CACETA MUNICIPAL
DE BARCELONA
Año
xxxvn
13 de mar~o de 1950 Núm. l1LA O
B
RA DE
BENEFICENCIA
DEL AYUNTAMIENTO
In
a
u
g
ura
c
ión d
e
l nu
ev
o
c
on1
e
dor d
e
l
a
.
c
all
e
d
e
C
alabria
Como una am pliacióu a loso;en·icios del cotncdor de Bcneficen -cia cstablecido en los lccaks del :\si lo del Parquc por el ilustrc señor Tenicntc dc Alcalde don Atfredo de Casanova, se acaba dc inaugurar utro en la residencia de las Damas Apostólicas del Sagrado Corazón, sito en la calle dc Calabt·ia, n.0 rz, dc esta ciudad. Se trata de un co -me<lor para persou~:; distinguidas, q·ue, por circunstancias adversas de la \"ida, sc cncuentran en momentos dc apuro, sin poder satisfaccr la pri-mera neccsidacl de la comida, mise-ria c¡ui7.a ma-" dolorosa y que hierc 1tlf\S el corazón que la habitual.
El sciior Dc Casanova yiene preocu p~111closc constantcmcute de atender, en sus diversos aspectos, y ampliar los scrvicios de las jns-titucioncs coufiadas a sn Departa-mento. Acariciaba hacía ya tiempo la idea de crear cste comeclor, Jugar discreto y digno, alcjado de miradas
curiosas, en ambiente rccogido y Las persoualidades que o~i,tieron al ado inaugural del nue\·o comedor familiar.
Dicho comedor se ha
insta-lado, como dccimoo antes, en el propio local dc las Damas ,\postólicas, a cargo del Departamento de Bcncfi-cencia, pero confiado al scrvicio generosa y matemal de la citada institución religiosa que creara doña Luz Casauo,·a, su fundadora insigne, fallecida recieutementc en J\Iadrid, en olor de santidad.
Se hacía indispensable esta nue,·a modalidad dc beneficencin, adecuada para esas familias dc das!.' media en repcntino dccli\"c, gentes que atraviesan una situación difícil moth·ada por la falta de empleo o el excesivo gasto que acarrca una enfenuedad, y que encuentrau en aquèl nuen> comcdor una prolongación llei hogar familiar, alcjado dc toda idea de asisteucia pítblica que, existicndo rcalmente, se hacc casi inYisible a tra,·és dc un ambi<'nle lleno de cordialidad.
El vicrne;~, clía 3 del actual, fué inaugurado el JlliC\"O comcclor, asisti<'ndo, con el Teniente de Alcalrle dc lkuc:ficcncin, don Alfredo de CasanO\·a, el Tenien te dc A lcalcle dc t~obcrnación, don Jua u ::\Iarsans; el Conec jal don José l\l.~ lllay; el Jefe del Negociado de Beneficencia, don Cario:; \'crdós; el Jcfe de Preusa del :\yunta-mieulo, don Fernando Barang6; el Secretario de1 señor Dc Casano,·n, dotl .\ñd1·és Bayón; el Oficial dc Ccre-lll()ninl, don Carlos \Vcbcr, y Jo¡; altas funcionarios del Departamento, seiíorc:; Laval y CabaUero.
Los invitado,; recorrieron el local destinado a la prt~b1ciótl del nne,·o scr\"icio, comcdor alegre
.r
con Ja maxima pulcritud.El sciior Dc Casanova explicó ampliamente la obm reali7.acla en !ns clistintas institucimtes dc Bencficcncia Y los propó~jtos que le auiman para el futura, importante~ proycclOH, alguno3 dc los cuales han dc convertirsc en brevc en t·caliclatles positivas. Dedicado a los problema;; benéficos, ponc sn mayor empcfío eu conscguir la maxima cfirflcia en lo:s f:¡et·vicios, re,·lstiéudolos de la aureola cspirilnal que dcbe nxlear toda obra de caridad. Expuso su cnt\llsiasmo en favor de lo:; luunilcles y sn ardicutc dcsétl dc que la Heneficcucia mtulicipal sea mo-délica entre Jas de España . .
Los sciiorcs 1\Iarsans y Blay agradecieron al sci'íor De Casanova In labor realizada, e hicieron constar la simpatia del Ayuntamiento a este aspecto de la acti\-idad municipal.
COMISIÓN MUNICIPAL
PERMANENTE
El dí a I .0 de febrero de 1950 celebró scsión la Comisión 1\Iunicipal Permancnte, bajo la presidcn-cia del excelentísimo señor Alcalde accidental, don Lorcnzo Carda-Tornet. Asistieron los ilustres se-ñores Tcnientes de Alcalde don )fe1cbor Baix:as, don Pedro Roma, clon Juan 1\Iarsans, don Antonino Sc-gón, don Alfredo de Casanova, clon .i\Ianuel de De-lns, don Joaquín Ribera y don Esteban Sala.
Fueron adoptados los siguientes acuerdos: Aprobar las actas ordinaria de la sesión anterior y cxtr:lOrdinaria del pasado día 30 de enero.
- Aprobar las propuestas presentadas por los ilustres Concejalcs insi:rnctores que sc citan, en los expcdicutes seguidos a los funcionarios que se ex-prcsan: Del ilustre señor don Ramón Pax, sancio-nar a clou Narciso Colomer Volart con .la pena de un mes de suspensi6u de. empleo y sueldo, co11 la ac-cesoria dc la pérdida de un año para la percepción del numcnto gradual, debienclo, en el plazo de veinte meses, dcvolver a las Arcas Municípales la sttma dis-trafda dc 5,420'35 ptas., formandose apuntamiento de todas las actuaciones y clando traslado del mismo a la autoridad judicial competente por si los relata-dos hechos fucscn constitutives de algún delito; del ilustre señor don Juan Torra-Balari, sancionar al guarclia urbano don Eclmundo Ledesma Betan-court a la pena de snspensión de emp1eo y sueldo por durante seis meses, con la accesoria de Ja pér-dida de un año para ]a percepci6n del aumettto gra-dual, sirviéndole de abono el tiempo que lleva sus-pencliclo dc cmpleo y sue1do; del ilustre sefior don Juau Torra-Balari, sancionat· a} veterinarío don Joaquín Alfonso López con la pena de destitución y pérclida de todos los derecbos de cualquier natu-raleza que pudiera haber aclguirido; del ilustre se-i'Ïor don José 1\I.n Blay, sobreseer, con toclos los pronunciantientos favorables, el expediente jns-truído contra don Salvador Solé Nolla y clon Ra-món Moreno Barberiín, Sargento de la Cuardia Urbana, absolviéndolos de los cargos base de.l expe-diente; del ilustr~ señor Jou R¡unón Par, sobr~se~r
ac-..
CACETA M UN!Cll'AL DE BARCELONA
C'Csoria dc la pérdida dc un año para la percepción del aumcnto gradual, siu que le pueda servir de abono la suspensión de ewpleo y sueldo que llc\'a sufrida por ser ésta accesoria a la pena principal a que fué condcnado; del ilm;tre señor don José i\Iaría Blay, sancionar a don Juan Panyella Renom, ge6mctra de scgunda, destituyéndole del Cuerpo de Empleados 1\Iunicipales, con p,irdida de todos los de-rechos adquiridos, salvo los de carader pasivo; del ilustrc seüor don Juan Torra:Balari, sobreseer el ex-pcdicnte incoado al vigilante nocturno don Sergio Varcla Rodríguez, absolviéndole de los cargos que sc le haccu por no haberse probado ninguno de ellos, abonaudoselc el ticmpo que lleva suspendido de cm-pleo y suclclo ; del i lustre señor don Juau !Qil Genís, i111pouer a doña :María Viñals Tion y a doña l\Iaría Luisa Gómez l\Iartínez la pena de suspensión de em-pico y sueldo por cltirante seis meses, con la acceso-ria dc la pérdicla de lm año para la percepción del aumento gradual, y que dichas funcionarias queden, l'Or da dc sanción, cxcluídas de cuantas gratificacio-nes cxtraordinarias conceda el Ayuntamiento a su personal, por durante el período de dos años; del ilustre señor don Juan Torra-Balari, destituir a don Enriquc Pla Baldoví, ordenanza, con la pérdida de todos de sus derechos, salvo los de caracter pasivo; del ilustre señor don Ernilio Compte, sancionar al inspector de Circulación don Eduardo Calderón Osés con la suspensión de empleo y sueldo por durante un mes y un día, con la pena accesoria de la p~rdida de un año para la percepción del aumento gradual, abo-llandoselc el resto de los haberes devengados en el tiempo que lleva suspendido de empleo y sueldo ; del iltlstre señor don Juan Gil GenÍS1 ~tcbivar el expc-diente administrativa inshuído en averiguacíón de hachos ocurridos en el Cementerio del Sudoeste; del iluslre scñor don Juan Torra-Balarí, sancionar al bombcro don Joaquín ?.lotera Benages con la ~uspensión dc empleo y sueldo de un mes y un día, con la pena accesoria de la pérdida de un afio para la percepción del aumento gradual; del ilustre se-ñor Teniente de Alcalde don Lorenzo García-Tor-¡;.el, sobresecr el expediente adrninistrativo instruido en avcriguación de la responsabilidad en que bubie-re podido incurrir algún funcionario del Depósito :Municipal de Hostafrancbs, por no existir
responsa-bilidad alguna, y del ilustre señor do11 Antonio
Ju-lia
dc Campmany, someter a la aprobación del i\Ii-uis(erio de la Gobernación la modificación del fallo dc deslitución, que en su día recayó en el expedientc políticoadminish·ativo que se le instruyó a don Ri-cardo Lamotte de Grignon y Ribas, en el sentido dc rehabilitarle en S\1 cargo de fnncionario del Aynn ta-micnto, sin percibo, no obstaute, de baberes atra-sados dc n1nguna clase.- Entcrarse y aprobar un oficio del Interventor, del siguicntc tenor: cc'ferminada por esta Interven-ción la confccción de las relaciones de Resultas dc ingresos y gastos correspondientes al Presupueslo
ordinario dc Interior del cjercicio 1949, a~cendcntc:; a ï7-4:!0,04i.>1
ï9· la de ingresos y a SS.¡9¡,bo¡'o4 pcselas la dc gastos, y con el fin de dar cumplimicnto al apartado segundo del art. 238 del Decreto de 25 rlc enero dc 1946, aprobando la ordenación provisio-nal de la!' Hacicndas Locales, así como para poder-las incorporar al Presupuesto refundido de IQS·J, procediéndose luego a la liquidación ·definitiva del cjercicio de 1949, tiene el honor de elevarlas aV. E., por si ticne a bicn concecler su aprobaciónll.
