GAs
-
ET
A
MUNICIPAL
DE BARCELONA
Any XVUI 19 d'octubre de 1931 Núm. 28
SESSIÓ
DE
L'AJU
N
TAMENT
Fou celebrada sessió pública ordinària el dia 14 d'octubre. La presidi el ciutadà Alcalde~ senyor Jaume Aguadé, i hi concorregueren els ciutadans Regidors senyors Josep Alomar, Frederic Amat, Josep Anncu-gol, Andreu Bausili, Josep Bertran, Frederic Brasó, Josep Cabré, Martí Casals, J oau Casanovas, Francesc Costa, Joan Domèncch, Josep Escofet, Joau Grisó, Pere Huguet, Josep J ové, Ramon Mar lés, Josep Nonell, Miquel Ollé, Joaquim Pel licena, Domènec Pla, Francesc Puig i Alfonso, Maten Ruiz, Ferran de Segarra, Pere Salvat, josep Srunblancat, 4'nric Sàuchez, Felip Solà, Jesús Ullcd, Jaume Vàchier, Abel Velilla1 Joaquim Ventalló, Ernest Ventós, Jaume Vinyals i Joaquim Xirau.
S'adoptaren els següents acords: Aprovar l'acta de la darrera sessió.
- Fer constar eu acta el sentiment de la Corpora-ció per la mort del que fou digníssim Secretari seu, seuyor Claudi Planas i Font.
DESPATX OFICIAL
Assabentar-sc d'una comw1icació de l'Alcaldia de Lloret. de hlar, eu la qual participa que aquell Ajunta-ment ha vist. amb simpatia l'acord pres pel de Barce-lona, d'aixecar 1u1 nlonument que perpetuï la memò-ria de Ferrer Guàrdia.
- Donar-se per assabentat d'lm ofici de l'Alcaldia de Reus, en el qual comunica que la Corporació muni-cipal dc l'esmentada ciutat va fer constar en acta la seva gratitud per les atencions tingudes al Cos de
Bow-bers del susdit Mtmicipi, amb motiu del vjatge que va. fer a Barcelona.
GOVERNACI
Ó
Jubilar, amb l'ha\'er passiu que tot seguit .s'esmenta, i amb càrrec a la part.
s.•
del vigent Pressupost, elsfuncionaris següents : Estanislau Bravo" Pérez, agent d'arbitris, amb 1,642'50 ptes.; Emili Garcia Martlnez, agent d'arbitris, amb 2,475'20, i Maties Pascual Costa, desínfector, amb 1,6.~2'50 ptcs.
- Abonar a Rosa Fontseré Carbonell, vídua de l'escrivent Emili Bars Tresserra, la pensió anual de
1,538'75 ptcs., que s'aplicarà. a la part. 5.& del vjgent Pressupost., i la paga del mes
en
què va morir l'es-mentat escrivent.- Satisfer a Angela Barberà Castells, ·vidua del metge supent11merari de la Casa de Matemologia Josep Palau Barclia, la quantitat dc rSr ptes., que correspon als dies 17 d'abril a 7 de maig, en què el causant prestà servei com a metge substitut, i abonar la referida suma amb càrrec a Fons especials, si ha estat reintegrada. - Abonar als gennans Ignasi i Maria Ribas Bassa,
com a hereus del que fou cap de Negociat Isidor Ribas Bassa, per parts iguals, la paga del mes de juny darrer en què va morir el causant, amb càrrec a la nòmina del dit mes, o de Fons especials si ha estat reintegrada. - Denegar la petició de pensió que sol·licita Josefa Soler, com a apoderada de la religiosa de les Germanetes de la Carital ~Iagdaleua Vergés Pablo, per haver cadu-cat el termini fixat per a demanar-la.
- Denegar la petició de pensió que sol·licita Ehira Gíméuez 1íillet, com a vídua de l'agent d'arbitris, ju-bilat, Esteve Sanclús Ballester, perquè, en morir el
causant, o sigui a 11 de desembre de rgzs, els agents d'arbitris no disfrutaven dc drets passius, car sols els tenen reconeguts a partir de la vjgència del Regla-ment general actual, o sigui des de r.• de juliol de 1925, ¡, a més, l'art. H7 del propi Reglament preceptúa que les peticions dc pensions, socorsos o pagues de gràcia caduqueu als sis mesos d'ocorreguda la defunció del causant.
SANI'l'A'l' I BEl\TEFICÈNCIA
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA
- Destinar la quantitat de r,ooo ptes. per a realitzar, al I,aboratori nou, obres de conducció d'aigua a pressió, per tal que pugui funcionar la centrifugadora adquirida per a la referida dependència, i disposar que la susdita despesa s'apliqui al cap. vn, art. 4.l, part. 32 del Pressuposl extraordinari de 1gz8.
- Autoritzar Rosa Cartró per tenir coloms al seu domicili.
-Descstúnar la instància de Ferran Bada!, en la qttal sol·llciLa autorització per tenir gellines a la casa 11.0 ll5 del carret d'Alcolea.
HISENDA
PRESSUPOSTOS
Pos..·u a disposició del ciutadà Tinent d'Alcalde del districte X la suma de x,soo ptes., amb càrrec a la part. 121 del vigent Pressupost, com a sub•enció a la festa major de Sant Marti (barriades del Clot, Sagrera i Camp de l'Arpa).
- Dirigir-sc al :Ministre de Finances. exposant-li que havent-se acollit als articles vigents 386 i 387 de l'Estatut. municipal, que autoritza eis Ajuntaments per a transfonuar el gravamen del 20 per roo de la quota
del Tresor de la Contribució territorial que té cedida, en un arbitri sobre la valor dels solars sien o no edifi-cats, i ateses les dificultats que portaria el compliment. cxtrictc del n..0 8 de l'esmentat art. 386, quant prescriu
que cu la dat.a d'implantació de la nova forma de gra-vameJ} la SWJ:la de les quotes en un Municipi determinat 110 podrà excedir de l'import de Ja part de co11tribució subslilttïda per l'arbitri, que se li permeti aplicar el tipus dc gravamen SCJJse tenir en compte aquella li -ruit.aci6, i què amb rcferèn,cia als solars no eclificats, se l'autoritzi perquè no hagi d'aplicar un tipus idèntic com disposa aquell article, sinó variar el tipus d'impo-sició, que mai no serà superior al prescrit, segons la situació o les condicions dels dits solars, i evitar ah.'i tma imposició massa dura per als contribuents.
