GRIFERÍA GRYCOTER, S.L.
c/ Ávila, 71-75, 1º • 08005 BARCELONA
Tel. + (34) 932 680 666 • Fax + (34) 932 680 513
info@grycoter.es
• www.grycoter.es
GRYCOTER
2016
GRYCOTER
4
26
6
28
8
30
11
32
14
34
18
36
20
38
22
40
50
24
54
serie Quatro Basic
ø cartucho: 40 mm
serie Argos
ø cartucho: 35 mmserie Quatro
ø cartucho: 40 mmserie Kronos
ø cartucho: 35 mmserie Medusa
ø cartucho: 40 mmserie Eos
ø cartucho: 35 mmserie Luna
ø cartucho: 40 mmserie Neo
ø cartucho: 35 mmserie Marea
ø cartucho: 40 mmserie Talos
ø cartucho: 35 mmserie Océano
ø cartucho: 40 mmserie Delfín
serie Niebla
ø cartucho: 35 mmserie Época
serie Nube
ø cartucho: 35 mmserie Fregaderos
sets de Ducha
serie Iris
ø cartucho: 35 mmAccesorios
serie
Quatro
Basic
Accesorio Accesorio 150 R 1/2” R 1/2” ø64 150 ± 24 R 1/2” R 1/2” 142 ø64 150 ± 24 110 122 360 18o 50 máx. 40 M 8x1,25 R 3/8” 105 127 360 18o 50 máx. 40 M 8x1,25 R 3/8” ø30 206 268 52 350 82 ø47 ø48,5 5
serie Quatro Basic
R4000B
R4001B
R4002B
R4003B
EC-20B
Monomando Baño
Ducha con Accesorios
Monomando Ducha
con Accesorios
Monomando Lavabo
Monomando Bidé
serie
Accesorio Accesorio 114 150 175 47 80 128 150 179 65 G1/2 112 124 ø50 18o 57 80 105 142 ø49 120 125 51 7
serie Quatro
R4000
R4001
R4002
R4003
Monomando Baño
Ducha con Accesorios
Monomando Ducha
con Accesorios
Monomando Lavabo
serie
180 G1 / 2 150 R15 142 ø48 113,5 R15 R18,5 66,5 74 18 ø48 180 150 R8 R15 114 111 153 69 R80 71 ø50 350 79 111 350 108 R26 51,5 R6 Accesorio Accesorio 269 252,5213 302 108 162,5 ø50 18o 9
EC-12
EC-13
EC-14
Monomando Baño
Ducha con Accesorios
Monomando Ducha
con Accesorios
Monomando Lavabo
Monomando Bidé
Monomando
Fregadero vertical
EC-11
EC-10
serie Medusa
ø19 R15 215 235 75 350 99 ø47 350 16 ø50 R88 240 110 28 350 ø48,5 14 67,5 130 222 179 162 150 18o 213 82 ø49 210 275 25o 82 ø30 244 143 ø47ø51,5 53 47,5 272 235 107 208 283 4o 8o 216 262 82 287,5 ø49 ø28,5 ø47 143 ø51,5 10
serie Medusa
EC-15
EC-16
EC-17
EC-18
EC-19
EC-20
Monomando Fregadero vertical
Monomando Fregadero mural
Monomando Fregadero vertical
Monomando Fregadero vertical
Monomando Fregadero vertical
ducha extraíble
serie
Accesorio Accesorio 180 G1 / 2” 150 R15 142 ø48 113,5 R15 R18,5 66,5 74 18 ø48 180 150 R8 R15 114 350 122 77 145 ø48 68 83° 350 122 77 ø50 93 58 83° 240 110 28 350 ø48,5 14 67,5 130 12
serie Luna
G4010
G4011
G4012
G4013
G4014
Monomando Baño
Ducha con Accesorios
Monomando Ducha
con Accesorios
Monomando Lavabo
Monomando Bidé
289 215 2-ø65 36 150±20 2-G1 / 2 274 63 222 70 30 ø70 115 244 ø48 59 30 A / A-A A / ø30 R15 225 175 303 75 350 99 ø47 ø50 ø30 191 155 107 350 76 ø49,5 ø47,5 ø47 272 350 71 68 ø30 30 13
serie Luna
G4015
G4016
G4017
G4018
G4019
Monomando Fregadero mural
