DCO PGI T 403 Corrida de Diablos

(1)

CORRIDA DE DIABLO DE LIMPIEZA EN DUCTOS

CLAVE: DCO-PGI-T-403

Dirección Corporativa de Operaciones

NOVIEMBRE DE 2005

(2)

HOJA DE AUTORIZACIÓN

PROPONE:

ING. MARIO NIETO GARZA

GERENTE DE SEGUIMIENTO A LA OPERACIÓN DCO

ING. CONSTANTINO FERNÁNDEZ CABRERA SUBDIRECTOR DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y

PROTECCIÓN AMBIENTAL DCO

CONFORME:

DR. TOMÁS LIMÓN HERNÁNDEZ SUBDIRECTOR DE OPERACIONES Y

COMERCIALIZACIÓN PEP

ING. ROGELIO MORANDO SEDAS SUBDIRECTOR DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

PROTECCIÓN AMBIENTAL Y CALIDAD PEP

LIC. CLAUDIO URENCIO CASTRO SUBDIRECTOR DE DUCTOS

PGPB

ING. FRANCISCO RICARDO MANZO GARCÍA AUDITOR DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y

PROTECCIÓN AMBIENTAL PGPB

LIC. PEDRO CARLOS GÓMEZ FLORES SUBDIRECTOR DE ALMACENAMIENTO Y

DISTRIBUCIÓN PR

ING. DANIEL GÓMEZ BILBAO

SUBDIRECTOR DE AUDITORÍA EN SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCIÓN AMBIENTAL

PR

ING. FRANCISCO ARELLANO URBINA SUBDIRECTOR DE OPERACIÓN

PPQ

ING. GUILLERMO GARCÍA REYNAGA AUDITOR DE CALIDAD, SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCIÓN AMBIENTAL

PPQ AUTORIZA:

ING. MARCOS RAMÍREZ SILVA

(3)

Procedimiento Específico

“Procedimientos y Disciplina Operativa”

NOMBRE:

Corrida de Diablo de Limpieza en Ductos

Fecha de Emisión: 02/Feb/2006 Fecha de Revisión: 25/Nov/2005 Fecha Próx. Rev.: 25/Nov/2008 Edo. de Rev.: 0

Hoja 3 de 24

DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES

En la elaboración de este Procedimiento participó el personal que a continuación se enlista:

NOMBRE Y ÁREA SUBSIDIARIA

Rubén Duhalt Dorbecker

Subgerencia de Mantenimiento Predictivo y Preventivo

PEMEX Refinación

Lessing Ruiz Ocaña

Coordinación de Mantenimiento de la Gerencia de Transporte y Distribución de Hidrocarburos

de la Región Sur

PEMEX Exploración y Producción

Carlos M. Magaña Lagunes Proyecto MASDuctos

Dirección Corporativa de Operaciones

PEMEX Exploración y Producción

Cutberto Dávila Ibarra

Departamento de Mantenimiento Sector Monterrey

PEMEX Gas y Petroquímica Básica

Héctor Sierra González. Departamento de Operación Sector

Guadalajara

(4)

Sección de Cambios

Firma Hoja

(5)

NOMBRE:

Fecha de Emisión: 02/Feb/2006 Fecha de Revisión: 25/Nov/2005 Fecha Próx. Rev.: 25/Nov/2008 Edo. de Rev.: 0 Hoja 5 de 24 DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES ÍNDICE 1. Objetivo... 6 2. Alcance ... 6 3. Ámbito de aplicación... 6 4. Definiciones... 6 5. Frecuencias ... 7 5.1 De Ejecución...7

5.2 De Revisión del Documento...7

5.3 De Ciclos de Trabajo...7

6. Documentos de Referencia... 7

7. Aspectos de Seguridad, Salud y Protección Ambiental... 7

7.1 Equipo de protección personal...7

7.2 Condiciones de seguridad. ...8 7.3 Salud Ocupacional...8 7.4 Protección ambiental...8 7.5 Riesgos Asociados ...8 7.6 Precauciones...9 8. Responsabilidades ... 9 10. Cuestionario ... 17 11. Registros. ... 17 12. Anexos ... 17

(6)

1. Objetivo

Establecer las actividades requeridas para la corrida de diablo de limpieza en ductos, para remover, desplazar y/o desalojar depósitos sólidos, líquidos y sustancias acumuladas en el interior de los ductos.