- Subvencionar amb la swna de 4,ooo ptes. l'or-ganització de la Volta aèria a Espanya, que per pri-mera vegada sc celebrarà del dia x6 al 28 d'aquest mes; lliurar la dita subvenció a l'Escola d' A•;ació de Barcelona, única e.'tistent a Catalunya, amb càrrec a la partida ímica, article únic, cap. XVII del vigent Pres-supost, condicionant-se, però, a l'aprovació de les trans-ferències dc crèdit actualment en tràmit, en virtut de les quals quedarà incrementada la partida al·ludida, avui instúicicnt., per a poder aplicar Ja repetida sub-venció.
- Aprovar el compte del notari Agusti Palacin, relatiu a honoraris i despeses ocasionades per l'escrip-tura i còpies de préstec en hipoteca atorgada entre l'Aju.ut.oment i Ics Caixes d'Estalvis de Barcelona, d'im-port. 10,548'8o ptes., que s'aplicarà a les paris. g.~ a 12
del vigent Pressupost.
- Comparèixer, en. qualitat de coadjuvant, en el recurs contenciós administratiu interposat pcr J oau Aranda cout.ra l'acord tàcit d'aquest Ajuntament. no donant lloc a reposar-nc un altre del 29 ,de juliol darrer, pel qual s'anuHà el pernús que li fou concedit per a instal·lar wta parada de venda de melons a la Plaça de Sant Josep Oriol.
INGRESSOS
Atesa la instància de Josefa Llobet Vilanova, anul-lar el pemús atorgat a Dominica Monteagudo per a la venda de castanyes durant la temporada actual, a la Rambla dc Catalwtya, a la cruïlla amb el carrer d'Ara-gó, i que amb càrrec al cap. xrx, article únic del vigent. Pressupost, li sigui retornada la quantitat de 6o ptes. pagada en concepte de drets corresponents al referit pennis.
- .Accedir a Ja pemmta de llurs càrrecs que sol-liciten Joan Picó Martí i Francesc Romero Carpio, i, en conseqüència, nomenar, el .Primer, agent d'arbitris indirectes, i el segon, mosso de Mercat.
- Dcscsli111ar Ja instància de la societat Salvador i C ... , CJl la qual sol·licita que es deixi sense efecte el cobrament. d'un taló que li reclama l'Agència Execu-th·a, pel concepte de trasllat de 1nobles.
- Dc conformitat amb la sol·licitud d'Enric Sastre Girbau i Antoni Soler Duran, industrials cansaladers acollits als beneficis de bonificació concedits per l'Or-dt:nauça municipal de l'arbitri sobre carns als que sacrüiqueu caps de bestiar porqui als Escorxadors, autorit2:ar Ja transferència, al sego11 dels dits senyors, dels dos-cents quaranta-nou bons estesos a nom de 1·altrc sol·lici tan t..
- Aulorit.zar, a faYor de Jaume Bertran, el traspàs del corral per a bestiar 11aner i cabmm que Lhús Mar-tínez té concedit al carrer de Vilamarl, n. o 7-1·
- Descstünar la instància de Juli Morales Godoy, eu la qual sol·Hcíta que es deixi sense efecte ml càrrec
relatiu a trasllat de mobles.
FOMENT
OBRES PÚBLIQUES
Autoritzar Tramvies de Barcelona a Sant Andreu i E:l.."tensions, S. A., per coHocar uns senyals lluminosos i caixes dc fltncionament als pals de la lí11ia aèria del tran1via dc Badalona, emplaçant-los, l'un prop de la cot.xera dc Sant M:arti, i l'altre prop de la caseta de consums, a l'altra banda de la Riera d'Horta, amb la qual cosa s'evitaran les llargues esperes i retardaments que ocasiona l'e.xistència de via única al final del carrer de Pere IV.
- Dest.ú1ar un crèdit addicional de I,oll'7+ ptes., per a la liquidació de les obres de cobriment del tros de la Riera de Sarrià, en el trajecte vial del carrer de Gironella Alta, amb càrrec al cap. VII, art. 1.r, parl. r6 del Pressupost extraordinari de 1928.
- Aprovar els comptes de la Societat General d'Ai-gt'tes de Barcelona, relatius a la reparació de comptadors d'aigua dc les fonls públiques de l'Interior durant els mesos dc juliol i agost, d'import, respectivament, 8oo'95 i 839'70 pies., que s'aplicaran a la part. 187 del Pres· supost vigent..
con-CASETA MUNICIPAL DE BARCEL ONA
tribueixi en quantitat justa i equitativa a les despeses d'aquella execució, per tractar-se d'un canú de fora terme municipal, la utilització del qual no és sola-ment exclusiva i particular de Barcelona, sinó que és tl'lnterès general, així com també la seva conser-vació.
- Desestimar el recurs de reposició que contra l'acord de I9 d'agost cl'cuguany, referent a l'aprovació defíni li va del projecte de noves alineacions del carrer de la Cooperativa de l'l~statge, ha formulat Rafael Piera Vidal.
- Procedir a l'adquisició de gas-oil, amb destina-Ció a la calefacció central de les Cases Consistorials i
edifici anexe, Escola Mllllicipal de Música i Oficines municipals dels districtes VII i VIII, i que s'hi destini la quantitat dc 7,5oo ptes., la qual s'aplicarà a la par-tida 87a del vigent :P,1·essupost; i resoldre que es posi el susdit crèdit a disposició del Negociat de Majordomia i Compres, de la inversió del qual haurà de rendir-ne compte justificat oportunament, per tal com la Com-panyia Arrendatària del Monopoli de Petrolis, S. A., que és la que ha de subministrar els esmentats olis pesats, imposa l'obligació de pagar a les seves oficines les comandes, les quals es formularan per l'Agrupació catorzena dels Serveis Tècuics.
- Establir que l'apagament de llum a ulitja nit s'e[ecttü, pel que fa referència a l'enllumenatge públic de la zona d'Interior, a les deu, i que a les dues de In matinada se'n faci nna altra.
