Información para el usuario 02/2012. Instrucciones de montaje y uso. Dokaflex Los expertos en encofrados

(1)

Los expertos en encofrados

02/2012

es 999806004

Información para el usuario

Instrucciones de montaje y uso

Dokaflex 15

(2)

Introducción Información para el usuario Dokaflex 15

Introduc-ción

(3)

Información para el usuario Dokaflex 15 Introducción

Índice

4 Introducción

4 Indicaciones básicas de seguridad

6 Servicios Doka

8

8 Descripción del producto

10 Lógica del sistema para todos los forjados

hasta 15 cm de espesor

11 Instrucciones de montaje y de empleo

16 Capacidad de ajuste

17 Piezas del sistema de Dokaflex 15 también

para espesores del forjado superiores a 15 cm

18 Encofrado del forjado en el extremo y las

vigas descolgadas

21 Dispositivo anticaída en la construcción

(4)

Introducción

Indicaciones básicas de seguridad

Grupos de usuarios

●Estas indicaciones para el usuario (Instrucciones de

montaje y empleo) se dirigen a aquellas personas que trabajan con el sistema/producto Doka descrito y contienen datos para llevar a cabo el montaje y el uso conforme a su destino del sistema descrito.

●Todas las personas que trabajen con los

correspon-dientes productos deben estar familiarizados con el contenido de esta documentación y las indicaciones de seguridad que incluye.

●Las personas que no puedan ni leer ni escribir esta

documentación o lo hagan con dificultad deben seguir las pautas e indicaciones del cliente.

●El cliente debe asegurarse de que cuenta con la

información puesta a disposición por Doka (p. ej. información para el usuario, instrucciones de mon-taje y empleo, instrucciones de funcionamiento, pla-nos, etc.), que se han dado a conocer y que están a disposición del usuario.

●En la presente documentación técnica y en los

correspondientes planos de montaje del encofrado, Doka indica las medidas de seguridad laboral nece-sarias para un empleo seguro de los productos Doka, en los casos de uso representados. En todo caso el usuario está en la obligación de velar, en todo el proyecto, por el cumplimiento de las normativas de seguridad laboral de los trabajadores específicas de cada país, y en caso de necesidad suplementar o implementar otras medidas de segu-ridad laboral.

Valoración de riesgos

●El cliente debe ocuparse de elaborar, documentar,

poner en práctica y revisar una valoración de riesgos en cualquier obra.

Esta documentación sirve de base para la valoración de riesgos específica de la obra y las instrucciones para que el usuario disponga y utilice el sistema. Pero no la sustituye.

Observaciones sobre esta

docu-mentación

●Esta información para el usuario también puede

ser-vir como instrucciones de montaje y empleo genera-les, o incluirlas en unas instrucciones de montaje y empleo específicas para una obra.

●Las ilustraciones que se muestran en esta docu-mentación son, en parte, estados de montaje y por eso no siempre están completas en cuanto al aspecto técnico de seguridad.

Los dispositivos de seguridad que casualmente no estén representados en estas ilustraciones deberán ser así y todo utilizados por el cliente conforme a las

Planificación

●Prever puestos de trabajo seguros al emplear los

encofrados (p. ej.: para el montaje y desmontaje, para los trabajos de remodelación y en los desplaza-mientos, etc.). ¡A los puestos de trabajo se debe acceder a través de accesos seguros!

●Las variaciones de los datos de esta documenta-ción o las aplicaciones diferentes requieren una prueba estática adicional y unas indicaciones de montaje complementarias.

Respetar en todas las fases de

utili-zación

●El cliente debe asegurarse que el montaje y

montaje, el desplazamiento y el uso conforme des-tino del producto esté dirigido y supervisado por per-sonas especializadas y con capacidad de dirección. La capacidad de actuación de estas personas no debe estar limitada por el alcohol, los medicamentos ni las drogas.

●Los productos Doka son herramientas de trabajo

técnicas que solo se deben utilizar para uso especia-lizado conforme a la información para el usuario correspondiente de Doka o cualquier otra documen-tación técnica publicada por Doka.

●¡En cada fase de la construcción se debe garantizar

la estabilidad de todas las piezas y unidades!

●Las instrucciones técnicas del funcionamiento, las

indicaciones de seguridad y los datos referentes a las cargas se deben tener en cuenta y respetar con exactitud. La inobservancia de estas indicaciones puede provocar accidentes y graves daños para la salud (peligro de muerte), así como daños materia-les considerabmateria-les.

●Las fuentes de fuego no están permitidas en la zona

del encofrado. Los equipos de calefacción solo están permitidos si se respeta la correspondiente distancia al encofrado.