2. Alcance

Este procedimiento aplica a los sistemas de transporte, manejo y distribución de hidrocarburos líquidos y gaseosos, cuya limpieza se realice impulsando el diablo con el mismo fluido transportado, manejado o distribuido.

3. Ámbito de aplicación

Este procedimiento es de aplicación general y observancia obligatoria en los trabajos de limpieza interior de ductos con diablo, que lleven a cabo los centros de trabajo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

4. Definiciones

4.1 By-Pass: Arreglo de tubería para el paso alterno de un producto que permite la continuidad de la operación al efectuarse trabajos en línea regular.

4.2 Corrida de Diablo: Actividades relacionadas con el desplazamiento de un diablo desde una trampa de envío hasta una trampa de recibo.

4.3 Cubeta: Nombre común con el que se denomina a la sección de la Trampa de Diablos que aloja al diablo para su envío o recibo.

4.4 Diablo: Dispositivo mecánico o electrónico que es insertado en el ducto para realizar funciones de limpieza o inspección.

4.5 Diablo de Limpieza: Dispositivo mecánico que se utiliza para la remoción de: sedimentos, depósitos de impurezas y materiales extraños en el interior del ducto. Los más comunes son: polypig, copas, discos, y algunos combinados con navajas, cepillos, imanes, etc.

4.6 Pateo de Diablo: Maniobra Operativa para dar inicio a la Corrida del Diablo.

4.7 Tapa “Charnela”: Accesorio que permite la apertura y cierre hermético de la Trampa de Diablos.

(7)

NOMBRE:

Hoja 7 de 24

4.8 Trampa de Diablos: Instalación superficial utilizada para fines de envío o recibo de diablos de limpieza o inspección interna del ducto.

4.9 Válvula de Desfogue: Dispositivo utilizado para la expulsión controlada de los fluidos y/o residuos contenidos dentro de la trampa de diablos hacia un confinamiento temporal. 4.10 Válvula de Venteo: Dispositivo utilizado para la expulsión controlada de los fluidos

contenidos dentro de la trampa de diablos.

5. Frecuencias

5.1 De Ejecución

Este procedimiento se debe aplicar cada vez que se requiera realizar una limpieza de ducto con diablo.

5.2 De Revisión del Documento

Este procedimiento se debe revisar y/o actualizar cada tres años o antes si las sugerencias o recomendaciones de cambio lo justifican.

5.3 De Ciclos de Trabajo

Para asegurar el entendimiento de esta actividad, se realizan ciclos de trabajo posterior al entrenamiento en esta actividad.

6. Documentos de Referencia

6.1 NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-007-SECRE-1999, Transporte de Gas Natural. 6.2 NORMA DE REFERENCIA NRF-030-PEMEX-2003 Diseño, Construcción, Inspección y

Mantenimiento de Ductos Terrestres para Transporte y Recolección de Hidrocarburos. 6.3 Norma PEMEX CID-NOR-N-SI-0001 "Requisitos Mínimos para el Diseño, Construcción,

Operación, Mantenimiento e Inspección de Tuberías de transporte". 6.4 Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos.

7. Aspectos de Seguridad, Salud y Protección Ambiental

7.1 Equipo de protección personal.

Usar calzado tipo industrial con casquillo, vestir ropa 100% de algodón, utilizar casco, guantes de protección y/o gafas de seguridad ó lo que determine el personal de Seguridad Industrial y Protección Ambiental.

