Gaceta municipal de Barcelona. Año 037: Suplement - Ingresos y Gastos 1950

AYUNTAMIENTO

DE BARCELONA

~

..

-

• a

Relqción.

f' • •

de Jas

Resultas

·

de lngresos

y

Oastos

..

- _{a incorporar al}

..

.

J

Presu.

_{puesto Ordinari o del Interior}

I

para

e

l

'

' ~

_

Ej

er

J

crci

9

~

_de

₁₉₅₀

.

-·

(

'

.

.

.

_.

- \

.

.

,

.

...

,

.

•

.

\

I

--

'

•

_.•

• r

.·

-\

,

.

,

-.

I

.

•'

,

.

,

.

..

.

'

~~-•

~

..

l

"-..

·'

..

-IN

·

GRE·SOS

/

•

~ R~SUMEN

.

.

d.e la adjunta relaci6n de los créditos Jiguidados Pendientes de cobro en 31 de diciembre de 1949, que justüica la columtla de Ja expresada denominación en la Cuenta de Presupuestos del ejercicio de 1'949, las cuales gasan al concepto de Resultas del .Presupuesto ordinario para el ejercicio de 1950, a saber:

capltulos I

v

VI VIII IX

x

..

xv

'

.

Conceptos Pesetas

Ren tas ... _ . . 794,519'60 Eventuales· y extraordinarios.. . . 5.495,328'90 Arbitrios con fiÍJ.es no fiscales ... :... 2.049,766'64 Derechos y tasas ... , . 12.o6g,264~1 Cuotas, recargo5 y participaciones en tributos nacionales... 29.622,166'74 Imposición municipal.. " . . . . . . 8.o8g,ooo

Resultas de ejerclclos cerrados

Ejercicio de 1948 ... ·. . . 4.ooo,ooo Ejercicio de 1947.: .... · .......... :....... r4.ooo,ooo Ejercicio de rg46 ... ·. . . • . . . T .ooo,ooo Ejercicio d~ 1945.... . . . . . . 30o,ooo ' - 1~otal de Resultas-. ... .

5s.r2o,o46'79

19.300.000 77.420,046'79

Importa el presente resuJ.D,en la cantidad de ·setinta y siete míllo11es, ctultrocientas ve-inte mil· cuarmta y s~is p~sBtas y setenta -'' nueve .clntimos.

\

V.o B.o . El Alcalde, jos6 M..• de Albert

..

.

.

Barcelona, 25 de enero 'de 195~.

El Interventor, jÒaquin _Ducet

.·

\

...

..

~

1

5

..

RELACIÓN DE LOS CR

É

DITOS LIQWDAD05

'.

p

e

ndtent

e

s

~e. c

q

bro

e

n

· 31

d

e

d

iciembre

d

e

·

1

949

1

2

3

5

2

EJE~CfèlO _DE 1949

.

-

~.

.

.:

' ~enta~

..

EDmcros V SOI,ARES

1 Arrendamiento de-ptopiedad~s del Municipio ... .

2 Pensiones de censos... . ·.; . ;_ ... -~ .. : ..• ~. -... .

V.AI.o~ns

3 Ocho lanúna5 intransferibles n.s 674r a 6747 y roost. 4 . Dos inscripciones de. la Deuda Perpetua, serie A, euli-sióu de r6 demayo d~I93Q7n.s 879<>42 y 43; veintiuna

inscl'ipciones -de la·De\l,àa ~erpetua, sel'ie B, emisión de 16 de mayo-de r930,.-n.~ r8z387 a 407., ... .

5 Diez Acciones del

Canat

de Suef. ll,JI uo418 a .1l04-:22 y

510418 a 510422. -· ... :. ~-· ... _. ... . 6 Una inscripción nonúnal d~·la Renta Consolidada de

Espafía, al'interés del-3 poJ: :too, emisióu de 13 de'

noviembr~ de_1878, n.o.7569r, de capital R. V. de pe-• · setas 682:67, xenta anual.R. V. 20'48 ptas. Deuda

no transferible afavo.n1:e1Ayuntamiento de San Ginés

9

dels Agudells .... -... ~._ ... :.· ... .

onu.s RE~-üs

Por la participación delAyuntamiento en la explotacióu de la Feria Iutemaclonal de,Muestras ... . Por lo que se calcula que se percibira del Instituto

Nacio-nal de la Vivienàa po~ intereses correspondientes a la emisión del·Pafrouato de Ia Habitación y por los demas ingresos ~roceàenles de éste ... .

J •

E.ventuale§ y.-ex:tnordinaríos

REINTEGRO POK VAlUOS · COXcePTOS

20 bis Reintegro de los gastos_oc.asi()nados p_or la confecci6n del antillaramiento de 1a. riquezarustica y pecuaria.

5 ¡

•.

-

-Total [!Ol" ~TtídA!>

40,000

.r,ooo

500,000

250,000

-6o,oo~

•'

27 . Recargolsobre la Patente Naciollal de automóviles.... . soo,ooo · 28 Recargo sobre los ingresos b.ruto..c:; de las empresas

explo-tadoras de servicios públicos... . . • . . . 3.834,328'90

5

-Tòt;al por ol'llculos ·

Ptp$.

40,00Ò

r,ooo

750,000.

..

;rota! llO-r

_ c¡¡pftulos

Ptas.

..

794r519'6o

....

#

.

.,

I •

Ingresos Interior (~ACETA ~IVXICIP.-\L DE R.-\RCELOKA

e~~- \ri~.

5 5

6

ú.

8

I

.

;

l'art-.. ~a lla

·-29

'30 3T

Recargo sobre la contribución de Utilidades, tarifa 1 .• ..• Recargo sobre la contribución industrial. ... , .. Recargo sobre la contribución urbana ... .

Total por

partida$

PlO$. 100,000 500,000 soo,ooo.

Total por

mfculos

P/JJ's.

•

Total por • cap.ltuklt

PIJJ$.

•

3~ Arbitrio por servicio de saneamiento y limpieza de la

zona de Ensanche ... . J,OOO S-435.328'90 5-495.328'go

•

Arbitrios con fines no fiscnles

44

'El impuesto con filies no fiscales sobre el precio de las ··1 consumiciones de todas clases que siryan al público

. en cafés, bares;-taber.nas, restauratltes, hoteles y otros establecímientos similares, sin otra exceprión que las · comidas, autorizado en la base 25 de la Lcy de 17 de

jnlio de 1945. se cobrara acumulado al de Impuesto ,

de. r.ujo de Usos y Consumos· dc la partida 8I.... 2.04;9.?66'64 2.049.?66'64 2.04-9.?66'64

•

'Derèchos y tasas

POR PRESTACIÓN DE SERVICIOS

53a Derecb,os de permiso para edificaciones de obras _{lizeció_n de las ya practicadas ...} y lega-_. 54- Licenci~ <'!e estableci~~~tos ... .

ssa

ReconoClllliento de edifiClOS ... . 56C Anàlisis de substancies alimenticias... . . 57c. Inspección sanitaria de vaquerias y cuadras de animales. 57 b Inspección sanitaria de las industrias de _{(panaderias, carnicerías, tocinerías, confiterfas. fabri-}alimentacióu

cas de cerveza, fabricas de·ernbutidos, hoteles, fon-das, casas de huéspedes, casas de comidas, restau-rautes, .cafés, tabernas. bares, etc.) ... . 57a

1Inspección sanita,ria de espectaculos públicos : teatros, _{cines, · salones de balle, etc ... .} 57 a Desinf~c~ión de Cajas de Ahorro, casas de compraven ta y similares ... . 57d Desiufecci611 de pisos y torres :J?.ata .alquilar .... : ..... .

sS

Derechós p,or :tra;;lac'I:O d~ domtclliO .. : ... . 63a Conservacwn y limpteza del alcantanllado ... . 63 b Cantidad a abonar por el Ayuntamiento de Hospitalet, . por la limpieza y .couservación de cloacas de aquella ciudad que se utlli-z.an para el desagiie de la red de cloacas del barri o de Collblanch-'forrasa, de' Ja veciua ciudad, empalmada con la colectora de Sans, • en virtud del acuerdo de 9 de octubre de I935- ... 63c Cantidad a abonar por el propio Ayuntamiento por el emplazamiento de una colectora en el senúcauce de la Riera Blanca, que pertenece al·Ayuntamiento de Barcelona: en virtud del acuerdo de la Coruisión Municipal "Pennanente de 9 de octubt;e de 1935· ...

