CACETA MUNICIPAL
DE BARCELONA
· Aiio XXXV 5 de julio de 1948 Núm. 27
~
LA COLONIA AGRICOLA DE MARTORELLAS
RESEÑA
DE
SU
ORIGEN, DEL DESARROLLO QUE HA ADQUIRIDO
Y
DE SU DOBLE ASPECTO BENÉFICO Y
SOCIAL
Hace una:> semanas nos referimos, desde estas ntismas piiginas, a una dc las obras de mayor im-portancia rcalizadas por el Ayuntamieuto de Bar-ccloun: la Colonia Agrícola de Martorellas. Vamos hoy a ampliar detalladameute la información res-pecto al orig-en y desarrollo de dicha obra, que en-cierra intpottantfsimos clatos eu lo que bace refe-rencia a su doble a~pecto benéfico y social que,
dè
día en dfa, va logrando satisfactorios resultades.Se trata dc una labor constante la que se realiza. cu la C'olonia Agrícola de Martorellas, orgauizada hajo los auspicios dc la Corporacióu municipal, en-fodíndoln en un provechoso sentido de rebabilita-ción de lo!> jóvenes que, víctimas de un medio ambiente nocivo, sin duda alguna caerían en su completa ruïna física y moral.
Tnstitución moderna, orientada con un profundo ~entido p~icológico, con normas inteligeutes, es ejcmplo dc csos organismes de tendencia reforma-toria, educadora-la redención por el trabajo-, y cuya importancia social no o;e oculta a nadie.
SITI' ;JCION
r
CAJVJCTERfSTTC1SLa Colon i a Agrícola dc l\lartorcDas esta cons-ti tufeJa por cinco preclios, adqniridos. en 31 de marzo dc 1922 por el Excclcntísimo Ayuntamie.nto de Bar-celomt, n los cousorte~ -clon Antonio Piera y doíia AJllCNIÍa Comas, formada por once des1gnas, de las cnales radícnn en su totalidad, nueve, en el tér-lllino munici¡>al <.lc Santa :María de Martorellas; otra, en el ténnino de Montornés del Vallés, y la restante, parte de ella en cada uno de dicbos tér-minos munkipa}es. Su ~xlensión superficial es de
r. rq¡ ,989 n12, de los cu ales figuran inscrites en :\[ar-tortllas R6g,o68 m', y en Mantornés, 130,8oo m~.
Esta propiedad puede integrarse, atendiendo a su estado actual y al levantamieuto de su plano cfcctuado, en las siguientes características de apro-vcchamicnto agroforestal: bosques - esencialmente encinas y pinos - , roo Ha.; leñas bajas, 6 Ha.·; tierras dc seca no, 3 1
/ ~ Ha. ; -de regadío, 3
Ra
. ;
fru tales - o!ívos, almendros y avellanes-, 3 '/ ~ hectareas; viñedos, 2 1/ 2 Ha., ~, pastizales, r 1/2 Ha. Como cstú indicada, esta finca en su mayor pa.rte esta conslituída por l.Jo.<>ques, monte hajo y pastizal, sicnclo en fnfima proporción, eu enanto a suimpor-tante superficie total, las tierras laborables, que pueden acrccerse con la plantación de viñedos, que son la riqucza dc esta zona agraria. La zona regable de esta Colonia puede desarrollarse esplén-didameute. g-racias a conducciones de agua provi-nentes dc manantialcs propios que alimentau, in-duso en plcno c!'tiaje, dos embalses; uno de los cuales, dc suma importancia y a la vez regulador, que mide 20 m. de <liametro por 12 de profundidad, ofrcce un aforo de caudal de aguas suficiente e in-tli!'pcnsahle para poncr en prodncción las ticrras acondicionadas y aptas para cultivos en régirnen dc rcgaclío, y las que estan constautemente habilit{m-do!'e para dar 111uyor incremento y posibilidadeli a la explutaci6n.
JDE.l FI'ND.·JMENTAL DE L1l OBR.l
530
personal inspiracióll del ilustre seüor Barón dc Qua-· dras, a Ja sazón Pre::-idente de la Pouencia de Ben.:-ficencia, sc trazaron lo~ planes para el funcioua-micuto dc dicha Colonia, contando coll todo el intcrés y entusiasmo dc la Jefatura de los Servicios. Ln idea escncial e!->la dirigida a la rehabilitación de los muchachos jóvcnes, dc qnince a veinle años, víctin1as ya dc los embates en la lucha por la vida en diversos aspectos: abandonaclos, algún vago conlmnaz e incluso aqueJJos casos de mucbachos sujetos a tm complejo de inferioriclad mental y fí-sica, los cuales con metodicidad -pudieran ser con-el ucidos por Ja senda de s u regeneración, substr a-yéndolos del vicio y de la bolgazan<;ría. El trabajo les resliluyc a lH vida honrada y laboriosa.
Concrctando : la obra emprcndida era presidida por un scntimicnto eminenlemente cristiana de amor al prójimo, de ayuda al caído. 'l'arca empeñada y silcnciol>a, pero animada por la promesa de frutos óptimo!:> en el futuro.
CAR!lCTERiSTTC.tiS
DF. L l LABOR REGE1VERATll'A
La Colonia posec la característica moderna, ex:ce-lt·ntcmentc orientada, dc un bogar perfectamcnte org:wizado. Es la antítesis del viejo asilo o refor-tnatorio. Ni tapias, ni paredes, ni espinos, ni rejas, que clcn al que en ella :;e cobija la imp1·esión depri-mcntc ·<lc estar sujeto a un régimen carcelario o poco mcnos. Nada de eso. Un gran bogar call\pc-sino; dbciplina firme, l)ero paternal.
J1l hogar y el trabajo ambientados en un seutido dc orclen simpútico para que los allí cobijados sien-tan nmor po1· uno y por otro, rehaciendo su vida. nsta es Ja t6nica.
Panlatinamentc, eu la moderna sociedad va ahiéndosc camino la tendencia de arrancar al joven de Jas ciuòacles y de su medio mefítica y de posib1c corrupci6n para Uevarlo al campo, y en estos pare-cidos po!'lulados y aualogos procedimientos seguides en la prúctica sobre esta materia por las naciones mas progrcsivas en estudios sociales y penales, p ro-cura idcntificarse esta Colonia. En las colonias
GAcETA MuNICIPAL De BARCELONA
agrícol as dc .\rdeue:; {llélgica), en la francesa dc )Ictlray, eu la de Iwaihiug (Filipinas), eu la Ar-gentina y EE. UU. hallamos magníficos y compc-tcule:-. cjemplo~ a seguir. Porque el campo, cou su gran cfica<.ia moralizadora, recuperadora
:r
restablc-ccdora del cq ui! i brio espiritual y corporal, ticnc una fucrza incucstionable contra la atracción del espc-jismo tnorboso y a la vez ficticio que encierran las ciudades y grancles ccntros industriales. Su edad y delicada silunc:ión abrcn el dilema crucial para :;u fnturo destino, por prestarse, la maleabiliclacl dc ~n cucr¡>o en cclosi611, a sumirsc en la maldad per-niciosa o ca¡1tarlos h:íbilmente hacia la bondad útil y provechosa.its de uua claridad meridiima lo dicho por un gran cspañol dc su tiempo: Angel Ganivet. ((Vo creo - dijo - que educar vale mas que gobernar, y que el verdadero hombre de Estado no es el que da mas, siuo el que se esfuerza por leYantar la con-dición del homLre. Quicn quiera que haga de un tonto un discrcto, de un haragan un trabajador, <le un tllnante uu hombrc de bien, ha hecho él solo mas que diez generaciones de hombres pol.íticos, de csos que sc contcutan con ver funcionar por fuera el liH.!CanistllO de las institucioneS.>J
Dc ahí los an1biciosos propósitos que con clara ''isión dc las ucccsidncles de la ciudad ha instituído
magníficnmente el Ayuntamiento de Barcelona,
FUNCTONAMIENTO
E~ta lnstitución de tipo agrícola funciona -es idea fundatHcnal - deutro un marcaclo sentido de comuni·dad, y en c!Ja cada individuo, con amplio sentida dc autodelenniuación, que le capacita y
res-puu::;abilizo, cumple con sus obligaciones.
El personal acogido se desenvuelve con cierta libertad, ya que, como condic1ón precisa, su ingreso e:n la Colouia es voluntario, previos los requisitos reglamentaries cstablecidos, y 1a mayor y mas grave sunción para ellos, dentro la gradación de castigos de lipo familiar, cuando y siempre que sn
comport:l-mi~:nlo lo requiere, es Ja e):pulsión dc la misma, lucgo dc apurados en extremo todos los medios
GAcETA MuNICIPAL DE BARCELONA
53
IRebaños pacicudo Hermosos ~:jcmplares porciuos Rccolccción dc patatas
wasorios que no vnyan o· puedan resquebrajar la <lisciplina y el orclen, que :;i bien son inflexibles en e:ste aspecto, no clejnn dc reunir aquellas condiciones precisas e inclispensnbles, en C]ue, clentro lo razona-l,Je y ju~to, debe fundarse toda buena familia cris-tiana.