●Los trabajos se deben adaptar a las condiciones

meteorológicas (p. ej. riesgo de resbalamiento). En el caso de condiciones meteorológicas extremas es necesario tomar medidas preventivas para la segu-ridad del aparato y de la zona adyacente, así como para proteger a los trabajadores.

●Regularmente se debe comprobar el estado y el

fun-cionamiento de todas las conexiones.

Se deben comprobar especialmente las conexiones atornilladas y de cuña, dependiendo de los procesos de las obras y especialmente después de sucesos extraordinarios (p. ej. después de una tormenta), y si es necesario apretarlas de nuevo.

(5)

Montaje

●Se debe verificar el perfecto estado del material

antes de utilizarlo. No se deben emplear piezas defectuosas o deformadas, debilitadas por el des-gaste, la corrosión o podridas.

●El uso de nuestros sistemas de encofrado junto con

los de otros fabricantes entraña riesgos que pueden provocar daños físicos y materiales, por lo que será preciso realizar un examen en cada caso particular.

●El montaje deben realizarlo empleados del cliente

que cuenten con la correspondiente cualificación.

●Las modificaciones en los productos de Doka no

están admitidas y suponen un riesgo para la seguri-dad.

Encofrado

●¡Los productos/sistemas Doka se deben montar de

manera que todas las cargas se distribuyan de manera segura!

Hormigonado

●Tener en cuenta las presiones admisibles del

hormi-gón fresco. Una velocidad de hormigonado dema-siado elevada provoca una sobrecarga del enco-frado, ocasiona grandes deformaciones y la posibili-dad del peligro de rotura.

Desencofrado

●¡Desencofrar sólo cuando el hormigón haya

alcan-zado la suficiente resistencia y la persona encar-gada lo haya indicado!

●Durante el desencofrado no despegar el elemento

con la grúa. Utilizar herramientas adecuadas como, por ejemplo, cuñas de madera, herramientas idó-neas o dispositivos del sistema, como p. ej. el ángulo de desencofrado interior Framax.

●¡Durante el desencofrado no se debe poner en

peli-gro la estabilidad, de los andamios ni los encofrados!

Transporte, apilado y

almacena-miento

●Tener en cuenta todas las normativas vigentes para

el transporte de encofrados y andamios. Además se deben utilizar obligatoriamente los medios de suje-ción de Doka.

●¡Retirar las piezas sueltas o sujetarlas para que no

se deslicen ni se caigan!

●¡Se deben almacenar de forma segura todas las

pie-zas, teniendo en cuenta las indicaciones especiales de Doka de los capítulos correspondientes de esta información para el usuario!

Normativas / protección laboral

●Para un uso y aplicación seguros de nuestros

pro-ductos se deben tener en cuenta las normativas vigentes en el país y región correspondiente para la prevención laboral y todo tipo de normativas de seguridad vigentes en cada caso.

●Después de la caída de una persona o de un objeto

contra o dentro de la protección lateral y sus acceso-rios, esta pieza solo se puede seguir utilizando si ha sido comprobada por una persona especializada.

Mantenimiento

●Solo se deben utilizar piezas de recambio originales

de Doka. Las reparaciones deben ser realizadas por el fabricante o por establecimientos autorizados.

Símbolos

En esta documentación se utilizan los siguientes sím-bolos:

Varios

Se reserva el derecho a realizar cambios en el trans-curso del desarrollo técnico.

Indicación importante

La inobservancia de este tipo de indicación puede provocar fallos en el funcionamiento o daños materiales.

PRECAUCIÓN / ADVERTENCIA / PELIGRO

La inobservancia de esta indicación puede provocar daños materiales y graves daños personales (peligro de muerte).

Instrucción

Esta señal indica que el usuario debe reali-zar alguna intervención.

Prueba visual

Indica que las intervenciones realizadas se deben controlar visualmente.

Consejo

Señala consejos de aplicación útiles.

Referencia

Hace referencia a otras documentaciones.

☞

(6)

Servicios Doka

Colaboración en cada fase del

pro-yecto

Doka ofrece una amplia gama de servicios con un úni-co objetivo: ayudarle a alcanzar el éxito en la obra. Todos los proyectos son únicos. Pero lo que caracte-riza por igual a todos los proyectos de construcción es la estructura básica con cinco fases. Doka conoce las diferentes necesidades de sus clientes y, con sus ser-vicios de asesoramiento, planificación y otros serser-vicios, le ayuda a realizar de forma efectiva los trabajos de encofrado con nuestros productos de encofrado, en cada una de estas fases.