64a 65a

66l¡

67a 68

72 73a

73b

73C

-POR APROVE~'l'OS ESPECIAI.ES

Alquiler de puestos provisionales ... . Derechos de degü$illo, desuello e inspección en VÍ\'0 o en-muerto èleganado vacuno,lanar, cabrfo y caballar. Inhumaciones, concesiones ternporales, arbitrios sobre sepulturas y. otros conceptos ... . Ptoducto del arriendo de agua ... ·.·: ... . Termas municipales ... . Òcencias por tenencia y circulación de perros .. , .... . Participación e~ l()s· ingres~s. btut~s ~e las Con'lpamas explotadoras de los serv1cws pnblicos ... · .. . Participación en los ingre$os brutos de Ja·Contpaíita de

Tranvfas de Barcelona, S. A, ... , ... . Participación municipal én las lb1eas revet tid os de

Trau--vi as de Barcelona, S. A., segím conveni o aprobado

·a~\~lo~~~~i~l~~~

-~~e-~~.~~~-

_4.

-~~. ~~~~~~~~~~

6

-J ·400,000 . • -150,000

' 5,000 6;ooo s.ooo

50,000

6,000 -t.

30,000 45,000 xs:ooo s.çoo

.

.

• 2,000

1,000 r.r-3,000

.12,000

100,000 2,000 10,000 75,0QO

-1.086,264'91~

4.8Óo,ooo'

3.000,000

•

/

•

Gc\.CET.\ ~fCNICIP.\L DE B.\RCELOSA Cap. V, art. 5.": cap. VJ, art. úoico; cap. VIII, arts. J.n y

z.o:

cap. IX, arts. 1.0 _{y 2.0 ; cap. X, arts. 2.0 , 3.0 , 8.}0 _{y g,o; cap. XV}

- 8

9

lO

15

'

Del alie Tofal por ¡>Ort ida., Total por nrlieulo,. Total po•capllul<lb · •.

2

. r

.2

Participación del Ayuntamiento eu el prc3'ducto bruto rle explotación del'Gran .Metropolitano de Barcelona,

socieé!:ad anónima, según convenia cou dicha·sociedad anónima de 23 de febrero de 1923 ... . Participación en los.productos brutos por kilómetro del

Metropolitana Transversal, según conveuio ratificada por la ]tm ta Municipal de 5 de marzo de 1923 ... .

73g

Par~;liF,c~~

d~el

s!i'J:~~~~~~. ~~.~.~s. ~~~~~~~s. ~r~:~~

76c. Aprovechamiento de la ví~ públi~ en interés dc edifi-cios y establecimientos : Marquesinas., ... .

76h Toldos ... · •... , ... , ... .

76i Cuerpos-(1alieutes de la línea de fachada y de ba.lcóu .... .

76j Rótulos y ll.l,uestras colgantes .(permanentes) ... .

l'In<.

750,000

20,000

1,000.

Ij,OOO 40,000

160,000 6,000

to,ooo·

76k Muestras en la acera o en fachada (no penuanentes) ..

77a Apr~vechatuiento de la via púb!ica por medio de a

nuu-. ctos : Permaneutes... . . Ss,ooo

77b Transitori os... . . 35,ooo

nc

Circulau tes ... : ... l . . . : _ __:5!.!.,o..:..o::...o_· _

D

Cuotas, recargos y participaciones en tributos ·nacionales

h.tPUESTOS CE:OIDOS POR ltL ES'l'ADO

8ta Impuesto de Lujo de Usos y Conswnos : Por los

cou-Pto$.

..

'

ceptos concerta dos ... I I.J22,I66'74

81 b Por los conceptes no concertades ... t-z.¿oo,ooo 23.822,166'74

ss

. P AR'fiCIP AClOXES Y R.ECAR.BOS SOBRE LAS CON1'RIBUCÍONES

E DIPUES'.COS DEI,-EsTADO

Recargo del 25 por roo sobl;'e la cuota· del Tesoro eu la contribuci6n industriaL ... . Produc.to del recargo del 50 por roo·sobre la et.iota del

:teso~o .d~l-impuesto de consumo de flüido para la

tlummact6n ... , ... . Recargo autorizado pòr er art. 391 del Esta tu to

Munici-pal sobre diversos ep'lgrafes de

la

tarifa 1.9-de Uti-lidades

y

lascuotasuúnimas deseguros eu la tarifa 3. n. de la tuisrna contribueión ... · ... .

Producto del recargo especial de la Décima sobre las

contribuciones directas ..•... : . ..

lmposición. municipal

1 .6oo,ooo

1.200,000

r.o6o,ooo '

2.qoo,ooo s.Soo,ooo

•

300,000

Pt'JS.

.

~

\ .

29.62'2,166'74

~ 91 Arbitrio sobr~ solares sin edificar: ... _..::::3..:..oò...:.,_oo_o_

Arbitri o sobre el incremento de ~ralor de los terret!OS. . . . 5.ooo,ooo 5.ooo,ooo. ~ 3 92

8 95

A~bitros

sobre solares eQ.ificaàos o sin

~aificar...

. . . 574,ooo 574,ooo

9 96 A.rbitrio sbbre los billet'es de ~spectaculos públicos... 2.215,ooo 2.215,000 8.o89,ooo , Total-~e Resultas de 1949.' ... ·.· ... s8.uo;o46'79

~esultas de ejetciclos cerrados

'

.

E~erc~cio ae 1948 ... :..... . . . 4.ooo,ooo EJerctcio de 1947 ... , ... 14.ooo,ooo Ejercicio de 1946 ... ·-... t.ooo,ooo

Ejercicio de 1945 ... '. . . 30o,ooo rg.3oo,ooo

•

'

.

...

:total ... : .... ~· ... , ... 11:.420,o46'79 •

.

.

. I

.

\T.o

B.o Barcelona, 25 ~e encro de t950 ' '

El Alcalde, José M.t\ de Albert

~·

.

El Interventor, joaquin Oucet

o

..

¡ ·

__ :

·

e

A S TO S

• Y' ~E

S

UME

N

. .

'

-

-.

de la adjunta relacipu de 'las obligàci01¡es Pendien-tes de pago en 3I de diciembre de 1949, que justifica la cuales pasan·· ~l. concepto columna de la expresada denotninación-en la· Cuenta de Presupuestos de 1949, las

de Resultas del Presupuesto ordin'ario -de Gastos para-el ejercicio de 1950, a saber: .... ' '

/

Copltulo9

I l i

III

,.. _IV

v

VI

VII

VIII

IX

x

XI

XII XIII

XVII

XVIII·

•

'

Conceplos

•

Obligaciones gener'à.Ies ....•... : ... : Representación municipal ... . Vigilancia y Seguridad ... : ... . Poliéfa urbana y rural ... · ... . Recaudación ... ·.-... ~ ... . Personal y. material de oficinas ...•... · Salubridad e Higiene ... . Beneficencia ... . ~istenciaSócial •.... , .. : . ... : ... :-... . Instrucción ~ública ... . Obra5 ptThlicas .... ~ ... : ... . 1\-lontes ... ~-....•. ~-... · ... . Fomento de los int-ereses comunales ... ,.

I _{mprev1s os.}. t -... :._ · ... ,-"' •; .-... · ... ._ ..•...•. ._ ..

. I

.Resurtas de éjerciciÒs cerrados

Ejercièio de~t948;~: .. : .... ;.·: ... : 1·4·544.759'33 Ejercicio dê I947..- ._ .. :-... : .... /... I9-335.907'or

l'esdas

9-139,670'35 547,284-'o.r ·3-080.933'87 g.8s5,21 4-'1.0 386,609'98 · '2.251.548'o6

8.771 ,8.f3' 40 4·470,024' 47 :r.s52,013's7 .. 2.369,888'zg· 'J-386_,00'2 '52 . 57.744<44 26,327'35 14'J,I37'77_

so.648,'242'r-&

, Ejercicio de __ I94!?"·. ~: •...•. ': ... : .... 1·. ·: .. 3-487,214'08

Ejercicio de !94-5 y ~teriores... 781,4-84'44 38.149-364'86 -·- Total de Itesultas ... ·... . . . 88.797,6P7'04

Import.a este resumen la cantidad ·ae {)clienta.,, ocho mil/ones setecicntas noventa y siet-e. mil s~iscietltas sirte

fJtsetas ,, cua/ro cénlimos. " -·

(

1,

~.

V.o B.o El Alcalde, José M.a de Albert

I

.

,

.

..

_.--

..

·"f

Barcelona, 25 de enero de 1950.

.,

.

..

El Interventór, joaquln Duçet

-·~

I

"

•

..

.

.

'

Q

B

LACIÓN

-

DÈ LAS OBLIGACI

O

NBS P

E

NDI

B

NTBS DE PAGO

co

mp

re

ndido

s

·

del 1

.

o

de

'

eoe

ro

~1

51

d

e

dici

e

mbr

e

d

e

i

9

49

' . #

Ca~. :\rl~. Part~. Delallé

.