IU
personal directi\'0, que es mínimo, se com-poue, adema:> del Director-Administrador, de un en-cargado que entiendc clirectamente en la distribución de lo:; trabajos y vigilancia, un auxillar del misn10 para sup1irlo• y col1lp·lemenlarlo y una encargada a cnyo cargo estú11 todas las tareas de car.acter domés-tico. Con t<tn reducida plantilJa de personal, s ufi-cientc para atendcr el desenvolvimiento de la Colo-nia, balla eficacia su función, pues el criterio imprimido a ésta es el predominio absoluto, repi-tiendo, del acogido, para, coucediéndole las maximas atribnciones, poner a prueba su personalidad, y pueda alcauzar su rehabilitación social, siendo ellos, por tanto, quiencs ejecutan totalmente los trabajos, unos cou su expcricncia en las cosas propias del campo, y los mús, en laborioso grado de às·imi1ación. Naturalmente que bajo esta bàse de funcionamienlo el personal acogido trabuja por si cumpliendo las pautas que la Direcci6n señala r establece, y agrupa-dos por equipos, de los que responde en cada uno dc ellos y en todo memento el acogido mas calificado por sn ,·ohmtad, capacidad y conducta.Del proccso laborioso y selectivo del personal acogido, tarea primordial para su posterior educa-ci6Jt y a<;laptación, nnancn ln principal dificultad.
Rs
problenw difícil que dehe resolversc con grnn tacto. 11ara lo que sc requiere la clebida expcricncia ~· vocación.Rl profano en cstas materias tiene, por lo gene-ral, una idea muy inconcreta de la di\·ersidad dc tip:>s p::ico16gicos, con complcjo~ peculiares, los cua-Its, aun sometidos, claro cstú, n tlll régimen genernl,
<lehen ser estudiados sepamdamente, pam ohtcncr dc ellos Ull frulo 111nximÓ.
La practica del proccdimiento Jlevado a cabo, re~paldaclo por nntcriorcs ~::nsayof;, ha respondido l!xcdentemente clcntro el nbjelivo impnesto, ha-c-iendo gue las tlificnltaclc:o; scan mínimas y obtc-niendo en cada caso, y en la mayoría cle todos ellos, una actividad, conducta y rendimiento apreciables,
lllayore~ del que J1odía csperarse, excepción hecha
dc algúu caso rebelde que tan1biéu pueda }1roducirsc por individuo inadaptaclo, vicioso o díscolo, qnc antes de extirpar se prcvicnc en lo menester.
Según la época del año, el personal acogitlo se lcvanta a primera hora dc la mañana, proceditmdo n su a~eo en los servicios ~anitarios -
completísi-llJOs- ane..-..os a lo:; ·dormitorio~.
En é:::.tos los homhrcs sc hallan separadcr.; de los
aclultos. Descausan en calnas mctaticas, con col-chones de Jana. Cada nno de los acogiclos ticnc sn armario individual.
Duraute la cstación inverual los acogidos sc n .. Ílnen en torno a la gran cbimcnea-hogar, micntras agt1ardan el desayuno ; eu \·eraoo, luego de tomar un vaso de leche, empiezan a trabajar basta Jas ocho
y media, hora eu que desayunaa, reemprendicndo luego la labor hasta 13 una dc la tarde, que Ics es ~;crvido el almuerzo.
Descansan has
ta
las tres, hora en que vuel ven n sn lrabajo, que, coll breves intervalo5 de ¡·eposo, ~e prolonga basta las ~iele dc la tarde; a las oc ho p:~sanal comedor, para ccnar, y a las cliez retfransc a de:;-cruJsar al dormitorio.
El
régimeu de alimcntación es abundante y sano. Por lo geueral es el siguinte :Desayuno: Verdura, pescado, pan y leche. Alnmerzo: Potaje, entranle, can1e, fntta, pan
y vino.
Cena:. Pnré, verdura, hacnlao o cmbuticlo, pan
y Jecbe.
Los domingos y día~ fcstivos se les sirvc pnclln
y conejo, criado en la Colonia.
En el espacioso comedor, con grandes ventannlcs oríeatados al mcdiodía, disfrntan de tm rincón pam lectura, estudio y pasatiempo. chimenea-hogar, sn-lamandras y radio.
En caso de enfcrmeclad los acogido:; en la Colo· nia son atendidos dc primera intención en el boti-quín, y en caso tlc prc~ntarse casos de lllrtyor graveclad, recihen In oportuna visita del facnltativo cncar,gado del servicio, y cxcepcionalmente son tras-larlados a Barcelona.
Em¡.cro, [JOCOS en~ ~ hau dado : el cstado de
Por lo que respecta a las nmjeres acogidas, son dcstinadas a las la);orcs domésticas. Tienen sus depenclcncias independientes, como comedor, cose-<lor y donnilorios, con servicios sanitarios eu la planta superior del edificio. Ellas cuidau del aseo, limpie7.a, cocina, conservaciótt de los equipos de ropa dcbidamente numerados y ordenaclos en armarios compartimcnlaclos al objeto deseado.
Cacla uno de los acogido:;, según su comporta-miento y eficacia en el trabajo, percibe mensual-mente una gratifiación para sus pequeños gastos.
Dias de sal ida - de nsueto- de los acogidos lo son únicumenlc los domingos y dcmas clías festives.
SER l'fCIOS DE LA COLONTA Antes de sintetí;r..ar los servicios encomendados a la Colonia, creenws necesario hosquejar, aunqne sea brcvemcnlc, las divcrsas vici~-itudes por que ha pa-sacio, al objeto de valorizar la labor llevada a cabo.
Cnaudo el Ayunlamiento adquirió la finca de :\fartorellas debía ser tma finca de e.'Xplotación remu-neradora, pero que fué decayendo por cansas harto con oci das.
F.n 1 92¡ fundóse en ella una Colouia, precmsora de la actual en su estructura basica, encomendada o la sabia clirecci6n del Rdo. P. Vi1a.
Cuando empeznba a sentirse la eficacia de aquella orgauización en lodos los sentides, sobrevino la pro -clamación dc la República en España, y el nuevo r&gimen suprimió dicha Colouia, destinando la futca n ot ra finaliclacl, ajena ·desde luego a las tareas del ca nJ po. P.l pcrfodo revoluciouario colum bró el es-tado dc abandotJO en que se hallaba la finca, de forma q11e al rcstituirse a la Ponencia de Beneficen-cin ·- en 194 r, como ya se ha clicho - esta impOJ·-tanle finca municíral hallabase en un deplorable cstado. S us t i er ras, agostadas e invadidas por exu-berante maleza, sus pocos aperos y útiles de labranza l;crruml rosos ~- faltos de cuidada y reparación, sus cdificaciones e inslalaciones en malísimo estado de conscrvación. vací os sus corrales e
in!-.talaciones dc granja, sus couduc-cioncs dc agua casi cegadas, cuando no totalmentc inservibles, etc.
GAcETA MuNr<.:rPAL DE B~RCF.LONA
A la vista de tan lamentable espectaculo y de la magnitud que representaba deYolver la \ida y el am-biente propio a la totalidad de la finca, se impuso un plan pre:conccLido dc lrabajo, estudio de la fomtación de sus lierras, delimitando la misma por zonas y co -mo.:n7.ando los lrabajos rartiendo del núcleo prin-cipal de ella. Así, lo primero fué, mientras una parte clel personal se dedicaba a las tierras que ci r-cnndabau la casa principal, rotudíuclolas, l abrau-clolas y lim piíwdolas, los dem as eran clestinaclos a consolidar lM edificaciones, a reparar tejaclos y r e-forzar vig{nnenes y estructuras, a blanquear facbaclas y clcpcnclencins. a poner provisionalmente en con-clicioncs los scrvicios necesaríos para estabular ga-nado y a la iustalaci6n de una incipiente granja. UI detalle circunstanciaclo de lo llevada a cabo, que perióclicamente por medio de informes se ha venido seiialanclo, implicada mayor espacio de1 conveniente y alejaría la iutcnción primordial de este trabajo, cual es dar constancia esquematica y una Yisión g-e-neral dc lo reali;r.ado.
Superando todas las dificultades, he aquí el des-arrollo del lrabajo rrogresívo y constante realizado en los diferentes serv1cios:
Labo1 es agrícolas. - Se han rescataclo tierras, consolidaclo L.ancaJes por medio de obras de al baiii-lería y encauzamiento de aguas p.lnviale:;, puesto en explotación la totaliclad de sus tïerras aptas, re-población de viiíedos y ¡)lautación de un viñeclo - 4,500 ccpas - , ya en p¡:oducción desde la base a la cu.mbre de un lllonte, cultivo idóneo por excelen -cia en esta zona agraria, y se ha pasado·, como de-talle, cle t1na producción vínica anual de r,2oo 1., ohtenido;; en el primer año de poner. en marcha la ¡;uca, a la respetable cifra de 6o,ooo 1. en la ac-lualidacl.