Monomando Fregadero mural
Monomando Fregadero vertical
Monomando Fregadero vertical
Monomando Fregadero vertical
ducha extraíble
serie
Accesorio Accesorio 180 G1 / 2” 150 R15 142 ø48 113,5 R15 R18,5 66,5 74 18 ø48 180 150 R8 R15 114 350 122 77 145 ø48 68 83° 350 122 77 ø50 93 58 83° 240 110 28 350 ø48,5 14 67,5 130 15
serie Marea
G4020
G4021
G4022
G4023
G4024
Monomando Baño
Ducha con Accesorios
Monomando Ducha
con Accesorios
Monomando Lavabo
Monomando Bidé
147 274 63 2-G1 / 2 215 150±20 2-ø65 36 289 A \ A \ A-A 30 244 222 115 ø48 59 ø70 70 30 175 303 99 75 350 225 ø30 ø50 ø47 R15 155 ø47,5 107 350 191 ø30 ø49,5 76 ø30 30 ø47 350 272 68 71 16
serie Marea
G4025
G4026
G4027
G4028
G4029
Monomando Fregadero mural
Monomando Fregadero mural
Monomando Fregadero vertical
Monomando Fregadero vertical
Monomando Fregadero
vertical ducha extraíble
serie
Accesorio Accesorio 71 150 31,5 147 R15 175 R45 R17 ø64 13 147 ø48 113,5 62 G1 / 2” 113 150 ø64 113,5 49 182 11,3 68 31,5 13 158 R60 80 92 350 142 110 ø48 76° 50 121 89 350 118 R25 ø48 76° 19
serie Océano
G4000
G4001
G4002
G4003
Monomando Baño
Ducha con Accesorios
Monomando Baño
Ducha con Accesorios
Monomando Lavabo
serie
Accesorio Accesorio ø42 G1 / 2” 65 114 R15 R15 R12 134 150 178 ø42 148 178 R10 R8 106 64 135 ø43 135 62 R40 71 113 350 112 350 70 49 ø44 84,5 105 R7 R25 ø41,5 240 27 14 135 69 111 350 21
serie Niebla
GM3500
GM3501
GM3502
GM3503
GM3504
Monomando Baño
Ducha con Accesorios
Monomando Ducha
con Accesorios
Monomando Lavabo
Monomando Bidé
serie
Accesorio Accesorio 114 65 ø42 G1 / 2” R15 R15 R12 134 150 178 4 178 148 ø42 106 64 R10 R8 135 ø43 62 135 71 113 350 R40 105 84,5 ø44 R25 49 70 R7 112 350 69 135 111 350 240 ø41,5 14 27 23
serie Nube
GA3500
GA3501
GA3502
GA3503
GA3504
Monomando Baño
Ducha con Accesorios
Monomando Ducha
con Accesorios
Monomando Lavabo
Monomando Bidé
serie
Accesorio Accesorio 150±20 125 162 G1 / 2 G1 / 2 G1 / 2 199 ø48 64 G1 / 2 180 G1 / 2 180 G1 / 2 150±20 G1 / 2 G1 / 2 ø48 64 123 122 ø18 150 105 100 150 181,5 350 ø28 ø52 60 350 140 108,5 ø48 ø52 122 ø28 133 ø24 ø30 350 335 242 122 ø52 93,5 205 ø48 40 ø48 25
GDC00
GDC01
GDC02
GDC03
GDC05
Monomando Baño
Ducha con Accesorios
Monomando Ducha
con Accesorios
Monomando Lavabo
Monomando Bidé
Monomando Fregadero
serie Iris
serie
Accesorio Accesorio 174 190 G1 / 2 150 71 133 G1 / 2 150 G1 / 2 68 141 141 94 G3 / 8 M 8 G3 / 8 M 8 49 121 109 79 27
G7000
G7001
G7002
G7003
Monomando Baño
Ducha con Accesorios
Monomando Baño
Ducha con Accesorios
Monomando Lavabo
Monomando Bidé
serie
Accesorio Accesorio 155 166 G1 / 2 150 51 G1 / 2 133 G1 / 2 150 97 G3 / 8 181 96 M 6 110 G3 / 8 M 6 84 181 104 29
serie Kronos
G3000
G3001
G3002
G3003
