?6- # * & 4 k
F $ 7L I P "* "L
.
٢٢
*& Ag
# $
g DA *
# $
*&
2 Z9 2 Z9
* FTE 5 / 1 1"B ,
@ P "* FTE
5 / 0 +, = +
1 # , @
+ = $ X * >} A & & X&"3*
5000 ,N
6& ( > ;WSP,
FTE 3 1"B ,
@ P "* FTE 1 +
1 # , +, = @
: 0 GA F-@ > +, (
&9K*
> X 73* S ,
>} A & & q 0*, P5 &M
+$ k, ~6& "@" +
30000 ,N
6& ( +
%&
> ; ) + ( +, 4
WSP
> Full-time equivalents( FTE*: -* 1 P )
٢٣
/) q
8
1
.
6
Z? { J pG( 9 :
WSP
oA 8 Y J
W 4 6
% 6 C: F <
8 K % 6 F <
'&1 t C
g? {
'&1 t C '6
WSP
5< D
'&1 t C
FY
g? {
> A
EPA J
N
& E +
: R ,
' U * > 4
, $ ˆ 5#
"# 9& (
, O
J , 1 4 ; " (
# V ,
ˆ 5# &$ R 3
(EPA)
> A P5 &M
"# 9& (
J + - ,
+9&, >
& J
7-R , : ˆ 5#
"# 9& (
X #
, ,
J EL 6
& -"# 9& (
Q, A G# C 2 "
& -+$, G4
$ +$, G4
, K ,
"# 9& (
> A P5 &M
"# 9& (
J N
& L, 4
: R ,
' U * > 4
r E*
+ , @ L
) A +
P V
F 7T* E +
"# 9& (
"* L, 4 & - "
>
/) q
8
1
.
7
:
J "Z ` *
WSP
WSP - "D ? ,
-*
* $ , R0* , 4
] ' * )( ? $ @ P "* X# . 4
- F $ $ @ .
, $ i"E -* , + P* .
+, = WSP
; , $
> - @ ‰ : &" * @ & & ? *
+ $ WSP
1 ?6- .
-* * G6 1"B
& 9 + @ + WSP
* 8'
> C V F 4 > G K
8 &HA 0@ J P* 6&,"E
٢٤
K & , 4
$ •,
* ] )( ? 4 >
5 4 )( "* X - 4
" , C > 0 * , ] ? . 4
* & Z2 5
1
2 $ :
T #
1
.
1
-c |6
'6
WSP> ; WSP J,"V
1 > 4 ‰ - : R "* V 2 L
$ )( $ A
& S %& /7 : ?& . & ;
X 23 Š, : &
€2T %& 1 o
‰ - : . " )( 5 4 & & , +, 4 K* > 4 /7 ´ & 5 4 )( ´ & ´
5 4 > 4 ‰ -)(
´
> m L
" 9
´
5 4 > 4 ‰ -"*
´
> 5 ,"
,
( > ; I * ;
, I "A + ,"E . G : &$ )(
1"-P > 4 ‰ - > ; WSP
> 4 ‰ - : $ * " %k"4 + &
%& > -
> 4 0 GA : $ -4 P* & X 6G*
" >
K& + & * /7
+, = WSP
. " : & { 2 L X 4 ' *
Q ;
: & X
& > 5 > $ > ; %&
4, 4 m " 4 G
$ , 4 X
8+, > +, =
* 9&, ?
)(
> ; , 4 , WSP
4, G "L 74 5 ˆ $ 6k"4 IT " . ,
T #
1
.
2
-K4@
A
," , >, "- ( $ + G P* & P5 &M $ 6& WSP
8 , " /7 , . 4, G 8 >$"#
$ 4
)( , J, U -& 8 , > ;, 4 % &, &$, +
$ X L
. " g }( 73 & & +
"#
9& ( /7 9 q 0*, ,
" . & u4 ; 4 ? * $ &
L + )( : > / * *
$ ? * r& B
> - ; 4 & G /7 , P "* WSP L .
- A ? t-, 4
8 - A 52* , 4 &
>
+, 9 +, = , 1"-P ,"E
P "* WSP $
)( " X L - A P5 &M ?& 4, G 9 8 k .
@, L , 4 8
mN"-P $ 3 =
> ;, 4 , 4 + ; 4 X * F " xP .
: # & , +
P "* 0 GA %-4 @ 0 GA K& 8 "
+ : > 4 ‰ - + WSP
& -#
"-> ;, 4 + @ +
%-4 F @ X 4 +$
.
* & Z2 5
2
6 & K
:
<5
Y
) b
LAC
(
T #
1
.