,

_I

EJEilCIC10 DE 1949

Obligaéiones generales

1 a~ Real Canal de la Infanta, canon del año 1949· ... .

Dolores Masíer-rer de Comas, por la redención de censos. La misma, p'or los terrenos· de emplazami~to de las ex

'

.

.

.

Casas Consist.oriales de Las Corts ... .

'La misma, por los solares ocupados por las Escuelas de

Las Corts ...•... 8e11ito Piera1 por el terreno de emplazamiento de las ex Casas CQnsistoriales de Sans ...•... Condesa de Treville, sticesora de José Reart, por casas ... unidas a las Casa.<> Co~istoriales, segúu escritnra de

14 de octubre. de .r647 ... .

H ospítal de la Sania Oru.z, por el terreno de dos pilones de

cortar carne en la èarntc~fa de Ja plaza de Santa

, María ... -... ···

Fran:~~b~i~~~1{1~~:lf:fi ftd_~}~~:~ld~eRae:~~d:~~d!

~alomar

... : . ... .' .. .

José Sttri11a.ch, pp,r el censo que gra,'ita sobre la casa.de

· la calle de la Esgrima:; propiedad de doña Teresa

Ca-rreras y Verdaguer, que le fué expropiada para.la

apeitura de la calle de la Pdncesa ... ~ ... .

José Nubiola_y Esteve, por Ja .finca que el Muniripio

ad-quirió por establecimiento perpetuo para Meladero,

Escuela y Alcaldia del barrio de HostafraJtcbs ...

Obri% de la Parroquia 4e Sa11 ]ai111e, por renuncia

del'de-recho a edif~car en el terre':lo que ocupaba

antigua-mente la nusma ... .

• Agustí" Bartra, sucesor de José ~!olius, por.el censo que

~ava los solares que ocupan las carnicerias de la pla7.a'

del Mercat! o de San Andrés de PaJomar ... .

""Ja{me· Santomd, por un solar de ~ía pública de la calle

del <:armen (Sans) ...•... Cabildo de la SMzla Iglesia Catedral,por la casa Hamada del Si lar ... ~ ... ~ ... .

Pedro Mli.rtir y Ramrma Bla·nch Nmtdó, sucesores del.

Barón de Segu.r;·por una ~sa inmediata a laFuente

de San Miguel. . -... .-... .

José N-icdlds A1siua, _por terretíos d~l Ça'ntp de' l'Hostal,

eu que radica.la ex_Casa Consistorial de San Gervasi o.

,Ramona de llfoy y Sa1Jri, por censos sobre el ex Matadero

de San Andrés de Palomar ... .

En·rique Tomds Painies, por censos sobre el terreuo dc Iu ~Viñeta», ocupaòo _por el Matadero General ... .

Dolares Mari11é Moli.m, por la pensi6n de·un censo con

dominio n1ediano que grava el edifici o Abacerfa

Cen-tral, el cu al vence en '20 de ñO\Liembre de <;ada año. -..

J11aría Asu11ción Torrabadell, por la pensión de un censo

sobre un terreno· de Sau Ginés dels Agudells ... .

l i

-'l'ol t~l JX>r

lllll1idn~

f'tns.

-5

6,J08

25

1"0

• :>

27~65

"

186'65

26'66

.!j.3'6o

8

64

533'33

150

16

5

¡()o .

20'83

So

'24

173'33

12 '

....

'l'ol al ')lOI' o.dículo:;

Ptos.·

'

...

't .

To~{ll por

•

'

..

Gastos Interior· G.\CETA )!UNICIPAL DE BA.RCELO:KA

CIJI"

I

"

G _{Total por}

Total J:r

,\tl•. l'atli. • Oetalle partides ertic os

PUa.

J>fa•.

-I Ja -f. Carmim Carpi o a.sus-sucesores, por la servidumbre de

vista -Y de no édificat a mayor altura de cerca que

gr¡lva la finca tCasa Payóst en beneficio del Parque

.

_'

de la tFont Groga~"(escritura de 19 de junio de 1897). f/5'

Rail1tundo Planella, por el censal expropíado a don Onofre Casano~as. para la apertura de.la calle. de la

48 Princesa ...

Vicaria ridscrito a la Paryoq~eia de los Santos Justo y

Pas-...

tor, por un censal de r,ooo libras que gravitaba sobre ;

~

el Cot}.veuto de los Padtes Dominic os ,de Santa Ca

ta-

.

I Una (hoy Mercado) ... , ... , ... So ~

Rdo .. Cura Parroco de CdnotJas, como administrador de la

-Causa Pía del Rdo. Padre Parera, por el censal de

I ,050 libra$, el cual·vence en 3 de noviembte de cada

s..-año ... ., ...

' S,¡o6'o5

/

~ ~

,2 PENSIONES

_...

5 a 8 Por las pensiones Y-jubilaciones, pendieutes de pago en

31 de diciembrê de 1949· ... , .... , ... .

3

' 5

OfERACIO~"ES DE CRÉDI'l'O .lfUNIClP.AL

1 o Por atend~t al pago del cupón y amortizaciones de la

Deuda Minucípal... 4·596,83.¡.'44'

1 I Por a tender al pago de los intereses del préstamo de·

I34-.ooo,ooo de pesetas... . . . I .636,63o'r9 6.2J3,<f6,(63

CRÉDITOS RECONOC'!DOS

-.

16 ]rmta Nrixta-de Urba1til:ación y Acuartelamic~1lo, 'por la apoftaciól;l de1 Ayt.mtamiento, eorrespondieute al

sc-guudo semestr!! del añ~ 1948 ... : . . . 7;';o,ooo

Lrrrcws

1 8 a Hoa1orario~¡ .a .Letrados y :Eiocuradores, pcndientes de1

, pago en 31 de_diciembre de 1949 ... ._ .. •

C.ONTI.NGEN't~S

Tnstitt{to Provincial de Higiene, resto <Je la aportación para

el año I 949. , ...•... Patrona-to A lttitnbef'culosa, resto de la a.portación para el año I949··· ... ,.· ... .

.

.

CO~RIBt;ClONES E IMPUES'l'OS

zoz,696~45

r8z,74z'91

'

·-Im Questos Sobre ha.beres del personal, pendientes por for- ~

formaUzación basta 3! de diciembte de 1949... 1.317,6oz'92- 1 317,6óz.--92

.

-COMPROMISos v ARlOS

Por contt:ibuir

a

la construêcíón del Aeropuerlo de :Bar-celona, octava anualidad ... " ... . Octava anualidad de las-veinte convenidas basta 3oo,ooo

pesetas, para la construcción del can al colecto~ de las aguas del Llobregat ... , ... .

Por contribuir alos gastes de la Junta de Usuarios del

colector de los rios Cardoner y Llobregat, segt'm

cou-,~enio .. ... .._ ... -.. -, .' ...... : ... . Subvención al Presupuesto de Ensanche ... ·.: ... .

CARGAS POR·S~RVlC'IúS DEI. ?S.TADO

300,000

z,&oo

1,000

Por. atendet a los gastos c!el censo de +Edíflcios y

Vi-Vlendas ••... :. • . . . . . . roo,ooo Gastos de vetificación.de pesas ymedidas, penòieutes tle

pago en 31 de diciem.bre de I949· ... '... 1,500

- 1~- •

\

...

-o

.... ,.

3r8,oeo

~'

'lor,-,soo

' .

Total

ror

" ~apllu O&

Ptaa.

..

q.

-.

.,

...

\

.

( •Jo

GACETA -~IDNICIPAL DE BARCELO~A Ej. 1949: -Cap. I, arts. 1." a 7.", 10." v 11.0 _{j cap.}

n.

· arts. 1." a 3.0 ; èap. UI, art. t·,o

2

3 I

53

-.H

ss

-Detalle

, I

Representaeión municipal

Por los haberes del pérsoualdeCeremonial, pendientes de pago en 31 de diciembre de T949· ... _ ... .

Por los gastos de recepción y obsequio~. peñdientes de pago ...•... -.Por pagar el servicio de autos utilizados por el Ex_cmo.

Ayunt:amiento, pendientes en 31 de diciembre de I949·

R;,esto por gasto;> de vi~jes_ y comisiones: ... : ... ·.:_.

DF.t, AT.CALD:Jt

Negocïado de Cgmprasr por los pedidos para material_de la Secretaria d~ la Alcaldia. pendientcs de pago ....

~Iayordomfa, por los ga.'itos de la Secretaria de la

Alcal-dia, pendientes. de pago ... ; ... , ... , ... .

~

-_

3 ' D,¡,; LOS 'j'.ENIF.NTES

p:e

Al,CAI,OE Y. CONCEJAI_,ES

I

.