Monomando Baño
Ducha con Accesorios
Monomando Ducha
con Accesorios
Monomando Lavabo
serie
Accesorio Accesorio 200 214 ø64 36 15±20 179 114 106 2-G1 / 2 G1 / 2 10° 52 132 135 G1 / 2 2-G1 / 2 150±20 214 36 ø64 169 167 ø35 MAX.35 9° 2-G1 / 2 118 100 2-G1 / 2 MAX.35 ø35 157 167 128 109 2-G1 / 2 214 MAX.35 ø35 255 169 108 276 174 57 360° 31
E1000
E1001
E1002
E1003
E1004
Monomando Baño
Ducha con Accesorios
Monomando Ducha
con Accesorios
Monomando Lavabo
Monomando Bidé
Monomando Fregadero
serie Eos
serie
Accesorio Accesorio 207 210 ø60 36 190 104 2-G1 / 2 G1 / 2 5° 133 150±20 2-G1 / 2 55 139 125 G1 / 2 150±20 210 36 ø60 152 72 ø35 138 2-G1 / 2 5° 115 MAX.35 150 2-G1 / 2 ø35 137 128 MAX.35 85 33
serie Neo
N2000
N2001
N2002
N2003
Monomando Baño
Ducha con Accesorios
Monomando Ducha
con Accesorios
Monomando Lavabo
serie
Accesorio Accesorio 203 210 ø60 36 150±20 184 125 106 2-G1 / 2 G1 / 2 5° 52 136 127 G1 / 2 2-G1 / 2 210 36 ø60 150±20 156 159 ø35 MAX.35 10° 2-G1 / 2 113 74 2-G1 / 2 MAX.35 ø35 154 159 127 88 2-G1 / 2 218 MAX.35 ø35 226 185 102 328 131 41 360° 35
serie Talos
T3000
T3001
T3002
T3003
T3004
Monomando Baño
Ducha con Accesorios
Monomando Ducha
con Accesorios
Monomando Lavabo
Monomando Bidé
serie
284 150±0,01 180 G3/4 G1/2 284 150 180 G3/4 G1/2 37
1125
1225
Mezclador termostático externo para baño,
con inversor baño-ducha
Mezclador termostático externo para ducha
serie
115 147 150 258 G1/2” ø64 150±15 ø64 G1/2” G1/2” 49 115 ø35 108 M8 135 161 ø35 74 115 M8 102 ø35 184 282 188 M8 39
MC100
MC101
MC102
MC103
MC104
Mezclador bimando Baño
Ducha con Accesorios
Mezclador bimando Ducha
con Accesorios
Mezclador bimando Lavabo
Mezclador bimando Bidé
Mezclador bimando
Fregadero vertical
serie
B B A-A A A 191,5 24 12 12 375 125 350 35 35 35 26 5,5 90 ø32 24 196 341 276 400 35 41 ø28 55,5 293 147 92,5 231 ø48,5 ø46 ø54 5 35 1/2” UNIT ø24 ø50 340 450 210 200 41
serie Fregaderos
GF100
GF101
GF104
GF105
Monomando Fregadero vertical
Monomando Fregadero vertical
Monomando Fregadero vertical
196 312 285 400 35 41 175 ø40 G3 / 8 277 306 500 101 49 ø35 222 270 158 218 25º 42
GF115
GF202
GF204
Monomando Fregadero vertical
Monomando Fregadero vertical
Monomando Fregadero clásico
269 252,5213 302 108 162,5 ø50 18o ø49 210 275 25o 82 ø30 244 143 ø47ø51,5 ø30 191 155 107 350 76 ø49,5 ø47,5 245 33,5 B-B(1:1) B B 20 A-A(1:1) P P A A 300 118 44 118 33 33 54 ø42,5 ø42,5 350 43
serie Fregaderos
caño fundido
EC-14
EC-18
G4018
GF106
Monomando Fregadero vertical
Monomando Fregadero vertical
Monomando Fregadero vertical
ø19 R15 215 235 75 350 99 ø47 350 16 ø50 R88 8o 216 262 82 287,5 ø49 ø28,5 ø47 143 ø51,5 226 173 360o 242 278 78 ø35 MAX.35 2-G1/2 240 110 28 350 ø48,5 14 67,5 130 ø24 ø30 350 335 242 122 ø52 93,5 205 ø48 40 ø48 81 370 265 156 218 185 51 15º