OBRES PARTICULARS
Desestimar el recurs de reposició interposat per Antoni Batlle, en no¡u propi i en representació de
:M:ercè Galofré, vídua d'Holgado, copropietaris del solar ll.0 12 del camí de la Llegua, contra l'acord de 26 d'agost darrer, en virtut del qual es denegà a liarcei·U Mestre el permís per a construir Ics cases que resulten afectades per la Granvia de Ronda, segons alineació aprovada en data 26 de juny de 1929, del grup de divuit de planta baixa i pis que aquest sol·licità edifi-car a l'esmentat solar, i incoar el corresponent expedient d'e.'<propiació del terreny, del qual diu el recuirent que n'és copropietari juntament amb la seva representada.
EXTINCIÓ D'INCE.l\"DIS
'l'raspassar a Casiulir Solé Comella, filla del diftmt bomber de primera Antoni Solé Güell, a partir del mes de maig, la pensió que cobrava la seva mare.
- Atesa la sol·licitud de Francesc Escarmís }lUl· cosa, fill del difunt bomber de la Secció veterana Fran-cesc Bscarnús Cerdà, abonar al recurrent i a la seva .ger-mana, Maria Escarm.ís Juncosa, per parts iguals, una paga com a gràcia especial, amb càrrec al cap. xvnr del vigent Pressupost.
- Augmentar des de I.r dc uovembre pròxim a 78 ptes. el setmanal dels bombers de segona, el dels xofers de segona, el del lampista, el del calderer, el del guarda-magatzem i el dels bOlllbers ordenances, i aplicar la despesa que això representa amb càrrec a la consignació que fL~arà la Comissió d'Hisenda.
CULTURA
Aprovar el compte justiHcat del director de la Banda :.\flUticipal, relatiu a la inversió de la quantitat de 350 pessetes que li foren lliurades per a atendre les despe -ses dels treballs de taquin1ecanografia de la Secretaria de l'esmentada Banda.
- Cedir al Club Femerú d'Esports el Saló central del l.)nlau de Belles Arts, per celebrar-hi un festival arlísíic a la tarda del propv1inent ilia 18.
- Designar, per formar part de la Delegació de l'Ajuntament a la Junta de Museus, en qualitat. de vocal veí, Alfred Opisso, en substitució dc Joaquim Borralleres.
EIXAl\IPLA
OBRES PÚBLIQUES
Publicar al B1~1lleti Oficial que per aquesta :1\Iuni-cipalilat s'ba començat expedient per a declarar sobrant de via pública tma parcel-la procedent del vial de I 'en-creuament dels carrers de Provençals i Enna, amb el fi que dintre el terme de deu dies, a comptar des del següent al de la publicació del corresponent anunci a aquell diari oficial, puguin formular-se, pels que tinguin dret a fer~l1o, les reclamacions que sien pertinents.
- Rectiiicnnt en el que calgui l'extreni primer de l'acord de 15 de juliol de 1931, pertanyent a la venda d'unes parcel·les al senyor Benages, disposar que, pel
preu de 9,134'66 ptes., se li venb"lli una parcel·la pro-cedent de l'antic Torrent de 1a Creu d'en Malla o de Bargalló, emplaçada a l'illa que formeu els èarrers d'Uigell. Còrsega, Villarroel i Rosselló.
- Encarregar, per la quantitat de 25r'36 ptcs., amb càrrec a la part. 103 del Pressupost cl'EL~ampla vigent, a Josep Piera Comas, la reconstrucció dc la \orayia de la casa n. o 335 del carrer de Córsega. afec-tada per la variació de rasant, :.unb motiu de la pavi-mentació del carrer de Santa Tecla, al qual fa cantonada. - Posar, au1b càrrec a la part. 67 del Pressupost d'Eixampli! vigent, a disposició de :Majordonlia, uu crèdit de 700 pt.es., per a atendre petites reparacions i despeses dc l'automòbil al servei de la Presidència de la Comissió d'Eixampla.
- Aprovar el compte d'import 1,255'75 ptes., de la Societat de Aigiies de Barcelona, per les reparacions dels comptadors d'aigua de les fonts plibliques de la zona d'Eixampla durant el mes de juny d'cuguany, i abonar l'esmentat compte, quant a la quantitat de 298'6o ptes., amb càrrec a la part. 70 del vigent Eres-supost d'Eixampla, i quant a la de 957'25 restant, es consignarà com a crèdit reconegut al proper Pressu-post d 'EiXan1pla.
- llncomanar, per la quantitat de 2,985 ptes., que s'aplicarà al cap. Xl, art. 3.1 , part. 13 del Pressu-post extraordinari d'EL~ampla de 1927, a Lluís Sistacb, la construcció i col·locació, als passeigs de l'Eixampla, de trenta baucs de fusta de melis i peus dc ferro fos amb grapes.
2.8o GASETA MUNICiPAL DE BARCELONA
Apèndixs ,dels anys 1928, 29 i 30, tot amb destinació
a la Biblioteca de la Comissió d'Eixampla.
- Conceà.ir a priori, a la societat anònima Foment
d'Obres i Construccions, el corresponent permís per a
construir Wl pas inferior al través del carrer
d'Espron-ceda.
- Denegar la petició de Trinitat de Dalmases de
Plannolit, perquè sigui traslladat o llevat l'àrbre que
hi ba a la via pública, eu front la casa n.0
r del carrer
d'Aribau, cantonada a la Plaça dc la UJúversitat.
- Encarregar, per la quantitat de 9,828 ptes., que
s'aplicarà a la part. 103 del Pressupost d'Eixampla vigent, a Jo. societat anònima Pedres i Cimeuls, l'ex e-cució de les obres del ferm del carrer de Pro>ença, ent-re el Saló de Garcia Hernànclez í l'Avinguda de Gaudí. - Encomanar, per la quantitat de 4,8oo ptes., la
qual s'aplicarà a la part. 103 del Pressupost de
l'Hixam-pla vigent, a Bona\•eutura Donat i Contas, l'execució de Ics obres d'e.•q>lanació í col·locació de voreres als
carrers d'Esprouceda i Pallars, tros comprès eu els
terrenys cedits per ClemcnLina Codina.
OBRES PARTICULARS I PERSO:NAL
Ordenar a !sidra Pons 'que procedeixi a
l'enderroca-ment d'un galliner construít sense pernús al terrat dc
la casa n. o 4 del Passeig cle Gràcia.