:s9 y 6o · Por gas tos de representación y de S~cretarías pacti-culares, p~nd}eutes de pago ... : ... ~ ..

-·

.

' Vigil!pcia Y. Seguridad

POLICÍA. URBA.'\J\. V DE 'tR . .\FICO

Por los haberes del personal de _la Guardia Urbana y de .TrAfico, pendientes de pago ... ~ .. -..

68 Nieros de ]uau Medina~ por la adquisicióu de ducuenta pl~meros para c~cos de gala, según acuerdo de 21 de

..

· .... - JUhO de 1949·-. · · ·=·~ .. · • ... , · · · · ... ·. · .• · · · · .•.

Por la adquisición de iuipêrmeabl<'s; seg(m acuerdo de 30. de noviembre ·de 1949 ... -... ·.

7

· ·

·

Por la adq_uisición ae z6o·èlipotes, segíw acuerdo d'e'3o - de nov1e1nbre de I949· ... ·. ·. · · · . -Por la adquisicÍóu de 50 unifor"mes para la Sección· Mbn-tli.d"-y Motorizadade la Guardi a Urbana, según acuer-do de 30 de nov:iémbre"de I949· ... , ... .

Por la adquisición de 120 correajes para la Sección c:}e _ Tràfico, según e.cuèrdo de28 de diciembre de 1949 ..

- 69 ·¡..regociado de Gomjwas, por los pedidos de material-dt" oficin-a para la Guardia Ur baria, pendientes de pago. 73 Eor la adquisición de 2.ócorreajes bfaucos para la

Guar-di a Urbana ... : ... : ... ,.-.... . • e

··

z3

bis Po~ la adquisición de T2 motocicletas cou destino al

- · · Parque Móvil, seg(ui acuetdo de 28 de- d.íci'erlibre de '1949· ...•... :".· ....•... _. ::. .-.. Por la adquisicióu de 2o-bicicletas con destino al Paique

Móvil, según acuer(!.o de z8 de diciembre.de 1949-....

Por la reparacióu de motodcletas y bicicletas del Parqu.ê Móvil, según acuerdo de 28 de diciembre de 1949 ...

75 Por la reparación de las insta1aciooes de los tanqu.es del Parque lr!óvil, se~ aucerdo de 2z de uo\iembre de 1949 ... '.--.. . Por la adquisición de un coche Ford turismo, segítn

. acuerdo de 1. de marzo de 1949 ... ·. · · · ·

A uro-Stt.s-be~JSión, S. L., por tres cueotas por reparadones

de vehículos del :Parque Mó,·il ... ., . " Seida, por dos cuentas por el mismo concepte .. , ... ~ ·" 'Ri bas Hnos., por dos cuentas por el tnismo ·concepto . -~ ' - E. y

J.

Pujol-XicO.')', pol sucuentapor el mismo conce_pto. ~

Roma gosa y Coll, por su cuent-s por el tuismo cóncepto. A tJto-Tracción Eléctrica, por s u cu en ta por elmismo

con-cepto .... : . ..... · .... · · ·

R~cardo Róca., por su cuenta por el 1nismo coucepto ... .

Francisco A ud~11is, por s.u euenta por el mismo concep to.

> '

.

-

..

.

- l Jt

-.

-:rotul p<>r

/)(lt'lldn" ~ •

Pt<rs.

x6,8.5o'o8

393.~25'55

99,027'-~0

l o,ooo

8;2,35J '67

6,000

46,000'

175.500

37,000

ll,9.¡.0

4,000

1_,166

330,000

19,980

21,000

1'20,000.

63.500

'2,3·H '2,::137'60 ¡j,047'Ss

' 75

146'70

681'6o

766'70 145

•.

"l'ol~l J!Or l!tilrulo,

Pcas.

-

'

·-. .. _

Toll\! per l·apftulo..

Ptoa.

.

.

..

•

,.

Ga·stos Interior G.\CE'L\ )fUl\'ICIPAL DE BARCELONA

c.,,.

..

\1'"". Pul'(,,

75 Resto, por el mismoconcepto, con cargo a laconsignación de roo,ooo pesetac; ... . Resto, por el mismo ~conceptò, cou cargo a la cousigna-ción de 65,ooo p-ese tas ... ~ ... . 76 CompaMa Vascongada de Seguros, ptiwa y seguro de los . vehículos del Parque 1\IóYi en el cuarto trimestre

uè 19.~9 ... .

. luto-Tra~ció11 Eléctrir.a, por dos cuentas por la adquisi ción

de a-::cesorios p~ra 'Vehículos ... , .... .

A utocesoríos Han·y ·WalktW; por su cuenta por el mis\no

T-Ii1~

0

_{~~e8!?zie~,;~ J;~pdú;}

_·p~;

_{~~~· ~~~~t~. p~~ -~1· ;J;i·s;t~;>}

'concepto, ... .' ... · .. , .. , .. .

A. Sa-~womd, por su cuent:¡. por el mismo concepto ...•..

. Fojas; S. A., por su cuenta por el mis1.t1o concepto .. . M. A. B. S. A., por s u cuenta por el mismo concepto .. .

Durlac, por su cuenta por el n1ismo concepto .... : .. .

Ferreteria Vílaseca, por su cuenta por elmismo concep to. Resto, por el mismo concepto ...•....

, 77 Papel~rla. Heli()s, por la adquisición d~ material de

es-entono ... .

' .

2

Accesorios Auto VilaràeU, por la adquisición de accesorios

para vehículos ...•...

Fojas, S. A., por el mismo couceptci ... .

A11gel Perís Serrat, por el misruo,concepto ... .

Por la iustalacióu de un grupo electrógeno en él Parque Móvil, según acuerdo de 22 ae noYiembre de 1949,

Por equipar al personal de 11ue\·a entrada del Parque

1\16-''il ~funieipal. según acuerdo de 20 dc dicie'mbre

de I949···~ ... : ... .

Por la adquisicióu de accesorios, utillaje y aparatos para instalaciones del Parque Móvil Municipal, segt'm acuerdo de 7 de diciembre de 1949 ... _. .

Por la adquisicióu de material de imprenta y escritorio

· para oficinas del Parque Móvil Municip!l, según acuerdo Çle 7 de dicje'mbre de 1949· ... ·.

Por ~a adquisición 'J reparación de accesorios, aparatos,

maquinaria, ntillaje' y demas gastos al servicio del ·P.arqne MóviLMuniciJial, segt1n acuetdo de S de

no-y¡empre de 1949 ... · · · ·. · · · ·: · · · Resto por adquisición de accesotios, ~egt~ll aÇuerdo dc

· r.o de junio de 1949 .-: ... ·: · · · ·. · · · 78 Casa Alc.many, -por la adquisición de camlsas ... .

79 bis Por la. adquisición de >elúculos para el Parqtte MóYil

Municipal, seg~t11 acuerdo de 22 dc noviembrè de 1949 .

·So

8z

85

SOCORRO DE INCÈNDtOS" y SAI,VA?tiEN'tOS

Porïos haberes del personàl del Ser-vicio de Incendios, pendientes de pago ... · ... : ... , Premios por líi conservación del material, vestuario,

equipo y actos heroicos, segím acuerdo de 28 de di-. ciembre de 1949 .... - .... · · · ·•· · Por la adquisición.de petróleo, grasas, carbón, etc., para•

los talleres, segím acuerdo de 28 de diciembre de 1 94Q.

Por la adquisición de bencina, seg~ acnerdo de 28 de di·

ciembre

a

e 1949 . · · ·. · · · ... ·

Negoéiado

de

Compra-s, por los pedidos de

materialJJeu-dientes de pago en 3 r de diciembre dc t 919 ... . Mayordomfa, gastos menores de material del Cuerpo de

Boníberos · ...•...

Por la adquisición de planchas de hierro para. substituir los guardabarros de los autobombas, según acuerdo de 7 de diciembre de~r949: ... .

Negociado de Compras, por los pedid'os de matérial para talleres del Servicio de IncendioSj(pendielttes de pago. Pot la adquisició.p de so unífonnes de paseo, segím

acuer-do de :28 de dicieltl.bre de I940· ... .

Por la adquisi<:i6n de.. so itnperm-~ables, t;E>g(m acuj!ruo de 28 de diciembrc de I9-+9 ... · ... · · ·Por la adquisicióu de 50 abrigos, segím acuerclo dc 28 cle diciembí:e de I94-9· ... .

Por la adq1tisicióu de roo mantas, segím acuerdo de 28 de diciembte de 19-19· ... · ... · · ·

-14--

.

-.,

200,000

s.ooo

'20,000

1,280

'500

I-~,000

3J ,75Q I

"·

.

;. :27,500

10,500

...