(8)

7.2 Condiciones de seguridad.

7.2.1 Mantener la disciplina durante la jornada de trabajo.

7.2.2 Equipo contra incendios, herramienta manual y antichispa, entre otros.

7.2.3 Analizar y/o adecuar las condiciones de seguridad y ambientales prevalecientes en las áreas de trabajo (revisar atmósfera explosiva o tóxica, equipos que provoquen ignición, teléfonos celulares, maleza, presencia de fauna nociva, etc.). 7.2.4 Contar con todos los permisos (trabajos con riesgo, PROFEPA, SEMARNAT,

etc.) y programas requeridos inherentes a estas actividades.

7.2.5 Cumplir con las reglas de Seguridad para el acceso a las instalaciones de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

7.2.6 Se le dará seguimiento a la Corrida en todos los puntos marcados para su detección.

7.2.7 Se monitorearán permanentemente las presiones anteriores y posteriores al Diablo.

7.2.8 Se vigilará estrictamente el seguimiento del programa, antes, durante y después de la Corrida de Diablo.

7.2.9 Comunicar por escrito al personal del Contratista, los reglamentos vigentes de Seguridad que PEMEX tiene en sus instalaciones.

7.2.10 Manejo, transporte, confinamiento y disposición adecuada de residuos o desechos producto de la corrida.

7.2.11 Utilizar etiqueta-candado-despeje-prueba en caso de requerirse. 7.2.12 Limpieza final del área de trabajo.

7.3 Salud Ocupacional.

7.3.1 Llevar un botiquín de primeros auxilios.

7.3.2 No permitir que el trabajador realice esta actividad en condiciones de capacidad disminuida (cansado, intoxicado, lesionado o en estado inconveniente).

7.3.3 Cuando se abra o cierre una cubeta, colocarse de tal manera que se evite, lo más posible, los vapores de los fluidos y la liberación del producto posiblemente atrapado en ésta. Retírese periódicamente del área para tomar aire fresco.

7.4 Protección ambiental.

No dejar desechos orgánicos ni inorgánicos. 7.5 Riesgos Asociados.

Cuando se hace la corrida de diablos, se pueden empujar grandes cantidades de arena o sólidos a la cubeta de la trampa de recibo. Aunque esto es poco usual, este material puede bloquear el o los venteos, evitándose así que la cubeta sea venteada a presión atmosférica y que los dispositivos no funcionen adecuadamente. Si esta situación se

(9)

NOMBRE:

Hoja 9 de 24

presenta, se deberá contactar al(los) coordinador(es) de la corrida para recibir instrucciones, tomando en cuenta que el personal nunca debe de permanecer frente a la boca del venteo.

7.6 Precauciones.

7.6.1 NUNCA estar frente a la Charnela, ni del lado de la bisagra, aun cuando se tenga la certeza de que la trampa está depresionada.

7.6.2 Nunca meterse dentro de la cubeta para empujar o sacar un diablo.

7.6.3 Nunca debe una sola persona ejecutar las operaciones de corridas de diablos. 7.6.4 No fumar ni encender fuego en las áreas de trabajo.

7.6.5 Restringir el acceso de personal y vehículos al área de trabajo, a excepción de los estrictamente necesarios.

7.6.6 Todo vehículo de PEMEX, proveedores y/o contratistas deberá contar con matachispas para poder acceder al área donde se realizan los trabajos.

7.6.7 No utilizar teléfonos celulares ni radios de comunicación en el área de los trabajos, a excepción de los radios de comunicación antichispa.

8. Responsabilidades

8.1 Del encargado del área de Seguridad Industrial y Protección Ambiental. 8.1.1 Elaborar orden de trabajo.

8.1.2 Informar a las autoridades competentes y vecinos aledaños a la instalación de las actividades de seguridad a realizar, en casos necesarios.

8.1.3 Coordinar con los departamentos involucrados las medidas de seguridad necesarias para la ejecución de los trabajos.

8.2 Del encargado del área de Operación. 8.2.1 Elaborar orden de trabajo.

8.2.2 Lanzar el diablo y asegurar las condiciones adecuadas de flujo y presión para mantener constante y/o dentro de los rangos permitidos la velocidad del diablo hasta su recibo.