- Denegar a Joan Sala la petició que ha formulat
relatiu a què se li faciliti una còpia d'mt escrit del qual no se'n té cap anteced~nl.
CEMENTIRIS
Aprovar el quadre de numeració d'mt grup dc nínxols colunÍbaris B, del 2921 al 2988 i del 2985 bis al 2988 bis,
ambdós inclusiu, situats a la via de Sant Jordi,
Agru-pació setena del Cementiri del Sud-oest, i disposar que
es concedeixi, als qui ho sol· licitin, el dret funerari sobre
aquelles sepultures, mitjançant el pagrunC!Jlt del preu
consignat ctl tarifa.
- Admetre la retrocessió sol-licitada per Liana
Rui~ ~tenéndez, del dret funerari sobre el columbari B,
de classe selena, n. 0
534 6 de la via de Sant Jordi,
agru-pació setena del Cementiri del Sud-oest. i abonar a
l'esmentada senyora 1a qmmtitnl de 225 ptes., que és
la ,que li correspon per haver fet. ús d'ella, amb càrrec a la part. 201e del Pressupost de l'any 1931.
- Admetre també la retrocessió sol·licitada per
Rosa Asencio Escuin, del fret fwLerari sobre l'hipogeu
econòmic dc class~: cinquena, sense ossera, n. 6oo dc
la via de Sru1t Francesc, agrupació novena, del propi
Cementiri, i abonar a Autoui Vàzquez 1\sencio,
degu-dament autoritzat per la seva mare, la quantitat de
150 ptes., que és la que li correspon per haver fet í1s.
d'ella, amb càrrec a la part. 202e del Pressupost
d'en-guany.
PARC
I
PALAUS DE MONTJUÏC
Desestimar les següents instàncies:
De Joaquim Cruspinera, en la qual demana ta
cessió del Palau Nacional per a celebrar-hi rut festival
i ball, el dia 17 de l'actual.
De la societat Bargués i Carballo, en la qual deu1ana
l'arrendameut dels Palaus cle Comuu,icacions i d~l Vestit
pel terme dc deu anys.
Dc Jaume Coral, en la qual demano. l'arrendruuent.
del Palau de Comunicacious per a destinar-lo a
expo-sició permanent de l'automòbil.
De Joan Oliva, en la qual demana la concessió de
l'explotació, per un any, <lel recinte del Poble Espanyol,
per a celebrar-hi festes.
D'Angel Aracil, en la qual sol·licita l'arrendament d'tm. local ~1ls baixos de les Termes de la Plaça
d'Es-panya, per a instaHar-lú ·una fotografia.
Del Club Exposició, en la qual sol·licita que sigui
ampliat el termini d'admissió d'instàncies
d'ex-funcio-naris de 1 Exposició.
- Disposar qué es designi amb el nom de Museu
de Ciències Naturals el Palau de l'Agricultura del Parc de l\Iontjuïc.
RESPONSABILITATS
Disposar que l'Alcaldia requereixi, en nom de
l'Ajun-tament, la societat anònirua Metropolità. Transversal,
per tal que justifiqui la i.Jn·ersió dels 9 milions de pes-setes procedents de la inversió de rgz8, i que foren
ava-lats per aquest Ajtmtament, i expressi si foren ateses
les obligacions que l'lú in1posà l'AjWltament en el seu
acord d~ concessió o de l'aval del r.r de desembre de
1928, o, en altre cas. com va ésser gastada la quantitat.
PROPOSICIÓ
S'aprovà la següeut, signada pels ciutadans Regidors senyors Casauovas. Bausili, Escofet i Amat, en la qual s'interessa que es prorrogui fins el dia 31 d'aquest mes
el termini perquè els contribuents afectats per la
con-tribució de 1nillores corresponent a l'obra de conversió
eu subterrani del ferrocarril del carrer de Balmes, puguin fer efectiva la quota que els l1a estat assi&mada, amb la rebaixa del 25 per xoo i amb subjecció a l'acord de 9
de setembre proppassat; amb el ben eulès que aquesta
és irre.Iuissiblement la darrera pròrroga que es
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA z81
ALCALDIA
..
Assumptes de caràcter reglatneutari que han estat aprovats per l'Alcalclia, en virtut d'acord pres per l'Ajuu-tament el dia 24 d'abril de 1931.
FOMENT
OBRES PARTICUf,ARS
Atorgar els següents permisos:
A Antoni Arau, per a constntir un gual a la casa
n. o 6 del carrer de J esíts.
A J amllC Soler, per a tancar el terreny assenyalat amb el n. 0 5 del carrer de Saut Pete.
A Antoni Navarra, per a practicar obres d'amplia-ció, i construir un pis al terrat, a la casa n. o ng del Passeig de Can Ttmis.
A Baldon:¡er Vives, per a practicar obres de reforma i ampliació a una casa amb façana al carter de l'Abat Samsó.
A J oau Fàbregas, per a enrunar un edifici ·situat als carrers de Trafalgar i Jonqueres.
A Alfons Segarta, per a cont.núr l'in cobert an1b façana al carrer de Cros.
A Fermí Roura, per a canyiar els tubs de desguàs interior, i efectuar altres obres, a la casa n. 0 22 del carrer à e Sant Antoni Abat.
A Mauuel Vilaespasa, per a reparar l'ampit del terrat de la casa n. o 17 del carrer del Peu de la Creu. A Joaquim }.I.a Vedruna, per a 'practicar una ober-tura a la façana recaieut a la Ra1n.bla de Prat de la casa n.o 2 de l'Avinguda del Príncep d'Astúries.
A la Catalana de Gas i Elect.ricitat, S. A., per a iustal·lar tuberies a l'Avinguda d'Icària, carrer de Sicília, Passeig de Pujades, i carrers de Roger de Flor i Còrsega.
A Joan Bona.Stre, per a tat}car, nmb paret d'embà, un teueuy que llinda amb un passatge particular de la Baixada de Matiné.
A Palmira Porta. per a co11struir un embà a la
paret mitgera de la casa u. o ro3 uel carrer ue Saragossa. A Jaume Fontanillas, per a reparar el tCJTat de la rasa n. o 6.~ del carrer de Sans.