"' "I

o

r..\CET.\ :\IU~TCJPAT, DE BARCELO~A _{Cap. III, ari~. 1." y z.o; cap. IV, art. t,ò}

3

..

J

ss

8&

8g

90

gt

92

93

94

95

96

97

g8

99

lÓO

IOt

-

'

'

Por la adquisición rle 20 colchones, segtíll acuerdo de 28

de diciembre de 1949 ... · · · · · ·

Por la adquisición de 50 caretas antigas, según acuerdo • de 28 de diciembre de 1949 ... , ... .

•Por.la adq~sición de 50_ gafas ahumadas, scgím acucrdo

de 28 de diciembre de 1949 ... .

Por la adquisición de 50 gorras paseo y 5<:! cuarteleras,

segím acúerdo-de 38 de dicien1brc de !949· ... .

Arlu1'o Péret, por la adqttl.sición de 50 cascos de cuero .. .

El ntismo, por la adquisición de 50 cinturoncs y hachas.

César A.rcona, por la adqufsic'ióu de 33 camisus y corbatas. F.l ~nismo, por la adquisició.~?- de 274 cauúsas y ¡:orbatas. -RE-sto por la a·dquisj~ión de ve·stuario, segt'in acnerdo de 28 de dtcie~l5I'e de 1 9.J.9 ... : ..

Negociada de CompM.s, por. Iós pedidos de material de

escritorio pa!a 1a

Jet

atura, pendientes de pago .... Por los pedidoê; de material relath·os a ohras menores dc couservación deedificiosdel Servkio de F.xtinción dc

Incendi os, p~ndientes de1_{pago ... .}

Por la adquisícióu de materiaJes para reparacíón del

Cuartel Centra! y Cuartelillos, seg(w acuerdo de 28

de diciembre de r949 ... · .... · . · · · - · · ·

Por la adquisidón de mangueras, según acuerdo de 28'

de diciembre de 1949 ... ~ ... ·. · · ·

Por la adquisición de baterias e interruptores para

nece-sidades del servicio, según acuerdo de 28 dc diciembrc

dc 1949·. ·~· ... .

(J

Policia urbana y rural

AI..UMBRADO : SER\"'ICIOS ELÉC'riUCOS v MECAJ)."'COS

Tolol ¡.or

{"'rlirl~~

15,000

750

3.750 13,750

J4,400

'Z,l45

17,810,

43,7·f7'95 .

'J30

s.ooo-'

Compaiíia Barcelomsa de Electr~cidad, por el sumioistTO de fhüdo eléctrico para alumbrado públiro hostn 31

de diciembte de 1949 .. ... , . . .. . . . r .o3o,t)ro1₅₃

Energia Eléctrica de Cataht.iía. gastos de renovadón de la

contrata ·de 1a CoJonü.1. de San Hilario... ... . . 132'15

Compati.ía. Barcelonesa dè Electrictdad, pot el-suministro

cle fhüdo eléc?"~CQ Jïara dependencias ~tmicipalcs;

hasta 31 de dtc1embre .de 1949 ...•. ··...• 162,543'79

J,a mistna, por el sumii:ústro de flúido cléctrico para el

Par -~u e·~. Palacios de 1\>Iontjtúcll. basta 31 de diciembrc

de 1949 ... ·'·. · ... ·.... . . r2s.s7'9'6o

E12e1'gía l!!éct1'ica de Cataluña, por el sumiuistro de Jt¡z y fuerza paraMoncada y Tr.inidad llasta 31 dt'

dickm-bre de 1949 ... ;-.. ... . . 7, 199'17

eatalana de Gas ;v Eleotricidad, por el suminist.ro de flíddo

por gas para alumbrado público basta 31 de dirÍEm·

bre de 1949... .• .. .. . .. .. .. 309,392'42

La misma, por.el'suministi:o dt> flúido por gas para

alum-brado de dependenciasllasta31 de diciembre de 1949· ¡8,oo3'25

Depositario, por lós impuestos sobre alumbrado,

pen-dientes de pago.~·... ..J40,173'5o

Socisdad General de A guas d~ Ba'Celo11a, por el suministro de agua para edifici os municipales, pendieutes de pago

en 31' de diciembre de 19-t-9·... 199,TOI'23

Empresa Concesicmaria. de A gull$' del río Llobregat, por el

mismo concepte ... : ... ,... 902'64

SociedM General de AguQs de Barcel01za, por el suminis-·t.t'o de agua par~ Maladeros, pendit'ut-e de pago en

31 de diciembre de 1949 ... , . . . ... . . . 69,136'94

La misma, por el sumiuistro de aguas para fuentt's

plí-blicas, pencliente de pago en 31 de. diciembre 'tle J 94 9· 88, 886' 4 r

Emp1•esa Concesionaria ile Aguas del rlo Llobregat, por

el mismo concepto . . . 2,2oo'o8 Sociedad Ge11eral de :-lguas dc Ba¡·celona, por el

suminis-... tl'o de agua _p~a. uriua1·ios públic.os, pendieute de pago

en. 31 de dtCiembre de l.949·.... . . · 24,697'94

Por el aprovechalllie1:1to de agua de l'iego en el Pnrquc dc

la Giudadela,. pendiente de pago eu 3r dc diciEJllbre.

~de 1949, según acuerdo de 30 èj.e juuio de 1949... · (),ooo

Por el snministro de agua para riegos y otros servicios,

pendiente de pago en 31

!le

diciembrc de 1949 ... '· 59,217'6o

._

15-'

Total por

<trHrttlos

Pltr$,

•'

-·

.

-

""

'folal por

.:a pit uJo..

J>tos,

•

•

.,

<l'astos Interior

I •

10L

J02

103

105 106 107 "108

109

IlO

11'2

,

..

.

.

117

p8

119

•

•

GACETA uu¡.¡ICIPAL DE BA~CELO~A

Detalle

Empresa Co11cesúniaria-ite Aguas del río Llo regat, por

el mi sm o concepto . : ... · ... .

Total por parli das

Ptos. ,

Sociedad General de Aguasde Barcélona. por el suru.inistro

de "agua para el Parque y P~acios de Montjuicb,

pen-diente de pago en 31 de diciembre de 1949... 184,633'3~

Acequia · CoJJdal, .l,lOr la participación del Ayuntamieni.o

en I949-... , ... . Mina de San Luis, por el riiismo concepto .•...

,Mú1a Canonge, por cl mismo concepto ... .-. '

Pantano de Vallvidrera, por ~ .~ismo concepto ... . Joaqt~ln Bonigas, pol" la adqmstción de media ph1ma de agua de la ca11e del Bot, n. o 6 ... , ... : .... .

19,912'5o 125

so 205

Electricista Catalana, por la consetvaci6n del almnbrado

'público eléctricò. pendicnte de pago . . . 4o8;491r54

Catalana de Ga.s y Electricidaà, por la conservación del

. ,alumbrado p_úb1ieo P<?r gas, pe:tcliente de pago ... .

La· Propagadora del Gas, por el m1smo concepto ... .

Negociada de Compras, por los pedidos dtt,materiales de

todas clases, ~ente de pago ... .

Mayordomía, por los gastos menores de materiales de

todas clases, y ro_pas de. trabajo ... .

Constrtu;cio1~es Gaspar, por la retención del 10 por roo

por la inStalaci6n de calefacción en las oficinas de

Reempiazos y Atenciones militares ... .

)'yfaríano Broto, por ta instalación de alumbrado de mesas

de dibujo de los Servicios del "Plano de la Ciudad .... Por la instalación de aparatos Iluorescentes ~en los

Servicios de. Extensión y Reforma y Plano de la

Ciudad . - ... -. , ... .

Por la instalaci6n de alnmbrado eléctrico en los retretes

subternfueos <lel paseo del General Mola ... .

Por la instalación de alúmbrado etéctt:ico en los retretes

subterrane.os d_e. la plaza del Doctor Ferrer y Cajigal.

Por el suuri.nistro de ropas de trabajo para el personal

de T.aller~sMunicipaies, según acuerdo de 7 de diciem-bre de 1949 · · · ·'· · ·

]mm Mogas Ventura, por la. reparaci6n de las inste.lacio·

nes de bombas en los pozos de Agua de Moncada ... Por obras de J?intnra en los pozos'de Agua de Moncada,

según acuerdo de 9 de ma.yo Ae 1949· ... .

Sooiedaà Ge?Jeral de Ag·¡¡as de Barcelot1a, por la

instala-ción de c~afuaciónçs de -agua en el Cemel;lterio de Las Corts .... ~·· ... , ... . La misma, por. la i.nstalación de una fueute pública en la

calle de Pallars ... . l'or la instalación de.. una fuente pública en la calle Uu11,

- 121,063!68

l Il,947'2,9

g8y

535

según acuerdo de 15 de mayo de 1949· ... .