1
'6 c |6
WSP
> ; %& %k"4
$ , & %& @, L , 4 X * )(
, q 0*, > ; / 4 * C WSP
& ( 4 4 r: "* L A "= 5; 5 ˆ
+ 74 ?& 1 C . I "A , "
€2T* + : 4 o
, &
*] )( ? F&$"* 52* 81 23 ) (
8
J " " P "* + & 8 &$ R 3
٢٥
8 , ?& €2T* +, 4 + %& o
,"U "; "; + C ?& ? *
. & ; X 6G* > ; C
8 K& & -#
/ 4 V"* + @ S "* @ $ ," J , L
4 S
+" $ WSP i E .
* + ] ?& ?
8C
)( $ , - , J $ X6G + 0 , D %&
g }( 8 J, $ 8
+ R 3 $ ˆ 5# &$
+ E + ;, 6 . & - 0 GA A , +, 4 + + P: * X 6G*
>} A + $ , - , J
+, 4 \& ˆ + @ $ & -# + 4 4 O
{ 2 L J , 8J 9 : P 8)( 5 4 + , F X 0 $
& & & J , L 8 & F +,
.
T #
1
.
2
–
*&4 Z
'
} @ 4@ /'
&
WSP
6 # , I
> 4 ‰ -WSP
> & # ,
)( $ , 4 R "* 1(
K $ 8 "
)( ,
X A T -* > G: 5 ˆ ?& + -*
& 3 X F +
> ; ?& . "0 WSP
' -2*
@ +, G 4 : ; K
> 4 ‰ - \& ˆ WSP
"D + , 4 &$ +
: &9; ,
+9&,
X *
+, 4 + J 7@ q 0*, +, 8
? +, 4 +
+ x , -4 o TG* 8+ 0
a L ,
> + ;, 6 8 J U
5 4 &$, , : )(
+$ WSP .
"L 8J 6G $ + P* 7-@ ( $ 4 G ,
: - , &$ , " "*
$ & * )(
, # J B 4 ' @
>, 7-6 ( ‚ = E , , & x*
: , "@" F %&
E 4 %k"4 +, 6&$ "
+ X U# + P: E # , : # +
, "@ ( + X& -* I 4
)( $
, 4, G &
+, H; ,
WSP .
2T + x*
, > ; %& S &"A I
. " > : L]* + =-Gk ,"B : G A , G K
" 1 , G ?&9=& @ 4 : ; , 4 + =& $ , & %&
8 P "* + + G "D WSP
ˆ . : &HA \&
+, 4 I # $ $ &
P "* & : J , WSP
9 , + \& ˆ & $ L I 4
€ ?& 1"B J
, 07B 8 ?& 4 O +, >} A : G A +, 6- 9 I& 9: +
.
> 4 ‰ - I r @"* - " 9 ( :" + P = -WSP
$ -B F: x* $ 9 A +
> ; = ,
4]* "- .
* & Z2 5
3
:
826 6 DE
T #
1
.
1
–
K@ M oL "
"Z * 6 $
WSP
, 4 ! $ ( ,
+ ; WSP J,"V P V ,
$ L , "0 4
, & * % 8 ,"
Q$,
+N WSP . "@ r:" F& V 0
k &
$ , 6 , 7V : WSP
4 t ( P "* " ,
$ L . 8 K % &, & & &$, " # 1 # , ( 4
>} -& ,
-& - , 4 )(
)( 4 4 ? k ?6- ; 4 C 2 4 4 ? k , ( X (
"* ?-&
?& 8?& . 4
" 4 p @ * WSP
, "L
´
+ % &, & &
´
٢٦
" > 4 ' U * : 4 , & 4 ( q G 8 v* ?& 0 " &9;
+ ) T /
" 5 4 WSP
. r E*
+, 4 Q , $ * 3 "* X + 2 T •, 4 , U WSP
, U 4 + , " ( + @ >"3 8 $ P ,
@ + WSP &(
8 XS $ 4 , & > & D : " / 4 @ +, . E %& "
)" 3 >} A :" 8 "
$N %& .
m 0& * • G K* ,
$ -* ? $ 4 " ?& )( +
+ @ + $ ," WSP
U# X ,"B " > > $ ? -T* 9 $ -4 +
. WSPs 8H 4 + , > 0O
, 4
3 , > 4
?& $ , - r&"G* , X A 6
+ . 4
4 + •,9 8)(
+ + *" ~ 4 & > -
9 ( :" , X A -* + " *
. ? k + , mN"-P &
X "
WSP +
$ %& +
* ] " )( ? Q , %& 4
C, P B # > X S " A
& C, P + , "
, " . ?& $ GT " , 9 k -
WSP \& P* J " " . 4
#
XS R0* r& B $
& 3 i"E
" X# X .