- Euterarse y aprobar otro oficio del Interven-tor, del sigui en te tenor: «Terminada por e:; ta Intcr-vención la confccción de las relacio11es de Resultas de ingrcsos y gastos correspondientes al Presupuesto especial de Ensanche del ejercicio de 1949, ascen-dentcs a g.165,543'6o ptas. la de ingresos y a ¡ ,esc-tas IS-58ï,0401
IO la de gastos, y COn el fin de dar cumplimicnto al apartado segundo del art. 238 del Decreto de 24 de enero de 1946, aprobando la orde-nación provisional dc las Haciendas Locales, así como para poderlas incor¡)Orar al Presupuesto refun-dido dc 1950, procediéndose luego a la liquidación de-finiti\•a del cjcrcicio de 1949, tiene el honor de elevar-la:- a V. E. por si tiene a bien conceder su aproba-ciónll.
- Denegar un oficio de la Obra Sindical Educa-ción y Descanso, ~olicitando ex:ención de impues· los para la velada de lucba libre que tendra Jugar el día 3 dc los corrientes en el Gran Price1 a benefid1
del Sanatorio Antitubcrculoso «Francisco FrancoJl, en reiteraci6n de otros adoptados anteriormente y
dc las disposiciones vigentes en la materia, por r e-cacr Ja obligatorieclacl de contribuir en los esl)ecta -dorcs y no sobre la empresa organizadora, sin mer-ma, por tanto, dc sns beneficios.
- Denegar un oficio del Presidente de la Jns-titución Sindical Caja de Pensiones para la Vejez e Invalidcz dc Artistas Teatrales de España, solicitan-do autorización para la colocación de una pancarta en la rambla con moti\·o de la rifa benéfica que or-ganiza.
- Desestimar un escrito de la Cnión Nacional dc Cooperativas del )lar solicitando la colabora-ción del Aruntamicnto a la subscripción abierta en favor dc los damnificados en los últimos temporalcs del Estrccho de Jibraltar, por excerl~rse dc la com-petencia municipal y no existir rrédito presupues-tario a Ja finalidad interesada.
- Otorgar al Rdo. Sr. Cura parroco de Santa Dorotea una subvención extraordinaria, con motivo de las fiestas que organiza, en honor de sn patrona, para el día 6 del corrientc mes, de 3,ooo ptas., con cargo al cap.
xvn
del vigente Presupuesto.OBI{
AS
-
P
ú
B
L
IC
AS
OBRAS PúBLIC.\~ (ENSANCHll)
Ejecutar oLras dc urèanización eu la calle dc Bori y Fontesta, dc importe 72,955'16 ptas., y de pavímeutacióu, en la calle de Liuv:~, entre las de Garona
.r
Acequia Condal, consistentes en la cons-trucción de bordillos y rigolas y pa,•imeuto dc ma-cadam asfaltico, de:-.linandose un crédito de pese-tas 158,741'94, con carga a la rart. 36 del Prcsu-pucsto dc Ensanchc.- Co.ncedcr, mcdianle el pago de 546 ptas., im-porte de los gas tos dc arra uq u e y n ucva plantación de un arbol afectada, y de la dc 1 ,ooo ptas., como clerechos dc pcrmíso, a don Juan Pallarols Colomer, ¡nrmiso para construir un vado frente a la casa nú-mero 355 de la calle del Consejo de Ciento.
- Requerir a doña )Iaría Bosch de Pascual para que formule proposición de precio de la finca dc su propiedad, n.0 213 dc Ja calle de San Andrés, afec-tada por el ensanchallliento de dicha calle, en su cruce con la riera dc San Aufu·és y la calle de la Solidaridad.
- Entendcr modificada el acuerdo de 7 de di-ciembre próximo pasado, por el que se dispuso la convocatoria de subasta de las obras de pavimenta-ción le la calle de los Enamorades, entre las de Dos de )Iaro y Rogent, en el sentida de que el tipo dc sn-basta de dic has obras es la cantidad de 540,269' 41 pesetas y no la de 473,920'54, que figura en el pre-supucsto aprobado en aquella fecha, en el que sc omit:ió consignar el 14 por roo de contrata, y que el incremc¡lto dc 66,348'87 ptali., que repre~entn el au-mento para subsanar la referida omisión, se aplique al cap. xr, art. 3.0
, part. 39, del Presupuesto e..xtra-ordinario de .Jiodernización.
OJ3.RAS PúBLICAS
Procedcr, por ser dc gran utilidad por el doble molivo de la conscrvación de los matcriales y clel mantenimiento del hncn aspecte de las construccio-lles del Pucblo F.spaii.ol del Pa~·que de 1\Iontjuich, al repintada dc fachadas, elementos de carpintcría, hierros, aleros y pórticos de los edificios del sector que constitu.re el paraniento sur de .la plaza )!ayor de dícho Pueblo, n.• 2 al 8, destin{mdosc al cfecto 19,599'79 ptas., con cargo a la part. 526a del Pre-supuesto ordinario.
- Aprobar, modificando en lo menester el acuer-do dc 15 de marzo del año última, por el que se adjudic6 la contrata dc obras de pavimentación en la calle del Torrente de las Flores, entre la plaza de Rovira y la calle de la Travescra de Gracia, el pre-supuesto reformada de dichas obras de pavimenta-ción a cargo del Ayuntamiento, motivada por el çlesplazamiento de las vías del tranvía y para
com-,
.
.
.
.. . . ..
-· .G A e ET A M u 1\ re 1 P .\ L nE B .\Re
c.
Lo N.\pletar Ias que son necesarias para su total tcrmina-ción, y que el incremento que represente <licha mo-dificación, o sea la cautidad de 98,889'65 ptas., se aplique a la part. 533 del Presupuesto ordinario.
- Habilitar, para el p:tgo de las obras de am-pliacióo de la piscina municipal del Parc¡ue de :\Iontjuich, un crédito de 402,278'10 ptas., el cnal se aplicara, en cuanto a la suma de 338,972'55 pe-setas, al cap. xv1u, arlículo ·único, Resultas por adición del Presupuesto de 1949, y en enanto a la cantidad de 63,305'55 ptas., a la ¡)art. 526a del Pre-supuesto ordinario.
- Disponer que, para la venta al pública de la reimpresión del plano de Barcelona a escala de r: ro,ooo del año 1943, rijan las mismas nonnas aprobadas por acuerdo de 28 de diciembre de clicho año 1943, con la sola modificación de reducir a cin-co el mínimo dc ejcmplares necesarios para hacer la bonificación del 25 por 100 sobre el precio de 20 pesetas cada ejemplar, prevista para los pedi dos sc r-viclos a los librcros.
- Procedcr a la comtrucción de cloacas en las calles de Vergós y .Milanesado, ambas entre las de Calatrava y Escuelas Pías, clestinandose para su ejecucíón 134,669'96 ptas., con cargo a la consig-nación del cap.
vn,
art. 1.0, part. II, del Presn-puesto extraordinario de )Ioderuización, y que las mencionadas obras dc alcantaríllado se ejecuten como adición por la contrata en curso l)ara la cons-trucción de una cloaca en la calle de las Escuelas Pías, por estar calculado sn importe con aplicación de la baja obteuida en la propia contrata y no exce-cler el repetida importe del 20 por roo del tipo de acljudicación de la misma.- Poner a disposición del Jefe de la Agrupa-ción de Edificios l\Iuoicipales un créclito de 5,ooo pesetas, para la adquisici6n directa y al contado de papel vegetal y otros materiales necesarios para el buen flmcionamiento dc las oficinas depcndientes de dícha Agrupación, aplidindose a la part. r78 del Presupuesto ordinario.
- Destinar, para atender durante el primer tri-mestre del año en curso el pago de los gastos de l o-comoción que efectúe el personal adscrita al Servi-cio técnico de Conscrvación de la Vía Pública, con motivo de desplazamientos a distintes lugares en la dudacl en actos de servicio, 3,750 ptas., con cargo ?. la part. 188 del Presupuesto ordinario, y con car-goa la part. 528, 14,203'50 ptas., para el suminis -tro, en la forma propucsta por el Servicio de Edifi-cios ArtíEticos y Arqueológicos, de varios mucbles y enscres 11ara el despacho de la Secretaria particular de la Tencncia de Alcaldía Delegada de Abastos.