44
serie Fregaderos
caño tubo / conformado
EC-15
EC-20
GF120
GF124
GDC05
G4014
Monomando Fregadero vertical
Monomando Fregadero vertical
Monomando Fregadero vertical
Monomando Fregadero vertical
Monomando Fregadero vertical
caño giratorio
222 179 162 150 18o 213 82 289 215 2-ø65 36 150±20 2-G1 / 2 274 63 212 A A-A A R100 20 28 20 ø28 ø70 59 ø48 115 209 28 70 248 33,5 A-A(1:1) B-B(1:1) A A B B 42 42 128 110 42 43 25,5 R55 45
serie Fregaderos
frontales
EC16 / EC16C
GF107 / GF107C
GF108
G4015
Monomando Fregadero mural
Exentrica 15 cm Exentrica 11 cm
Monomando Fregadero mural
Exentrica 15 cm Exentrica 11 cm
Monomando Fregadero mural
212 110 500 430 70 51 ø43 328 362 500 195 ø48 60 110 230 ø32 36 37,5 50 130 79 A 110 B 51 52 350 153 93 248 120 53 47,5 272 235 107 208 283 4o
46
serie Fregaderos
ducha extraíble
GF129
GF119
GF109
EC-19
EC-29
Monomando Fregadero
ducha extraíble
Monomando Fregadero vertical
ducha extraíble
Monomando Fregadero vertical
ducha extraíble
Monomando Fregadero vertical
ducha extraíble
Monomando Fregadero
ducha extraíble
177 281 204 70 500 G3 / 8 228 249 174 68 500 G3 / 8 ø35 184 282 188 M8 47
serie Fregaderos
monoblocks
MC104
GF205
GF206
Mezclador bimando
Fregadero vertical
Mezclador bimando
Fregadero vertical
Mezclador bimando
Fregadero vertical
52 221 232 308 52 ø48 248 320 287 110 50x50x6 2-G3/8” 7/16-20 UNF-2B G1/2” 205 320 290 114 2-G3/8” 7/16-20 UNF-2B G1/2” ø52x6 240 300 280 110 50x50x6 2-G3/8” 7/16-20 UNF-2B G1/2”
48
serie Fregaderos
especiales
GF114
GF214
GF314
GF118
Fregadero de Cocina Osmosis
(tres vías)
Fregadero de Cocina Osmosis
(tres vías)
Fregadero de Cocina Osmosis
(tres vías)
52 244 135 221 210 149 252,5 ø28 ø48 M10X1–F3/8–400 Max37 49
serie Fregaderos
especiales
GF128
G4014MED
G4015MED
EC-29MED
Monomando Fregadero abatible
caño recto
Monomando Fregadero vertical
maneta gerontológica
Monomando Fregadero frontal
maneta gerontológica
Monomando Fregadero ducha extraíble
maneta gerontológica
sets de
150±20 1200 453 G1/2 134 Up and Do wn +170 -120 150±20 1300 385 G1/2 81 Up and Do wn +150 -100 51
B004SE
B005SE
B003SE
Conjunto de Ducha
Grifería Monomando
Conjunto de Ducha
Grifería Monomando
Conjunto de Ducha mural
sin Grifería
52
sets de Ducha
B103SE
Set de Ducha Hidromasaje
cromado tres jets
B105SE
Set de Ducha Hidromasaje
cromado cinco jets
B108SE
Set de Ducha Hidromasaje
cromado ocho jets
53
B101HC
Mango de ducha monojet
ABS cromado
B103HC
Mango de ducha de tres jets
ABS cromado
B105HC
Mango de ducha de cinco jets
ABS cromado
B108HC
Mango de ducha de ocho jets
ABS cromado
sets de Ducha
B6000
Barra de ducha acero inox.