A RlUlion llorJas, per a practicar obres d'amplia-ció a una casa amb façana al carrer dc Quaranta n1.ctres.
A Rafael Forcadell, pet a desmuntar tertes i prac· ticar obres de cimentació, i instaHar. a més, una tanca de precaució, als carrers de .Milauesado i Gassol i a la Plaça de Llevant.
A Salvador Nadal, per a instaHa:r una porta de ferro a la casa n.o r8o del carrer de Salmeron.
A Jaume Izquierdo, per a estucar la façana de la casa n.o 32 del carrer de Trnfalgar.
A Antoni Drets, per a repatar els ampits i les llo· sanes de sis balcons a la casa n. o 5 t del carrer del Carme. A Gal Mu'ssons, per a alçar la paret mitgera poste-rior d'una rasa amb façana al Passatge de Mallofré.
A Ferran Trasfl, per a reinstaHar dues reixes, sense sortir de la línia de façana, a la casa n.0 33 del carrer de Ventalló.
A Josep Fetreró, per a teconstruir el sostre de In
fó.brica u. o 38 de la carretera de Port.
A Ignasi Solé, per a construir, a precari, un cobert
provisional al solar n. 0 4 7 del carrer de la Trn '\'esser a. A Camil Ros. per a. traslladar un electromotor i una
fomal portàtil Çtl carrer de València, ¡1.o 335. i instal-lar dos electromotors.
A Francesc Moreso, dos electromotors i un aparell dc soldadnra autògena al carrer de la ~rercè, n. o 1 r. A Pousà Germans, per a iustaJ.lar uu generador de vapor a una propietat c.mplaçnda a ta carretera. antiga de València.
Per a construir claveguerons : A Joaquim Gurri, a
la casa 1t.o 87 del can·er de l'Art; a Agnès Fernàndez,
a la n. o 31 del de Fo! garoles; a J os::p Foixcnclt, a la
u. o 99 del dc la Travessera; a Josep Casauy, n la n. o gt
del de Sat.t Lluís, i a Rafa:!~. Forcadell, a t·na casa sense nombre d: la Plaça de Llevant.
Per a practicar obres de reforma : Al Comte de Güell, a la. casa 11. 8 30 i 32 de la Rambla dc Caput-xins, i a Sebastià Domingo, a la tl. 0 II del carrer de la Mercè.
Per a aàclicionar pisos : A Ramon Parera a la casa n.0 l'Z del caiTer òe Mariners; a Joaquim Rams, a la n.0 17 de la Plaça de la Llana, i a l'r!iquel Puntijoch, a la 11.0 9 del carrer de Tirso.
Per a construir cases : A Emilia I'\'ern, a un solar del carrer dc Bada!, cantonada als de Bagur i Pavia; a Josep Partet·o, al 11.0 38 de la carretera de Port, i a Ramon Garreta, a un altre del carrer del Congr~s.
Per a practicar obres interiors : A J oau Saumell, a una casa del carrer dc Pau Alsina; a Pra.ucesc Quin-tana, a la u.o 45 del del Rei Mart!; a Josep Pagès, ft
la n.o 39 c'lcl de Terol i a la 11.o .¡r del de Ramon i ('ajal, i a Adrià Rosell, a la n.s 3 i 5 del dc la Lleona. Per a construir pises : A Hortènsia Gómez, a la casa n. o 15 del ca.trer dc la Riercta, i a Anna Sala, a t\na altra del de IA1rracl.
Per a iustal-lar electromotors : A Joan Olesa, a una casa del carrer de Pere IV; a Urbà Castillo, a la n.0 233 del de Roger de Flor; a Josep 'l'orrcs, a la n.• 41 i 232
del de Girona; a Teresa Sardà, a la casa anomenada. Aleftte, del carrer del Camp; a Joaquim Bou, a la n.0 21.7 del de Viladomat; a Martí Llopart i Ttenchs, a la n.0 423 del de Pere IV; a Miquel Serrano, a la n.0
95
del de Sepítlveda; a Ramon Viñas, a la n.o u del de Velàzquez; a Ramon Paniker, a la n. 0 zo del de Virgili; a Ramon Julià, a la n.o 8 del dc Monistrol; a Josep Sivit, a la n.o z del Passatge de Rovira; a Josep
Bala-guer, a la 11. o ro del carrer de Sant Pere 1iàrtir; a Joan
~ASETA
MUNiCIPAL
DE BARCELONA
de Balmes, i a .Bartomeu Dencàs, a la 11. 0 123 del de
Roger de Llúria.
Per a instal·lar ascensors : A Josep FAraudo, a la
casa n.o 372 de l'Annguda del 14 d'abril; a la
Com-panyia General cl'Autómnibus de Barcelona. a un l'<lifici sense noru.hre dels carrers de Luchana i
Almo-gàvers; a Joan PuJolà, a Ja n. 0 508 del dc València;
a I ,luís A. Sedó, a la u. o 66 del del Consell de Cent, i a Josefa Sniié, a la n. 0 62 el el de Balmes.
!,er a substituir electromotors : A Vídua de Felip
Iglesis, a la fàbrica assenyalada amb els n.• 28 i 30 del carrer d'Astúries, i a Joan Balasch, a la n. o 316 del de la Travessera.
Per a instat-lar fornals : A Tomàs Dalmau, a la casa
u. o 63 del Passatge de Nogués. i a la societat anònima
~fcrcadé, a la n. 0 287 del d'Aragó.