Castos de transporte, .carga y de:;carga de maüríalE.s èe •

los pozos de Moncada, según acuerdo de 7 de dicitm.~

bre de l 949 · ~ · · .~. · · · : · · · • · · · • 12,000

Couserv-adón de la red y c€ntrales ekvadoras de aguas

de Moncada. según acuerdo de 28 de diciunbrc del

año 1949- ... - ... ~ ... .

Por la instalación de un grupo electrógeno ~1 las insta~

laciones de. ~roncada, según acnerdo de 8 de jnUo

de 1949-· ·.-· · · ~-· · · 790,5~ Por la instalación .de un grupo electrógeuo en Ja estación

elevadora de agnas de Mo11cada •La Trinidad•, segt1n

acuerdo de 20 de noviembre de 1949.. . . ro,5z8'3~2

Por el saneamiento de las aguas de Moncada y Ta Trini- _

dad, según acuerdo de 1.3-de diciembre de 1949... 2-436,295•1'¡ Por la adquisici611 de carbones y leña para la calefacción

'de las Casas Qonsistoriales, segúu acuerdo de 2o-de'

diciembre de J949· ... , . . . . 4oo,ooo Por)a reparación del material de·alumbrado de las caUcs

dell;>istrito X, según acuer<lo dc 22 de mayo de 1949· Có~~tf>añfa Barcelone~a ·~e ;etectricidttd. por 1~ insta_lación de àlumbrado· publico en la calle de Vttardo ... .

r~a tnisma, por la. i.nstalaci'ón de ahunbrado público eu Ja · calle de la Granja." ... , , ... ~ . ~ ... .

La misma, por la.ú1$tnl.ación de alnwbrado pt1blico en la calle de Valet.o. '' ... . Por la instaladón de alumbrado p(tblico en la calle de

Copérnico. según aènerdo de 19 de octubre de 1949· '-4-5,o3-,'72 Por la iuslalacióu de alumbrado pt\blico en la éalle de

1 6

-.

.

'folal por. arUculos

P.tos.

--..

- \'i

F '

Total ¡,or capit u~

PetJa.

,f-..

G:\CETA ~rtr:-rrCJP;\T. DE R:\RCELO~A

r ...

w.:

,\ri>. l'arts. De ta ne TotAl por p¡uiidss

,

_Pt<Js.

Pablo Alcover, según acuerdo de 25 de octubre del

año 1949 ... ·... 9,992'83

1 · 1,19 Por la instalación de alumbrado público en 1a calle de la

Princesa, según acuerdo de 19 de octnbre de 1949. 32,713'~7

2

Mariano Broto, pol la ins.alación de ahlmbrado fluores-cente en las oficinas de Depositaria, Intervendón y

Contaduría . . . . . . . 73,517'38

To,.nds Casas, por la instalación de alumbrado

fh10res-. cente eit las oficinas de la Gaceta Municipal. . . · 3, r62 '88 Por la reposición del material de alumbrado sul¡siraido

t'

. en calles del Distrito IX, se~'m acuerdo d~ 19 de oc~ .

· htbre de 1949 ... • .... :. , . J36,186'5o ..:-Por la reparación de la instalación ~Jéctrica en el

mingi-torio de la plaza.de Salvador Anglada, según acuerdo .·

dc 2 de nòvietnbre de 1949 ... : .. ,... n,78t'o9 12 o Por la conservación y reparación de las iustaladones de

alumbrÇldo y fuentes lluninosas del Parque de

Mont-. juich, según acuerdo de 28-de diciembre de 1949: ... • ~7.ooo 122a Al personal de la Brigada de Fontaneria, por servides

fuera de la ciudad en el segnndo semestr!! de 1949:. 750

122b .Te/e-del Servicw de A guas, -por ;.-iajes 'y trabajos f u era de

la demarcación municipal ... : . ... , . . . I,ooo

128a

128c

129

•

1\!ERCADOS

Por los haberes del personal de los 1.Iercados, pendientes de pago ... _ ... .

Negooiado de Compras, por los·.pedidos de- material de los M:ercados, pendient.es de pago ... . Po¡ la adquisición y reparación de bascules en los Mer-cados, según acuerdo de 28 de diciembre de 194 9 .... Por los pedidos Q.e vestuario para el personal del

Mu-. cado, pendientes de pago Mu-.Mu-.Mu-.Mu-.Mu-.Mu-.Mu-.Mu-.Mu-.Mu-.Mu-.Mu-.Mu-.Mu-.Mu-.Mu-.Mu-.Mu-.Mu-.Mu-.Mu-.Mu-.Mu-. Mu-. Compaiíia Barcelonfsa de Electricidad, po;: el cambio de

· 'emplazamiento de la acometida y contadores -del Mercado de Çalvany ... , ... : José Rin~ por l_a ins~aladón electrica en el Mercado de

San ·Gervas1o ... , ... , ... . Pot la instalación rle dos. sirenas y un extractor en ('}

Mercado Central de.Frutas y Verdur~s, se~ún acuerdo de 13 de octubre de 1949··· ... . Por la construcción de ll.ll Mercado en Vallv1drenr, scgtín

acuerdo de 28 de dici~bre de 1949 ... ,

llfamJel Carvi. por la instalación de gas

en

las oficinas de la Direcdón y dependencias del Mercado de Sans .• Sociedad General de Aguas de Barcelo11a, por la

instala-ción de acometida de agua en la camarafrigorifica del Mercado de.la Sagx.ada Familia ... . Por las obras de ampliación en_el pasillo para paradas

del Mercadó de Hostafranchs, segím acuerdo de ·25

de octubre de 19-+9· ... · · ·

Por la re-..-isi6n de las instalaciones de alumbrado del i\!ercado de San José, según acuerdo de 2 de

nodeiu-bre de 1949 ... . Por la reparación de-l~s instalaciones eléctricas en e}

, }.~ercado de Gal>any, según acuerdo de 22 de

.no-vtembre de I9-t9· ... ·. · · · ·· · ·

Manuel Carvi, por la reparación -de las instalaciones

eléctricas en el Mercado de la Sagrada Familia ....

Por el repintado del Pabellón de la Dirección del

Mer-cado del Clot, segtín acuerdo de 30 de noviembre del año 1949 ... ·. , ...•. Por la adquisición de ar:maduras para la naye central del Mercado de San Antonio, según acuerdo de 20 de diciembre de 'r949.-- ... · · . · .. · · , · · · Por ~a reparación d~ pav;b¡¡ento del Mercado de San An-tonio, según acuerdo ae z8 de diciembre de 1949 •. ' Por la reparaci6u de làs puertas de entrada del Mercado de Santa Catalina, segful acueJ;do dé 28 de dickmbre de 1949· ... ·. ·.· ...•... Por la t·eparación del

a

cubi~a del Me.tcaclo de Sa11 José,

· según acuerdo de <.z8 de dicienibre de 1949 ... .

· Por la reparación de las bajanies de agua del Mercado · Abaceria Central, s<;,aítn acuerdo de 28 de diciembre dI! l9.J 9. ' .. ' ·, .. -... -... - ... .

' I

1 7

-I

1 8,n.¡6'55

I.22!,000

20,000

3·500

20,000

20,000

20,000·

20,000

Cap. IV, arts. 1." y 2."

Total por

arileu~

Ptas.

--~-,.

.

-·

.

'~

.

.

\

Tolal por

capltuloi

Gastos Interior

2 129

JjO

GACETA MUNICIPAl, DE BARCEROXA

Detalle

Por el repaso general de las instalaciones eléctricas en

los cinco Mercados, según acuerdo de 20 de

diciem-bre de 1949 ...•...

Por el ntismo concepto, en cuatro Mercados, seg(m

acuer-do'de zo de diciembre de 1949· ... ..

Por el mis1,11o concepto, en_cinco Mercados, según acuerdo

de zo de diciembre de 1949· ... .

Por el mismo conceptó, en cinco Mercados, según acuerdo

de zo d~ diciembre _de 1'949· ... .

Negociadò de CdntPr.~. por los pedidos para la

couser-. vación d.e la Central Receptora-d.e Lecl1es, pendieutes

de pago ... : ... , ... .

Por la terminación. de las opra~ y reparación, de

des-perlectos en la Central Receptora de Leches, scgt'm.

acuerdo de 28 de diciembre de 1949· ... .

iúTADEROS

Por los haberes del J?efSonal de Mataderos, pendientes

de pagò ...•.. ·.' ... : ..• · ... .

Negociada de C~mpras, _por los pedidos para gastos

ur-gentes de los 1\iataderos, pendientes de pago ... .