ABS cromada
B6001
Barra de ducha acero inox.
ABS cromada
Flexos
F001
Flexo para extraíble de cocina - REF. EC-19
F109
Flexo para extraíble de cocina - REF. GF-109
F119
Flexo para extraíble de cocina - REF. GF-119
F129
Flexo para extraíble de cocina - REF. GF-129
P001
Peso para extraíble de cocina
F150D
Flexo Acero Inox. Doble grapado extensible
1,50 – 2,10 m. EPDM – BLISTER
F170
Flexo Acero Inox. Doble grapado extensible
1,70 – 2,30 m. EPDM – BOLSA DE PLÁSTICO
F170D
Flexo Acero Inox. Doble grapado extensible
1,70 – 2,30 m. EPDM – BLISTER
Mangos de Ducha
DT001
Mango de ducha monojet
DT003
Mango de ducha Época cromo
DT004
Mango de ducha - Eos
DT006
Mango de ducha - Talos - Argos - Iris
DT007
Mango de ducha - Neo - Cronos
DT005
Mango de ducha fregadero extraíble - EC-19
DT008
Mango de ducha fregadero extraíble - GF109
DT009
Mango de ducha fregadero extraíble - GF119
DT010
Mango de ducha fregadero extraíble - GF129
Soportes
DM001
Soporte ducha ABS cromo
DM004
Soporte ducha ABS cromo - Eos - Talos - Argos - Iris
DM005
Soporte ducha ABS cromo - Neo - Kronos
55
Accesorios
Cartuchos y Monturas
C25
Cartucho de discos cerámicos (Ø 25mm)
C35
Cartucho de discos cerámicos (Ø 35mm)
C40
Cartucho de discos cerámicos (Ø 40mm)
C35CD
Cartucho de discos cerámicos (Ø 35mm) con difusor
C40CD
Cartucho de discos cerámicos (Ø 40mm) con difusor
MC1
Época cromo - espiga de 16 estrías Ø 9,5mm
MC2
Época bronce - espiga de 20 estrías Ø 7,5mm
MC4
Convencional - zapata
CT1125
Cartucho Termostático baño ducha
CT1225
Cartucho Termostático ducha
Manetas
Manetas monomandos standard -
Cartucho 35 y 40mm
Manetas monomandos fregaderos -
Tipo GF100
VC1
Volante Época cromo
EC1
Embellecedor volante Época cromo
VC10
Volante Época cromo completo, incluido montura
Recambios Grifería
AL1
Aireador macho - latón cromado
AL3
Aireador macho para baño - latón cromado
AL5
Aireador plástico GF105
RM1
Rótula con aireador cromo - latón
I35
Inversores baño / ducha - Ø 35mm
I40
Inversores baño / ducha - Ø 40mm
I40LAT
Inversores baño / ducha latón - Ø 40mm
RD1
Racor ducha
F35
Florón cubre tuerca Ø 35mm
F40
Florón cubre tuerca Ø 40mm
FE1
Florón excéntrica cromo
EX1
Excéntrica
EX2
Juego de excéntricas completo
BS1
Conjunto fijación
BS2
Conjunto fijación 2 tornillos
LF1
Latiguillo flexible
20100
Válvula desagüe clic-clac latón cromado
20101
Sifón desagüe latón cromado
57
Accesorios
Condiciones generales de venta y envío
Los precios de esta tarifa incluyen los portes y embalajes dentro de la Península, siempre y cuando el valor neto del pedido sea superior a 360€ y consignado a una sola dirección.