Todos los Jlroductos cosechados, que casi cuhreu Jas necesidades de la Cotonia, han si-do destinades al consumo en la misma, remitiéndose los exceden
-tes, en importantes cantidades, a los establecimientos de Beneficencia.
Labores forcstales. Tala y .aclareo de la totalidad de la finca,
GACF.Ti\ MUNICIPAL DE BARCELONA
llll!diantc conlrato efcctuado por el Excelentísimo
:\yunla111icnto; pequcñas repoblaciones, obtención dc aprovcchamientos - leñas, maderas de labrar
y carb6n - . En lo que hace referencia a let1as
- tronco y fajos-, se vienen consumiendo
annal-mcnte sobre wtas 150 Tnt., destinadas a las
co-cinas y hogarcs de la Colonia y a 1as necesidades, totaltnentc cubícttas, de los establecimientos de Bc-neficcncia. l!n los aprovechamientos maderables para las obras c1c a111pliación y refoniJa realizados por scrvicios de carpintería propios.
Durante el atio 194~, ant<:: la escasez y necesiclacl
de carburantcs tlnc por lar; circunstaucias padeci-mos, sc e11contcnd6, por la supetiori:dad, el estudio
c·con6111ico y factible de proceder al carboneo,
re-~ultando dc ello, y como so1ucí6n perentoria, la ob
-tcnción dc ,)O Tlll. tlc carbón exclusivamente de
encina en cslado pnrísimo, del que se remiticron 10 Tnt. al Pan¡ne l\l6vil Municipal para Ja primera pu~slà en nwrcha dc ~us uuidades adav-tadas a tal mvdalidad.
Scrvi<:ios pccuarios y granja. - Cuadras para ganado dc lal;or y aprovecbamiento, como cabalJar y vacuno; corrales con estabulación y apartadero::; para m(l:- de 250 cabczas dc lanar y cabrío, pocilgas, parquc de pa tos y ocas, con sus piscinas; canejares
con mús dc 200 cabe7-as; csplénclidos gallineros en
constrncci6n, capaces para 400 aves, que junto a ~~~ avaozada técuica, se ha buscada una depurada cstética, y que actualmente albergau una población que cxcedc al centenar de cabezas debidamente se-paradas y seleccionaclas en iotes, que constituyen, a
la vcz que un reg-alo para la vista, Ull núcleo espe-cífica para alcccionar al personal en estas labores
cotnplementarias del campo.
Oftos scrvícios. - El taller de carpintería ha
desarrollado una intensa labor de construcción y re-paración, valiéndosc de los materiales propios,
r
que, pasando descJC la COUStrUCCiÓn de Ull simp1e COllejar husta llegar a la elaboración y colocación de mas de 500 111. dc plei tas para tejados, ha construí doaltillcs para pajarcs y heniles, y pesebrcras en los corrales de gauado, empleando en sttS estn1cturas
vigamenes y tatlas que sobrepasan por sí solo la capacidad de carga útil de dos vagones de ferrocarril.
Los trabajos de albañilería han sido laboriosos y
realizndos conslanlemente con gran maeslría. También la ~ccci6n de pintura ha funcionada a
.la perfcccióu, coHJplement{mdose con los anteriores,
533
proccdicndo al cmbcllccimiento dc las iustalaciones.
Han sido blanqucados y pintados todos los edificios
y dcpcndcncias. En primavera ''iencn blanquean-dosc en Sll tronco la totalidad dc los arboles frutales para cmbelleccrlos y al mismo tiempo combatir en-demias parasitarias propias de la estación.
LO QUE
SE
HA
LOGRADO
Naturalmcnte, el objetivo esencial de la obra no pncde confundirse cou el interés material de la pro-clucción. Lo que importa, por encima de todo, es la rehabilitación y tutela dc seres moralmeute aban-donados, atcudicndo al peligro que representa su
desam¡;aro, en cuanto al adolescente; para lus adu
l-los, susceptibles de reforma, muchas veces uu alto eu sn camino de vicios o de claudicaciones, de re-flcxión y contrici6n para el que desee y quiera
iucor-porarse nuevalllcnte a la sociedad.
Rehabilitar al caiclo por meclio del trabajo, la
vida ~aua y ordenada en un sentido esencialmentc hogarcño. Esto es lo lJ\le se persigtte y va
obte-niéndose, de forma que pueden ya concebirse
bala-güetias esperanzas para el futuro, pues los acogidos
en la Colouia esfuérzanse en sus trabajos y - cosa bicn digna dc tenerse en cuenta - deruostrando un verdadera cariño por la Institución que les encauza, en el camino dc la vida, por el sendera del bien.
Desdc la fundación de la Colonia, es superior a cincuenlà el número de acog;dos que se han incor-porada a la vida del trabajo o al seno de sus re
s-pectiva::; familias. El promedio, anual de acogidos
rehahilitados es de siete. Solamente en los cinco pr i meros meses del año actual han ball ad o ocupac16n en el campo ocho jóvenes, que atestiguan la función. moralizadora y cariñosa dc la tierra frente a la vida industrial fría y !tosca, pues en aquélla encuentran, al mismo ticmpo que trabajo, bogar y familia, calor
y tntcla para sus vidas rescatadas, y abr1éndose en
el horizonte de sus vidas el interrogaute futu:ro y lleno de rromesas, cua! aquel pasaje magistral y hu-manísimo descrita por el cé1ebre educador moderna
'
COMISION
MUNICIPAL
PERMANENTE
m
dí a 1 .0 dc juuio de 1948 celebró ~e:;i6n laComisi6n Municipal Permanente, bajo la presicleu-cia del cxcclcntbimo señor Alcalde, don José l\I." dc ,\lbert, bar6u dc Terrades. As1stieron los ilus-tn:s scñorcs 'f~nicntes de Alcalde don José R1bas, don Cuillermo dc Arcoitia, don Tomas Carrcras, don Carlos Trías, dQn Epifanio de Fortuny, bar6n de Es -ponell{t; clou Domingo Castellar. don Domingo 1\liró, dc'll Luis dc Olauo y don Sebastüín Vergouós, y el
ilustrc sciior Conccjal don Raimundo Froutchman.
Fucron acloptados los sigu1entcs acuerdos : Aprobar el acta de la se:;ióu anterior.
-- Aprobar u.n Decreto de la Alcaldía ordcnaudo :;e d6 cllt.nla dc una coJn mücación de los ingenicrm; }des cic las i\grupacioncs dc Urbanisme y Valora-cioncs, Vialirlacl y Rervicios I1Jdustf·iales, ammciamlo c¡ue los próxi111os c1ías I I, 12 y 13 del corrieutc, coincidicndo con la Feria Internacional de 1\Iuestras, se cclcbmrú en Darcclona la Asamblea de la A~
ciución Nacioual de lngenieros :Municipales dc Hspaua, y solicitando poder celebrar las reunioncs en t!l Sal6u de la Reina Regente, de estas Casas Con~istoria)e.._, a~í como una subvenió11 para coad-yuvar a los ~astos qnc ocasione 1a celcLración de la A~'lJnhlc:t, fijúnclosc la !'UI Yención en la cantidacl dc 10,000 pta:-1., con cargo a la part. 555 del vigente Pr~~upucsto.
- F.nlcrar:,e dc un oficio de la Subdelcgación Provinl'ial de .\ba::,tecimientO::i y Tran:;portcs, en el que, cvntcstando al oficio cie la Akaldía de 3 de mayo úlli111o, agradece la vigilancia prestada por
los organismes municiJ.>ales a cuanto concicrne a prccio, p~~·o y calidad de la carne, haciendo constar que es la coutc~tación al oficio que en 3 de mayo clirigió la Akaldfa al ilustre seuor Jefe Provinci~tl del Scrvicio <lc Carnes, Cucros y Derivades.
- Eulcrar:o;c de un oJicio de 1'ranvías de Bar-. cclona, S. A., comuuicando que, para fonnat· parte de la Comi:-;ión 1\Iixla a constituir para tratar sobre la clevacióu dc tarifas de la línea de trolebuses :\Iarqué:; del Duero a San Amlrés, han sido desig-nades èl Con~cjero delegada, don Víctor )lessa Arnnn ¡ el Director adjunto, don Ildefonso Torrents
Esteva, y el Jefe de Estadística, clon Antoniq Pach lluïra.