Fase de desarrollo del proyecto Fase de oferta Fase de preparación del trabajo

Tomar decisiones bien funda-mentadas

gracias a un asesoramiento profe-sional

Optimizar los servicios previos

con Doka como socio competente Uso controlado del encofrado para una mayor eficiencia

gracias a conceptos de encofrado calculados con seriedad

Encontrar soluciones de encofrado correctas y precisas gracias a

●Ayuda en el proceso de licitación

●Análisis minucioso de la situación

de partida

●Valoración objetiva del riesgo de

la planificación, ejecución y del tiempo

Elaboración de ofertas que llevan al éxito gracias a

●Consideración de precios de

referencia calculados con serie-dad

●Una correcta elección del

enco-frado

●Fundamentos óptimos para

cal-cular el tiempo

Planificación rentable desde el prin-cipio gracias a

●Ofertas detalladas

●Cálculo de cantidades de

sumi-nistro

●Adaptación de tiempos previos y

plazos de entrega

(7)

Las ventajas

gracias a un asesoramiento profe-sional

●Ahorro de costes y de tiempo

El asesoramiento y la ayuda desde el principio favorecen una elección correcta y una aplica-ción planificada de los sistemas de encofrado. Se consigue un aprovechamiento óptimo del material de encofrado y trabajos de encofrado efectivos gracias a procesos correctos.

●Maximización de la seguridad laboral

El asesoramiento y el apoyo en la aplicación correcta y planificada dan como resultado una mayor seguridad laboral.

●Transparencia

Los servicios y los costes trans-parentes evitan las improvisacio-nes durante y las sorpresas al final de la ejecución de las obras. ●Reducción de los costes

pos-teriores

Un asesoramiento técnico sobre la elección, calidad y aplicación correcta evita defectos en el material y minimiza el desgaste.

Fase de ejecución de obra Fase de cierre de obra

Uso óptimo de los recursos

con ayuda de los expertos en enco-frados de Doka

Finalizar con éxito

gracias al apoyo profesional

Optimización de procesos gracias a

●Planificación exacta del uso del

encofrado

●Técnicos de proyectos con

expe-riencia internacional

●Logística de transporte adaptada

●Apoyo in situ

Los servicios de Doka ofrecen transparencia y eficiencia gracias a

●Devolución conjunta del

enco-frado

●Desmontaje a cargo de

especia-listas

●Limpieza y reparación eficientes

con aparatos especiales

(8)

Información para el usuario Dokaflex 15

Descripción del producto

Dokaflex 15

-el flexible sistema manual para -el

forjado

Gracias a un sencillo sistema telescópico de las vigas de madera Doka H16, Dokaflex 15 se adapta a cual-quier planta.

●sin dimensionamiento porque 1-2-5 indica las

dis-tancias máximas hasta 15 cm de espesor del forjado

●una simple mirada basta para controlar que el

mon-taje se realiza correctamente Otras ventajas:

●zonas de pilares en el sistema - adaptación sencilla

a muros y pilares

●alturas de soporte hasta 3,80 m

●libre elección del forro del encofrado

●sin mediciones

●posibilidad de adaptación flexible para espesores de

forjado mayores

Pocas piezas del sistema,

adapta-das entre sí perfectamente

98060-206-01 A B C D E F

(9)

(A) DokaPly eco

●recubrimiento especial de la superficie para obtener

una superficie de hormigón de mejor calidad

●se puede utilizar por ambos lados

●limpieza sencilla con dispositivos de alta presión

●ahorro de espacio en el almacenamiento y el

trans-porte

● como alternativa se pueden utilizar tableros de

encofrado Doka 3-SO

(B) Vigas de madera Doka H16 P

●se utilizan como vigas principales y secundarias

●eficaz refuerzo del extremo mediante biselado de los

extremos de la viga y remache plástico adicional del ala

●puntos de posicionamiento previstos (marcas) como

referencia para el montaje y el control

a ... 16 cm b ... 6,5 cm c ...3,5 cm

(C) Cabeza de cuatro vías DF15

●estabiliza las vigas principales para que no se

tum-ben

(D) Cabeza de soporte DF15

●montaje sencillo en los puntales

●para sujetar los puntales intermedios en la viga

prin-cipal

(E) Puntales Doka Eco 15

Los puntales Doka Eco son puntales de acero con dis-positivo de extensión. Sirven como puntales verticales para construcciones provisionales.

Principales características:

●elevada capacidad de carga

- Capacidad de carga adm. de los Eco 15: 15 kN

●Conexión rápida:

mediante el perno resorte se pueden unir diferentes cabezales de forma segura contra la tracción

●Seguridad contra fallos:

por motivos de seguridad, los puntales Doka cuen-tan con un dispositivo de seguridad que impide que la caña quede libre y pueda caer.