8.2.3 Coordinar con las áreas a nivel regional y/o central las actividades de la corrida de diablos.

8.3 Del encargado del área de Tuberías y/o proveedor o contratista. 8.3.1 Elaborar orden de trabajo y documentar corrida.

8.3.2 Elaborar, tramitar y dar seguimiento al permiso de trabajo con riesgo.

8.3.3 Coordinar y supervisar los trabajos y actividades físicas necesarias para introducir, monitorear, retirar y transportar el diablo.

(10)

8.3.5 Manejo, transporte y confinamiento de los residuos o desechos producto de la corrida.

8.4 Del operario del área de Operación.

8.4.1 Operar las válvulas para las maniobras de envío y recepción.

8.4.2 Instalar y verificar que los instrumentos de registro de presión a su cargo operen adecuadamente y cuando se requiera, controlar las condiciones de operación durante el desarrollo de la corrida.

8.5 Del operario del área de Tuberías.

8.5.1 Detección del paso del diablo en los puntos predeterminados.

8.5.2 Engrasar y/o cambiar empaque de la charnela, en los casos que sea necesario. 8.6 Del operario del área de Seguridad Industrial y Protección Ambiental

(contraincendio).

8.6.1 Realizar las medidas de seguridad necesarias previo, durante y posterior a los trabajos de envío, corrida y recibo del diablo.

(11)

NOMBRE:

Fecha de Emisión: 22/Feb/2006 Fecha de Revisión: 25/Nov/2005 Fecha Próx. Rev.: 25/Nov/2008 Edo. de Rev.: 0 Hoja 11 de 24 DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES ACTIVIDADES FORMATO RESPONSABLE 9. Desarrollo Actividades previas

Asegurar que se lleven a cabo las siguientes actividades previas:

• Elaborar programa de corrida de diablos.

• Realizar recorrido en DDV del ducto para identificar accesos y dar mantenimiento si se requiere.

• Elaborar procedimiento y protocolo específico de la corrida del ducto a limpiar.

• Informar a las dependencias involucradas y realizar reunión previa a la corrida.

• Obtener permisos de acceso al DDV del ducto e instalaciones superficiales.

• Obtener permiso para ejecución de trabajos con riesgo ante el departamento de seguridad industrial.

• Tramitar ante SEMARNAT autorización para desfogue o quema de gas (si se requiere).

• Revisión del funcionamiento del mecanismo de apertura y cierre de válvulas en trampas de diablos y en seccionamiento de línea regular y dar mantenimiento, si se requiere.

• Revisar materiales, equipo e instalaciones requeridos para la corrida de diablo de limpieza.

• Calibración e instalación de manómetros y/o manógrafos en las instalaciones que se requieran.

(12)

ACTIVIDADES FORMATO RESPONSABLE

• Revisión y modificación de instalaciones superficiales en caso de requerirse.

• Establecer una buena comunicación con equipos móviles.

• Designar al personal responsable de cada área, quién deberá dar instrucciones claras y precisas al personal involucrado.

• Verificar que las válvulas de seccionamiento de la línea regular estén totalmente abiertas.

• Mantener comunicación constante entre el personal involucrado durante el desarrollo de la corrida.

• Tomar dimensiones de los elementos limpiadores del diablo (copas, discos, etc.).

9.1 Desarrollo de la corrida De acuerdo a croquis anexo:

9.1.1 Personal de Operación debe verificar que en la trampa de envío de diablos las válvulas “A” (seccionamiento), ”D” (desfogue), ”C” (pateo), “E” y "F" (venteos) estén en posición de cerrada y la válvula “B” (acometida o paso normal), "G" y "H" (manómetros) en posición de abierta.

9.1.2 Personal de Operación debe verificar que en la trampa de recibo de diablos las válvulas “A” (seccionamiento), ”D” (desfogue), ”C” (derivación), “E” y "F" (venteos) estén en posición de cerrada y la válvula “B” (acometida o paso normal), "G" y "H" (manómetros) en posición de abierta.