- Procecler a la clesviacíón de Ja canali~aci6n monolítica para la conduccióu de agua de h milla llamacla de Santa Eulalia, que ha aparecido al efec-tuar la apcrtura de zanja en el tramo de la riera de Horta comprendido entTc las calles de Felipe II y }Ianigua, .. con motivo
d<:
las
obras en curso d~ CQ•GACETA MUNICIPAL DE BARCELO~A
bertura de la mencionada riera, cuya canalización clebe dcsplazarsc por imposibilitar su cota actual la continnación dc las mencionaclas obras de cobertu-ra, aprobandose al efecto el presupuesto aclicional dc importe 50,366'¡2 ptas., con cargo a la part. 533 del Prcsupueslo ordinario vigente, )- que la obra propuesta se ejecute por dicba contrata en curso de cobcrlura de la riera de Horta, entre la calle de Par-do y la avcnida de Borb6n, por cuanto el importe indicado es inferior al 20 por roo del pres11puesto de esta contrala y sc trata de una obra complemen-taria dc la misma.
- Efectuat· obras de pintnra en el Cuartel de Bomberos de la calle de Lérida j que, dada la ur-gencia de las obra~ a cfcf:tunr, se estiman exceptua-das de los tramites de subasta y concurso, concer-t:índose su ejecución por la llustre 'l'eneucia de Al-caldía Delegada de Obras Públicas, mediante con-curso privado entre los industriale.<; del ramo, y que e] importe de ¡0,45ï'8¡ ptas. se aplique con cargo a la part. 526a del Presupuesto ordinario.
- Destinar, con el fiu de que el s~rvicio del Plano de la Ciudad, adscrito a la Agrupación de Urbanismo y Valoraciones, pueda continuar aten-dienda los gastos que ocasiona la adquis~ción y
colocación de placas de rotulación de las vias públicas de la ciudad, así como también al objeto dc efecluar lo:; cambios necesarios de losetas con h'Í
inscripción dc los nombres en las aceras, un cré-clito de 30,ooo p.ta:;., con cargo a la part. 533 del Presupucsto ordinario.
- Aprobar, para su inmediata ejecnción, el pro-recto relati vo a Ja reconstrucción y modi:ficación del jardín situac'\o en el extremo superior èle la calle de-Balmes, junto al pasco de San Gervasio, por el im-porte de ¡6,857'39 ptas., aplicable a la part. 533 del Presupuesto ordiuario, y hallandose el jardín de referencia actualmente destinado a la babilitaci6n del túnel de la calle de Balmes, las obras de dicho pro-yccto se consideren comprendidas en caso de ur-gencia, declarandose exceptuadas del tramite de su-basta, facultandose a la Tenencia de Alcaldia Dele-gada de Obras Públicas para contratar su ejecución por concurso privado, que convocara bajo el indi-cado tipo.
- Aprobar el proyecto relativo a la pavimen-taci6n de la calle de Balsareny, entre las de Mosén Vives y Vistahermosa, y que por Ja cantidad de 125,6Io'I8 ptas., a que asciende el importe del pre-supuesto de dicba obra, se saque la misma a su-basta, con cargo al cap. XI, art. 3.0
, part. 39, del Presupuesto extraordinario de Modernizaci6n.
- Aprobar el proyecto relativo a la urbaniza-ción del cruce de la avenida de la Meridiana con la calle de Almogavares y la avenida de Carlos I, por 70,076'18 ptas., aplicables a la part. 533 del Pre-supuesto ordinario; que las obras de dicho proyec-to se declaren exceptuadas del tramite de subasta, f~cultandos<; a la Tr:nencifl d~ l\Jçal4ía Delega<la
dc Obras Púbhcas para contratar su ejecución por concurso privado, que con\·ocara bajo el indicado tipo.
- Aprohar el proyecto relativo a la pavimen-laci6n de la caUe del Capitau Areuas, entre la avc -nida del Ceneralísimo Franco y la calle de )lanila,
y que por 215,648'57 ptas., a que asciende el im-porte del pre:;upuesto de dicha obra, se saque la lllisma a subasla, con cargo al cap. Xl) art. 3.0
, par-tida 39, del Presupueslo extraordínario de :i\Iocler-n ización.
- Aprobar el proyecto para la cxplauación y
colocaci6n de bordillos en el pasaje de la Rosaleda, por el importe de 39,501'I7 ptas., aplicable a la part. 533 del Presupueslo orclinario, con excepci6n de subasta, facultandosc a la 'l'euencia de Alcaldía Delegada de Obras Públicas para contratar su eje-cución por concurso privado, que convocara bajo el indicado tipo.
- Afectar, para el pago, duran te el primer tri -mestre del año en curso, de los jornales que de,·en-gue el personal de la brigada de contratación dia-ria, formada por tres peones, dependiente de la Agrupación de Edificios 1\Iunicipales, 5,283'40 pe-setas, con cargo n la part. 526a del Presupuesto or-dinario.
- Destinar; para proceder al pago de los jor-nales a los peones del Servicio de contratación dia-ria que prestan servicio en Jas instalaciones depor-tivas municipales de Montjuich, durante el primer trimestre del aïío en curso, un crédito de r6AI4' so
p~setas, que sc pondra a disposición de. la llustre Tenencia de Alcaldía Delegada de Obras Públicas y se aplicarú con cargo a la part. 526a. del Presu-puesto ordinario.
- Conceder al contratista don Jaime Piera Mas, por ser atendibles los motivos que alega, una pró-rroga de dos nteses para terminar las obras de pa-vimentaci6n de las aceras de la calle de Roger de-Flor y avenida de Vilanova, frcnte a la Cooperativa de Flúido Eléctrico.
- Adjudicar, en méritos dc concurso celebrado, al mejor postor, don Vi~ente Cruz, por 9,625 ptas., la confecci6n a medida y st1ministro de cincuenta y cinco pares de botas enterizas, en boxcalf negro, beeerro, para el personal del Cuerpo de 'Guarda -parques, aplicandose diC'bo gasto a la part. 538 del Presupuesto ordinario de 1949, hoy Resultas por adición.
25-1-- Adjudicar las obras dc pavimentación de la calle de Arnús Carí y plazolcta intcn11cdia a don Casímiro Lozano :i\fata111alcs, por la cantidad dc r26,900 ptas., con cargo nl cap. xr. art. 3.0
, par-tida 39, del Presupuesto cxtraordinario de ::.\Ioder-nización.
- Proccdcr a la ejccución de obras de prolon-gación dc la cloaca de la calle de Alfonso XII (Ate-nas), desdc s u cru ce con ~fon terolas ; que el im-porle de ¡2 ,:>53' 12 ptas. a que ascicnde el presu-puesto del citado proyccto se a].}liqne con cargo a las economías obtenidas en la contrata dc cjecución1
dc obras dc alcantarillado en las calles de Valls y
Taberner, 1\Iontcrolas
r
~úmero ;,y
que los indi-cades trabajos sean ejccutados por la citada cou-lrata y con la misma haja de un 22 por roo efec-tuada en la subasta en la que se adjudicareu las obras, y con cargo al cap. VH, art. 1.0
, part. rr, del Pre:;upuesto extraordinario de 1\Iodernización.
SI~RVICIOS PúBLICOS
Aprobar las cuentas justificadas que siguen de cantidades rccibidas: Del ingeniero Jcfc del Sen·i-cio de Iustalaciones ~Iuuicipales, dc 25,ooo ptas., para pago al conlado dc materiales destinades a lof
trabajos que sc rea1izan en los 'talleres
l\h111icipa-lcs, reintegrúndose a la Cajn l\Iunicipal la cantidacl dc 10'r4 ptas. que resulta como sobranlc; del .mis-ma, de 25,000 ptas., para atender a la adquisición y
¡1ago al conlado de bombilfas
r
demas materialeléc-trico ~necesario para la con¡;crvaci6n de las
ins·tala-C'Íones de las depeudencias mtmicipale~, rciutegran-dosc 13'20 ptas. que resultau como sobrante; del mismo, de Is,ooo ptas., para atender al pago al con-tada dc matcriales que sc precisen y cjccucí6n dc lrabajos dc carúctcr urg-enlc que se solicilan de los clifcrentes Scrvicios afcctos; del mismo, de so,ooo. pcsetas, para atcnder al pago de los trabajos de con-~ervaci6n y rcparación dc las instalacioncs de alum-hrado y fuentes luminosas del Parc¡ue de
Mont-juid1, reintcgr6ndose 6'50 ptas. que rcsultan como sobrantc, y dc 30,ooo plas., de la Jcfalura del Nc-~ociaclo dc Servicios Pí1blicos, para el pago al acl-judicatario del 'suministro del carbón y lcilas
nece-~arios para las calefaccione:-; centralcs y cocinas del Cuartel Central y Cuartelillos del Servicio de Extin-ci6n de Inccndios, rcintcgrúudose 34S'95 pta:;. que rcsultan como sobrante.
- Situar en la Jefatura del Servicio de
AJum-hrado, con cargo a la parl. 125 del \'Ïgentc
Presu-pues"to, 3,958 ptas., para abonar al personal afecto a dicbo Servicio los g~!slos de loco111oci6n produ-cidos en el cjcrcicio dc su cometido dnnmtc los mc-~cs de octubre, nodembrc y diciembrc del pasado año 1949.