●la forma geométrica especial de la rosca facilita la

retirada de los puntales aunque estén sometidos a grandes cargas

●Tuerca de ajuste con taladros para facilitar el manejo

●10 cm de holgura con el puntal cerrado como

segu-ridad contra el aplastamiento de las manos

●construcción galvanizada de larga vida

(F) Trípode plegable DF15

●Ayuda de montaje para puntales Eco 15

●las patas abatibles permiten colocar los puntales con

flexibilidad en espacios reducidos en muros o esqui-nas

Valores adm.:

●Momento flector adm.: 2,7 kNm

●Fuerza cortante adm.: 8,5 kN

¡Tener en cuenta la información para el usuario "Vigas de madera"!

98060-231-01

a

b

c

Viga principal H16 sola Vigas principales H16 solapadas

ADVERTENCIA

➤No se permite utilizar el prolongador de

puntal 0,50m.

98060-223-01 _98060-222-01

(10)

Lógica del sistema para todos los forjados hasta 15 cm de

espesor

Reducción de la planificación y la preparación del tra-bajo gracias a una sencilla lógica de montaje.

Distancias y posición de las piezas

Independientemente de si las vigas se sitúan sobre, entre o junto a las marcas, las distancias máximas siempre están claras.

El montaje correcto se puede controlar con un vistazo y sin mediciones.

x ... 0,5 m

Vigas principales y secundarias

La viga de madera Doka H16 P con la longitud de

3,90m se utiliza como viga principal, la viga con una

longitud de 3,30m, como viga transversal.

Formato de los tableros de los

enco-frados

Con sus dimensiones, los tableros DokaPly Eco (18 o 21mm) se adaptan exactamente a la retícula del sis-tema Dokaflex.

A marca

1 marca = 0,5 m

●distancia máxima entre vigas secundarias

●voladizo máx. de las vigas del extremo

●voladizo mín. en el solapamiento de las vigas

prin-cipales

2 marcas = 1,0 m

●distancia máxima entre puntales

5 marcas = 2,5 m

●distancia máxima entre vigas principales

x

98060-224-01

A

A Puntal Eco 15 + cabeza de cuatro vías DF15 + trípode plegable DF15

B Puntal Eco 15 + cabeza de soporte DF15 C Viga Doka H16 P 3,30m (viga transversal) D Viga Doka H16 P 3,90m (viga principal)

La dirección de las vigas principales debe ser transversal a la dirección de una longitud impar de planta (5 m, 7 m, 9 m, ...) Con ello se obtiene un aprovechamiento más favorable del sistema.

11

1

5

5 2 2

1

C D 98060-200-01 B A

(11)

Instrucciones de montaje y de empleo

Encofrado

Colocación de los puntales

➤Ajustar grosso modo la altura de los puntales con el

estribo posicionador.

➤Colocar la cabeza de cuatro vías DF15 en el puntal

➤Colocar en el extremo las vigas principales y las

secundarias.

Las marcas de la viga indican las distancias máxi-mas:

- 5 marcas para vigas principales

- 6 marcas (3 x 2) para puntales con trípode plegable

➤Colocar el trípode plegable.

➤Colocar los puntales en el trípode plegable y fijarlos

mediante el estribo de apriete (ligero golpe de marti-llo).

Antes de acceder al encofrado es necesario compro-bar una vez más que la fijación es correcta.

Colocación en el rincón o junto al muro

Si los trípodes plegables no se pueden abrir completa-mente en los extremos de los edificios, aperturas de los forjados, etc., recomendamos sujetar el trípode plega-ble a otro puntal en el que sea posiplega-ble abrirlo comple-tamente.

Prestar atención a la posición de las tuercas. Para el desencofrado, la tuerca con el estribo de fijación se debe poder girar todavía, al menos, 4 cm hacia abajo.

PRECAUCIÓN

➤Al desplazar conjuntamente los puntales

con las cabezas de cuatro vías, éstas se deben sujetar con pernos de resorte 16 mm para que no se caigan. Esto se debe tener en cuenta especialmente al transportarlos en posición horizontal.

98060-207-02

³

4 cm

98060-208-01

☞

➤No engrasar ni lubricar las mordazas.

A Viga principal B Viga transversal 98060-207-01 98060-205-01

5

2

A B 98060-210-01 98060-210-02

(12)

Colocación de las vigas principales

➤Colocar las vigas principales en las cabezas de

cua-tro vías con ayuda de las pinzas de montaje.

Las cabezas de cuatro vías pueden sujetar tanto vigas solas (en los puntales del extremo), como tam-bién vigas dobles (en los solapamientos).

➤Nivelar las vigas principales a la altura del forjado.

Colocación de las vigas secundarias

➤Colocar las vigas secundarias solapadas con ayuda

de pinzas de montaje.

Distancia máxima entre vigas secundarias: 1 marca.