- Facultar, \'Ísta una comunicación de la ~c
crelaría General 'fécnica del lllinisterio de Industria y Comercio, remltiendo la declarac1ón jurada que ha dc fonnularFe por este Ayuntamiento, para el
Célso de que lc sean adjudicados scis coches turisme, lllarca <cAuslinu, de 16 HP., para autorizar la deda-ración jurada, entf.ndiéndosz qu~ el gasto de 36o,ooo pcsetas a que se calcula asccuderú clicha adqui~ición,
sc aplique a ctAnticipos de fondos especialesll, te-n iete-nclo en ê:ucnla qt1c no cxiste consignación con-creta pnrn c:-.le gasto, y la mgcncia que el caso rcquierc; cuyo ::mticipo scr:í cancelado con los pro-dndos que ~e obtcngan de la venta de lllaterial so-hrantc del run[l1C Móvil, o bien, con la hahilitaci6n dl;!} crC.<lit<) 11cècsnrio en sn caso.
- Aulorizar. antc un escrito del Pre::;identc de
la Junta local del Centenario de la muertc de Jain1c
Bah u es, mani [cstando que organiza j"Ja1·a los dí as 9
al 23 del corricnte mes de juuio una qninceua dc homenajc a Dnlmes, con Ja instalación dc un pabe-llón para la cxpo~ición y venta exclusivamente dc In!> ohms dc dicho gran filósofo y apologista, la ins-lalación del citada pabellón en la vía pública, con. excnción dc arbitrios mtmicipales, facultandosc al ilustrc seiior Tcniente de Alcalde delegado de Trans-portes para ~ciialar el cmplazamiento definitivo del mi sm o.
- 1\gradccer un oficio de1 doctor Candia, del Hospital Clínico, comunicando que eu los próxjmos días 4 y 5 del corricnte mes se celebrara en Barce-lona Ja primera reunióu nacional de Radiología, rogando que el AyL,ntamiento aceptc la visita dc plcitesía de los congrcsistas, y !-le les facilite la visita al barrio gótico de la ciudad, faeulHmdose a la Oficina dc Cc:rcmonial para atender a 1os visitanlcs c:n las Casas Con~istoríales, y, asimismo, a la Agru· paci6n dc Udificios l\1unicipales y a la direccióo clel Archivo Hist6rico cle la Cinclad, }Jara acompañar a
los congTc!'istas en su visita al barrio gótico.
GACKTA MUNICIPAL DE BARCELONA
pn:-;icióJt ñlatélica dc colonias y ex colonias espai'lo-las, que, organizaòa por el Círci1lo Filatélico y Xu-mistuútico, t~ndra Jugar en la XVI Feria Oficial e fntcmacional dc ~Iuestras, :::olic:itando una subvcn-ción dc 25,000 ptas.
- Facultar, ,·isto un e~crito del Presidcnte dc Ja Comisión del homcnaje a los martires de la In-dependcncia 1\spaiiola, invitando al Ayuntamiento
para los actos que se celebraran el dia 3 de los co-rricntcs, en el altar dc los claustres de la Santa Iglc-sia Catcclrnl, donde se guardau los restos gloriosos dc nquellos hérocs, a la Oficina de Ceremonial, pm·a
lH adquisición c1e una corona c1e flores, y denegar lo pctici6n en cuanto se retiere a la cesión de la sección dc iu:-;trumcntos de viento de la Orquesta :\Junicipal, por no permitirlo el Reglamento.
--- Denegar un cscrito del Presidente de la· So-cicdad :\teneo Artística Cultural Fallera, solicitando antorización para cdebrar, en el recinto del Pucblo E:.patiol del Parque de Montjuich, una semana fa-llera en la primera del próximo mes de jnlio.
- Denegar un escrita dc la Agrupación Xiquets dc 1'.\rampruuyà, dc Cava, !"Olicitaudo tm donativo del Ayuntamicnto con motiyo de su IJTÓ")..-ima exhi-bición en Barcelona.
- Denegar un cscrito del Presidente de la Hos -pitalidad diocesana de Nuestra Señora de Lourdes, :;olicitaudo una subvcnción de 6,ooo ptas. para los gastos ocasionaclos por la pel·egrinación de enfermos a Montserrat.
- Accedcr a un cscrito del Presidente del Real Club dc Polo dc Barcelona, solicitando una subven-ción dc 35,000 plas. para Ja celebración del Con-curso Hfpico de Barcelona, en los días 24 a 30 del corricutc mes, concedicndo 35,000 ptas., con cargo a la part. 555 del vigente Presupuesto.
- Aprobar una instancia de la Comisión del f es-tival bcnéfico organi%ado en el campo d'e la España Industrial, con Ja colaboración de Jas dejas glorias del deporte, para recolectar fondos a favor de una cama para el tuberculosa pobre del Distrito VII, solicitando una suhvención de
r,¡so
ptas., que ira a cargo de la part. 555 del Yigente Presupuesto.- Conccdcr al Club de !'\atación Barcelona una subvención para el match internacional Austria-Espaiia dc natación de 5,ooo ptas.1 con cargo a la
fJart. 553 del vigentc Presupuesto.
- Acceder a un escrito del Presidente del Club l\farítimo, solicitando material para instalar una tri-buna eu la terraza de la Estación marítima.
- Facultar, antc uu escrita del Presídente del Club Patín, solicit:mdo un trofeo para el primer gr.an pn:mio internacional de Barcelona de patinaje artística, a la OJicina de Cetemonial para Ja adq~lÍ sición dc una copa.
- Conccder a la Federación Catalana de Atle-tisme, para sufragar los ga:;tos de desplazamicnto Y cstancia ('n nucstra ciudad del París Université Club, una sub\>CllCión extra()rdínaria de ~,ooo ptas.,
5.35
con cargo a la part. 55.> del \"igeute Prcsupucl>lO. - Felicitar al ~Iinistro de la Gobernacióu, por haber palrocinado el Ciclo de Couferencias sobre Urbanismo y por el éxito obtenido por las mismas, agradeciéndolc su valioso apoyo por las facilidadcs dadas en toclo momento.
-· Felicitar al ilustre scñor Teniente de Alcalde Ponentc dc l'rbanización y Recoustrucción, don Carles Trías Bertran, por Ja aprobación prestada al proyeclo dc Urhanización de la a\'enida del Gencra-lfsimo Franco y sus zonas de influencia, por la Co· misión de Ordenación Provincial de Barcelona.
- Haccr constar en acta, dada cuenta por el señor Alcalde dc qne en la rettnión celebrada por la Junta 1\Iixla de Urbanización y Acuartelamiento de n{1rcclona, sc ha acordada la cesión a este Ayun-tamicnto dc los terrcnos donde estaba emplazada la hatería del Astillero, la satisfacción de la, Corpora-ción muuicipal por dicho acuerdo, y que se dirija atenta comunicaci6o al Capitan General, Presidente de la Junta ::\Iixta. en dicho sentido.
- Haccr constar en acta, a propuesta del ilustre scñor Tcnicnte de Alcalde, don Carlos Trías Bcr-trún, Ja gratitud de la Corporación municipal hacia el ~Iinistro dc Obras Públicas, por el Decreto apro· bado en el último Cousejo de l\Iinistros, declaraudo la urgcucia a los efectos de las e>..})ropiaciones nc-cesarias para las obras dc acceso a .Barcelona por )a c-arretera de Ribas, ya que con este Decreto el Ayun-tamienlo tendr:í grandes facilidades para el cumpli-micnlo de los compromisos adquiridos en relación con las cxpropiacioues del plan de accesos a nuestra ciudad.
- Conccclcr una subvención extraordinaria de r,ooo ptas. al festival organizad'o por la Junta de Damas de Santiago, cu la Rosaleda, para e) próximo día 5 de los corricntes, a beneficio de las \TÍuclas y
ltuérfanos del Arma de Caballería, con cargo a la part. 553 del vigente Prcsupuesto ordiuario1 y que sera hccha efectiva a la :Marquesa de Alfarnís.
- Acccder a una instancia de la Asociación Amigos de los Jardines, solicitando perutiso para utilizar la Rosalcda del Parque del Turó, los días rr, 12 y 13 de los corrientes, para tma exposición de hortcnsias, conmnidmdose a los peticionarios que, en el caso dc pcrcibirse derechos de entrada al recinte dc la e-x:posición, senín a cargo de los organizadores los impucstos y arbitrios a favor del Estada y del Municipio, as( como de la Junta dc Protección de Mcnorcs.
HACIENDA
SI~'DICA TURA
Propi<:dad l'rbana de Barcelona contra Ja r<:solucitm del Ddegado ck Hacienda, no dando Jugar a la im-pu~naci6n del Presupuesto aprobado por la Coqro-ración municipal para el ejercicio de 1946, por razón dc la inclusi6n en el mismo de la ünposición de
so-lares edilicados o sin edificar y de su Ordenanza
reguladora.