- Afectar, para bacer cfecti,·os sus haberes al p\!rsonal dç contratacf6p diari~ c!~t presta sus
s<r;·v~-GAcETA MuNICIPAL DE BARCELONA
cios en las Termas .1\Iuuicipales de la plaza de Es-paña, 5I,355'5o ptas., que para dicho objcto fi.guran consignadas en la part. 199c del Presupuesto ordi-nario ,·igente, y que de dicba cantidad afectada se decluzcan 12,838'62 ptas. para el pago de los habe-res del presente trimestre correspondicntes a dicho personal, compucsto dc una taquillera, a 19'30 pe· setas de jornal diario; dos fogoneres, a 22'30 pe-~ctas diarias cada uno; dos cmpleados dc baños,
a
19'30 ptas. diarias cada uno, y dos empleadas dl! baños, a raz6n de 19'30 ptas. cada una de jornalcliari.o; para a tender dcbidnmente a medida de las nccesidadcs del Servicio a los gastos dc conservaci6n' de las Termas l\Itmicipalcs, so,ooo ptas., consigna-das en la part. II7 del vigcnte Presupucsto ordi-nario, deduciéndose de la cantidad afectada la de 12,500 ptas. para las necesidacles del primer
tri-mestre del aüo actual,· y para hacer efectivos SllS
haberes al personal de contrataci6n diaria que pres-ta sus servicios en la Brigada de Fonpres-tanería, 86,578 ¡1esetas, cousignadas en la part. 199b del
Presu-puesto orclinario vigentc, y que de dicha cantidad afectada se ded uzcan 21 ,644' so ptas. l)ara el pago
<'!e los babcrcs del preseute trimestre corresponclien-tes a dicbo personal, compuesto de dos albañiles, a raz6n de 22'10 ptas. diarias cada llUO; ocl10 peones, r: 19'3o ptas. diarias cada uno, y clos vigilantes noc-turnes, a 19'30 ptas. de jornal cliario.
- Abonar a don Ernesto Igual, conserje de las Dependencias l\Iunicipalcs de Haciencla dc la callè del Pou Dolç, 856'61 ptas., importe del consumo de gas y electriciclad efectuada por el mismo durante'
e! pasaclo aüo 1949; a don Juan Herrero, conserje'
de la Tenencia de Alcaldía del Distrito VI, 971'25 pesetas, importe del consumo de gas y electricidad
efechtado por el mismo durante el pasado año; a don Francisco Cañellas, capell{m del Ccmenterio del
E.c;te, 24'15 ptas., importe del consumo dc electri-cidacl efectuada por el mis111o clurante el pasaclo año, y a don Antonio Capellades, conserje de la Escue1a ,:.\Iunicipal dc la c~lle de Salvador :Muncli, sin nú-mero, 126' s6 pla s., importe del consumo de elec-tricidad efcctuaclo por el mismo clnrante el pasado
año 1949, con cargo a la part. 14 del Presupuesto
ordiuario.
- Situar en la Jefatura del Negociada de Ser-\'icios Públicos, a disposición del Servicio de Alum-brado y Canalizacioues clc la Agrupaci6n clc Servi-cies Industria les, ro,ooo ptas., cou cargo a la par-tida II4 del Presupuesto orclinario.
URBANIZACION
G
1\e
E T A1Í
u
N 1e
1 P A Ln
EB
A Re
É Lo
:-;
A
de Ql,rns y Construccioncs, y el relativa a ra~antcs r;ara el pasajc dc Forasté
r
la plaza de XarcisaFrei-xas, a fin dc que cuantas pcrsonas se consideren
afectadas formulen las obser\'acioncs o
reclamacio-nes que estimen pcrtinentes.
- Aprobar el proyecto de rnodificación de
ali-neacioncs y rasantes del camino de San Acisclo,
en-tre los pascos de Fabra y Puig y Urrutia,
desesti-m{mdose las rcclamaciones producidas durante el
període de información pública por referirse a
cucs-tiolles de índole particular, que en nada afectau al
contcnido tirbanístico del proyecto y al interés
pCt-hlico que dcbc presidir en la i·edacción del mismo; y
que por lo que afecta a las reclamaciones
prescn-tadas por la Compaüía Barcelonesa de Electricidad
y la Sociedad General dc Aguas de Barcelona, se
(·utienda aprobado dicho proyecto, sin perjuicio de
lo dispucslo por el art. 288 de las Ordenanzas
nm-nici¡.;alcs vigcntes, por el que se regulau las
aporta-ciones que corresponden al 1\Iunicipio, a las
Em-presas o Compañías concesionarias de Servicios p(t.
hlicos por dcsplazamicnto de cables, tuberías u otras
instalacioncs de su pcrtencncia.
- Aprobar el ¡.royecto de nue,·as alineaciones ~
rasantcs en la zona de Pedralbes, sector oriental,
convcnientcmentc rectiñcado.
- Desestimar, referen te al proyecto a pro bado
clc lll!Cvas alineaciones del pasaje de Forasté, las
re-c.lamaciones formul:-1das por don Juan Andreu
l\Ii-ralles y cloi'ia Filomena Escolies Fa, duraute el
tní-mite dc in rormación pública en dicho proyecto.
- Adquirir por 950,000 ptas., de doña
Iumacu-lada Datl)ó y J3ofill de Bertrún la finca de su
pro-piedad, n.' S dc la calle dc laFuente dc San l\Iiguel,
nfectada por el proyccto de ampliacióu de las Casas Consistorialcs, dc conformidad cou la resolución del Gobcruador civil, con cargo a la part. 532 del Prc-supucsto ordinario.
- Proccdcr, por concurso privado, a las obras
dc dcrriiJo dc la casa n.0
I de la calle de Pinós, es-quina a la del P:írroco \'olta, adjudicandose dichos
trabajos a cambio dc los materiales procedeutes del
mismo, y aulorizandosc al ilustre señor Teniente de
Alcalde poncntc de Urbanización y Eusanche para
que pucda conccrtarlos directameote con la perEona
o entidad industrial que, a su juicio, reúna mayores garantí as dc sol vencia,
:r,
por administración, a los trabajos dc rcparacióu dc la torre de la muralla dc cicrre del l'mtiguo rccit~to dei· l.Ionasterio dePe-dralbes, cuyo importe asciende a r8,38ï'4o ptas.,
ron cargo a Ja part. 53 r del vigente Presupuesto.
G
O
BER
N
ACió
N
CULTURA
Librar, con cargo a la part. 434 del Presupuesto ordinario, hasta el total importe de I2,50o ptas., las
cantidadcs ¡,rccisas para el pago dc facturas de ma-terial dc estudio y trabajo de los Lecarios hijos de funciouario::. municipales, y que cou aplicación a la citada ¡,artida se libre a don ~Iiguel Llor, Oficial en-cargado de premios y bccas, 3,ooo ptas., para aten-der al pago de pequciíos gastos relatives a dichos becaries, y que, por sn redncida cuantía, son anti-cipados al contaclo por los interc;;ados.
HICinNE Y
SANIDADPagar las factmas que se diran que han presen·
ta do di versos comerciantes que han suministraclo
matcrialcs y víveres a instituciones de Sanidacl l\Iu-nici¡;al: De la Viuda Sola, de ro,84¡'o6 ptas. ; de
don Jaimc GirLau, de 18,r77'so, 28,8gr'8o y
63,064'65 ptas. ; dc do1ïa Rosa Lazaro Passada, dc 8,421 y ¡r,3r8 ptas.; dc don Francisco Comangés, dc 28,230 ptas.; de Hercdera de :\Iartín Laplaua, de 3,3r8'95 ptas. ; dc don Joaquín Salas, de r6,957'6o pesetas; de don Anlonio Verdaguer, de 13,797 pe-!'etas ; dc don 'l'o mas Porta Lluch, de 20,954' 45 pe-setas; dc la Cooperativa de Coches
s
Automó\·iles,dc 138'25 ptas., por los automóviles utilizados en
el pasado novicmbre por los médicos ruunicipalcs,
y de Ja Ferretcría Roca :\Iataró, de ro6' so ptas., por suministro dc material al Iustituto Neurológico, con cargo al cap. XVIH (Resultas) del vigentc Pre-supuesto.
- Efectuar, bajo el presupuesto de 5,899' so
pe-~etas, por dcstajo directe, los trabajos que se esti-ntan nccesarios para el traslaclo del aparato de Ra-yos X instalado en el Pabellón de Cirugia del auli· guo Pabcllón de la Morgue del Hospital de Nues-tra Sciiora del 1\Iar (Infecciosos), cuya cantidad se aplicarú a la part. 277 del Presupuesto vigen.te.
- Afectar la part. 249 del Presupuesto vigente, que consigna la cantidad de r,soo ptas. a favor del
~ecretario de la Junta Local de Fomento Pecuario,
y abonar, con cargo a la expre~ada consignación, dicha cantidad por dozan1s partes, a partir de 1.0 de cnero del corriente año, al veterinario municipal don Gabino Sans Royo, mientras desempeñe la
Secre-taría dc la referida Junta Local dc Fomento
Pe-cuario.