(13)

NOMBRE:

Fecha de Emisión: 22/Feb/2006 Fecha de Revisión: 25/Nov/2005 Fecha Próx. Rev.: 25/Nov/2008 Edo. de Rev.: 0 Hoja 13 de 24 DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES ACTIVIDADES FORMATO RESPONSABLE

9.1.3 Personal de Operación debe verificar en la trampa de envío las condiciones de presión de la cubeta a través del manómetro "O". Si se encuentra presurizada, proceder a depresionar en su totalidad abriendo válvula “D” (desfogue) y cerrando nuevamente válvula “D” (desfogue). En caso de que las válvulas “A” (seccionamiento) y/o ”C” (pateo) no sellen perfectamente, se debe dar mantenimiento hasta que sellen perfectamente o proceder a su cambio.

9.1.4 Personal de mantenimiento debe abrir la tapa “charnela” de la trampa de envío de diablos.

9.1.5 Personal de mantenimiento y/o compañía

contratista debe efectuar maniobras en la trampa de envío para encubetar el diablo desplazándolo hasta la reducción (cambio de diámetro de la cubeta).

9.1.6 Personal de mantenimiento debe revisar y lubricar o sustituir, en caso de ser necesario, empaque “O” ring de la tapa “charnela” de la trampa de envío de diablos.

9.1.7 Personal de mantenimiento debe cerrar la tapa “charnela” de la trampa de envío de diablos.

9.1.8 Personal de operación en la trampa de envío debe abrir lentamente la válvula “C” para igualar presiones entre la cubeta y la línea regular (antes y después de la válvula “A”).

9.1.9 Personal de operación en la trampa de envío debe abrir lenta y totalmente la válvula “A”.

9.1.10 Personal de operación en la trampa de envío debe cerrar lentamente la válvula “B” creando un diferencial de presión entre la cubeta y la línea regular, obligando el desplazamiento (“pateo”) del diablo.

contratista en la trampa de envío debe verificar la salida del diablo a la línea regular.

(14)

9.1.12 Personal de operación en la trampa de envío debe normalizar condiciones de operación abriendo la válvula “B”, posteriormente cerrar totalmente la válvula “A” y “C”.

9.1.13 Personal de operación en la trampa de envío debe depresionar en su totalidad la cubeta a través del desfogue, abriendo la válvula “D” una vez cumplido el desfogue, cerrar la válvula “D”.

9.1.14 Personal de operación en la trampa de envío debe verificar a través de las válvulas de venteo “E” y “F” que la cubeta se encuentra totalmente depresionada.

9.1.15 Personal de operación debe monitorear

constantemente las condiciones de operación para asegurar el desplazamiento del diablo a lo largo de la línea regular.

contratista ubicados en los sitios predeterminados, deben reportar al coordinador la hora de paso del diablo.

9.1.17 Antes de la llegada del diablo, personal de operación debe abrir las válvulas “A” y “C” de la trampa de recibo. Las válvulas “D” y “E” deben permanecer cerradas.

9.1.18 Una vez detectado el diablo cerca de la trampa de recibo, el personal de operación deberá cerrar lenta y parcialmente la válvula “B” del by – pass para dar paso al diablo y obligarlo a alojarse en la cubeta de recibo.

9.1.19 Personal de mantenimiento debe verificar por medio de detección auditiva, transmisor de la compañía contratista y/o detector de paso de diablo, el alojamiento del diablo en la cubeta, después de la válvula “A”.

9.1.20 Una vez verificado el alojamiento del diablo en la cubeta de la trampa de recibo, personal de operación debe abrir al 100 % la válvula “B” del by – pass de la línea.