Per a construir i reconstruir les voreres de da,·ant
les cuses que n continuació S'esmenten :
A
FrancescHou Hsbert, a la casa 11. 0 5 el el carre!· dc Balcells; a
l'almira Partagàs Giné, a la n.0 125 del de Badal; a
Rosa Cazurro. a la u.o rz del de Balcells; a L!tús Ca-sals, a la n. o 129 del de Badal; a Josep Girona, a la n.o 2.1 del cle Balcells; a Josrp Ferrer Pascual, a L'asse-nyalada amb la lletra F del dc Sardenya, entre
l'Avingu-da rle Nostra Dona de :Montserrat i el carrer dc les
Ca-mèlics; a Josep liostench, a la n.0 S del ael Doctor Dou;
a Dolors Permnnyer, a la n. o 12 de la mateixa via; a
Joan i.\latas, a una casa sense nombre del dc Sardenya,
cnire l'Avinguda de N'ostra Dona de Montserrat i el
can er de les Cmhèlies; a Jaume Murtró, a la 11.0 38
del de la França; a Joan Viñas, a la u.0 302 del de Joan
Giicll; a Josep Donin, a la n.o 32 del de la França; a
Salvador Colmués, a la n.o 2 de la Plaça del Nord; a
Jau me Solé, a la n. o 42 del carrer de la França; a J o,sep Petit, a la 11.o 42 elet d'Eucin.a; a Antoni Juvé, a les 11.o 1 r de la del Carril i n.s 8 i to del del Comte de
Sah'utierra; a Neus Anfruns i Bosch, a l'assenyalada
amb la lletra B de l'Avinguda del Príncep d'Astúries; a Joau Fortuny Paclró, a la n.0 25 del carrer de Perís l\I<'nrheta; a J oscp Vila, a la cosa n. o 42 dc Ja Riera
dc $ant Miquel; tL Francesc l.Jotiti, a la n.0 40 del
d'En-elna; a Joau Albertí, a la u,o 13 de la Plaça del Nord i n.• 38 i 40 del carrer de Verntallat; a Enric Barsó, a la casa u. s 9 i 1 o cle la Plaça del Xord; a Heriuert Rowe,
a la n.s 4r i H del carrer de Rabassa; a Josep Camps, a lo. n.o :~o del dc Varsòvia; a Salvador Dnard, a la n. •> '2 del de la Jota; a Antònia Montesino, n la 11. 0 4 7
del del Congrés; u Eduard Cahué, a la n. 0 29 del de la Jota; a Emília Bouffart, a la n.s 29 i 31 del de la l\Iar·
quesa de Caldes de Montbui; a Antoni Caucer, a la
n.0 115 del de la Jota; a Miquel Alvarez, a la 11.0 5 del dc Josep Siurana; a Joaquim CiU, a la u.0 30 del de ln. Joia; a Pete Zuuny, a la casa Sense nombre del del Milanesado, i a Cèlia Aubrado Grau, a la n. o 109 del de la Jota.
- Disposar que siguin retornats, als senyors que a continuació s'esmenten, els dipòsits que constituireu per l'arl>itri de recomposició de fenus i empedrats. amb motiu de les obres de constrllcció, reforma i neteja de clnvegtterous que efectuaren a les cases que s'expressen:
Daniel Echarte, a la n. o 27 dc la del carr~r de J oau Güell; Josep Sàrrias, a la n.0 50 dc la del Guinardó, i Brauli CamJ?ins, a la n. o -} dc la de l'Arquitecte Mas.
EIXAMPLA
OBRES PÚBI,IQUES
Aprovar les certificacious i relacions valorades qur lot seguit s'esmenten:
De les obres ue pavimentació del carrer de Marina,
en el trajecte comprès entre la rampa del Viaducte i
la carretera de Ribes, realitzades per Cobertes i
Teu-lades, S. A., d'im¡1ort 56,154'o5 ptes.
Dels treballs de construcció cle clavegueres i
clave-gt crons al camí del Polvorí, per al desguàs de les rases
barates, realitzats per Francesc Molins Fig1acras,
d'im-port 3,807'74 ptes.
Dels treballs de neteJa, couseryació i higie1útzació
de la xarxa dc clavegueres, efectuats pel Foment d'Obres
i Coustmccior.s, S. A., d'import 78,826'83 ptes.
Dels treballs de conservació del paviment d'asfalt
dels passeigs laterals del Passeig de Gràcia, en1.te
l'Avin-guda del q d'abril i el carrer dc Salmeron, reali~zats
per Cobertes i l'culades, S. A .. d'import 2,502'59 ptes.
Dels treballs de neteja pítblica i domiciliària i de
regatge, efectuats pel Foment d'Obres i Construccions,
cl'import 338,54 2 · 36 ptes.
Dels treballs de conservació del pavi.m.cut de formigó
mosaic de l'Avinguda de Maragall, realitzats per
Co-bertes i Teulades, S. A., d'import 3.161'93 ptes.
De les obres de conservació i reparació dels empe
-dràts dels carrers i places d'Eixampla, efectuades pel
PomCitt d'Obres i Constn1ccio11S, d'import 64,533'80 pessetes.
Dels treballs de pa\imentació dels carrers d'Aragó,
entre el Pass~ig de la República i el carrer de Nàpols,
i dc València, cutre l'esmentat Passeig i el carrer de
Roger de Flor, realitzats per J oau Doin.ingo Masjuau,
d'import 52,38.5'1 5 ptes.
De les obres de prevenció d'accidents deri\'ais dels
esllavissaments dc roques del Morrot, realitzades pel
Foment d'Obres i Construccions, S. A., d'import
pes-setes 24,994'56.
Di!ls ttcballs de col-locació dc bordons i dc regatge
asfàltic per scmipenetració als carrers d'Aguilar,
Hos-ia.francs i Vilardell, efectuats per Bonaventura Donat,
d'import 14.405'52 ptes.
Dels treballs de prestació dc personal i
st,bminis-tra.ment de 1uaterials i transports per a auxiliar a la
Brigada de consetvació dels ferms d'Eixampla,
realit-zats pel Fomc11t d'Obres i Construccions, S. A.,
d'im-port 82,277'23 pies.
Dels treballs de transports per a la conser\'ació de
l'arbrat i jardins públics durant el mes d'agost últim,
realitzats per Co~cslruccions ~Serveis, d'import 4,48o'o4,
úo,958'5o i 4,8.;t5'73 pies.
De les obres dc couservació i reparació dels emre
-drats dels carrers i places d'Eixampla, efectuades pel
Foment d'Obres i Construccions, d'im.port _'j.¡,o64'41 i
53,575'89 ptes.
De les obres de constntcció de daveg¡1ercs,
clave-guerot s i altres accessòries als carrers dc •rarragona,
Copèrnic, Sant Hipòlit i altres de la zona d'Eixampla,
efectuades per Josep Llevat. d'import 52,062'85 ptes.