Los pedidos de importe inferior a 360€ se suministraran con un recargo fijo de 8€, o serán enviados a portes debidos, en este caso el cliente podrá designar la empresa de transporte.
Para las Islas Canarias, Ceuta y Melilla el pedido mínimo será de 1.200€.
Los pedidos fuera de la Península de importe inferior a 1.200€, se suministraran a portes pagados hasta puerto de embarque, siendo los demás gastos por cuenta del cliente (F.O.B. puerto de embarque).
Las mercancías se expiden y viajan por cuenta y riesgo del destinatario, quien comprobará el estado de las mismas a la recepción, la reclamación por daño o avería de las mercancías deberá hacerse en las 24 horas siguientes a la recepción de las mismas, salvo que el daño ó falta se evidencie en el momento de la recepción, en cuyo caso, la reclamación deberá hacerse en ese momento, haciéndola constar en el albarán de entrega del transportista.
Todos los precios y costes mencionados en este apartado, no incluyen el IVA. que deberá añadirse según la legislación vigente.
Devoluciones
No se aceptara ninguna devolución de mercancía que no haya sido pactada previamente entre ambas partes. Una vez aceptada la devolución, la mercancía deberá ir acompañada de albaran especificando el material devuelto y las causas de la devolución, también deberá constar la fecha de compra y el numero de nuestra factura.
Cuando se establezca que la devolución se realizara a portes debidos, Grycoter designara la agencia de transportes que considere más oportuna.
Todo material devuelto que no presente defectos de fabricación, tendrá un demérito del 20% por gastos de manipulación y acondicionamiento.
Toda mercancía que no cumpla estos requisitos será devuelta al remitente.
No serán aceptadas las reclamaciones por defectos una vez transcurridos 25 días desde la recepción de la mercancía, salvo defectos no detectables en el examen de la mercancía.
En ningún caso se aceptara la devolución transcurridos 60 días desde su expedición.
Garantía
Nuestros productos están garantizados por un periodo de 5 años, a excepción de artículos con acabados especiales, Grifos Termostáticos o artículos instalados en Hoteles y establecimientos similares, los cuales tienen una garantía de un año.
Nuestra garantía ampara cualquier defecto de fabricación, como desperfectos en el cromado, mecanizado, poros etc. limitando nuestra responsabilidad a la sustitución de las piezas defectuosas examinadas por nosotros, sin indemnización alguna por gastos de reinstalación o daños que se hubieran podido producir.
En ningún caso se repondrá una grifería completa cuando el desperfecto se haya producido en una pieza intercambiable. Esta garantía no incluye los desperfectos ocasionados por una manipulación o instalación incorrecta, golpes, uso de productos químicos ó abrasivos, daños causados por impurezas contenidas en el agua etc.
Reserva de dominio
GRYCOTER conserva la propiedad de la mercancía hasta la liquidación total de la misma por parte del cliente. En el caso de impago, Grycoter en ejercicio de su derecho de propiedad, podrá retirar del cliente mercancía suficiente para cubrir todas las deudas pendientes, incluidas las pendientes de vencer.
GRYCOTER, se reserva el derecho de realizar modificaciones en los artículos y precios de la tarifa en vigor en cualquier momento sin necesidad de preaviso.
En caso de litigio contractual entre GRYCOTER y el cliente, ambas partes deberán someterse a los Juzgados y tribunales de Barcelona con renuncia expresa de su propio fuero y será de aplicación el derecho Español.