(15)

NOMBRE:

Fecha de Emisión: 22/Feb/2006 Fecha de Revisión: 25/Nov/2005 Fecha Próx. Rev.: 25/Nov/2008 Edo. de Rev.: 0 Hoja 15 de 24 DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES ACTIVIDADES FORMATO RESPONSABLE

9.1.21 Personal de operación en la trampa de recibo debe cerrar totalmente las válvulas “A” y “C”.

9.1.22 Personal de operación en la trampa de recibo debe desfogar al 100 % la cubeta a través del desfogue, abriendo la válvula “D”. Verificando en los manómetros “O” y “G” que la presión sea cero. 9.1.23 Personal de operación en la trampa de recibo debe abrir las válvulas de venteo “E” y “F” para confirmar que no hay presión y que sellan perfectamente las válvulas “A” y ”C”. En caso de que se pase producto hacia la cubeta, verificar cual de las válvulas “A” o “C” no sella y lubricar según sea el caso hasta lograr su sello perfectamente.

9.1.24 Personal de Seguridad Industrial en la trampa de recibo debe verificar que no existe atmósfera explosiva.

9.1.25 Personal de mantenimiento en la trampa de recibo debe abrir la tapa “charnela”, confirmando la presencia del diablo en la cubeta.

9.1.26 Personal de mantenimiento y/o compañía contratista en la trampa de recibo, realiza maniobras para el retiro del diablo y recuperar

sedimentos, depósitos sólidos, líquidos y

substancias en recipientes adecuados para tal fin.

contratista dará un informe preliminar del estado físico del diablo, así como tomar dimensiones de sus elementos limpiadores (copas, discos, etc.) para verificar su desgaste.

9.1.28 Personal de mantenimiento debe revisar y lubricar o sustituir, en caso de ser necesario, empaque “O” ring de la tapa “charnela” de la trampa de recibo de diablos.

9.1.29 Personal de mantenimiento debe cerrar la tapa “charnela” de la trampa de recibo de diablos.

9.1.30 Personal de operación debe cerrar válvulas de desfogue “D” y venteo “E” y “F” en la trampa de recibo de diablos.

(16)

9.1.31 El personal de operación debe verificar que las condiciones de operación estén normalizadas después de la corrida.

9.1.32 Personal de mantenimiento, operación, seguridad y compañía contratista deben verificar que sean retirados todos los equipos, herramientas, materiales y accesorios utilizados en el desarrollo de la corrida.

9.1.33 Personal de mantenimiento, operación y seguridad industrial deben realizar trabajos de limpieza general de las áreas según corresponda

(17)

NOMBRE:

Fecha de Emisión: 22/Feb/2006 Fecha de Revisión: 25/Nov/2005 Fecha Próx. Rev.: 25/Nov/2008 Edo. de Rev.: 0 Hoja 17 de 24 DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES 10. Cuestionario Anexo 2. 11. Registros.

No Documento (código) Responsable de

Custodia

Tiempo de Retención*

1 Orden de Trabajo (sin código) Ingenieros de Área 3 años

2 Reporte de Corrida de diablo

instrumentado (sin código)

Encargado del área de Tuberías

3 años

* Después del tiempo de retención del documento por parte del responsable de la custodia, se enviarán al archivo muerto. Se deben conservar durante el tiempo que las instalaciones permanezcan en servicio.

12. Anexos

1. Diagrama de flujo. 2. Cuestionario.

(18)

INICIA 1 2 3 4 l Anexo 1 Diagrama de flujo

CORRIDA DE DIABLOS DE LIMPIEZA EN DUCTOS

Personal de Operación. Personal de Mantenimiento Personal de Seguridad Personal Contratista Actividades INICIA

1. Verificar que en la trampa de envío de diablos las válvulas “A” (seccionamiento),”D”

(desfogue),”C” (pateo), “E” y "F" (venteos) estén en posición de cerrada y la válvula “B” (acometida o paso normal), "G" y "H" (manómetros) en posición de abierta.

2. Verificar que en la trampa de recibo de diablos las válvulas “A” (seccionamiento),”D” (desfogue),”C” (derivación), “E” y "F" (venteos) estén en posición de cerrada y la válvula “B” (acometida o paso normal), "G" y "H" (manómetros) en posición de abierta.

