JACK A4

(1)

A4

(2)

1.Mejor diseño.

2.Botón de Reset.

3.Sensor de levantamiento de prensatela.

4.Solenoide de levantamiento de prensatela

incorporado.

5.Mejor posición de la palanca de retroceso.

6.Fnción de vo!.

".Botones de media pntada # atra$e.

%.&anel incorporado en la ma$ina.

'.(nter)a! para *SB.

1+.A,orro del consmo de aceite.

11.F

11.F-cil

-cil mantenimiento

mantenimiento de

de motor

motor..

entajas

(3)

1.Mejor diseño.

2.Botón de Reset.

3.Sensor de levantamiento de prensatela.

4.Solenoide de levantamiento de prensatela

incorporado.

5.Mejor posición de la palanca de retroceso.

6.Fnción de vo!.

".Botones de media pntada # atra$e.

%.&anel incorporado en la ma$ina.

'.(nter)a! para *SB.

1+.A,orro del consmo de aceite.

11.F

11.F-cil

-cil mantenimiento

mantenimiento de

de motor

motor..

entajas

(4)

l diseño es Alem-n/ 0nico # l diseño es Alem-n/ 0nico # per)ecto.

per)ecto.

Mejor diseño:

(5)

Mejor posición de la Mejor posición de la palanca de retroceso palanca de retroceso Mejora la eciencia # Mejora la eciencia # redce la intensidad de

redce la intensidad de mejorando la ecienciamejorando la ecienciaManejo sencillo /Manejo sencillo /

Sensor para el Sensor para el levantamiento de levantamiento de prensatela prensatela

(6)

Ahorro del consumo de aceite

l contenido de aceite dismin#e por$e el carter es mas alto a,orrando n 25. ontri#endo al a,orro económico.

(7)

&ara reali!ar el Reset deemos mantener presionado el otón

/ en la pantalla se mostrara leo este

proceso se mestra por$e la ma$ina reiniciara todos los par-metros como de )arica.

(8)

SOL!O"# "!$OR%ORA#O

sta )nción nos permite elevar el prensatela por medio del pedal activando n solenoide $e esta incorporado en la ma$ina.

A#dando en la eciencia # evitando el es)er!o )sico del operador.

s na invención loal.

SOLENOID E

(9)

&unción de Vo'

&AR7M8R9 RA:;9 <F89 <SR(&(=:

&'' +>1>2 1

amio de idioma + ? o@ 1 ? ,ino.

&ara inresar al par-metro de camio de idioma se

dee mantener presionado la tecla / leo scar

el par-metro &'' con las teclas de dirección/ leo camiar el rano se0n sea s necesidad .

(10)

Botones de media puntada ( atraque ) lu' L#* Botón de media pntada Botón de remate

Selector de )nciones para el otón de media pntada

1 oloca la aja arria o aajo.

2 ostra la mitad de la pntada $e costramos. 3 ostra na pntada

completa. stas )nciones aili!an el traajo/ mejorando la eciencia # prodctividad del operador.

(11)

PROTECTOR PARA LOS

CABLES.

%rotector de ca+les

Alara la vitalidad de la ma$ina / menor rido # menos temperatra/ evitando el estrCs laoral de los operadores.

(12)

Ajuste de velocidad

&ara amentar la velocidad presionamos la tecla

&ara disminir la velocidad presionamos la tecla

(13)

Atraque inicial

&ara reali!ar n atra$e inicial se dee

presionar la tecla leo aparecer- en el

panel leo con las teclas de

dirección podemos scar $e diito

podemos editar # con las teclas

podemos colocar la cantidad de pntadas $e deseamos tener en centa $e las pntadas A son las $e avan!an # las pntadas B son las $e retroceden.

Atraque Simple

Atraque doble

(14)

Atraque ,inal

&ara reali!ar n atra$e inicial se dee

presionar la tecla leo aparecer- en el

panel leo con las teclas de

dirección podemos scar $e diito

podemos editar # con las teclas

podemos colocar la cantidad de pntadas $e deseamos tener en centa $e las pntadas  son las $e retroceden # las pntadas < son las $e velven al pnto

Atraque simple

Atraque doble

(15)

&ara reali!ar la costra de atra$e D/ se dee presionar

la tecla leo se mostrara en el panel para

poder reali!ar los camios de pntadas # las veces $e se

reali!ara la costra se dee presionar para

Modo de costura de atraque

-antidad de veces $e reali!ara la costra se0n la cantidad de pntadas

antidad de pntadas $e se desea al avan!ar EA # al retroceder EB.

(16)

Modo de costura de multise.mentos

&ara inresar a esta )nción se dee mantener presionado el otón leo aparecer- en el panel esta imaen.

Muestra el número de línea que estamos editando

Cantidad de líneas que tendrá nuestro

diseño

Número de puntadas de la línea que se esta editando muestra

(17)

Reali'ar un cuadrado*

Mantener presionado por 3 sendos / leo scar con las

teclas de

<irección en la siiente &osición leo con

las teclas #

colocar la cantidad de lneas $e se desea / leo

colocamos la cantidad

de pntadas se0n la lnea/ / /

# # leo

de reali!ar este procedimiento/ el panel se $edara de la siiente manera

(18)

Activar ) desactivar el tensor electrónico

&ara activar el tensor electrónico se dee presionar la tecla

leo en el panel aparecer- el icono del tensor .