- Sitnar, con cargo a la part. r;S del
Presn-¡, u es to vigcnte, en poder de don A lejanclro Roscll, Oficial dc i\layordomía, y a disposición del arqui-tecto Jefc dc Ccmcnterios, Sanidad y Benefi.cencia,
~.ooo ptas., para atendcr a la adquisición de
ma-terial dc dibujo y copia de planos por el
procedi-ntiento uOzalidcn, que tengan uecesidad :lqttelJos
~ervicios 'l'écnicos de encargar; de don José Vilú
Colom, Aclministrador del PreYeutorio :.\IunicipHl
de Psiquiatría, 24,000 J)tas., por dozants partes,
para que puecla adquirir al contado, duranlc el alio
en curso, géneros y materialcc para aq11el
gcnte; del doctor don Remigio DatgalloJ Subdirec-lor del Laboratorio ~Iunicipal, 94>000 ptas., por do-r.a\·as partes, para que pueda atender, durante el nño en curso, a la adqu1sición al contado de mate-riales y olros enscres que sean necesarios para aquel Laboratorio, part. 246; del doctor don Ramón Cu-IJeiJ Reig, Director del Parque de Farmacia J\Iuni-cipal, S,ooo ptas., para que pueda adquirir al con-tacto material sanitario destinado al nuevo Parque dc Fannacia, part. 28oa; de don Juan Llorens Cau-bel, Administrador del Hospital de Nuestra Señora
del ,l\'far (Infecciosos), 25,000 y IooJooo ptas., por dor.avas partes, para r1ue pueda atender, con la pri-mern canlidad, a la adquisición al contado de ma-tcrialcs para el Pabellón de Investigacióo, y con la ~egunda cantidad, ropa5 para los enfermos, perso-nal, batcría de cocina y otros enseres que estime ncccsarios para aquel Hospital durante el año en curso, parts. 262 y 264 ; de don Francisco Ardid Farnés, Administrador del Instituto Keurológico ;\lunicipal, 50,000 ptas., por dozavas partes, para que pucda adquirir al contado, durante el año en curso, géneros y materiales que sean precisos para nqucl Inslituto, part. 286; de don Roberto Atlto-ncll Pa~toret, Administrador del Instituto J\Innici-pal dc Higiene, 192,000 ptas., por dozavas partes,
para que pucda adquirir al contado, durante el año en curso, los materialcs que estime necesarios para aquel Institnto, y de los Administradores del Pre-vcntorio de Psiqnatría, h1stituto Neurológico y No-!'ocomio dc Pedralbes, por duraute el primer tri-mestre dc es te año, 525J 97
s
y r Jooo ptas., respcc-tivamentc, para gratificacíones en objetos persona-les a los enfcrmos sometidos a la terapéutica del trabajo, con cargo a la part, 290 del Prcsnpuesto vigentc.- Aprobar las cueutas justificadas que ha pre-~enlado el doctor clou Pedro Gonzalez, Director del Laboratorio l\Iunicipal, de la inversióu de 5,833'30 pesetas, para la adquisicióu al contado de materia-lcs para aquel Laboratorio durante el mes de no-vicmbre pr6ximo pasado; la de don Juan Vives Jansana, encargado de la administracióu del Al-mncl!n de útiles y matcriales de Asistencia J\Iédica 1\[unicipal, de 2,083'33 ptas., para la adquisición al contado de ropas y vestuario para el personal de los Dispensaries i\Iunicipale!' durante el mes de no-\'iembrc próximo pasado; la del mismo, dc pese-tas 10,4 16'66, para la adquisición al contado de' materiales dcstinados a los Dispensarios :Municipa-1cs durante el mes de nov1embre próx:imo pasaclo;
la dc don José Doménech F ornés, Administrador del Hospital de Nuestra Señora de la Esperanza, de (,666'66 ptas,, para Ja adquisición al contado de gé-neros y matcriales para aquel Hospital durante el mes dc octubre próximo pasado i la de don Ramón · C2stells, Administrador del Nosocomio Municipal de Pedralbes, de 6,420'84 ptas., en virtud de lo
dis-p~:csto en la Ordcnanza fiscal vigente sobre
Servi-GAcETA MuNICIPAL DE BARcELONA
cios ~lédicos, y la del doctor don Belarmino Ro-dríguez Arias, Director del Instituto Keurológico l\Iunicipal, de 19,513'50 ptas., por la Ordenauza fiscal sobre Servicios )lédicos, cantidades recibidas previamcntc.
CE1viEN1'ERIOS
Aprobar el proyecto relativo a la prestaci6n de\ servicio del personal y sumin.istro de materiales, para la reparación de lfts fachadas y cubiertas de los nichos del clcpartamento segundo del Cementerio dc Sarrió; que, en atención a la índole especial del trabajo, se ejecuten las expresadas obras por aclmi-uistración, y que el importe, que asciende a pese-tas 19,989'67, se aplique con cargo a la part. 236 del Prcsupuesto ordinario.
- Efectuar, bajo el presupuesto de 19,873'62 pesctas, por destajo directe, los trabajos para la confccción de mil cicnto setenta losas de cemento portland para el cierre de columbarios modelo B y y su transporte al Cementerio del Sudoeste, con cargo a la part. 234 del Presupnesto ordinario del presente ejercicio.
- Aprobar la cucnta justificativa de la inver-sión de 7,ooo ptas., percibidas para atender a los gastos originades con motivo de las Festividades dc Todos los Santos y Conmemoración de los Fieles Difuntes.
- Admitir la retrocesión de derecho funerario
con cargo a la part. 232 del Presupuesto vigente a las sigui en tes personas: Doña Carmen Garda Asin, por un columbario del Ceruenterio del Sudoeste, abonandose a dicba señora 3.420 ptas. ; dofia Laura 1\fernics Negra, por un nicbo del Cementerio de Las Corts, abon{mclosele r,350 ptas.; doña
Geno-veva Fusté Salinas, de una tumba menor del Ce-mcnterio del Sudoeste, abonan.dosele 3,6oo ptas. ; don Francisco Annengon Vilalta, por una tumba menor del Cementerio del Sudoeste, abonandosele 4,950 ptas.; doña Aurelia Polleri Aclamo, por una tttmba menor del Cemcn.terio del Sudoeste, abonan-dosele 4,950 ptas., y doña Maria Concepción Cava Vanes, por un colnmbario del Cementerio del Sud-ocstc, abon{mdosele 1,350 ptas.
- Ejecntar obras de instalación de una nueva alimentación de agua en el Cementerio del Sudoeste, para el scrvicio de los edificios de la Administra-ción, Depósito de cadaveres y Pabellón de higiene del personal de enterramientos, wr destajo directe, por el prcsupuesto total de 15,813'35 ptas., con car-go n la part. 236 del Presupuesto orcli~ario,
- Aprobar el cuadro dc numeración de los mil treinta y scis nichosJ señalados con los n.• 386 al 1421, ambos inclusive, situados en el departa-mento octavo del Cementerio de Las Corts, y con-rcder, a los que lo soliciten, el derecho funerario ¡;obre dichas scpulturas.
'
(~ A
e
I~ 'f A}.f
U N Ie
I P A I, D EÍ3
A :R C Èt
O ~ APERSONAL
Aceptar las renuncias que de ageutes de la Guar-dia Urbana han formulàdo don Luis Fernaudez Ca-Jiadas, don Juan Feltrer Bernalter y don Francisco Pclia Rodríguez, con ¡1érdida de todos los derechos,
exceplo los de carikter pasivo.
- Rectificar el Decreto en que se jubilaba for-zosamente, por edad, al sereno don Manuel Sancho Bou, en el sentido de que el haber pasivo anual sea
el de 6,¡56'75 ptas., en lugar del cousignado en el citado Decreto, toda vez que le son computades
lrcint~l años dc servicios, por reconocérsele ·como dobles los prestados en la isla de Cuba, de
confor-midad con lo clispuesto en el Estatuto de Clascs Pasivas y Decreto de 4 de marzo de 1930.
- Jubilar, a partir del día 24 de septiembre de 1946, en que cumplió los sesenta y dos años de
edad, el guardia urbano, destituído con motivo de su cxpecliente de depuraci.ón, clon José Company Mar-tí, con el haber pasivo mínimo anual de 3,000 ptas.,
por ser éste superior al que reglamentariamente le correspondía y haberle quedado a salvo los dere-chos pasivos, abonandose, en cuanto hace
referen-cia hasta 31 de cliciembre de 1949, con cargo al ca-pítulo XVIII, y a partir dc I .0 de enero corriente, con cargo a la part. s ... del \'igente Presupuesto.