3. Verificar en la trampa de envío las condiciones de presión de la cubeta a través del manómetro "O". Si se encuentra presurizada, proceder a depresionar en su totalidad abriendo válvula “D” (desfogue) y cerrando nuevamente válvula “D” (desfogue). En caso de que las válvulas “A” (seccionamiento) y/o ”C” (pateo) no sellen perfectamente, se debe dar mantenimiento hasta que sellen perfectamente o proceder a su cambio.

4. Abrir la tapa “charnela” de la trampa de envío de diablos.

(19)

NOMBRE:

Fecha de Emisión: 22/Feb/2006 Fecha de Revisión: 25/Nov/2005 Fecha Próx. Rev.: 25/Nov/2008 Edo. de Rev.: 0 Hoja 19 de 24 DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES 5 l 6 7 8 9 10 11 11 12 ll

Personal de Operación. Personal de Mantenimiento Personal de Seguridad Personal Contratista Actividades

5. Efectuar maniobras en la trampa de envío para encubetar el diablo desplazándolo hasta la reducción (cambio de diámetro de la cubeta).

6. Revisar y lubricar o sustituir, en caso de ser necesario, empaque “O” ring de la tapa “charnela” de la trampa de envío de diablos. 7. Cerrar la tapa “charnela” de la

trampa de envío de diablos. 8. En la trampa de envío debe abrir

lentamente la válvula “C” para igualar presiones entre la cubeta y la línea regular (antes y después de la válvula “A”). 9. En la trampa de envío debe abrir

lenta y totalmente la válvula “A”. 10. En la trampa de envío debe cerrar lentamente la válvula “B” creando un diferencial de presión entre la cubeta y la línea regular, obligando el desplazamiento (“pateo”) del diablo.

11. En la trampa de envío debe verificar la salida del diablo a la línea regular.

12. En la trampa de envío debe normalizar condiciones de operación abriendo la válvula “B”, posteriormente cerrar totalmente la válvula “A” y “C”.

(20)

ll 13 14 15 16 16 17 18 19 lll 19

13. En la trampa de envío debe depresionar en su totalidad la cubeta a través del desfogue, abriendo la válvula “D” una vez cumplido el desfogue, cerrar la válvula “D”.

14. En la trampa de envío debe verificar a través de las válvulas de venteo “E” y “F” que la cubeta se encuentra totalmente depresionada.

15. Monitorear constantemente las condiciones de operación para asegurar el desplazamiento del diablo a lo largo de la línea regular.

16. Reportar al coordinador la hora de paso del diablo.

17. Antes de la llegada del diablo, personal de operación debe abrir las válvulas “A” y “C” de la trampa de recibo. Las válvulas “D” y “E” deben permanecer cerradas.

18. Una vez detectado el diablo cerca de la trampa de recibo, el personal de operación deberá cerrar lentamente la válvula “B” del by – pass para dar paso al diablo y obligarlo a alojarse en la cubeta de recibo.

19. Verificar por medio de detección auditiva, transmisor de la compañía contratista y/o detector de paso de diablo, el alojamiento del diablo en la cubeta, después de la válvula “A”.

(21)

NOMBRE:

Fecha de Emisión: 22/Feb/2006 Fecha de Revisión: 25/Nov/2005 Fecha Próx. Rev.: 25/Nov/2008 Edo. de Rev.: 0 Hoja 21 de 24 DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES lll 20 21 22 23 24 25 26 26 lV

20. Una vez verificado el alojamiento del diablo en la cubeta de la trampa de recibo, personal de operación debe abrir al 100 % la válvula “B” del by – pass de la línea.

21. Personal de operación en la trampa de recibo debe cerrar totalmente las válvulas “A” y “C”.

22. En la trampa de recibo debe desfogar al 100 % la cubeta a través del desfogue, abriendo la válvula “D”. Verificando en los manómetros “O” y “G” que la presión sea cero.

23. En la trampa de recibo debe abrir las válvulas de venteo “E” y “F” para confirmar que no hay presión y que sellan perfectamente las válvulas “A” y ”C”. En caso de que se pase producto hacia la cubeta, verificar cual de las válvulas “A” o “C” no sella y lubricar según sea el caso hasta lograr su sello perfectamente.