ADVERTENCIA

➤¡Solo se permite depositar cargas sobre el

encofrado de forjados y losas (por ejemplo vigas, tableros de encofrado, armadura) cuando se hayan colocado los puntales intermedios!

El andamio móvil DF permite llevar a cabo un

encofrado y desencofrado seguro y sencillo en alturas medias.

●andamio plegable con ruedas en metal ligero

●altura de trabajo variable hasta 3,50 m

(máx. altura de la plataforma: 1,50 m)

●Anchura del andamio: 0,75 m

98060-204-01

9720-004

Con la cuña de arriostramiento B, los tablones se pueden sujetar como arriostramiento diago-nal a los puntales.

➤Si la colocación de los tableros se planifica

desde abajo, colocar solo tantas vigas trans-versales, de manera que los tableros se pue-dan ir colocando poco a poco.

Tener en cuenta que bajo cada una de las jun-tas previsjun-tas entre tableros se encuentra una viga (o una viga doble).

9776-201-01

(13)

Colocación de puntales intermedios

➤Colocar la cabeza de soporte DF15 en el tubo

inte-rior del puntal y sujetar con perno de resorte 16mm.

Distancia máxima entre puntales: 2 marcas.

Montar el tape para el extremo del forjado y el dis-positivo anticaída

➤Montar el tape para el extremo del forjado.

➤Montar un dispositivo de protección ante caídas en

el extremo del forjado.

➤Colocar los tableros DokaPly eco en sentido

trans-versal a las vigas transtrans-versales.

➤Rociar los tableros DokaPly eco con desencofrante.

Hormigonado

Para proteger la superficie de los encofrados recomen-damos vibradores con protección de goma.

☞

Indicación importante:

➤Colocar los puntales intermedios en unión

no positiva. ¡No está permitido que algunos puntales sobresalgan en altura!

A Cabeza de soporte DF15 B Viga de madera Doka H16 P C Perno de resorte 16 mm 98060-230-01 98060-202-01 98060-218-01 A B C

2 ☞

➤Utilizar equipo de protección personal

anti-caída en los trabajos que se realicen junto al borde del forjado sin proteger.

Si fuera necesario (por ejemplo en la zona del extremo) sujetar el forro del encofrado con cla-vos.

Longitud recomendada para los clavos

●Espesor del tablero 18 - 21 mm - aprox.

50 mm

☞

Protección contra el viento

●En espacios grandes, para aumentar la

esta-bilidad a lo largo de la ejecución de la obra, el montaje se debe realizar poco a poco con vigas principales / vigas transversales / tableros de encofrado.

Aquí se debe prestar atención al correspon-diente soporte en los muros o los pilares.

●Si existe riesgo de volteo debido al viento,

las superficies del forjado al aire, sin cerrar, se deben proteger en el caso de interrumpir el trabajo y al acabarlo.

●Las fuerzas horizontales en los bordes

abier-tos del forjado, en el caso de las vigas des-colgadas y los peldaños de los tableros del forjado, se deben transmitir mediante rios-tras o atirantamientos.

(14)

Desencofrado

Retirada de los puntales intermedios

➤Destensar y retirar los puntales intermedios.

Descender el encofrado del forjado

➤Destensar los puntales y descender el encofrado del

forjado unos 4 cm.

Retirar las piezas que se hayan soltado

➤Volcar las vigas secundarias, extraerlas y colocarlas

en la paleta de transporte.

Se quedan las vigas que se encuentran bajo la junta de dos tableros.

➤Retirar los tableros DokaPly eco.

➤Retirar el resto de vigas transversales y las vigas

principales.

☞

Respetar los plazos de desencofrado según la

estática de la construcción. 98060-214-01 98060-207-02 4 cm 98060-215-01 4 cm 98060-217-01

(15)

Retirar los puntales

1)Sujetar la caña con la mano.

2)Abrir el estribo de fijación para dejar libre la caña.

Guiar la caña mientras se la va indroduciendo con la mano.

Colocar los puntales auxiliares

➤Antes de colar el forjado superior, colocar los

punta-les auxiliares según la estática de la construcción.

98060-207-04

1

(16)

Capacidad de ajuste

Compensaciones y ajustes

Las zonas de ajuste se solucionan dentro del sistema,

sin piezas accesorias. El ajuste tiene lugar alargando

de manera telescópica las vigas Doka y colocando

tiras de tableros de encofrado.

Retícula y flexibilidad en un solo

sis-tema

Dokaflex también se adapta a las plantas difíciles.

ajuste en el extremo ajuste en la zona de los pilares de la _estructura

A DokaPly eco

B Bandas de ajuste en la zona de compensación

☞

Al utilizar los tableros de encofrado con

capaci-dad de carga en función de la dirección, tener en cuenta la dirección de colocación.