T #
1
.
2
–
'6 M
WSP
/7 , 4
8 > ; " : & P "* * %k"4 +94 > ; %& $ 6 ( q G
•, I "A 9
, 6 , WSP , . " > L X 4 ,"B
4 + , ;,9 I "A , +, A & : v@ # %& 4
4 " > A & ; &$ %&
" q 0*, , +94 > ; .
?& 7D 4, G z
+ x -* > ;
> ; WSP " >
> ; + x " m "- $" @, L P5 &M . WSP
> G : ; U , mN - # ?& .
# J B , , ( ," , •, X J"6 $ .
T #
1
.
3
–
M#
o
'6 ~0
WSP
'# @# (S
$ L , 8 @ , + , 4
P "* "D 8 WSP
> G - & )( 5 4 & * .
4 " P ?& * )( ? ]*
R "* ,"2* 4 + : 4
J EL -* % &, 8
\P q & (
> 4 A X 4 8
" > i E X ? -
, 6 , WSP . ,"L 6 & @ k
X& -* ? t- + : ?
+ , A R0* * EL 3 , "L J 65* 4 "0
( "0 : ?& o T * X6G ?& k ; ) 4
"k 7V - ?& 4 ), K*
" ( , 6 , > ; k 4 " P ?& . WSP
- $ "@
٢٧
)6
2
٢٨
)6
2
c >&
$
<
> ; 5 ˆ ? WSP
X 4 \ V"* ? *
)( $ 4 + , " , .
)( + + , $"
* $
)(
* +, 8
J 3* K
C . " 8
-B $
+$ " 8 L )( 5 4
& 8 ?
t-$ -B
N 5 4 ( "* @ > 5 ," : 4 &$, & & 6 4
% &, ,
4 . 4 > : &HA 4 $ 74 Q , %& + 6
& @ , =& 6& G , , 4 4
, "@ , &
@ S IT q 0*, 4 @, L +
)( + > 4 ? * $ + P* + 70 X6 -
8 & > 4 ? * J S9@
0# V R "* I
. ; , &$, ," >
& V 2 L ,"E - $
? * F-@ =& X# -* " +, ( WSP
+ +, 23 J,"V & 9 )( ? *
@ U ,"
$ $ +, 0 . " > ; ), K* + ,
$ + )(
"L
J +, = , R0*
8 , " "; ?& , . 4 WSP
? k ; *
$ @
" * $ % * - +
-B
XV # & X 4 $ , 4
J B 3V , , ," 73 + & $ R "* U ,"
. ;
2 Z9
D @
6 & + "- 0 GA , + P % &, &$, , "
5* \ V"* %& 2
$ 7
. $ )( ? ]*
? k
5* \ V"* 2
7 / ( q o TG* @ : 4 J B & &HA
9 ( > B T + & , $ J EL . "
+ , , 1 4 .
, & &$ , " 5 V"* ? k
: ; , U P ( ?& 0 4
4
E0* E X 67 F @ %&
)( ? ]*
:
-R0* )( 5 4 + , ‚
& ) , X )( F & :
+ )( F K a # F 8 , 4 J,"V ,
?&9=& @ %& ." $ ,
O # ‚
-=& R& & & " )( R& $ F )( 5 4 , •"6G & > L J v* ‚
-q 0*, ." ?
R& F ‚
, , + , 4 J S9@ "#
9& ( ‚
-E 23 1 )( ( = () ‚
q" J B > LM
+$ )( ‚
-2* q" J B 5
X 8)( & :
& - " &
> 9: )( 4 + =& " "
‚
-60 X )( F&$"* >"3 q" J S9@ )(
> LM 8 +$
٢٩
-J 3 "* 3 2 " >, ,
)( -* , 4 ‚
-." ; 4 C 2 L 2
)( C, ‚
7 > & Q$" ( X A
‚
-= "-=k +$
X-P ," . "@" +
"; & & @ ; & %&
- -* 4 > # B +
+ , : 4 J S9@ , )( ? ]*
. ?& , 0 73 &$, r& B $ & & @ ; & GT
g~ > ,
> 5 ," % &, &$, ,
. ; , X F@ $ > 5
+$ +
&$ J S9@ > G 4 =& + 8
K ; G : &
> 3 " oTG 6
52* 8
T 8) : + L
V 8% ~ $ &
=& F F
" > K& > 4 .% &,
%& G $ ? ]* E )(
& ~4 . ; , , ," & : ; , & * ,"
‹&, * 4 & @ ; & $
F@ $ GT " & 8 > 4M ( , WSP
. " +, = "D )( ? ]* $
, X# -* , 4
8
4 ' k 8 , > ,
4 k 4 " 0O , > , * "D
8 J B ?& &$
) T S(, 4 +
1 4 O , H; + . " "L G 8> +
7# + @ / * * : 4
*
, , )( & @ @ oTG
+ 8 4 # , . & -> t A +
)( @ * +, ?6- 8 *
6 A $ > 5 . " oTG
@ T2 S
)6
> G 4 r + G :
F&$"* + ‚
, & & / , + , 4 $ : 4 J B : "#
9& ( ‚
-: V q" J B F&
% &, ‚
-g }( -* ? : & 73 +
> & >" J B G
@ + ‚
+ $ ," $ 4, 4
@ + , 4 ? : ; >
‚
-," X-P +$
.> Œ" +
v
1 -5 V"* $ X 4 J S9@ > $ ,
. & @ ; & %& > - )( ? ]*
2 -7 4 L $ R "* # 1 # , 4 ( 5 4 $
* . "
3 -S
; 4 C 2
.)( \7 T C, 2
٣٠
) q
/
8
2
.