:._Cubiertas y Tejados, por el emaginado y estiba de Jeña

procedente de la poda del arbolado ... .

lvfayortlomla, pm: los gastos menores para la conserva-ción de inStalaciones mecanicas del Matadero ...•

Por la conservación ae los relojes del Matadero y Mercado

de Ganado, según acuerdo de Lf de febrero de 1949·

Por la instalación de tuberias para la couducdón de agua

a la na ve lanar del 1o1atadero General, segúu acuerd<>

de 21 .de julio de 19.49 . . . ... . . : . . . .

José tRill, por Ja repal'ación-de la acometida eléctrica en

el Màtad~o General~ ... , ... .

Pof" la adquisición de wi calentador para el vestuario

del personal de la Brigada de Matarifes del Matadero

General, según acuerdo de 5 de abril de 1949 ... .

Metzger, S. 4,., por Ja modificacióu del entramado met~­

lico de la nave vaci.Ula dCJl Matadero General .. : ....

l,a misma, retención del1o por 100 sobre el anterior con

-cepto .. ' ... :· ... ~ ... , ... .

Por la modiftcadón de la acometida eléctrica en el

Ma-tadero General, _según acuerdo de 7 de- diclembrc

de 1949 .... · ·. · · -:-: · · · ·. · ... -· ...•. · ..•....

Por las obras de referma de la nave de cerdo del

Mata-dero General, seg¡m acuerdo de J 3 de diciembre

de 1.949. ·. ·· · · --· - · ... · · · .. · · · · ... : ... .

Por los gastos de escritura y anuncios de la subasta de

· obras e instaladón dé tubèrfas en la nave lanar del

Matadero General, según acuerdo de 20 de.diciernbre

de I949· ... ·-· ... .

'Reeaudadóa

ADM.I;'iiS'rRACIÓ~ INSPECCI ÓN, VIGILANCIA -"E D"VESTIGACIÓN •

Por los haberes del personal de Recaudación. pendientes

de pago ... -.. ._. .. -... · · · . · · ·

Negociaào de Con~pras, por los pedidos de. ilnpresos de

toda la Secéión-de Hacieuda, veudientes de vago .. .

Sala y Compañfa, por la confecctón de talonanos .... .

Negociada àe-Compras, \)or.los pedidos de n1atèrial para

las Oficio as de Hac1enda, pendientes de pago ... ·

Mayordo.m{a, gastos meuores por el miswo coucepto .. .

Negocíado de Comp¡·a~, por los pedidos de material para

la consèrvaci6n_ y límpieza. de los locales de los

Im-puestos Indiredos, pendientes de pago ... .

1\IIayoJfdomía, gastos tnenores por el ntismo concepto ... .

Por la coufección de Yestuario para agentes de Arbitrios,_

según acuerdo de 19' de octubre de 1949 ... :.

Por' el misma;coneepto, según acuerdo de 20 de

diciem-bre- de 1949... . . ... , ... .

- 18-.

Total por :parli das

Pt<Js.

t,o8s'6o

20,000

¡o,8.g8'95·

16,233'62

-

-7,125

26,797'73

539'47 ..

20,000

1,21 I

95,000

29,729 -61,800.

_!

r8,518'6o 6,528'50

83,930

'total por mlculos

T:--

·'

,_~

'

.

Total por

caplluiOil

Pt<Js.

~ I •

GACET,\ :.Ht;XICIP:\1. DE R\RCELO~.-\. Cap. IV, arts. 2." y 4.0

; cap. V, art. 1."; cap. VI, arts. 1.o y 2.";

..

I ¡ '

5 • I 151

•

•

6

t

2 tSo

!84

185

186

187

Detalle

l'or Ja instalación de una.bascula en el l~ielato de

Ma-rina, seg(m acuerdo de 8 de marzo de 1949 ... . Por las repat adones para la instalación de una bascula

en el Fielato del Bogatell, según acuerdo de 20 de

diciembre de l949· ... · ... .

Negociada· de ComprasJ por los pedidos de material y utensllios del Servicio de Recaudación, pendientes

de pago ... , ... .

Pers{)oai··y material de Oficinu

DE 0FICll\.AS CEN1'-!L4J.ES

Por los )J.abéres del personal de Oficinas y Servicios

Téc-uicos, pendieutes de·yago ... • ... .

Negociada de. Co~ñpras, por los pedidos de material para

todas las Oficina5, pendi~tes de pago ... .

Mayordomia., gastos menores, por el-mismo cotÍcepto .. , Ven.Mzcio G"iltalnet:,_ por la adquisición de seis ficheros

tipo «R.oneotpara la Inspección General dé Hacienda.

111aterial automdtico, pot la adqnisición de talonarios dc

entradas paralos aiverso~festejos'del Pueblo Españoi:

-Pedro Bo¡a,uu, por la ad_9.$ición de impresos para el

Negociado de Pagos ... : .... .

Por la adè¡uisic.ión de m-aterial de oficina para el

Nego-ciada rle Cultura, según acuerdo de 3ó de noviembre

de 1949· •... , .•...

Negociado de Compras. por los pedidos de material y

reparaciones de maquiQas .de eScribir, pèndientes

de pago ... , ... -._ ... , ... .

El mismo, pot los pedidos- -de -1tnpresos de toda el ase,

pendientes de pago .. :,~ .. ,, ... .

11/ayordomía, gàs!oS" mehores por. el mismo concepto .. : Casa PYovincial de _Carida{i, p·or la impresión dé la Gaceüt .Municipal y con:tposicio;t-· de Estadística y

suple-mentos ... ' ... ; . :.! .. e·· • • • • • . • • • • .. • • • • • • • • • • •

• Por· la adquisición. d_e impresos para el Reemplazo del

año 1950, según, acuet;dQ .. d~

z de

-noviembre de 1949·

For là. il:U:presfón y suininístro de Papel de Pago, según

acuerdo de 15 de noy.iembre de· 1949. ·: ... ·.

lJii~-tituto Grdjü;o Oliva

ék

Vilanova, pot la adquisición de

· Papel de Pagò p_ara ·el Negociado de Ingresos de l11·

tervención: ... , .. ·, '· ... : . , ... -... .

El mismo, por el mismo concepto ... .

El mism.o, pot el lllis~o çpnJ::epto ... , ... .

Datmis, _por la adquisición de impresos para el

Conser-vatono Superiorl.Municipal de Mt1sica ... .

Peàro Bofantll, por !a adqpisición. de i.mpresos para el

Negociado de Presu~uestos ... .

Casa Provitzcial de CartdadJ por la impresión èle la Ga-ceta J.Itmicipal . ...•.. _ ... ~ .. . Gastos de tratlvfas del personal de las dependencias

muni-cipales hasta 3r de diciembre ... .

. l!ayordomía, gastes menores de vestuario y t1tiles para

las BrigadasdeSer\-iciosTécnicos, peud~entes de pago.

Ntgocial/,.o de Gompras, por 1qs pedidos de vestuario para

njier~, alguaciles, conserjes y orrlenanzas,

pendien-tes ~e P.ago ... : . . ~ .. .-. . . . . . . ... .

DE O'r.RAS DEPENDE~CIAS

Toi<Jl por

-J>QrtillaG

• l'los.

3.5o8'68

1.227,-413'83

68,158'83' ... 784

7.79ï'6o

r,R8o

2,125

33.459'35.

6o,ooo

19,.575

.J 8,125

rr,6oo 1..0,875

1,235

1,706

39,I.tz:os

g,.p8''o

6oo

Por los haberes del persona'.subaltemo

f

de

coutrata-ci6h diaria, pendiênte5 dê pago... . . . 62o,ooC?

.

-

'

7

l

Salubri~ad-e Higiene

,.

' .

AGtrAS Pol'KBI.ES Y RESIDU.AI,ES

.H8 Sucesora Vittda de. ]orda.na, por los jornales de carfos

' para transportes -de alcantarillado, peudientes dc

pago~ .... : ... -.. -... .

•

--...

. : / - I 9

-•

cap. VII, art. 1.•

Tot.! pol' 8rlítolo5

-Pws. --:..

•

• J •

620,000-Total-por

~pl!ob

Plos.

..

/

•

.,

--Gas tos In terlor

Ci-t¡>'!. .\ri;. r .• rt-. Detall"

Tohl J'Ól'

¡.artida.. Totill por articulo;;

7

.

'

2

3

·'

5 .H9

220

'2ll

2.!6

u8

•

232

233

234

Pkil.