- Compart:cer en el recurso
contenciosoadmi-nistralivo dc plena jurisdiccióu, interpuesto por don Pablo Montguió Fm1t contra acuerdo clel Excelen-tísimo Ayuntamiento Pleno, en el que se decidió dcslituirlc dc su cargo de Jcfe ayudante del Cuerpo
dc Bomberes, en cali da el de coadyuvantc y, en s u caso, como dcmandaclo; confiaudo la representación municipal al Procutador dc este Excmo. Aynnta-nlicnto a CjuÍcn por tmno corresponda> y asistido del Lctrado clon Javier de 1\lendoz.a y Arias Car-vaja!.
OBRAS PúBLICAS
liRBANIZACIO~ Y RECO:\TSTRL'CCIO~
Abonar, en conccpto de indemnizacióu por
cuan-tos p<.:rjuicios pucdan derivarse por el desocu1ro
for-zo:>o del local, sito en Ja calle de Provenza, 11.0 164, en el cual ticnc cstablccida Ja fa1·macia de que es
dueiia, a cloña María Teresa Gairín Jonama 30,000
pcsctas, con cargo a la part 529 del PresupllCSto
ordinario, canticlad que sen~ satisfecha a la
intcrc-sada u11a vcz hnya q~lcdaclo vacno y expcdito el local dc que :;e trata y hccho enh·ega dc las corres-pondicn tes lla ves.
- Procccl<:r, .ante el pelij;?;ro de qui'! se presente
el lola] desplome dc la casa n" 5 y 7 de la calle dc Abaixadors, por administración, al derribo del men-CÍolmdo inmueble, dcstin{mdoso: al efecto 2o,ooo pc-setas, que sc aplicaran con cargo a la part. 529 del
vigcntc Presupuesto.
- Proceder, por administración, a 1os trabajos
dc r~.;paración dc los depaliamentos sanitarios de los
palacios de Connmicaciones, Arte Textil
.r
Victoria Eugenia, destinades a Feria Oficial de i\fuestras deBarcelona, cuyo importe asciende a 18,8g6'64 ptas.,
que :;e aplicarún con cargo a la part. 523d del vigente
Prcsupucsto.
- Hximir. dc subasta y concurso, por considc-rnrsc dc car:íclcr urg-entc, las ol1ras de consolidación
~· dc rc::taurnción interior, entre el suelo y el arran-qui.' dc la h6vcda, dc la sala, con estructura dc mc-difldos del siglo xi, qnc en la época medieval fué com crli<la t:11 iglcsia para el servicio del llmnado
lldspilul dc la Sanla Cruz, r¡ue por el sistema de
ad111inistraci6n directa se proceda a la adjudicaciún dc dichas obras, que dcber{m reali7.arse bajo la di-rt.;cción del A rq ni tecto
J
efe dc la Agï·upación de Ecli-ficios ò!unicipales y con estricta sujeción a las con-diciones y prcsupucsto presentades, çuyo ünporlcGACE'I'¡\ MUNICIPAL DE BARCEl.ONA
ascic.:ndc a 99,216'48 ptas., cou cargo al cap. xr, art. 1. ", part. 34b, del Prcsnpuesto extraordinario dc )lodcrnizacit'>n y Extensión de Barcelona (1." Etapa 1947), y que se autorice al ilustre señor 'l'c-nicnle de Alcalde Ponente de Drbanización y
Rc--constrncci6n para concertar la ejecución de las obras con la persona o personas de las Uamacfus a formularoferta, que a sn juicio reúnan maymes garantías dc solvencia y clispongan de personal especializado cu trahajos de orclen al'tístico y arqueológico.
- AccJ)·tar la ccsión de terrencs y
construccio-nes ofrcciclos l)Or la Reverenda :Madre Superiora del Cottolengo del Paclrc Alei-,rre,
cle r ,:w.5
palm os cnadrados, afectades por la apertura de la calle delPadre Jacinto Alegre, valorades en la cantidad dc
3,9 r 5 ptas. Que, en pago y compensació u de à i eh os
tcrrcnos, sc adjudique al Cottolengo del Padre
Ale-g-re la parceJa cle propicdad municipal, de superficie; 46 metros cuadrados, sobraute del final de la calle dc l\Icrccdcs, valorada en la cxpresada suma, y que para que ¡>Ucda formalizar~{; dicha adjudicación e
inscribir dichn parcela prev1amentc a favor del l\Iu-nicipio, sc incoe cxpcdiente de declaración de so-braulc dc vfa pública.
- Aprobar el proyecto de urbauización de Ja
zona antiguamcntc destinada a Parque de Anto-movilismo dc la Cuarta Regi6n l\Iiljtar.
- Aprobar el proyecto relativo a la
modifica-ci6n dc rasantcs de la ronda del General :J\Iitre,
entre las calles dc Gandnxer y Mandrí (lorrcnte dc Uclén) .
- J\prohar el proyecto rclativo a la calle int~:·
rior o subdivi!:ión en dos dc la manzana limitada por
las calles dc Córccga, RoseUón, Calabria y Roca-fort, y con Ja reg;lamcntaci611 establecida a tal fin.
- Aprobar el proyecto dc modj.ficación de lí-mitc entre las 7.0nas montañosa y subzona indu
s-trial cld Pucrto Franco.
- Aprobar el proyecto relativo a la consena-ci6n del pasajc dc Iglesias y a la desaparición del
pasajc dc 1'rulhís, enclavades ambos pasajes en
Ja man;.:ana limitada por las calles de Avila,
Pc-dro IV, Pallars, Badajoz y Pujadas; el relativo a
Ja desaparici6n del pasaje de Portugalete, que alra-viesa incomplct.amcnte Ja maw..ana limitada por las calles de Joanot Martorell, Gava y otra en pro-yecto; el clc desaparición del pasaje de 1\fontblanch, que atravicsa completamcnte Ja manzana limitada por la avcnida del Santuario cle San José dc la J\Io11taiía y calJcs dc Olot, Larrad y l\ferccdcs; el
dc clcs¡¡parici(m clel pasaje del Pinto·r 'fapiró,
si-tuada en la manzaua limitada por las calles de Piutor 'I'apir6, 1\Iaternidad, Número 2 y Número 6,), nhMn moclificadas las tres últimas por el adtwl proycclo dc la Hvenicla del Generalís.imo Fnmto, así como clc la profumlidad edificable de diclla manwna; el de clesapa1ici6n del pasaje del
Re-gente 1\Icnclieta, que atraviesa incompletamcntc la
GAcETA MuNICIPAL DE BARCELONA
Regente ).!.:udièta, Al-izala y )ladrid, así como dc Ja 1.r0fundidud edificable de dicba manzana, y conscrvación provisional, como particular, de los pusajcs el~ Sócratcs e Irlanda, que atraviesan in-cotupldam~ntc la nu.nzana lilllitada por las calles dc Sbcrall!s, ~fonjas, Vallés e Irlanda, así como dl! la profundidad edificable de d1cha manzana.
-- Soml!lcr a in formaciém púhlica el pro.rccto rclativo a la n.~cti ficación de alineaciones en el crucc del pasajc dc Kuestra Señora del Coll y es· calents en proycclo; el dc modificación de limites entre In zona especial de los Cerros del Coll y
Comtclo y la :~,ona de alturas 1imitacl:as de Grocia, Horta y San Andrés; el dc redificación de las ali -neacimleS de la calle del Torrente de la Fuente de Cañellas, entre la vfa Julüí y la calle de Casals Cubcró, y el cic conservación provisional, como particular dd pasaje denominado de Joaquín Rlta, que atrm ic::.a completa meu te la manzano limitada por las calles dc Conccpción Arenal, Sc>crates,
Ir-landa y Valli·s.
OBRAS PÚBLICAS
Destinar, con cargo a la part. 523a del
Presu-puesto ordinario, un crédito de 20,738'02 ptas. pora cjccutar divcrsas ohras de reparación, en los ramos
cle cerrajería y viclriería, dc los desperfectos ocasio-nados po.r lo:; últimos ten1porales en e1 Palacio Nacional de Montjuich.
- Aprobar el acta rélativa a la subasta de las obras dc ¡>avimentación de la calle de J'viassens, c1ttre l~t de Tres Señoras y la Travesera de Dalt, y
fltll' se adjudiqnc al (mico postor, don Agustín Aum
Mauri, por 39,700 ptas., con ca.rg-o a la part. 530 (\t'I Presupuesto ordinario.
- Pagar facluras, por 3,548'20 ptas., corres-pondicntes a materiales suministrados a las diversas olicinas clcpendientes de la Delegación de Obras Públicas d111 ante la primera quincena del mes de 111ayo del corricnte aiïo.
-- Aprobar el acta de la subasta de Jas obras dc urbani'l.ación dc la calle de la Legalidad, entre las dc Escorial y Secretario Coloma, y que se ad-judique a Hijos de Josl! ~Iíarnau 1'\avas, S. A., por 32.),000 ptas., con cargo a Ja part. 530 del Pre-~llJitH;sto orclinario.