- Concedcr el reingreso al servicio activo del lllédico supernumerario don Francisco Vilanova ::\lontiu, por baber terminado .la excedencia vohm-taria que estaba disfrutando; e~ reiugreso al serv i-cio activo del guarclia ur ban o don José Pérez Mar-lín, por terminar el cHa 25 de los corrientes la excedencia que esta disfrutando; el reingreso al
servicio activo del agente de la Guardia Urbana don Pedro :Muñoz Ibúñez porque, a pesar de no ha-hcr tenninado el període de excedencia que estaba disfrutando, lo requieren ·las necesidades del
servi-cio ; el reingreso al servicio activo del mata rife de
ganado lanar don Salvador Aznar Salvado, por
ha-ber terminado la e-xcedcncia que estaba
disfrutan-do i' el reingreso al servicio activo del guardia ur-bana don Aurelio Ventura Lacoma, por haber terminada la excedencin que estaba disfrutando; el
reingreso al servicio activo del guardia urbano don Francisco Tello :\Ioreno, por haber terminada la excedencia voluntaria que estaba di.sfrutando; al
celador de Abastos eventual don José :1\I." Villares del Amo un aüo de prórroga para que pueda tomar posesión del cargo que le fué concedido por
actter-do dc 22 de junio dc rq48, por no l1aber cesado la
incompatibil.idad que .le impide tomar posesióu del 1nismo1 dcbienclo de ser esta prórroga a partir del
día 3 dc noviembre próximo pasaclo, advirtiéndole que ésta es la última prórroga que se le concede ; al auxiliar administrativa cloña A.ngelina Estradé Blai, un año dc prórroga en la C-'<cedencia voluntaria que vicnc disfrutando; al agente de Arbitrios don Ma-riano Villarroya Pla, un año de prórroga en la
ex-257
cedencia voluntaria que viene disfrutando; al
agen-tc de Arbitrios don )fanuel Veiga Planells, un año dc pr6rroga en la excedencia voluntaria que vienc disfrutando; tres años de prórroga en la excedencia al agente dc Arbitrios don José Boren Costa; al
auxiliar administrativa don Guillermo Pascual
J\Iar-tí, un año de prórroga en la excedencia voluntaria
que vicne disfrutando; al guardia urbano don Pc-dro lliforonda Amor, w1 aüo de excedencia vol un-taria ; al guarclia urbana don Ignacio Ciruelo Gar-bajosa, scis mescs de excedencia voluutaria; al auxiliar administrati.vo cloüa Purificación :Moya Gi-méncz, tres mescs de cxceclencia vohmtaria ; al ma -tarife don Jo sé Vernier Borras, cua tro meses de ex-cedencia voluntaria ; al portamiras don Francisco Carda Vaz, seis mescs de excedencia voluntaria; a don
J
uan Igle;;ias Saus, Subcapataz adscrito alSer-vicio dc Parques
r
Jardines de la Agrupación de Vialidad, tres mescs de licencia, uno con sueldo y dos sin percibo de habercs,r
a don José Rama Olsi-na, geómetra dc primera adscrita a la Agrupaci6ndc Urbanisme
y
Valoraciones, cuarentar
cinco días de liccncia, sin suclclo, para poder atender a asuntosl;articulares.
- Abonar a doüa Rosa Gómez Losilla, como viuda del guardia urbano don Dellin A11so .:\Ielero, un socorro, por una soh vez, equivalente a media
anualidad del sueldo regulador, de importe 3,412' so pese tas, con cargo a la part. 9· • de.l Presupuesto
or-dinario; a doña Pilar Blanco Viatela, como hija,
casada, del conserje, j ubiiacto; don Segnndo Bla nco Blanco, la paga del mes de diciembre próximo
P,a-~•aclo, en que falleció el causante, y otra en concep-to dc graci3q abonandose, en cuanto a la cle gracia,
con cargo a la part. 9·" del vigente Presupuesto; a doña Rosa Puiggencr Sancbez, como hija, casada, de la profesora dc arpa, jubilada, doña Dolores
San-c.:hez Jglesias, la paga del mes de noviembre último,
en que falleció la causaute, y otra en concepto de
gracia, abonandose, en enanto a Ja de gracia, con
cargo a la part. 9·" del vigente Presupuesto; a doña Francisca Vilaró Forgas, como viuda del profesor
de Artes y Oficios don Tomas Flaquer Barraquer, la
pensión anual de r,6oo'so ptas., abonandose, eu
cuanto se refiere hasta 31 de diciembre de 1949, con
cargo al cap. xvnr, Resultas de 1949, y a partir de J.." de e nero de I9SO, con cargo a la part. 6." del
vigente Presupuesto, como asimismo sè le abone la paga del mes dc noviembre último en que falleci6
E.l causante; a doña Rosa Llagostera Sancbo, como viuda del mozo de l\Iercado clon Juan Recasens For-hmy, la pensión anual de 2,821 ptas., abonandosc, en cuanto se refiere hasta 31 de diciembre de 1949, con cargo al cap. XVIH, Re:;mltas, y a partir de r." de enero dc I9SO, con cargo a la part. 6." del vigenle Prcsupucsto; a clo1ïa Isabel Zamorano Climent,
como viuda del guarda de Guardería, jubilado, don Jorge Ribabcrt Santamaría, la pensión anual dc ïSO
dc diciembrc dc 1949, con cargo ai cap.
xvnr,
Re-~ultas, y a partir del clfa I.0 de enero dc 1950, con1 cargo a 'la part. 6.' del vigcnte Presupuesto, comoasimismo se le abone la paga del mes de octubre
úl-timo, en que falleció el causante; a doña Francisca :\lontanera Hcrnan, como hija, soltera, del
ayudan-te :;ubalterno de Sanidad don Enrique ~fontanera
Canut, la pensíón anual de 3,732'75 ptas., abonan-dose, a partir de I .0 dc cncro de 1950, con cargo a la part. 6." del vigcnte Presupuesto, y la paga del mes de novicmbrc (tllimo, en que falleció el
cau-roante; a doña Josefa Jurnet Jané, como, hija,
sol-tern, del capataz don :Miguel Jurnet Vila, la pensión anual de 4,026 ptas., con cargo a la part. 6." del
vi-gcnte Presupuesto; a doña Juana Vidal .Mancho,
como viuda del conserje, jubilado, don Fermín Ave-noza Valdominos, la pcnsión anual de r,673'ïO pe-:-etas, abouaudosc, en cuanto se refiere has ta 3 I de dicíembre de 1949, con cargo al cap.
xvru,
Rcsul-tas de I949, y a partir del día I .0 de euero de 1950, con cargo a la part. 6." del vigente Presupueslo; a doüa :Magdalena Roig Llad6, como viucla del
guar-din mbano clon Daniel Ruurich Expósito, la pensi6n
anual de 2,639 plas., con cargo a la part. 6.n del
Pre-supuesto ordinario, como asimismo se le abone la 1)aga del mes de diciembre último, en que falleció li causante, y a don l'ascual Lozano Bueno, como padre del agcnte dc Arbitríos don Jesús Lozano Gil,
la paga del mes dc agosto última, en que fallcci6 el e ausante, y otra en conce,pto dc gracia, abonandosc, en enanto a la dc graêia, con cargo a 1a part. g."' del vígente Presupueslo. '
- 'I'ransfcrir a favor de doña Carmen Roca Vj-ñals, como hija, soltera, clc1 Jefe de Dispensaria, ju-bilada, don Alberto Roca ~Ttmué, la pensión que
vercibía su madre, doña Aua Vii'ía]s Vila, como viu-da del común causantc, por haber fallecido la misma.
BENEI"ICENCIA
Abonar las cuenlas que siguen, con cargo al ca-pftulo xvrn> Resultas, del vigente Presupuesto: A la l!scuela de Reforma ctforibio Du din)), 79,340 pc-setas, estancias causadas por los menares acogidos
t~or cuenta de cstc Excmo. Ayuutamiculo, clurante el mes de diciembre próximo pasado; a don 1'ornús Farrés, 4,335 ptas., emhutidos para·cl Asilo del Parque; a José y Amado )fingrat, í04 ptas., su-ministro de malcriat y \'arias reparaciones de fumistería para el A:-.ilo del Parque; a los mísmos,
3, ror'so ptas., sumiuistro de material y varias rc-paraciones dc fumistcría para la Colonia Industrial de Nuestra. Seiíora dc Port; a Rifa Anglada, 676 pcsetas, stmtinistro de 1111a valvula de expansión termostatica para el Asilo del Parque; a José y
Amado l\Jingrat, 2,6oo ptas., reparaciones de fu-mistería para la Colonia Industria1 de Nuestra
Se-iiora de Port; a clon Julio Alcacer, 17.432'30
pe-eAéETA :Mu:tHCIPAL Dl-: BARCEI.ONA
setas, frutas y vcrduras para el Asilo del Parque, y
al Asilo del Buen Pastor, 52,180 ptas., cstancias causadas por los menares acogidos por cuentn dc
este Excelentísimo Ayunta'miento durantc el mes
de diciembre de 1949.
CO~JPRAS
Poncr a disposición del Oficial primera dc la 1\Ia-yordomía :Municipal, don 1\.lejandro Roscll, ro,ooo pesetas para el pago dc los gastos de locomoci6n que realiza el personal subalterno de las difcrcutes
dependeJJcias mun.icipales, con cargo a la part. 188 del Prcsupuesto ordinario.
ESTAD!STICAS AD~llKISTRA TIV AS Foner a disposici6n de :Mayorclomía 1\Innicipal
3,612 ptas., que sc considc1'an necesarias para salis-facer los haberes devcngados 11or las mujercs
cncat'-gatlas del servicio dc limpicza y porteros dc los cle
s-pachos don de cstftn si tuados los N egociados Adm i-nistrativo y Técnico del Instituta Municipal de Es-tadística durante el J.rimer trimestre del corricnle
mïo, con cargo a la part. 526b del Presupuesto
or-dinaria.