Por la adquisición de~material para la Brigada de

alcan-tarillado, según acuerdo de 14 de septiembre de 19'19· :io,soo

Fomwto dr Obras y Consírucciones, por la contrata para

la conservación del alcant~illado, pendieote de pago. r.q..¡,632'56

Compañía Española de Camionaje Industrial, por la,

Puts.

contrata de la extracci_ón de letrinas, pendiente dc

pago... . . 48,069'30 1.254,179'r9

l.íMPJ:F;?:A DE LA VfA .PÚBI,ICA

Fommto de Obras y Conslrue&iones, por la con traia para

~a litllpieza.de la vía pública, pendieute de pago. . . . .'i-0:23,965'76 5-023,965'76

CEMP:N'l'ERJ os

Loren::o Illa Coste, por la adquisición de vestuario para

el personal de Cem~terios ... .

N1gocíado de Compras. por los pedidos de material e

impresióf1 de· títulos, pendieutes de pago ... .

Mayordomia, gastos menores por el mismo concepto .. .

Estebatz Çallardo Martf; por la retrocesión de un

c·oluui-bario en el Cementeri o del Sudoeste ... .

Dolores E arquilla. Caswñé, por el IDismo concepio .... . Negociada de Comfrras, por los pecftdos de material para

la Brigada de Cement'erios, pendierltes de pago ....

l'or la adquisición de materiales de ladrillería para

en-terramientos, según acuerdo de 2 de warzo de 1949·

A. Bigas, por la adquisición de 1,170 lo:;a:; de cemento

Portland par>a cierre de sepulturas ... .

Compañia ..1-faderas Olyar Carreras, por la adquisición

de·materi(\les de madera para los talleres

delCemen-terio del Sudoeste ... , .. : . ... : . ... .

Por la adquisición de materiales para las Brigadas de

Cementeri os ... ~ ... .

Por obras en el Cement~rio del Este, según acuerdo de

J 3 de oct1;1bre de 1949· ... · · · · • · ·

Por obras de coúservaclón, reparación y mbanización

en los Ceruenterios de. Barcelona ... .

Por la urbauización de la plazaftente a l\1.

Administra-ción y rampa de entrada. del Cet'nenterio del SudQestc.

Ferrete1·fa Pagés, por la adquisición de material de

ferre-teria para e-1 almacéu del Cementerio del Sudoestc.

Por la ampliacién de las obras de construcci6n de vari os

gruJ¡>oS de nichos en el Cementerio del Sudoeste,

~egun acnerdo de 13 de-octubre de 1949 ... . Por la adqtúsición de material para las reparacioues de

los grupos de nichos del Çement~rio de Sarria, segtín

afuerdo de 2 de noviembre de 1949 .. -~ ... • ... .

Por la adquis~ción_de 10 escaleras para J.OS servicios de

enterramientos, según acuerdo de 8 de noviembre

de I949· ... : ... .

Por la adquisición de maferiales y herratnientas de jar•

dinería. del Cementerio del Sudoeste, segt'm .acuerdo

de 13 de diciembre de 1949 ... ·. ·

· Jiiguef Campmil1l)' J' C.&, por las obras de terminación

del gnipo de nichos en el Cementeri o de Sans. , ....

Por las obras de urbanización y construcción de

sevul-turas en el ~emente1i<> del Sudoeste, según acuerdo

de 13 de diciembre de 1949·-· ... ·

Fommto de Obras y Constntccio11es, por la contrata de

prestación de los,servicios de jardíuet.fa en los

Ce-menterios ... 1 • • • • • • • • • • •

Teodoro Sot1m, por el servici o de transportes en los

Ce-tnenterio:; ... .

DêSINPSCCIÓ:N

..¡.8,075

:?0,050 138

960 1,318'66

3.627

19,995

19,873'6z

19,250

8,r8r'23

roo,ooo

205,300

150.76!'64

13,932'40

19,938'68

¡

725,814'11

_,

303,747'25

..

·

..

I 79,85:z'46 2 .3.¡g,6g8'45

'246 Por los 1?-aberes del persoi1al del C.uerpo de Yeteriaatia,

pend1entes de -pago.... . . J 2o,ooo

252 Cooperativa de Coches-A utontóuiles, por los transportes dc

Higiene y Sanidad, pendientes de pago rn .3 r de

di-ciembre de 1949... . 12,000 132,000

' $

•

- 2 0 -.

..

/

.

'

'.

..

Total pol' capUulo6

Pkis.

.

.

' .

.

.

•

•

·.

+

'·

\

.

.,

G.\.l$'1'.\ ~W~!Cil'AL DE B.-i.RCELO:KA Cap, VII, arts. 1.0 _{a 3.Q, 5.• y 6.•: cap. VIII, arts. 1.• a 3.•}

7 6

8

I

3

Detall~

·EPIDEM!AS

jcuw Llorms, por la adquisíción de varios materialcs

para el Hospital de ~uestra Señora del Mar ... .

..

Bene!)cencia

A,uxn.fos MÉDICOFAlUIACÉUtiCOS

Por los haberes del¡)ersonal c1e Asistencia ·Médica, pèu-dientes de pago ... · ... ¡ . . . • • •

271 Al Decano, por gastos urgentes, según.acuerdo de 2ú de

abril de I949· .. · .... -.. · · · 27.'i Comtn4Ccioms Gaspar, por 1~ obras de ampliación cle

calefacd6n.ceutral de la Casa de Matemolo~a ...

Bl mismo, por las obras en el Dispensario Municipal del Taulat ...•... : ... .

Construcciones Galopa, por las pequeñas reparacion.es

urgentes en la Casa de ~laternologia ... .

f

osé B1'rlll Gas, por la repara..çíón defntraciones de agua

en el Dispensario de la Barceloneta ... .

Juan PoeTI Llanas, por'las-ohras en el Dispeusario

Muni-cipal del Taula,t ... -... . Por obras ·en el Dispensario•de la Barceloneta, segím

acuerdo de 18 de mayo tle 1949 ... , ... . 1\Jigttel Campmany, por obras en el Laboratorio del Ins-tituto Neurológ:ico ... .

El ~is!llo, por o brac; de ·albañ.ilería en el mismo Labora-tonc ... : ... . Por obras en ·el Nosocomio de Pedralbes, segúu acuerdo

de 14 de sept\embre d'ê 1949· ... , ... . 'josé y Amado Mïng1•at, por la substitución de la codna

de la Residencia de las Religiosas de Nuestra Señora del Mar ... , ... .

Rajaez'RLtsca, por pintado dè la façhada del Dispensario

de Santa Madrona ... ~-..

276 a ·Por la adquisición de medica'DJentos con destino al P'ar-que de F armada 1\llunicipal, pendientes de pago, ...

276 b Por la adquisidión ·de aparatos ínédicoqúirúrgieos,

pcn-277

Po/ii~

1

t~~:~sfctz~

..

ci~

·

-

~~di¿~1;1~t~~

·

p~;~

·

~~;¡~1~)~-s

pobres, pendientes de pago ... ' ... ,.

HosPJl'ALES M"L'NICIPAI.ES

..!8l Por los gastos de material del Instituto Neurolégico,

segÚJ.} acuerdo de z8 de diciembre de 1949... . . . . . 285 Por la adquisición de art.fculos d.e corner, beber y arder,

con destinò al Pargue de Intendeucia de Sauidarl.

286 Por la adquisición.de ajnar )~ materiale!l de limpieza de las dependencias de Higiene y Sanidad ... .

Por los haberes del personal de lnstituciones Beuéfica!l

Municipales, pendieutes de pago ... .

303 bis Por la adquisición de equipes de ropa con destino al

personal internado en el Pabellón de Clasificacióu de Mendigos, según acuerdo de 22 de no,•iembre de I949· .. ·. ·. · .. · ·. ·-" · .. ·. · ·-· ... · ·. · .. · · · · 305 Por la adquisicíóll de aparatos òrtopédkos pata lis.bad'o!l

pobres ... : .. , ... ,

306 Por los gastos de sosten.imiento,del Asilo del Parque .. .

309 Por los gastos 'de sosteuimiento de la Colonia de Ni1estra . • Seüora de Port ... , ... , . : . ... . 31~ Por los ~astos dc sost!mimiento del Reft1gio de niiio!¡ mendtgos ... .

312 Por los gastos·ue sostenimiento del Refugio dc 11iñns tnendig~s ... · .... : . .. -. -, ... .

....:;. 2 I

-•

Total )>Or

f>-'rlid> ..

12,000

'

~3,20Q1 03

1,500

19,950

3,000

1,886'75

996'61

) .45-t-'67

1,761'87

J ,7J6'40

19,962'25

s.nz'ss

71JOO

1,8o8'49

596,o52'-ú6

33.331';0

t~6.s8o'os.

.

.

S, eco

¡g,coo

7s.soo

6,533 ..¡ci0,940'56

Tolal pOr

.u-Heu lo•

Ptas .

12,000

886,079'53

-

-' 793,570'0+

0

I •

•

,

Iol~l por ~arilo Jo;.

Plll$.