<esactivad

(19)

Activar ) desactivar el sensor de tela*

&ara activar el sensor de tela para el levantamiento de

prensatela se dee presionar por 3 se. eo aparecer- el

(20)

1. &ara inresar a este modo de costra se dee

presionar la tecla leo en el panel

aparecer- $iere decir $e el modo esta

activado.

2. &ara activar el corte ,ilo se dee mantener

presionado por 3 se. la tecla en el panel se

(21)

Modos de uso del prensatela

n esta opción se pede elevar el prensatela se0n sea nestra necesidad en el panel no aparecer- ninna nin0n icono

n esta opción el prensatela se elevara cada ve! $e el operador se detena a mitad de la costra / en el panel aparecer- el icono

(22)

Modos de uso del prensatela

n esta opción el prensatela se elevara cada ve! $e el operador corte el ,ilo/ en el panel aparecer- el icono

n esta opción se cominan las dos opciones el prensatela se elevara cada ve! $e el

operador se detena a mitad de la costra # cando corte el ,ilo/ en el panel aparecer- el icono

(23)

#esmontaje de panel

1. AGojar los tornillos A # B con n ,eHaonal de 2.5mm/ para retirar el panel leo desconectar el cale  para desconectar

A B

(24)

&/cil desmontaje ) montaje de la caja de control ) el motor

C D

1. AGojar los tornillos AB<E.1 con n ,eHaonal 4mm / retirar la caja de control/

2. AGojar los tornillos 1234 E.2 con n ,eHaonales de 4mm para desmontar el motor.

(25)

&ara retirar el encoder del motor se dee aGojar los tornillos con n destornillador estrella/ retirar las tapas de pl-stico / leo aGojar los tornillos con n ,eHaonal de 2mm del n0cleo del encoder

(26)

&ara sincroni!ar el pnto de parada

presionar I

en el panel se mostrara el par-metro

irar el volante manalmente # colocar el tira ,ilo 1.5 mm deajo de s pnto

merto sperior seidamente presionar

I el panel mostrara

(27)

A01S2S

(28)

l ajste entre la aja # el aro se dee reali!ar cando la arra de aa esta siendo. J el aro se encentra con el reaje de la aja/ aGojar los tornillos de sjeción del aro # colocar la pnta a 1K 1.5mm del ojo de la aja

Garfio

(29)

&ara ajstar la altra del impelente se dee aGojar el tornilloE2 # mover el lo$eE1. para la tela delada la altra del impelenteEa midiendo de la placa de ajaE es de +.%mm # para tela resa es de 1mm.

1.5mm

8A (;RA

8A ;R*SA

(30)

Ajuste de recorrido del impelente

AGojando este tornillo A podemos relar el recorrido del

impelente / moviendo la ara!adera 1 / este recorrido dee ser ial al inicio # al nal de la placa de aja.

A

(31)

Ajuste de inclinación del impelente

&ara reali!ar este ajste deemos aGojar el tornilloEB # con el destornillador plano irar el pin eHcCntrico EA # ajstar .

ste ajste nos pede servir cando la tela nos $ede revirada o sesada. ste ajste es el estado normal en el $e dee traajar la ma$ina

ste ajste nos pede servir cando la tela nos $eda ondeado

(32)

Ajuste de tiempo arrastre

&ara reali!ar este ajste se dee aGojar los tornillosE2 # E3 $e ajstan el eHcCntrico # mover el volante/ leo ajstar solo n tornillo # vericar $e en el momento en $e la aja aja/ el impelente dee estar a nivel de la placa de aja # la aja tamiCn dee estar al nivel de la placa d aja.

incorrecto

correcto

(33)

Ajuste de la puntada

1 2

&ara relar las pntadas de dee colocar el relador de pntadas en la pntada mas rade $e es de 5mm/ leo desmontar la tapa )rontal de la ma$ina/ aGojar los tornillos E1 # mover el pin eHcCntrico E2 con na llave 1+ # vericar en n papel en costra normal # con atra$e estos ajeros $e deja la aja deen coincidir/ ajstar los tornillos # proar.

(34)

&ar-metro Rano &or de)ecto <escripción

&'' +>1>2 1 Selector de vo! + apaado L 1? c,ino L 2_{? (nles} &+1 2++ K 5+++ 35++ elocidad m-Hima de costra lire

&+3 + K 1 + Selección de posición de aja+ ? Arria. 1 ? Aajo.

&+4 2++ K 22++ 1%++ elocidad m-Hima de atra$e inicial &+5 2++ K 22++ 1%++ elocidad m-Hima de atra$e nal

%ar/metros

&ara inresar a los par-metros deemos mantener presionado

para camiar el crsor de ,acia los lados presionar # para

editar se dee presionar para ardar los camios se dee

(35)

&ar-metro Rano &or de)ecto <escripción &+' + K 1 + Selector de inicio lento+ ? apaado

1 ? encendido. &15 +>1>2 +

Modo de so del otón de media pntada. + ? continas

1 ? media pntada. 2 ? na pntada.