(>TIRA~ PLrBLICAS (F,NSANCHE)
Entender que el acuerclo <le 21 de eHero de 1948, por el que sc c:xpropió a Au6nima de Propiedad Inmohiliarin ttiHI pared medianera afectada por la lllleva olincación de la calle de Borrell, en su cruce con la l'arrelem dc Sarriú, se rectifica en el seutido dc que dicha cxpropiación se dectí1a a don Jesús
537
Batlló y Bofill, como persona particuiat, y no como Gcrcntc do la mencionada eutidad.
- AproLar la cuenta del arquitecto don Jort•
quín :\Jascaró Vinyeta, de honorarios de..-engados ¡.or su dictamen, como perito tercero, designado por .I Dccanato dc los Juzgados de Primera Instancia, de valoración de la finca de don Juan :Majoral, C'\propiada para la apertura de la aveoida del Ccncral 1\litrc, abon{!lldosc a dicho facultativo el importe de la mencionada cuenta, que ascieude a L:t cantidacl de 502'90 vtas., con cargo a la part. 37
del Presupucsto ordinario dc Ensanche. ·
- Destinar un crédito de r,ooo ptas. para pro-ceder a la adqnisición cle libros con destino a la Biblioteca dc la Comisión de Ensanche, y que el referido crédito sea lihrado al Oficial primcro dc ).fayonlomía, don Aleja nd ro RoseU, a disposición del Jefe del Ncgociado de Obras Públicas, don José :\Jaría 'larlíncz :\Tarí, y que el crédito de referencia H: aplique con cargo a la part. 30 del Pre.'iupncsto ordinario dc Ensanche.
- Pruccder, por la cantidad de 36,¡z5'25 vtas., con cargo a la part. 42 cld Persupuesto de En-sa11chc vigcnte, a pavimentar con losetas de ce-mento comprimido sobre hormig6n de tipo regla-mentaria las aceras corr~-pon<lientes a las casas u.• 115 a 151 de la calle de Urgel, dwflan a la dc Provcnza, completando dicha pa\;mentación con la for111ación y colocación de alcorqnes del arho-Jado, con tapas de hormigón am1aclo.
- Dcjar sin cfccto, de confonnidad con lo prc-visto en el acnerdo de 24 de agosto de 1943, por el qttc fucron anendaclos por tiempo limit.ado, a don Pedro y doiia Teresa l\Iestres Rovira, por 750 pe-sdas anuall's, tres parcelas d..: terrena, que en junto ocupan Ulla c:xtcnsir)n de 1 .'í2 metros cuadraclos, situa das en la suprimida colle de
I
oanot 1\Iartore11, y afectadas por la nueva plaza que ha de formarsc en el c:Hcnt:ntro de la carretera de Ja Bordeta con la calle dc }.loyanés, y se dé por tenninado el 111encionado arriendo, por bal>er llegado el momento dc incoacibn dc los oportuuos e:-..-pedientes para la ~Jpt:rtura de la mc:m.ionada plaza y destinar las ¡;arcelas dc que sc trata a ''Ía pública, clebiendo dichos arrcnclatario:>, de conformidad con lo esta-blc:cido en c:l calendado acm:rclo, desocupar y dejar iibrcs las rcpctidas parcelas en el término de tres JJ;cscs.- Aptobar, 110 habiendo doña Rosa l\Iayol Paret fonnnlaclo la proposicióu de precio dc sn finen 11." 33 dc In calle de Sanjuanistas, de la que debc expropiarsc la porción vial que ocupa 22¡ u¡tl -mos, por venir afectada por la apertura dc dicha calle, la hoja clc aprecio, que contiene una valora-ción dc 22,145 plas., formulada por el AI·qtútecto Jcfc del Servicio de Valoracioues, don Ignacio
:r.r.n
Colomer Oms.París y su crnce, inclusive, con la carretera dc Sa-rria, y que se adjudique dcfinitivamente a don Joa-quín Galduch Regura, por 13g,ooo ptas., con cargo a Ja part. 42 del Presupucsto de Ensancbe.
OJmAS PARTICULARES (EKSARCHE)
Desestimar la instancia de don Pablo Estapé Pii1ol, solicitando sc deje sin efecte el acuerdo de
14 de man~o dc T94S. por el que se o>Tdenaba a este
últi1110 p1!occdiese al clerribo de un quiosco
cous-trníllo sin permiso y con infracción cle las Ordenan-zas 1\Iuni.cipales, en la finca n.0 rg8 de la calle
de Valeucia, y sc lc requería efectuase el pago de los
dcrechos recar.~ados en un .200 poT roo, mas una
mulla el e so 1>tas., por la infracción cometi da, toda ve;-. que 110 son razoues a tener en cuenta la dc que
para dichas obras solicitó permiso con posterioridad a la denuncia for111ulada por los inquilines del in-mueblc, y la de que, una vez modificades los pianos del proyccto, ésle se ajusta a 1as Ordenanzas ?IIu-nicipalcs; afirmación esta última que, aun
supo-niéndola cierta, clcbc ser desestimada en virtud de
los preceptes primerameute citados, en el último de los cnalcs sc estatuye que en lo sucesivo sean
denegades todos los permisos que se soliciten
rela-cionades con la instalación de industrias y puestos dc venta en los portales de las escaleras de los
adificios clesliuatlos a vivicnda, y que se reitere al
~;etíor Hslap6 la orden de detTibo· del mencionaclo
(Jttiosco y rcposicióu dc la escalera al bueu aspeclo, I:!Sl6tica y decoro• que antes de la instalación del
lllÍ:-.1110 pre:-.e11l~tha, prcviniéndole qtte, de no llacer lo
en el plnzo dc quincc clías, el dcrribo sera efectuada por las Hrigaclas l\Iunícipales, a costas del refericlo
sciíor.
- Dc~cslitnar, por haber transcurrido con
cx-cc:-.o el plazo previsto de las Orclenanzas
Municipa-lcs vigcntcs. la petición formulada por cloña 1\faría Dalagu6, solícitando una prótToga de valiclez del ¡.enniso que le fué conceclido para construir un cuLiulo en la finca n.• 300-362 de la calle del Arzo-1 ispo Pa<lre Claret.
- Dcvoh·cr, con cargo a la part. s1a del
Prc-~upt•cslo orclinario dc Ingreoos del corriente
ejer-cicio, n don Ra món :i\Iengual
:u'
4 ï ¡.tas., a quea~.cicnde el So por roo de los derecbos satisfcchos
con 111oti vo dc una s obra s J1rO)rectadas en la finca n." :! ~ del pasnjc dc Rovira, y no llevadus n ca ho p·x tlc:-;islir dc ::;n realización .
• - Jnq>OIICr mullas y otras ~nciones, en
rcla-ci6tt n ohras e in:;;lalaciones veríficadas sín permiso, Cl <lutía .iV[crccdcs Borrell, en el camino del Fomen-to, l'hafl!lll con el camino de la Animeta; a don Bucnnvcnlura Romeu, en la calle de Rocafort,
nú-mero r 19; a don l\Iiguel Mi raUcs, en la de 'l'riu-~anl, n." 81); a don José l\Iartínez Ros, en la de BaíX"cras; a don ~I. Escoda, en 1a plaza de
Cata-CAcETA MuNrcrPAr. DE BARCELO!IIA
luña, n.0 9; a don Ernesto lglesias, en la calle de
Aribau, n.0 s8, y a doiía Pilar Koguera, eu la
de Calvet, 11.0 :!I.
-- Dejar sin efecte, dada la circunstancia de
ba-berse incoado dos expedientes de denuncia acerca de un mismo asunto, el de la instalación de
tmà
placaen los bajos de la casa n.0
¡2 del paseo de San Juan,
ocasionando senclos acucrdos de imposición de
san-ciones dc 25 )r so ptas., respectivamente, nllís el
recnrgo del 200 por Ioo sobre los clerecbos, sin tenerse en cnenta que para la instalacióu de dicha placa don Salvador Jané solicitó, por el procecli -mien to
o
rd in ari o de obras mcnores y con posteriori-clad a la fonnaci6n de las denuncias, permiso para
la susotlicha instalación, satisfaciendo entonces los clcrcchos dc la misma, derecbos que no fueron dc-ducidos en ninguna de las bojas de tasación anlc-rionnente reclactadas, se dejeu siu efecto ambas
resolnciones. de 22 ·de ju1io y IS de octubre de I94ï. y nulas Jas hojas dc tasación de fechas ï de man~o de I94ï y I2 dc jnnio del mismo año, bojas que
<leberún snbstituirse por la formulada en 21 de abril último, en la que se ha ce di ella decluccióu.