ABASTOS Y
TIV\NSPO~TESTRANSPOR1'ES
Habilitar los créditos siguientes: De 123,250
pe-setas, para atender a la adquisición de toda clase de materiales para el montaje, conservación y nuevas instalaciones de las difcrentes señales para la ordc-1taci6n del trafico dc la ciudad, así como el abono de cuentas por el sumínistro de personal o mate-riales de construcción por las obras de fabrica que
se realicen por la Brigada de Circulaci6n dutante el primer trimestre del corriente año ; p;ara atendcr
GACF.'J'A MuNICIPAL DE ÉARClÜONA
cantidad a nombre del ingeniero Jefe de este Servi-cio, don Santiago Puig Jancr, cou el cadícter de gas tos a justificar, con cargo a la part. ¡8 del Pre-SUIJUcsto ordinario ; dc so,ooo ptas., para a tender a la adquisición de toda clase de materialcs, piezas, accesorios, aparatos y dcmús gastos necesarios para el buen funcionamicnto y acondicionamiento de los
!'ervicios del Parquc l\16vil Municipal dnrante el
primer trimestre del corricnte año, y teniendo en cuenta que parte. de los gastos de referencia deben
satisfaccrsc al contada, librar la cantidad de ro,ooo
peseta s a nombre del ingeniero J efc de es te Servj-cio, don Santiago Puig Janer, con. el car{tder de gastos a justificar y detrayéndola de dicha cantídad, con cargo a la part. 79 del Presupuesto ordinario; de so,ooo ptas.> para atcnder a los gastes que
oca-sionen las reparacioues de vehículos y piezas que
no pucdan verificarse en los talleres del Parquc Mó-vil Munici11al, clUl'antc el primer trimestre del co -. rriente año, con cargo a la part. 77 del Prcsupuesto
ordinario ; de .2>500 ptas., para poder atcudcr a los
gastos que ocasione el dcsplazamiento del personal
del Parque i\lóvil Municipal para el cumplimiento
dc servicios oficiales durante el primer trimestre del
corriente a1ïo, y tenienclo en cuenta las cnracterís-ticas dc su empleo, librar dicha cantidacl n nombre del ingcnicro Jefe dc cstc Servicío, don Santiago Pníg Jancr, con el car{tcter de gastes a justificar, con cargo a la part. Sr del Presuj:mesto ordinario, y de I5,ooo ptas., para ateuder al pago de las boras extraordinarias de trabajos nocturnes devengados por el personal de la Brigada de Circulación, cuyas cantidndcs seran percibiclas por media de nominillas establccidas por el ingcuïcro Jefe de estc Servicio, con el visto bueno del ingeniero Jefe de la Agrupa-ción de Vialidad y conformidad de la Dclcgación, con cargo a la part. :no del Presupuesto ordinario.
ESTADlSTICA DE ABAS'l'OS
Y 1IA1'ADERO
Aprobar el acta de rccepción de los nueve ve-hículos presentades por la empresa concesionaria
del Servicio de Transporte de Cames, y comunicar
n la Sccción de Transporte de la Asociación de Abasteccdores y Tratantes en Ganaclos y Carnes, empresa actualmcntc concesionaria, el inmediato cesc del ~ervicio, y a Transp<?rtes de Carnes y Ga-nados, S. A., la puesta en vigor del contrato que tienc estipulada con el Ayuntamiento, en virtud de la adjudicación del concurso, mediantc los tramites que consideren oportunes una y otra para que no haya solución de coutinuidad en la prestación de·l servicio, y el traspaso del mismo de una a otra em-presa sc efectúe normalmente, y que accediendo a lo interesado por el lllH.'VO concesionario, Transpor-tes de Carnes y Gauados, S. A., eu atencióu a las insuperables dificultades en que se haiJa para
ter-minar Ja constrncci6n dc la totalidad de los vehícu-los, a causa de las reslricciones eléctricas y de la
careucia dc materiales dc construcci6n que imponen
Jas circunstancias actualcs, se conceda a dicha cm-presa una prórroga de scis meses para la cutrega del resto dc los coches de trnnsporte de cames.
- Autorizar a clon Scbasti{m Bosom Soler para que ¡)Ucda sacrificar en el l\Iatadero un promedio de hasta cinco cabczas diarias de ganado dc cercla para abastccer la tienda de su propiedad, sita en la calle dc Argentera, n.0 20, prcvia la constitución eu la Ca ja l\Iunicipal de un dcpósito de I ,ooo ptas., en garanlía de las obligacioncs reglamcntarias y
ad-mini::.~ rati vas.
)1ERCADOS Y CO:MERCIOS
Aprobar las certificacio11es de precios revistades rclativas a la contrata dc las obras de construccióu del nuevo l\Iercaclo dc Horta, adjudicada a la So
-cicdacl Anónima Conslrncciones P.U.B.A.,
destinau-do, para hacer efectiva el importe del incremento
del presupuesto produciclo por esta revisión dc
pre-cios, dos créditos, uno dc 134.098' 53 ptas. y otro üe 76,2r2>79 ptas.,
que
sc aplicaran al cap.xvrn del
vigentc Presupuesto> hoy Resultas.- Aprobar la cucnta justificada presentada por el Jefc del 1\egociado dc ~Iercados y Comercies, ,!-:Jn Andrés Estela, relativa a la inversión de Io,ooo
pe-!:elas, que le fucron libradas para el pago dc gastos de material y personal eventual en los trabajos de comprobación y revisióu del cettso de establecimieu-to de venta al detall dc artículos de comcr, beber y arder.
- Abonar al propictario de la casa n.0 ng de
la calle del Secretaria Coloma> don Felipe
Barno-las, 6oo ptas., corrcspondientes a la anualidad del corriente año, como iudemnización por la ocupación del local situada eu dicha finca, habilitada para la Dirccción del 1\Iercaditlo de Camelias, con cargo a la part. 131 del Presupucsto ordinario.
- Conceder a don Jacinta Boixaderas el tras-lado de la hostelerfa beber, sita en Ja calle del Ba-róu dc San Luis, n.0 6, a
la calle de Polonia, 11.0 r6; a don Jaime Vilella Huguet, permiso para la aper-tura de un establecimiento de huevos, pollcría y caza en la avenida de la Virgeu de l\Iontserrat, nú-mero 247 (esquina al paseo de l\laragall); a don
José Martínez BaJsalobre, para la apertura de un
estahlecimiento de huevos, polleria y caza en la calle de Calabria, n.0
136; a don Jnan Padró Palau, la legalización de la gnnja-lcchería, sila en la calle del Do::; de :.VIayo, n. 0
3 24, cxpidiénclosele el per mi so corresponcliente; a clou H.amón Casanovas Pla> per-miso para la apertura dc un establecimicnto de fru-tas y vcrduras en la aYenida det Hospital :Militar, n.0 86; a don Segismundo
z6o
verduras en la calle de la Industria, 11.0 371; a don
Juan Ballesta Sanchez, permiso para la apertura de
tm establecimiento de frutas y verduras en la· ram-bla de Vo1art, n. o 14 ; a doña 'rrinidad García
Ró-denas, permiso para la apcrlura de un establec
i-miento de frutas y verduras en la calle de Casals
Cuberó, 11.0 9 ; a don Francisco García Blanco, per-miso para la apertura de un establecimicnto de fru-tas y verduras en el pasaje de Gayola, n.0 19, y a
don Antonio Carda Villodrcs, permiso para la
aper-lura dc un establecimiento dc hostelería bcber en la
calle dc la Travescra de Gracia, n." 22-24.
PQOPOSICIO
NES
Fucron aprobadas las propo~iciones que siguen :
Del ilustre señor 'reniente de Alcalde delegada
de Sanidad, don Lorcnzo García-Tornel Carrós, in-teresando que, de conformidad con el informe dc 1a Junta dc Jeies Letrados, cmitido en cumplimiento
de lo dispuesto en la legislación local vigente, por
el procurador municipal a quien por turno
corres-panda, asistido por el letrado don Antonio Florensa
Ferrer, Jcfe de .la Subsección del Impuesto de
Con-sumes de Lujo y Recargos Fiscales, se interponga recurso contenciosoadministrativo ante el Tribunal
Provincial de dicha jurisdicción, contra la sentencia
dictada en 30 de agosto de 1949 por el Tribunal E
co-nómico Administrativa Provincial, que cstimó la re-clamación formulada por don Ramón l\Ioragas
Fon-tanet, contra el acuerdo dc apertura de establec
i-miento.
- Del ilustre sefior Teniente de Alcalde del e-gada dc Sanidad, don Lorenzo García-'l'ornel Ca-rrós, interesanclo que se apruebe para su pago la
re-lación dc facturas que ha presentada el Servicio
Provincial de Ganadería, relativas a la compra de
vacunas antirníbicas con destiuo a la campaña de
va-cunación obligatoria llevada a cabo por este
Exce-lentísimo Ayuntamicnto, 1mportando la relaci6n c
i-tada la suma dc 107, 787' 55 pta:>., dcbiéndose
destinar 6o,500 ptas. para gratificar al personal que
realiz6 el servicio, al igual que se bizo el año
ante-rior, importando todo el gasto la suma global cle
168,287'55 ptas., que, según informe de la
Inter-vención 1\lunicipal, no puedc aplicarse a
consigua-ción específica por no existir la partid~ correspon-cliente, debiéndosc procecler por .la Comisión de
Ha-cienda a habilitar el correspondiente crédito
extra-ordinario para satisfacer el total importe referida.
- De los ilustres señorcs Tenientes dc Alcalde
delegades de Sanidad y de Gobernación, don L
o-renzo García-Tornel y don }nan .i\1arsans Peix, rc
s-pectívamentc, interesando que se convoque concur-so para la provisión de las plazas de Director del
Nosocomio de Pedralbes y Director del Preventorio
de Psiquiatria, dotada, cada una de elias, con el
haber anual de 21,ooo ptas. y dcmas dcrechos
inhe-ren'tes al carga, entre los médícos numeraries que figuren adscrites en la insti lucíón cuya J efa tu ra sc
trata de proveer, y que se aprueben las bases por
las que babran de rcgixse los COllcttrsos CJUe se
con-vocau.