Desde la creación de nuestra Sociedad en 1998, nuestro objetivo principal ha sido ofrecer en todos
nuestros productos, calidad, funcionalidad, estilo y diseño a precios muy competitivos.
Durante estos años hemos buscado constantemente el desarrollo de nuestra empresa, tanto en lo
que se refiere a calidad y técnica como al ensayo e incorporación de nuevos artículos para afrontar
los retos y desafíos del mercado.
Todos nuestros artículos están fabricadas bajo los mayores controles de calidad Europea y sometidos
a rigurosos controles de funcionamiento, durabilidad y acabado, como se refleja en los ensayos
realizados por LGAI & Applus, obteniendo la correspondiente HOMOLOGACIÓN emitida por:
LA GENERALITAT DE CATALUNYA,
Departament de Treball i Industria.
La fidelidad de nuestros clientes nos lleva a continuar con esta labor, incrementando nuestro esfuerzo
profesional, con la finalidad de seguir ofreciendo en el futuro los productos de máxima calidad que
nuestro mercado demanda.
Instrucciones de instalación
y mantenimiento de grifería monomando
Por favor, lea atentamente las siguientes instrucciones para el uso y mantenimiento correcto antes de iniciar la instalación de la grifería. Recomendamos conservar este manual de instrucciones para cualquier referencia eventual futura. Gracias.
Condiciones
Cada grifo tiene una garantía que solo es válida para defectos de material y fabricación. La garantía no cubre: • Los accesorios de consumo normal como aireadores, juntas toricas, etc.
• Daños debidos a un mal uso ó instalación incorrecta.
• Daños debidos a un mantenimiento incorrecto (uso de productos inadecuados para la limpieza, cal ó residuos en el interior de las tuberías de agua, etc.)
Indicadiones
Antes de la instalación del mezclador es imprescindible purgar las tuberías de agua, asegúrese que no hay cal, arena o cualquier otro objeto extraño en el interior de las tuberías de agua, tienen que estar perfectamente limpias.
En caso de presiones de agua superior a 5 bares, le recomendamos instalar un reductor de presión, con el fin de evitar el estrés anormal en las juntas toricas.
Después de la instalación, verifique que no hay fugas de agua en ninguna conexión, especialmente en los latiguillos flexibles, retire el aireador y encienda el mezclador durante unos minutos, esto permitirá eliminar todos los restos de la instalación.
Limpieza
Limpie la superficie con detergente líquido, aclarar con agua y secar después de cada uso. No utilice productos ácidos o abrasivos ni ningún tipo de estropajo. Nuestra garantía no cubrirá los daños ocasionados por un uso inadecuado.
Mantenimiento
Limpieza del aireador: si el flujo de agua disminuye, quite el aireador con una llave y limpie los residuos y cal usando vinagre normal. No utilice ácidos o disolventes químicos.
Indicaciones para el montaje
Antes de iniciar el montaje de la grifería debe examinarse cuidadosamente el producto para detectar posibles daños de transporte.
Después de realizada la instalación so se reconocerá ningún daño de transporte o de superficie.
Instalación de latiguillos
NO USAR NINGUNA HERRAMIENTA PARA FIJAR LOS LATIGUILLOS, APRETAR SÓLO CON LA MANO. No sólo no mejora la estanqueidad sino que puede dañar la junta o el propio latiguillo.
Problemas en la grifería
Antes de instalar la grifería deben purgarse cuidadosamente las tuberías para eliminar arena y partículas sólidas del interior.
Sustitución de la maneta
Para cambiar la maneta haga lo siguiente:Utilice un destornillador para quitar la placa de rojo-azul (1) - Desenroscar el tornillo (2) - Retire la maneta (3) - Coloque la nueva maneta fijándola con el tornillo (2) e inserte la placa rojo-azul (1)
Sustitución del cartucho
Para cambiar el cartucho haga lo siguiente:Cierre el flujo de agua caliente y fría. Utilice un destornillador para quitar la placa de rojo-azul (1), actúe con precaución para no dañar el cromado de la maneta.