Dels treballs de desviació d'una canalització dc regat
'·
GASETA MUNI CIPAL DE BARCELONA
de Joan Torres i el Passeig de Torres i Bages, efectuat per LlorE:Uç Tomàs Ranau, d'import 8,421'02 ptes. Dc les obres d'urbanització i conservació de pavi-ment asfaltat del Passeig de Gràcia, entre l'Avinguda del q d'abril i cl carrer de Salmeron, efectuades per Cobertes i 'feulacles, d'import 2,163'02 ptes.
Del submilústramcut de sorres efectuat per la Junta d'explotació i administració de sorres del Port Franc, d'import JO, 179'26 ptes.
ne les obres dc construcció d'un paviment de llo-setes d'asfalt comprimit, sobre base de formigó, a Iu Ulouificació dc la font terminal del Passeig de Gràcia, cFcctttat pet Cobertes i Teulades, d'import 893'53 ptes. De les obres <le reparació i conservació de les se-nyals lluminoses per a la regularització del tràfic durant el mes de setembre de 1931, efectuat per la Societat Ibèrica dc CoilSiruccious Elèctriques, d'import 763'30 pessetes.
- Aprovar les 1elacions i cmificacions valorades relali\'cs a les obres de construcció i reconstrucció de Ics voreres de les cases qt:.e s'esmeatea, p1·acticac~es pels se.1yors que es relacionen, i l'imfort de les qua!s també s'e.xpressa : D'Isidre Abella Kogués, a la u.o 25 del carrer de Lope de Vega, de 172'8o ptes.; d'AndrclJ Rustullct, a la n.s 5 i 7 del del Gninardó, qe r·.q'39; de Melcior Cassola, a la n.0 59 del Passeig de la
Re-pública, de 675':z.¡; de Josep Aura Canals, a una de davant del Mercat d'Hostafrancs, de 7,062'34; de Joan Olivella, a les u.B 8 i 12 ne la Ronda de Sant Pau i 1 •• 8 217 i 21~ del carrer de Provença, de 380'16, 991'62
i 686'88, respectivament; éle Josep ~i." Casanovas, a la 11.0 3·~3 del d'Arag<; i n.0 348 del del CouseU cle Cent,
de 90'78 i J6ú'38, tl'Spccilvament; i de Josep Puigcer-cós, n les cases u. o 58 del crurer de Manso, n. o Ior del Passeig de la Repí1l.Jlica, n.s 25 i 27, i 74 del carrer de Vill;ldomat, 11. o 1 oo del de Nàpols i 11.0 43 del d'Entença, dc 33'76, 6u'.jo, 768'18, 172'02, r,nis i 173'1o ptes., respectivament.
- Aprovar els següeuts comptes:
Dc Joau Torre lella, d'import 945 ptes., pel trasllat
i col·locació de bústies de carrer a distints llocs de la ciutat.
Dc M. I-Iidalgo, d'import 580 ptes., pel submiuis-trarnc11t de material i reparació de mires.
Dc l'Blcctricista Catalana, d'import 5,284'88 i 89,556'47 ptcs., per les obres dc reparació i conser\·ació de les instaJ.lacions de l'enllumenatge pítblic de la zona d'Eixampla durant el mes de juliol últim.
Dc l'Antiga Casa Texidor, <l'import zr4'65 i 229'75 pessetes, pel sltbm.iuislrament de materials de delinea-ció ¡Jer al Pla de la ciutat chtraut els mesos de juliol
i agost.
Dc la Companyia Barcelonesa d'Electricitat,. d'hn-¡1ort. 1 o.!,ú55'Ò7 ptcs., pel submiJúst.rament de fluirt
elèctric per a l'cnllumeltatgc públic de la zona d'Ei-xompla dnrani el mes dc juliol últim.
De la Societat General d'Aigües de Barcelona, d'import 3,104'<iO ptes., pel s.tbministrameiJ,t d'aigua; treballs cl'iusrccció i conseryació de cinc comptadors portàtils per 111iljà de carretó, i vint jornals de claYer,
utilitzats ¡ur al r~gatgc de l'arbrat d'Ei~ampla durant
cl mes de Juny últim.
De la Companyia Barcelonesa d'Electricitat, d'im-port 1 639 ptcs., pel s obministrameut de fluid per als
aparells lluminosos de regularització del tràfic de la zona d'I~L,:uupla uurant. el mes de juliol últim.
Dc Manuel 'fasis Jac as d'import 1 38'25 ptes., pel
subulitúslrruneut d'impresos i materials per a l'Oficina del 1~1a dc la ciutat.
- Apro\'O.f 1 'acta de recerció única de les VOfeT('S const.ntïclcs a les cases r¡ue a continuac-ió s'esmenteu: N. s 'rog i 1 IT del carrer de València, n. s •.nS i 23-1 del de Mallorca, 11. 8 318, 320 i 323 del cle Ja Diputació,
n.0 307 del <lc Còrsega, n.0 65 del de Casp, n.8 5•1· 77, 79, 8T, 8.f, go, gz, 96, ro..¡, ro6 i 108, 1 :2...¡, 126, 137, 165 i 185 del de Ptljadcs, u. o 194 del del Consell tle Cent, 11. 0 146 del cle Floridablanca, n.s 550-55-t del dc les Corts Catalanes, n.s zg i 68 del d~ .iUm~tancr, n. o 6r 1 del dc Ics Corts Catalanes, n. o 18 del Passeig de
Grà-cia i n.0 556 tlc l'Aduguda del q d'abril.
PUBLICACIONS I DISPOSICIONS OFICIALS
En
les publicacacions oficials que s'esmenteu a co'ltilmació, corresponents a les dates que s'assenya Ien, han aparcgu.t les insercions d'interès municipal que es relacionen:GACETA DE MADRID
DIA 17 t>'OC'l'UBRJ?:. - Publica mta Ordre dictada pel Ministeri de la Govemació, eu la qual s'establ ei-xen nonncs de caràcter general a teuir en compte per a la resolució dcls casos de reposició de secretaris d'Ajuntaments que hagin estat declarats cessants per la Dictadura.
BOLETÍN OFICIAL
DIA 15 n'OC''l'UBiill. - Publica una circular del
Mi-nisteri dc la Guerra. en la qnal s'assenyala el contin-gent p~r al rc<'mplaçament dc 193I.
- Insereix un edicte de la Secció de Reclutruueut del districte \', td:üiu a Wl C-'-pedient de pròfug.