- De los ilustres señores Tenientes de Alcalde delegades de Sauidad y de Gobernación, don
Lo-renzo García-Torncl y don Juan Marsans Peix, r
es-pectívamente, intercsaudo que, en virtud de lo
esta-blecido en el art. 23 del vigente Reglamento de los
Servicios de Sanidad 1\Iunicipal, se nombre al doctor
don Ramón San Ricart, Jefe de Dispensaria, con el
haber anual 'de r6,5oo ptas. y demas dcrecbos y
debercs ínherentes al cargo.
- De los ilustrcs señores Tenientes de Alcalde
delegades de Sanidad y de Cobernación, don
Lo-tenzo García-'l'ornel y don Juan 111arsans Peix,
res-pectivamente, interesando que se convoque
concur-so para Ja provisión de las plazas de Jefe del Serv
i-cio de Otorrinolaringología, Jcfc del Servicio de
'l'o-cología y Jcfe del Servicio dc Ginecología, estos clos
últimos adscrites a la Cac;a de :Maternología, entre médicos numeraries adscrites al Servici o cuya J e -fatura se trata de proveer, dotadas, cada una de elias, con el baber anual de r6,5oo ptas. y demas derechos inherentcs al carga, y que se aprueben las bases por las que habr{m de regirse los concursos
que se con vocan.
- Del ilustre scñor Tenicnte de Alcalde del
e-gada de Gobernación, don Juan Marsans Peix, in-teresando que se apruebe el acta correspoudiente y
que para ocupar una plaza vacante de Jefe de Servi-cio en la Agrupación de Urbanisme· y Valoraciones
sea nombrada, en méritos· de concurso, el basta aho-ra arquitecte adjunto, don :Manuel de Sola-Morales y de Roselló, quicn disfrutarú el baber anual de
21,ooo ptas. y demas clcrechos y deberes inherentes al cargo.
- De los ilustres señores Tenientes de Alcalde delegades de Abastos y de Gobernación, don .;\Ia-nuel de Delas y de Jaumar y clon Juan Marsans
Peix, respectivamente, interesando que se convoque
concurso libre para la provisión de cuarenta y dos
plazas vacautes de mozos dc .Mercados, dotadas, cada una de elias, en el vigentc Presupuesto, con
el habcr semanal de r44'23 ptas. y demas derechos
reglamentaries, y que se ap'rucben las bases por las que habra de regirsc el mencionada concurso.
- Dc los ilustrcs señores Tenientes de Alcalde
delegades de Abastos y dc Gobemación, don
Ma-nuel de Delas y de Jaurnar y don Juan ~Iarsans Peix,
respectivamente, interesando que se convoque con-curso-oposición entre auxiliares de Mcrcado para
la provisión de una plaza de Director dc Mercado
de tercera, dotada con el baber anual de g,8oo pe-setas y demas derechos inbercnles al cargo, y que
se aprneben las bases por las qne babra de regirse
el concurso-oposición que sc convoca.
- De los ilustrcs señores 'l'enientes de Alcalde
GAcE'l'A MuNtCIPAL DE BARCELoNA
delegades de Abastos y de Gobernación, don
Ma-nuel de Delas y dc Jaumar y don Juan Marsans
Peix, respectivamente, interesando que se convo-que concurso para la provisión reglamentaria de dos plazas de auxiliar de 1\Iercado entre mozos de 1Iercado, dotadas, cada una de elias, con el haber anual de 8,ooo ptas. y demas derecbos reglamenta-rics, y que se aprueben las bases por las que se re-gira el concurso que se convoca.
- De los ilustres señores Tenientes de Alcalde delegades de Gobcrnacióu y de Abastos, don Juan
Marsaus Peix y don Manuel de Delas y de Jaumar, respectivamente, interesaudo que para restablecer
la normalidad de las matanzas y el número de ma-tarifes que figuraba en las brigadas el año 1935, se
acuerde aumentar las plantillas de las brigadas de l\fatanza del l.Iatadero en diecinueve plazas de
aprendices de primera, nueve de las cuales seran ciestinadas a la especialidad de ganado vacuno y diez a la de ganado !anar y cabrío, y que con motivo de la creación de dichas diecinueve plazas se proceda al corrimiento de los respectives escalafones de las especialidades afectadas, y que e) pago de los habe-res e indenmizaciones dc utensilios y herramientas que produzca la ocupación de las diecinueve plazas de aprendíces dc primera que se creau en virtud del presente acuerdo, se baga efectivo, desde I .0 de
mar-zo has ta 3 I de d iciem bre venideros, con cargo a la consignación que señale la Intervención J.\Iunicipal,
en su total importe de 125,945 ptas., y que se tenga en cuenta, en la confección clelnuevo Presupttesto, consignar la cantidad necesaria para la dotación dc
·,las expresadas diecinueve plazas de aprendices de primera.
- Del ilustre señor Teniente de Alcalde dele-gada de Abastos, don l\Ianuel de DeHís
y
de Jau-mar) interesando que para as1shr, enrepresenta-ción del Excelcotísimo Ayuntamiento, al acto de la subasta que ba de celebrarse el próximo día 6 de febrero, a las doce horas del mismo, relativa a las obras a reali1.ar para la instalación de una cúmara
frigorífica en el 1\Iercado de Galvany, bajo el tipo
de 735,760'56 ptas., sea designado el iluslre scñor Teniente de Alcalde clon Esteban Sala Soler, y para substituirle, en caso de enfermedad o ausencia, al ilustre señor Teniente de Alcalde don Joaquín Ri-bera Barnola.
- Del ílustre señor Teniente de Alcalde dele-gada de Abastos, don J.\Ianuel de Delas y de Jaumar, interesando que, al efecto de poder formalizar las
nórninas corresponclientes al personal dc contrata-ción diaria del .Matadero, depeudiente de la Tenen-cia de Alcaldfa Delegada 'de Abastos, que durante el año en curso ha tlc cobrar sus servicios con car-go a la part. 138 del Presupuesto ordinario, y cuya partida, ascendente a 324,047 ptas., ha sido seña
-lada por el Interventor municipal, se considere afec-tada para el pago del rcferido personal, que lo for-ma una brigada de cuarenta y seis mozos, a razón
de 19'30 ptas. diarias; que se autorice la inversión,
con cargo a la expresada partida, del importe del gasto relativo al primer trimestre del año 1950, a reserva del cumplimiento de lo dispuesto en las ba-ses de ejecución del Presupuesto, y que la cantidad
de 8r,on'75 ptas., referente al primer trimestre del
año en curso, sc sitúe en poder del Oficial primero
de Mayordomía J.\[unicipal, para que pueda
proce-derse al pago de las nóminas que formule el Admi-nistrador del :Matadero General.
- Del ilustrc señor Teniente de Alcalde clele-gaclo de Abastos, don J.\Ianuel de Delús y de
Jau-mar, interesando que, al efecte de poder formalizar
Jas nómioas correspondientes al personal de
contra-tación diaria dc la Estación Municipal Receptora de
Leches, dependiente de la Teoencia de Alcaldía De
-legada de Abastos, que durante el
iño
en curso ha de cobrar sus servicios con cargo a la part. I27 delPresupuesto ordinario del año 1950, y cuya partida, asceodente a 137,854 ptas., ha sido señalada por el Interventor municipal, se considere afectada para el pago del personal, que es el que a continuación se
detalla: Un ordcnanza, a 19'30 ptas. diarias;
cua-tro porteres, a 20'85 ptas. diarias; clos vigilantes nocturnes, a 19,30 ptas. diarias, y once mozos, a r9'3o ptas. diarias; que se autoricc la inversión,
con cargo a la exprcsada partida, del importe del
gasto relati\'O al primer trimestre del año I950, a reserva del cumplim.iento de lo dispuesto en las
ba-ses de ejecución del Presupuesto, y que la cantidad
de 34.463'50 plas,, refcrente al primer trimestre del aï!o en curso, sc sitúc en poder del Oficial primero
de la .Mayordomía 1\Iunicipal, para que pueda
pro-cedersc al pago dc las nóminas que formule el
Ofi-cial primero Jefe Administrativa de la Estación
Re-ceptora de Leches.
- Del ilustre señor Teniente de Alcalde dele-gada de Abastos, don )1anue1 de Delas y dc Jaumar,
interesando que, con cargo a la partida Personal del Presupuesto ordinario del año 1950, se destine la cantidad de 5I,6oo ptas. para gratificar los trabajos extraordinarios de los diecisiete funcionaries dc plantilla que prestau dicbo servicio en el Negociado
de Estadística dc Abastos y Matadero y de la Es-tación .Municipal Receptora de Leches, a juicio del Jefe del mencionado Negociado, por durante el
pri-mer semestre del año en curso, a fin de proceder a la recopilación de los elementos de estudio indis-pensables a la labor de este Ayuntamiento en orden
a lo que previenc el Decreto de 30 de agosto de 1946, relativo al traspaso a los Municipios de
parte de las facultades y atribuciones dc la
Comi-saría General de Abastecimientos y Transportes, trabajos que vicncn cfcctutmdose fuera de las horas habituales dc oficina.
- Del ilustrc señor 1'eniente de Alcalde
dele-gada de Cultura, don Luis de Caralt y de Borrell,