1
t& J j=7 :
b
L
$
# "
"* \ V B"
& X4 . I "A )( ? ]* & A E * F0 $ ,
4, 4
$ * ; ( &
%& &$, 1 u " . { 2 L 7# ?& , @"* X 4 •,9 )( F&$"*
+ , I $
800 " RL "7 4 "
+N ~-4 , ;
(Kampala,Uganda) 8
40 &$, 6 # , 8 $ $ $ , 5
6k"4 60 %& 600
"7 4 $ " RL
15 . " $ ,
) q
/
8
2
.
2
c >& " L > 0 :
$
.
"# & ( 9 52*
F&$"*
> 4 C 2
. " X6 + =& $ &HA 6 9 )( ? ]*
%& $ I 81 u " 8 F0
52* %& L
)( ,
4 &Hv* ‚
%& # F&$"* 8 57 T + 9@ F&$"* 60 ‚ 4 : &, 52* J 7- %& $ I $ , )( " >
g& 9T 8 7V 60
)( ' * $ \7 T ; 4 C 2 + ‚ "
7-@ V & F = L C, 2 .
& A & , @ L + , -* J,"V ( ; #
0 P: 1 # , -* . 4 +$
) q
/
8
2
.
3
&A
*
:
$
$ r & @ ; & %& $ )( ? ]*
"# 8J EL o TG* > - J,"V C 2 E X3 * 9& (
% &, 1 4
+, @ + %-4
. 4 ( L ? t-% &, 1 >"3
L 9 ; 4 C 2
X3 + K& % &, 1 4 8
%-4 &
-. , , & @ ; & 4 ( +, , " $ 6& 8X3
, ,"
, ( 9 * ' ,
1 4 -S . " 7* ' + , > %& "* 73 J B E , ?& , '
+$ > ,"U +, & A
G $ "* , 9 /1 u ) . "- > 5 , & @ ; & +
2 . 5 ."@,
" (. + , & @ ; & * ?6- ;,9 +
+ %& $ + P* & ) & A V
"# 89& (
+ ' * 9K J,"V (> 4 C 2 F&$"* 8 52* ;
.
& @ ; & + ' * + : &HA J,"V &$ , " + "*
1 u , F0 %& $ I 4 P " "#
9& (
8 "@" +
g& $ T
& @ 52* +
J 5 60 " > q"EL +
60 , 7V F&$"*
)( .
8 /) q
2
.
4
:
j * &
i p 6 i p [ &
• , ?6- / C, 2
> oTG J , )( $ + - , 1 u " .
( A ,
8 U ," )(
C 2 + I "A ,
4 " 3* )(
9A TA 8 ( @ U ," 8
& H J "* H *
\& P* >
.
٣١
j * & i p
j * & i p
"- C, 2 + > ? ]* )( 8
+ :
0 +"G . > : ; U ,
"
R "* ?6- & H ?&
. " > ( )(
* "- P-@ + )( . "
X U ," ; 4 C 2 4 + :
N -& $ @"* X J,"V 5 4 + $ P V C, 2 & >l&
- )(
-" V"* & ; ? k . 52* * "
"L C 2 q , : +
. K
8 /) q
2
.
5
* :
9
$
' $
52* + & 9K & @ ; & %& 4 @"* L
" S , ";
, 52* R0* X# -* 4 +
. I& -T 8 P 81 u " )
* 8+$
C V 8 G
8+$ C V )( > LM 8
9: q "
& -
> 4 ' U * +
pH " ( ) Alum ( "; 8 X
4 > 4 *
8 + 74
* S $ ;
74 " $N ; 8
' U * 8$ ," > - @ : &
pH (> )( .