98060-219-01 98060-220-01 A B 98060-221-01 A B 9720-211-01

(17)

Piezas del sistema de Dokaflex 15

también para espesores del forjado superiores a 15 cm

Solo un sistema en la obra

Hasta un espesor de forjado de 15 cm no se necesita ningún diseño. Pero también se puede calcular exacta-mente la cantidad de piezas iguales del sistema - en relación con el correspondiente espesor del forjado. De acuerdo a la carga del forjado se utiliza exacta-mente el material de encofrado que realexacta-mente se nece-sita.

En la obra es muy apropiada especialmente la sencilla guía para calcular las distancias admisibles entre las vigas principales y los puntales.

Se considera una carga útil de 1,5 kN/m2_{. El pandeo en el centro se limitó a l/500.} 98060-101

Espesor del forjado

[cm]

Ca

rga del forjado [kN

/m

2]

máx. distancia adm. entre vigas principales b [m] para distancia entre vigas

transver-sales c de

máx. distancia adm. entre puntalesa [m] para determinada distancia entre vigas principales b de

0,33 m 0,50 m 0,63 m 1,50 m 1,75 m 2,00 m 2,25 m 2,50 m 2,75 m 3,00 m 10 4,30 3,20 3,02 2,80 1,83 1,69 1,58 1,49 1,40 1,27 1,16 11 4,55 3,20 2,93 2,72 1,78 1,65 1,54 1,45 1,32 1,20 1,10 12 4,80 3,20 2,86 2,65 1,73 1,60 1,50 1,39 1,25 1,14 1,04 13 5,05 3,19 2,79 2,59 1,69 1,56 1,46 1,32 1,19 1,08 0,99 14 5,30 3,12 2,72 2,53 1,65 1,53 1,42 1,26 1,13 1,03 0,94 15 5,55 3,05 2,67 2,48 1,61 1,49 1,35 1,20 1,08 0,98 0,90 16 5,80 2,99 2,61 2,43 1,58 1,46 1,29 1,15 1,03 0,94 — 17 6,05 2,94 2,57 2,38 1,54 1,42 1,24 1,10 0,99 0,90 — 18 6,30 2,89 2,52 2,34 1,51 1,36 1,19 1,06 0,95 0,87 — 19 6,55 2,84 2,48 2,30 1,48 1,31 1,15 1,02 0,92 0,83 — 20 6,80 2,79 2,44 2,25 1,46 1,26 1,10 0,98 0,88 0,80 —

c c

c

b

a a

c

C D 98060-200-01 B A

A Puntal Eco 15 + cabeza de cuatro vías DF15 + trípode plegable DF15

B Puntal Eco 15 + cabeza de soporte DF15 C Viga Doka H16 P 3,30m (viga transversal) D Viga Doka H16 P 3,90m (viga principal)

(18)

Encofrado del forjado en el extremo y las vigas descolgadas

Tapes perimetrales

Escuadra de tape universal 30 cm

Montaje A: Sujeción con clavos

d ... Espesor encofrado máx. 20 cm

Montaje B: Sujeción con tornillos spax

d ... Espesor encofrado máx. 20 cm

Dimensionamiento

A Escuadra de tape universal 30 cm B Clavo 3,1x80

C Tablero de encofrado

Consejos para el desencofrado:

➤Retirar los clavos de la parte del encofrado.

➤Colocar el martillo en la esquina libre (con

una base de madera para proteger el tablero).

➤Levantar la escuadra de tape.

98060-226-01 d B A B C 98060-228-01

A Escuadra de tape universal 30 cm C Tablero de encofrado

D Tornillos spax 4x40 (rosca completa) E Viga de madera Doka H16

máx. anchura de influencia a con espesor de forjado

[cm] Sujeción Montaje 20 25 30 4 u. Clavos 3,1x80 A 90 50 30 4 u. Tornillos spax 4x40 (rosca completa) B 220 190 160 98060-227-01 d D A D C E 98060-229-01 a

(19)

con viga descolgada en el extremo

Soporte con cimbra

En las vigas descolgadas, la cimbra Staxo 40 se

puede combinar perfectamente con Dokaflex 15.

Soporte con Dokaflex 15

Zona del extremo con Dokaflex

Al utilizar Dokaflex tener en cuenta lo siguiente:

●Con el fin de desviar las fuerzas horizontales que se

generen, la construcción superior debe estar fijada con suficiente fuerza.