- Dcclarnr, como consecucncia del cxpedicnte
conlradictorio incoado a instancia de don Juan Grau Darceló, para declarar ruinosas unas barracas
existcntes en el solar de la calle de Berlín, 11." 66 al ¡6, dc las cuale;; es propietario juntamente cou
sus hcrmanos don Pcclro y clon José Grau Barce16 y con su madre, doña Coloma Barceló Barceló, que las mcncionadas Larracas se cncueutrau en es-lacto cie l'llina, sin qnc deba considerarse dicha
mina •dc cnrúcter inminente, y clebÜ."Jldo proceclen;e
a sn rccom;trucción.
- Declarar nuJo y sin ningún efecto, habiendo de~;istído cloña 'María Avella de parte de las in
s-ta lacioncs proyectadas en la fi11C<1. n. o 96 dc la
cnllc dc Muntaner, las cuales iban incluídas en el
pcnniso otorgado en 16 de febrero último, el in-dicada pcnniso, dcvolvicndo a la i.nteresacla 4s8'35
Feselas, a que asciende el So por xoo de los de-rcchos de las instalaciones no efectuadas, cantidad que ¡mede dcvolverse con cargo al cap. VIII,
ar-trculo 1.", })art. 53b del Presupuesto ordinario de Jagresos del corriente ejercicio, y que se le con-ccda p::nni:o:o, por el tramite reglamentario, para
colocar en la fachada de la indicada casa un rótulo
dc .1 metros cu.adrados y o'Io m. de salida, piular los l:ajos cic la fachada, con~trnir cielo raso y
co-locar l·scaparnte en c1 interior.
OlmAS P.i\R'l'ICULAH.ItS {INT-ERIOR)
Ordt::nnr a clon Vicenle Cuesta, arrendatario del
íJVio•;m :;ito en Iu calle dc 'l'alleres, 11.6 32, pro-cccla n derribarlo, en el término de qui11Cc. días, por c;;lar su im;talací6n prohibida por las Onlenanzas
ÜACE'I'1\ MuNICIPAL DE BARCELONA
derccho:> de pcrmiso, que, recargados en un 200 por IOO, asLÏt.nden a 1.451'3ï ptas., y la multa de
I25 plas. p:>r hal;erlo construído sin solicitarlo, advirtiéndolc que, en caso de no verificar lo que se lc ordenn, lc !'crtm aplicadas las sanciones
cocr-cili\•as correspondientcs y se procederú a Ja demo-Jil..ión del mis1110, a sus costas, por las Brigadas nlluJicipales.
- Requerir a Publicidacl Camps para que sa
-tisfaga lo:; clcrcchos, que, recargaclos en un 200
por 100, y dcducidos los abonades por el mismo concepto, ascieuden a 489'25 ptas., por haber pin-tado nn amtncio de 4'50 x ~· m. en la cerca de precauci6n dc la Hnca u.0
12 de la ronda de la Uuivcr:-:idad antes cle solícitar el correspondiente pcrmiso.
- Legalizar, previo el pago de los derechos corrcsponclientcs, rcca¡·gos y multas por J1abcrse verificmlo sin permiso, la5 obras e im;talaciones
Jh.:vadns a cabo por clon Vicente Caballero, en la calle dc Dctrús de falacio, n.0 9; por don Ram6n
Vila Scrratacó, en la avenida del Hospital Militar, n." I¡ ; ¡.nr don ]hrlolom(: Cotillas, en la calle de Canalcjas, n." 51; por clon Juan Duch, en la del Rec, n." 22, y por el señor Trías, en la Travesera de Cracia, n." 88.
- Requerir a don Anctrés 1\léudez Saez, que
ha inslalado un nucvo electromotor de r CV. en
el piso r.", pucrta
r.\
de Ja finca n." 6 de la calle clel IIucrto dc la Bomba, para que, en el l)lazo de diez dfas, salicile en forma su legalización, previoel pago tle los tlercchos, que, recargados en un roo por 100, uscicmk:JJ a IOJ ptas., y la multa· de 25 ptas. por habcrlo realiz.ado sin el correspqn,dicnte
permiso, · aclvirtiéllclole que, en caso. de no
veri:fi-c:.~rlo, lc serún impucstas las sanciones coercitivas correspondicntcs y sc procederú al precinto, a sns coslas, dc dichos. elementos.
- Requerir a clou Narcisa Cuílló para que, en
el plazo dc diez días, solicite en forma la
legali-zacióu, COlllt) iuslalación exdnsivamente destinada a
cocer pau, del scgundo borno, cuyo penniso de
construcci6n solicitó como destiuado a cocer pastas,
y r¡uc como tal le fué denegado, y que a pesar de
ello ha construído en su obrador de pauacleria de la
<:alie dc Fresser, n.0 no, e ingrese, con car:lcter
prcveutivo, el importe de los dercchos de penniso,
qu.:, cou los recargos procedcutes, asciendcn a
:.!,o6o ptas., y que se ímponga, ademas, a dicbo
!'Liior una multa de 200 ptas. t>Or haber efectuada
tnl in~tnlaci6n sin el corresponcliente permiso, prc-vini(·n(lolc que, en caso de no cumplimentar lo que sc le ordena, !>e adoptarún las mcdidas coercitivas
n que haya Jugar.
- Disponer, cstimando en lo menester la
ins-t~tncia presentada pol' don A11drés Carri6, en su cnlidild de Presidentc del Cremio de Panaderes de Bàrcclonn. en la qnc solicit:a se liquiden sin
im-posición de sanciones las instalaciones y ohras de
539
con:;trncción de aquellos boruos de cocer pan que se acogíeron a lo di~puesto en el art. 12 de la
Orde-nan'l.a dc Hornos de Cocer Fan y Panaderías de
29 de agosto de 1939, satisfaciendo Ja cantidad de s,ooo ptas. con fines no fiscales, se le liquiden
los derechos corrcspondientes recargados en un roo por 100, por las obras e instalaciones cfectuadas :-in pcrmiso, ~olamcnte hasta el día 31 de diciembre del aiío en curso.
8ERVIC10S PÜBLICOS
Habilitar, para el pago dc las cuotas corrientes de nueva instalaci6n telefónica, c011 motivo dc la ampliación çk líncas en la nueva centralita automú-tica que l1a dc instalarse en el terrado de las Casas Consistorialc~. \111 crédito de 30,165 ptas., con cargo a la 1 art. I ro ·dtl Presupuesto ordínario.
- T nscribi r a s u nombre, a doña Asunción
Roms Solé, nua pluma y media de agua de
Mon-cada que surlc la casa dc su propiedad, sita en la calle de la ;\lcrccd, 11.0 S, mediante que salisfaga
525 ptas., por razón de los traspasos proclucidos
t:n Ja finca y pluma y media de agua de que sc
trata, en 15 de enero de 1948
·:t
en r2 de mayo de T945·- Aprohar el presupuesto fonnulado por la
Socicdad General de Aguas cle Barcelona, que com-prcnde la colocación de la corresponclientc acome-tida par:l el ahnstccimiento de agua directa en d
etlificio cic las e.x Casas Con~istoriales de San Ccr-vasio, cnyo importe, que asciende a 2,485'29 ptas.,
se satiHfnrii con cargo a la part. 112 del PTesnpuesto
orclin¡'Jrio, up1·obúndose asimismo las condiciones dc sunti.nistro de agua a contratar, de un mínimo
diarío dc 2,500 litr<>:;, a o'29 ptas. el metro cúbico y 10 ptas. mensnales por conservación y alquilcr del contador correspondiente.
- Declarar valida la subasta para la coucesión, por el plazo de dícz años, de los locales
destinados-a pelnquerfas para caballeros, sitos en los ming:i-torios subtcrrfmeos dc Jas plazas de Cataluña y
de Crquinnona, y adjudicar definitivamente eJ re-Jllate a don Pèdro Torra CaneJa, por la cantidad
anual dc 4,8oo ptas.; que, asimismo, se adjudique definilivamcnle el remate de la conccsión aclmini:i-trali\'a <1~1 local destinado a peluquería para caba-lleros, ubicado en el mingitorio snbterr:íneo dc la
plaztt c1c Urquiuaona, al propio don Pedro Torm
CaneJa, por la cantidad de 4,825 ptas. anuales,
r
que asimismo sc declare de::.ierta la subastn
rcfcrcntc n la concesión administrativa <le los
localcs clcstinados a peluquerías para caballeros
sitos en los tni11gitorios subterraneos de Ja pla'l.a
del 1'ealro y de la calle 1\!ayor de Gracia, y, a sns efectos, !:.C C011VOq UC nuevamente, ba jo
el
lipo de540
Dtstinar, para satisfacer el abono de los
gastos de locomoción que s~ ocasionau con motivo
de dc-splazamicnlos en el ctunplimiento de sn
co-metido el personal afecto al Servicio de
Instaia-ciotws ;\hmicipaic~ de la .Agrupación de Servicios
Industriall!s, ml crédito dc 2,000 ptas., que sení
librado a dispmici6n del ingeniero Jefe del indicado
Sl!rvicio, q11ien en su día debedi rendir cuenta
jus-tificativa dc la iuvcrsión de dicho gasto, que sera
aplicado con cargo a Ja part. I84 del Presupuesto
ordinario.