&1" + K '''' 3+++ Sensiilidad del sensor de levantamiento_{de prensatela.} &1% 1 K "+ 24 ompensación de pntadas de atra$e_{inicial A} &1' 1 K "+ 2+ ompensación de la pntada de atra$e_{inicial B} &24 + K 1+24 15+ &osición del pedal en el pnto de corte

(36)

&25 1 K "+ 24 ompensación de pntadas de atra$e_{nal .} &26 1 K "+ 2+ ompensación de pntadas de atar$e_{nal <.} &2" + K '''' + 8iempo de levantamiento de prensatela. &3+ + K 31 + 8or$e del motor + ? normal L1 N 31 ?_{ma#or tor$e} &31 1+ K 6+ 2+ Ajste de la )er!a del corta ,ilo.

&45 + K 1+ 1 8iempo del solenoide de atra$e cando_{are .}

(37)

&46 1 K 1+ 1 8iempo del solenoide de atra$e cando_cierra. &4" 2++ K 36+ 36+ Anlo inverso de la cc,illa despCs del_corte &4' 1++ K 5++ 25+ elocidad de corte

&5+ 1++ K 5++ 15+ Fer!a del solenoide de prensatela. &51 1 K 1+ 1 8iempo del solenoide de prensatela_{cando are .}

&52 + K %++ 2++ 8iempo de retardo del prensatela antes de_ajar.

&53 + K 1 1

Selección de )nción de accionamiento de prensatela

+ ? no acciona 1 ? acciona

(38)

%ar/metros

&54 1 K 1+ 1 8iempo del solenoide de prensatela_{cando cierra.}

&56 + K 1 1

&osicionamiento de aja cando enciende.

+ ? no posiciona. 1 ? posiciona.

&5" + K 6++ + 8iempo de protección del solenoide de_prensatela &6+ 2++ K 5+++ 3+++ imite m-Himo de velocidad constante.

&62 1 K 1+ 1

Modos especiales + ? Modo normal.

1 ? Modo de costra simple.

2 ? Medición del Anlo inicial del motor. 3 ? Rela atom-ticamente la relación entre la polea # el &*.

(39)

RR9RS <SR(&(=: S9*(=: rr N +1 Sore corriente de_,ardOare.

omproación de pasos 1 Si la tensión es normal.

2 Si ,a# )alla en la tarjeta de alimentación. 3 Si ,a# )alla en el motor.

rr N +3 Al sistema le )alta voltaje. a tensión es aja drante la prea del sistema. rr N +4 Sore cara de voltaje al_{detenerse la ma$ina.} a tensión es alta drante la prea del sistema.

rr N +5 Sore cara de voltaje al_)ncionar.

omproación de pasos

1 Sore corriente drante el )ncionamiento del motor.

2 amiar la resistencia de cemento. 3 8arjeta de alimentación mala.

rr N +6 Falla del circito redondo del_{im-n electrónico}

1 Sore corriente en el ircito del electroim-n/ camiar el electroim-n.

2 amiar la tarjeta driver.

(40)

rr N +" :o ,a# electricidad en los_{cales o corto circito.} amiar la placa de alimentación si el sensor_{de corriente est- dañado}

rr N +% :o )nciona el motor o se_traa

1 Haminar la ma$ina si esta atascado. 2 &roar -nlo inicial del motor.

3 <años en los circitos o del motor. rr N +' Falla del circito de descara amiar la resistencia de cemento rr N 1+ Falla de la comnicación

1 l panel de operación tiene mala conector. 2 amiar el panel de operación .

3 amiar tarjeta de )reno. rr N 11 Falla del sincroni!ador.

1 l im-n esta demasiado lejos de la distancia de detección.

2 Falla del sincroni!ador. rr N 12 Falla del -nlo del motor

omproación de pasos 1 &ar-metro &43 como 2. 2 amio sincroni!ador.

(41)

rr N 13 Falla del sensor del motor_{EPA.}

1 olver a proar el -nlo inicial del motor E&ar-metro &43 como 2.

2 amie sincroni!ador 3 amie el motor

rr N 14 <S& &R9M esta_)allando

Apaar la ma$ina por 3+ sendos leo volverla a encender/ si la ma$ina no traaja reemplace la caja de control.

rr N 15 Falla de sore velocidad

1 olver a proar el -nlo inicial del motor Epar-metro &36 como 2.

2 Si st- todava rrQ15/ por )avor camie sincroni!ador/ el motor # el panel de control.

rr N 16 Falla del )ncionamiento_{reverso del motor}

1 volver a proar el -nlo del motor inicial Econjnto &46 como 22.

2 si contina el rrQ16/ camiar el sincroni!ador del motor/ motor # el panel de control

(42)

rr N 23 &rolema de motor_Eencoder

1 comproar los cales del motor. 2 vericar si la ma$ina tiene al0n mecanismo traado.

3 camie el encoder . 4 reemplace el motor.