●La sujeción del tensor se puede llevar a cabo en la

viga principal o en la secundaria. A Dokaflex 15

B Cimbra Staxo 40

C Tensor de sopanda 5,00 m

D Anclaje rápido Doka 16x125mm y espiral Doka 16mm E Barandilla de seguridad 1,10m

F Barandilla de seguridad para pasamanos S

ADVERTENCIA

➤En el caso de voladizos más largos, sujetar

las vigas para que no se levanten. 98060-211-01 F E A D B C A Dokaflex 15

B Tablón con cuña de arriostramiento B C Tensor de sopanda 5,00 m

D Anclaje rápido Doka 16x125mm y espiral Doka 16mm E Barandilla de seguridad 1,10m

F Barandilla de seguridad para pasamanos S

ADVERTENCIA

➤En el caso de grandes alturas, las vigas

secundarias se deben montar previamente en el suelo con plataformas de trabajo.

➤Con plataformas de trabajo sobre

encofra-dos de forjaencofra-dos con voladizo, el encofrado se debe sujetar para que no se levante.

➤Las vigas secundarias con tapes

perimetra-les se deben sujetar para que no se muevan en sentido horizontal.

➤Colocar un andamio de protección adicional

en la estrutura. 98060-212-01 F E A D B C

(20)

Vigas descolgadas en el vano del

forjado

Dimensiones adm. de la viga descolgada al utilizar el cabezal para jácena DF15 con puntal Eco 15

Sistema de atirantamiento

por ejemplo con tensor de sopanda 5,00m

Para transmitir reducidas cargas horizontales (estabili-zar, V/100, protección contra el viento, etc.).

A Dokaflex 15

B Cabezal para jácena DF15 C Puntal Eco 15 D Trípode plegable DF15 Altura de la viga descolgada [cm] incl. altura del f orjado

Anchura de la viga descolgada [cm] V Distancia entre puntales 2,00 m

W Distancia entre puntales 1,75 m X Distancia entre puntales 1,50 m Y Distancia entre puntales 1,25 m Z Distancia entre puntales 1,00 m

98060-213-01 A A D B C V W X Y Z 10 15 20 25 30 35 40 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 98060-100 H Carga horizontal V Carga vertical A Fuerza de atirantamiento máx. carga de atirantamiento: 5 kN ADVERTENCIA

➤No sujetar el atirantamiento directamente en

la cabeza de cuatro vías o en el puntal 98060-232-01

H

A

_V

(21)

Dispositivo anticaída en la construcción

Barandilla de seguridad para

pasa-manos S

●Sujeción con barandilla integrada

●Protección con tablones de barandilla o tubos de

andamio

a ... > 1,00 m

Barandilla de seguridad 1,10m

●Sujeción en el manguito atornillable 20,0 o manguito

de fijación 24mm

●Protección con tablones de barandilla o tubos de

andamio

a ... > 1,00 m

Consulte la información para el usuario "Baran-dilla de seguridad para pasamanos S"

¡Consultar la información para el usuario “Barandilla de seguridad 1,10m”! 9756-206-01 a geprüfte Sicherheit 9771-200-01 a geprüfte Sicherheit

(22)

Núm. art.

[kg] [kg] Núm. art.

Lista de productos Información para el usuario Dokaflex 15

Lista de productos Sistema de encofrado para forjados y losas Doka Dokaflex 15

Puntal Doka Eco 15 300 13,6 586290000

Largo: 172 - 300 cm

Puntal Doka Eco 15 350 14,5 586291000

Largo: 197 - 350 cm Doka-Deckenstütze Eco 15

Trípode plegable DF15 10,3 586294000

Stützbein DF15

Cabeza de cuatro vías DF15 1,6 586292000

Vierwegkopf DF15

Cabeza de soporte DF15 0,48 586293000

Haltekopf DF15

Perno de resorte 16mm 0,25 582528000

Federbolzen 16mm

Cabezal para jacena DF15 4,1 586295000

Balkenkopf DF15

Cuña de arriostramiento B 1,4 586195000

Verschwertungsklammer B

Escuadra de tape universal 30cm 1,0 586232000

Universal-Abschalwinkel 30cm

Barandilla de seguridad para pasamanos S 11,5 580470000

Schutzgeländerzwinge S Barandilla de seguridad 1,10m 5,5 584384000 Schutzgeländer 1,10m Manguito de fijación 24mm 0,03 584385000 Steckhülse 24mm Manguito atornillable 20,0 0,03 584386000 Schraubhülse 20,0 Tensor de sopanda 5,00m 2,8 586018000 Zurrgurt 5,00m

Anclaje rápido Doka 16x125mm 0,31 588631000

Doka-Expressanker 16x125mm galvanizado

galvanizado Alto: 67,5 cm

Estado de la entrega: plegado

galvanizado Largo: 20 cm Ancho: 13 cm Alto: 24 cm galvanizado Largo: 14 cm Ancho: 7 cm Alto: 14 cm galvanizado Largo: 15 cm galvanizado Largo: 60 cm Ancho: 9 cm Alto: 28 cm barnizado en azul Largo: 36 cm galvanizado Alto: 21 cm galvanizado Alto: 123 - 171 cm galvanizado Alto: 134 cm gris Largo: 16,5 cm Diámetro: 2,7 cm amarillo Largo: 20 cm Diámetro: 3,1 cm amarillo galvanizado Largo: 18 cm

¡Observar las instrucciones de mon-taje!