Desenroscar el tornillo (2) hasta que se libere la maneta, no lo extraiga completamente. Retire la maneta (3). Desenrosque la tapa (4). Desenroscar la tuerca (5). Extraer el cartucho (6).
Inserte el cartucho nuevo asegurándose de que cada uno de los dos pasadores del cartucho coincida con su asiento en el interior del grifo. Atornille la tuerca asegúrese de que usted no excede la fuerza de par de 1,5 kgm. Terminar el montaje pasando por las instrucciones anteriores en sentido inverso - abra el flujo de agua y compruebe el correcto funcionamiento del mezclador.
Problema Causa Solución
Pérdida de agua por la unión de la maneta cartucho dañado cambiar el cartucho
Pérdida de agua por la unión de la maneta tuerca cartucho floja apretar la tuerca
Maneta va dura cartucho dañado cambiar el cartucho
Grifo pierde agua cartucho dañado cambiar el cartucho
Pérdida de agua en el caño giratorio junta dañada cambiar juntas
Pérdida de agua en el set de fijación daños en la junta de la conexión flexible cambiar juntas ó conexiones flexible
Instrucciones de instalación
Lavabo - bidet
Ponga la palanca de desagüe en su lugar (1) - Atornille y fije las barras roscadas (2) en el cuerpo del mezclador con un destornillador - Atornille las mangueras (3) en su asiento - Coloque el mezclador en el lugar elegido y fijar todo utilizando las piezas (4), (5) y (6) - Conecte las mangueras a las entradas correctas (rojo: caliente, azul: frío) - Compruebe que las mangueras no obstaculicen los movimientos de la palanca de desagüe. - Abra el flujo de agua y compruebe el funcionamiento correcto del mezclador, preste especial atención a la conexión de las mangueras.
Fregadero vertical
Ponga la tuerca (1) en su sitio en la parte inferior del mezclador - Atornillar y fijar las barras roscadas (2) en el cuerpo del mezclador con un destornillador. - Atornillar las mangueras (3) en su asiento. - Coloque el mezclador en el lugar elegido y fijar todo utilizando las piezas (4), (5) y (6) - Conecte las mangueras a las entradas correctas (rojo: caliente, azul: frío) - Abrir el flujo de agua y comprobar el funcionamiento correcto del mezclador, preste especial atención a la conexión de las mangueras.
Baño / ducha / fregadero frontal
Atornille la pieza trasera excéntrica (1) en los tubos de entrada (1/2 “conexión) sin olvidar las juntas tóricas – Atornille las rosetas (2) en las piezas traseras - Montar el mezclador en las piezas traseras excéntricas utilizando la tuerca de tornillo instalado en el mezclador, sin olvidar la junta torica (3) - Ajustar la posición usando las piezas de la excéntricas traseras - Para la instalación de la ducha de mano, atornillar la tuerca de conexión de la manguera (4) a la salida del mezclador, sin olvidar la junta tórica.
Fregadero con ducha extraíble
Coloque el mezclador en el lugar elegido insertando las 2 mangueras de conexión y el flexo de la ducha extraíble en su asiento (1) - de debajo del fregadero, inserte el tubo de cobre roscado dentro del mezclador y fijarlo atornillando en el mezclador con la tuerca de tornillo de corrección (2) – Fijar el mezclador en el fregadero con la tuerca móvil (3) - Conecte la manguera de la ducha extraíble a la tubería de cobre roscado por medio de la tuerca de tornillo (4) - Ponga el peso de la manguera de la ducha extraíble. Debe mantenerse a una distancia de entre 40 y 50 cm del tubo de cobre roscado (5) - Conecte la ducha extraíble a su manguera (6) - Conecte las mangueras a las conexiones de entrada (rojo: caliente, azul: frío) - Abrir el flujo de agua y comprobar el funcionamiento correcto del mezclador, preste especial atención a la conexión de las mangueras.