24. En la trampa de recibo debe verificar que no existe atmósfera explosiva.

25. En la trampa de recibo debe abrir la tapa “charnela”, confirmando la presencia del diablo en la cubeta.

26. En la trampa de recibo, realiza maniobras para el retiro del diablo y recuperar sedimentos en recipientes adecuados para tal fin.

(22)

27 28 29 30 31 32 32 33 33 33 33 FIN lV

27. Dará un informe preliminar del estado físico del diablo, así como tomar dimensiones de sus elementos para verificar su desgaste.

28. Revisar y lubricar o substituir, en caso de ser necesario, empaque “O” ring de la tapa “charnela” de la trampa de recibo de diablos. 29. Cerrar la tapa “charnela” de la

trampa de recibo de diablos.

30. Cerrar válvulas de desfogue “D” y venteo “E” y “F” en la trampa de recibo de diablos.

31. Verificar que las condiciones de operación estén normalizadas después de la corrida.

32. Personal de mantenimiento, operación y seguridad industrial deben realizar trabajos de limpieza general de las áreas según corresponda.

33. Verificar que sean retirados todos los equipos, herramientas, materiales y accesorios utilizados en el desarrollo de la corrida.

(23)

NOMBRE:

Fecha de Emisión: 22/Feb/2006 Fecha de Revisión: 25/Nov/2005 Fecha Próx. Rev.: 25/Nov/2008 Edo. de Rev.: 0 Hoja 23 de 24 DIRECCIÓN CORPORATIVA DE OPERACIONES Anexo 2 Cuestionario

En una hoja adicional, conteste en forma breve las siguientes preguntas: 1. ¿Qué es una corrida de diablo de limpieza?

2. ¿De quién es la responsabilidad de mantener las condiciones de flujo y presión adecuadas para la corrida de diablo de limpieza?

3. ¿Cuál es el alcance de aplicación de este procedimiento?

4. ¿Quién es el responsable de tramitar el permiso de trabajo con riesgo en una corrida de diablo de limpieza?

5. ¿Para qué se utiliza un diablo de limpieza?

6. ¿Qué medidas de seguridad deben observarse para abrir la tapa “charnela” de la trampa de recibo de diablos?

7. ¿Cómo se monitorea el paso del diablo de limpieza en la línea regular?

8. ¿Cómo se verifica el alojamiento del diablo en la cubeta de la trampa de recibo? 9. ¿Cómo se confirma la presencia del diablo en la cubeta de la trampa de recibo? 10. ¿Qué registros se tendrán que resguardar para la evidencia de este procedimiento?

(24)

Anexo 3

Diagramas esquemáticos de trampas de diablos.

VÁLVULA DE PATEO DESFOGUE VENTEO MANÓMET RO REDUCCIÓN MANÓMET RO VENTEO

TRAMPA DE ENVIO DE DIABLO

MANÓMET RO “D” “E” “C” “O” “F” “A” “B” “G” “H” VÁLVULA DE BY-PASS VÁLVULA DE PATEO DESFOGUE VENTEO MANÓMET RO REDUCCIÓN MANÓMET RO VENTEO

TRAMPA DE ENVIO DE DIABLO

MANÓMET RO “D” “E” “C” “O” “F” “A” “B” “G” “H” VÁLVULA DE BY-PASS DESFOGUE VENTEO MANÓMETRO REDUCCIÓN MANÓMET RO VENTEO

TRAMPA DE RECIBO DE DIABLO

MANÓMET RO “D” “E” “C” “O” “F” “A” “B” VÁLVULA DE RECIBO “G” “H” VÁLVULA DE BY-PASS DESFOGUE VENTEO MANÓMETRO REDUCCIÓN MANÓMET RO VENTEO

TRAMPA DE RECIBO DE DIABLO

MANÓMET RO “D” “E” “C” “O” “F” “A” “B” VÁLVULA DE RECIBO “G” “H” VÁLVULA DE BY-PASS