(23)

Núm. art.

[kg] [kg] Núm. art.

Información para el usuario Dokaflex 15 Lista de productos

Andamio movil DF 44,0 586157000

Mobilgerüst DF

Viga de madera Doka H16 P 1,80m 6,7 189969000

Doka-Träger H16 P Pinza de montaje H16 1,2 176004000 Trägergabel H16 DokaPly eco 18mm 250/125cm 28,1 185059000 DokaPly eco 21mm 250/125cm 32,8 185058000 DokaPly eco

Tablero de encofrado Doka 3-SO 21mm 200/50cm 10,5 186009000 Tablero de encofrado Doka 3-SO 21mm 250/50cm 13,1 186011000 Tablero de encofrado Doka 3-SO 21mm 250/125cm 32,8 186097000 Tablero de encofrado Doka 3-SO 21mm 244/122cm 31,2 186096000

Doka-Schalungsplatte 3-SO 21mm aluminio Largo: 185 cm Ancho: 80 cm Alto: 255 cm

Estado de la entrega: plegado Observe las instrucciones de servi-cio.

barnizado en amarillo

(24)

Dokaflex 15:

el flexible sistema manual para el forjado

Gracias a la elevada capacidad de adaptación de Dokaflex 15 puede encofrar a mano cualquier planta , vigas descolgadas, saltos de forjados y forjados ligeros de forma rápida y rentable.

La libre elección del forro del encofrado hace realidad cualquier superficie de concreto que se desee. Dokaflex 15 se puede alquilar, alquilar en régimen de leasing o comprar.

En cualquier delegación de Doka cerca de usted.

¡Basta con una simple llamada!

Planta central en Amstetten del grupo Doka.

Delegación Sur: Avda. de Jerez, 1 1°E Edif. Palmera Plaza 41013 Sevilla Tel.: +34 95 453 85 39 Fax: +34 95 453 82 39 E-Mail: Sevilla@doka.com Central Madrid y Delegación Centro:

Doka España Encofrados, S.A. Polígono Industrial Aimayr Acero 4 y 13

28330 San Martín de la Vega (Madrid) Tel.: +34 91 685 75 00 Fax: +34 91 685 75 61 E-Mail: Espana@doka.com www.doka.es

Doka internacional

Panamá: Otras sucursales y representaciones generales: Doka GmbH

Josef Umdasch Platz 1 A 3300 Amstetten/Áustria Tel.: +43 (0)7472 605-0 Fax: +43 (0)7472 64430 info@doka.com www.doka.com España: Italia Japón Jordania Kazajistán Kuwait Letonia Líbano Lituania Luxemburgo Marruecos Noruega Nueva Zelanda Omán Países Bajos Polonia Quatar República Checa Rumania Rusia Senegal Serbia Singapur Sudáfrica Suecia Suiza Tailandia Alemania Arabia Saudí Argelia Australia Bahréin Bélgica Bielorrusia Brasil Bulgaria Canadá China Corea Croacia Dinamarca EEUU Egipto Emiratos Árabes Unidos Eslovaquia Eslovenia Estonia Finlandia Francia Gran Bretaña Grecia Hungría

Doka Panama S.A. Building 42D and 42G Arnulfo Arias Avenue Diablo, Ancon Panama City Doka Chile Encofrados Limitada

Camino Interior 1360 Loteo Santa Isabel, Lampa Santiago de Chile Tel.: +56 2 413-1600

Chile:

ISO 9001

Certiﬁcado

Doka México Expertos de Encofrados, S. de R.L. de C.V. KM. 14.5 carr. México Huixquilucan no. 123 Col. San Bartolomé Coatepec

México:

Delegación Cataluña-Aragón: Avda. Maresme, 124 1° pl. Oﬁcina 1 08918 Badalona (Barcelona) Tel.: +34 93 579 11 70 Fax: +34 93 579 03 08 E-Mail: Barcelona@doka.com

Delegación Norte:

C/ Condado de Treviño, 36 A bajo 09200 Miranda de Ebro (Burgos) Tel.: +34 947 347 680 Fax: +34 947 325 635 E-Mail: Norte@doka.com Delegación Levante:

Autovía del Saler, 10 E.1 P.1 Local 2, 1ª pl., Torre 3 46013 Valencia Tel.: +34 96 362 05 33 Fax: +34 96 360 05 62 E-Mail: Valencia@doka.com