DIA 17. - Es .fa públic l'acord de l'Ajtmtamcnt, en el qual es disposo. qne es tramitin sols les instàncies cl'cslablimenl <lc corrals dc vaqueries i cabreries que
tinguin abans d'aquest acord aprovat l'emplaçament. per
f
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA
NOTICIARI
PERMISOS PER A INSTAL·LAR
APARELLS
INDUSTRIALS
Heus ncl les demandes que, a aquest fi, hau estat presento.dts a l'Ajuntament:
J oscp Biosca, quatre electromotors a la casa n. o 33 dc la carretera dc Sarrià.
Onofre Pajó, tm forn de lUufla a la casa n. o 24 bis del carrer dc l'Autonomia.
J
oau Chawne, diversos electromotors a la casa n. 0 6z del carrer dc Rosend Arús.Policarp Amigó, un electromotor a la casa 0.· o 5 del carrer del Prrncep Jordi.
Valeuli 1'uní, w1. generador de vapor i un electro-motor a la casa 11.0 15 del carrer del Pare Gallifa.
Pilar Sempcre, dos electromotors a la casa 11.0 102 del carrer del Comte de l'Asalto.
Societat anònima Rocafort Dòria, un electromotor a la casa n.e 83-85 del carrer de la Travessera.
Jaume Rius, quatre ascensors i quatre
electromo-tors a les cases n. 8 2 32 i 2 34 del carrer de Sardenya i
n. • .p 6 i ·11 S del
u
e la Diputació.Societat. anònima Indústries Sanitàries, diversos electromotors a una c::asa emplaçada entre els carrers <.lc I,uchana i Corts Catalanes . .
Rnmon Clua, tm electromotor a la casa n.0 n6 del
cancr dc Satü Pau.
JerOJ1i Masagucr, tUl electromotor a la casa n.0
14 clel carrer de Massini.
Jaume Bellavi.sta, un forn de coure pa a la casa
n. o 4 66 del carrer del Rosselló.
Domènec Martínez, 1m electromotor a la casa 11.0
I del carrer d'Olzinelles.
Eugeni Alcalde, quatre electromotors a la casa n. o· 8 del carrer d' Angel Guimerà.
Amaucla Antonin, tm ascensor i un electromotor a
la casa n.0 323 del carrer de Sardenya.
Llorenç Forluny, diferents aparells industrials a la
casa u. 0 8 del carrer dc Sant Gabriel.
Esteve Gispert, tres electromotors a la casa n.s 307-309 del carrer dc la Dipntació.
Gutenberg, S. A., Wl electromotor a la Via Laietana, cantonada al carrer d'Agullers.
Joan 1\larty, tm electromotor a la casa n.0
219 del
carrer de Roger de Flor.
Carles dc Montoliu, un electromotor al Passeig de
Maragall (Casa Sabastida), Horta.
Didac Monjo, wt clcct.romotot a la casa 11. <> 44 de
l'AvJnguda dc Mistral.
Ramon Muedra, un electromotor a la casa n.0 416
del carrer dc Pere IV.
Ignasi Núñcz, un electromotor a la casa n.0 174 del
carrer dc Casanova.
Josep Oliver, u11 electromotor i rm aparell de
sol-dadura a Ja casa n. o 426 de l'Avingu_da del 14 d'abril.
Manufactures Carol, S. A., un electromotor i un
mtmtacàrregues a la casa n.0 237 del carrer de la Dipu·
tació.
Benet Picó, quatre motors, tma caldera termoslfou
i Ulla fogaina a la casa n.0 155 del carrer de Marina.
Jaume Saurct, s~tbstitu.ir diversos electromotors a
la cosa n.0
163 del carrer d'UrgelL
Enric Sanchis, un electromotor i un ascensor a la
casa n.0 17 del carrer del Perill.
Joan Albanell, un ascensor i un electromotor a la
casa n. 0 3 del carrer de Santa Teresa.
Maria Cortiella, dos electromotors a la casa n.0
50 del carrer de VillarroeL
Lhús Porta, una fogaina i dos motors a la casa n. o 1 del carrer del Carbó.
Gerard Sangés, tres motors i dues fogaines a la casa n.0 19 del carrer de la Travessera, cantonada
al de Bergadà.
Francesc Serra, tm electromotor i un ascensor a la casa n. 0 x.86 del carrer d'Urgell.
Josep Sòria, un electromotor. a la casa n. o
rzz
delcarrer dc :Menèndez i Pelayo.
SantaJuaria i Dcllosta, S. A., dos motors a la casa
n. 0
95 del carrer d'I~ntença.
Aramon, S. A., una fogaina i
un
electromotor a lacasa
n.
0I 1 8 del carrer de Pujades.
Josep Tubat1, un electromotor a la casa n.0
76 del
carrer dc les Carretes.
Francesc Viñas, un electromotor i un ascensor a la
casa n. 0 297 del carrer de Mallorca.
Albert Bardou, dos electromotors ~ la casa n.0
l i
del carrer dc Gclabert del Coscoll.
Buigas Cobos, S. A., set motors a la casa n.0 87 del carrer de la. Travessera.
Pere Camps, cinc electromotors a la casa n. o I del carrer de Santa Amò.lia.
Vicenç I.làcer, dos electromotors a la casa n.0
74 del Passeig de la República.
Josep Mora, un electromotor a la casa n.0 439 del carrer de Provença.
Eduard 1Iolas, w1 electromotor a la casa n. 0
368 del carrer del Consell de Cent.
Vicenç Montal i Mercè Artigas, cinc ascensors, uu muntacàrregues i sis electromotors a la casa n.8 550 al 556 de l'Avinguda del 14 d'abril.
Joan Portas, nu electromotor a la casa n.0 74 del
carrer dc Sant Miquel.
J
oscp Caudet, w1a fornal i l1ll. electromotor a la casa n. 0 83 del carrer de Pujades.Gregori Garcia, dos electromotors a la casa u. o 38
del carrer cl'Amàlia.
Antònia Gibert, 1111 electromotor a la casa n. 0 290 del carrer de la Diputació.
llernànclez i Avellana, tm electromotor a la casa
n. 0 323 del carrer de la Independència.
Pau Montaüés, dos electromotors a la casa n.8
121-123 del carrer de Tarragona.