- Habilitar. con cargo a la part. 111 del
Prc-supuesto del aiio en cur::;o, el crédito que solicita
el ingcmit.:ro Jcfc del Set·vicio de I1lstalaciones ~'ln
nicipales dc la Agrupación de Servicios
Industria-les, dc 25,000 ptas.' que sc ra libra do a disposición
del cxpn:sado Jcfc, quieu, cou la conformidad del
de la Agrupación dc Servicios Industriales, lo ira
in\·irticndo a la medida de las uecesidades del
ser-vicio, clcbiendo rendir cuenb.t justificativa de la
invcrsi6u del gasto de referencia.
- Abonar .L don Ernesto Igual i\Iart:Ju,
con-!"crjc de la dcpendcncia municipal ·de la calle de
,\viñó, tt.0
15. el importe del consumo de
electri-cidacl, satisfecho por el mismo durante el pcríodo
comprendido entre el 14 de noviembre de 1947 y
el 16 d.; fehrero último, apliciudosc el gasto, que
asciendc a 94 '4 r ptas., co11 cargo a la part. 90 del
Pre:.upucsto ordinario.
-- Proccclcr, por destajo dircctoJ a la
instala-ci6n dc nncva línea de alumbrado eu el túnel
sub-lerranco de conmnicación entre los dos eclificios
clc las Casas Consistoriales, cttyo importe, sin
in-t'lnir ol dc laH palomillas cle soporte
correspondieu-le::>, a:scicn<lc u 2,591'94 ptas .. qtte se satis.far:~ con
cargo a la pnrt. 1 n del Presupuesto ordjnario.
Aprobar la cueuta justificativa de la
inver-~i6n de ,3,R9o'o5 ptas., que fné puesta a disposición del Jcf~.: dc Ahuubrado y Canalizaciones. de la .\grupación dc Scrvicios Industriales para abonar ni personal tle dicho Scrvicio los gastos de
desplaz.a-miLilto en cnmplimiento dc Sll cometido durante los
mc.;cs dc encro, febr..,ro y marzo de1 ru1o en curso.
GOBERNACióN
Incluir, dnr dc alta, dar de baja y rectificar
tlifLrt·nlcs nombres en el padrón de hahitantcs
\ igcnlc.
RHH~(PJ.A7.0S Y ATEN'CIONES .:MILI'rARES
.1\ pro Lar la cuenta justificativa, de importe s,ooo
perctas, ¡•clntiv~l a gas los del N egociado dc
Reem-r•lmw~ y Atcncioncs l\ülitares hasta el 3 de mayo
cou itmk, a fin dc atcnder a los propios del servicio.
{;AcETA MuNICIPAL DE BARCELoNA
PERSON"AL
.\prouar las cuentas de gastos urgentes dc
Ce-rcmonial, dc importe, una. 3,534 ptas., relati\'a a la adqnisición dc diez copas deporte con <le.;tino a las cntidades si¡;uientes: Dos copas para el l i
Con-curso :l\Iunicipal de Esquí; una, para el C'am-peonato de Espm1a medio fondo; una, para las
Fics tas del .i\Iercndo de S::m José; tUJa, para la
Fecleración Regional de Boxco; nna, 11ara la
I<edc-ración dc Dalón a mano; tllla, para la Real Sociedad
C'ololllbófila; una, para la Federacióu Catala11a de
Lucha; dos, para la
XII
J\íarcha Excursionista<le Jrrcgt1laridad. Otra, dc importe S,I32'5o ptas.,
relativa a los gastes ocasionades con motivo de la
celebraci6n dc aclos conmemorativos del Dfa clc
la Victoria, y olra, de r,375 ptas., relativa a gastos
ocasionades por la Romería de Gracia a Mont-serrat, donativo al C'oro Infantil de la Parroquia
de San Pablo .. obsequios de :flores y alquiler dc
sillas para la procesión dc Vierncs Santo,
aplican-dosc el importe dc dichos gastos con cargo a la
part. 52 del Présupuesto ordinario.
- • \ prohar la factura que presenta la Casa
Provincial dc Caridad (Imprenta-Escuela), dc
pe-~clas n,654, por. la impresión y confccción de los
n.• 17 y 18 de la Cnccta MzwiciPal y snplemeuto
a la misma, aplicandose el impo.rte de dicl10 gasto
con cargo a las parts. 182 y 183 del Presupuesto on.linario.
- Aprobar las cucntas de gastos urgentes dc
Cercmonial, dc importe tma, r ,555' 45 ptas.,
rela-tiva :1 los gastos ocasionades cou motivo de los
oh:>cquios a Pcña Motorista de Barcelona;
instala-rión dc micrófcnos y altavoces en el Salón clc
Cicnto dc la:; Casas Cousistoriales para el Congreso
l3al111esiano; ram~ de flores para señoras de
per-~onalidades; adquisición de fotografi'as para el
archivo de Ccremonial; otra, ·de :J:4~r49'6s ptas.,
relativa a los gastos ocasionades con motivo de la
llegada y cstancia en esta ciudad del Subsecretario
dc Educación Nacional, para entregar, en nombre
clel Gobierno, la Corbata cle la Orden Civil de
¡\1-fom;o :X el Sabio, a la Corporación municipal, y
ot ra, dc 1ó,8so ptas., relativa a los gastos
ocasio-nades por la celebración del VI Congreso de
Titu-lares -:\fcrcantilcs; aplicandose el importe de dichos
ga~.tos con cargo a la part. 5:2 del Presupuesto or-dinaria.
- . \honar a doña Teresa Bonet Florensa, como
vi ucla cid pcón de la Brigada de Limpiel'x'l de
Eu-~laJlchc ·don Clinés 1\falla Castells, la pensión anual
de q7o'ó6 ptas., con cargo a la part. 6." del vigentc
Prl'st1)Htc.'slo; a cloña Encarnación Igual Fort, conto
viuda del guarclia urbano don José 1\-f." lVfartí
Ven-tur.l, h1 rx·nsión anual de r,S42'77 ptas., con cargo
n la p.trl. 7. n ; a doña María Miralles Domingo,
G
A e ET AM
uN I e 1 PAr. o E:i3
A Re· EL oN Aa la part. b.", y a doña Rosa Piñol Jardí, como
viuda del mozo de l\Iuseos, jubilado, don Rosendo
Cardona \'ives, la pensióu anual de 3,263'86 ptas.,
cou cargo a la part. 7·a del vigente Presupuesto.
_ Tran~fcrir a fa\'or de doña )lontserrat Clot )fat'ilí, como viuda dc:l médico municipal don José )f." Peyrí Rocamora, la parte de pensión que
per-cihía sn hija, enlenada, doiía Josefa Peyrí Serra,
por haber contraído ésta matrimonio el día 20 de
mayo dc 194 7.
- Aprobar la factura que presenta la Casa de Caridad (Imprenta-Escuela), dc I71I02 ptas., por la confección y tiraje del Escalafó¡¡ delfre?"SOIIal del .'lytmfa¡¡¡iclllo de f:Jm·celotw T9.fï; otra, de 3,360
pesetas, por la con fección y ti raj e del n. 0 r6 dc la (;,tecla Municipal, y otra, de 5,539 ptas., por la
imprcsión en papcl satinaclo y cubiertas cle cart
u-lina de 300 cjemplares del Escalafón del Personal del .1;¡•1111/amien/o de Barcelona 1947; aplicindose
el importe dc dichos gastos con cargo a la part. 183 del Presupuesto ordinario.
- Reintegrar al vigilante municipal don i\Iiguel Ib:íñez Cutanda 120 ptas., importe del recibo
pa-({ado por el mismo al vigilante SL!plente don Simón
Barrioso Dartumcn, por los ocho días de serncio
prestado~ por cste (Jltimo con motivo de las lesiones
s11fridas por el primcro, cou cargo a la part. 555
del Presu¡)ucsto ordinario.
·- Conc:ecler al agente de Arbitrios <lon Pedro
Casc6n I.ombarte dos años dc prórroga en la exce-denda voluntaria que viene clisfrutando; al pro
-fesor de Edueación Musical clou Juan Pich
San-tasusatJa, nn afio de prónoga en la excedencia
vultmtaria (JllC viene clisfrutando; al cabo Cle la Onardia Urbana don Antonio Gil Belles, a fin de ]lodcr ateiJdcr a asuntos particulares; al agentc dc Arbitrios don Jo;;é JYI.a Raboso Zapata, tres
me-~c:-; dt! cxccdencia voluntaria, y aJ geórnetra de
pri-mera y profcsor auxiliar de la Escue1a Complemen
-taria del Distrito
VII
don Juan Giménez Giménez,un mio dc prórroga en la excedencia voluntaria que
vicne disfrutando, a fin de poder atender asnntos
]larticularcs; entendiéndose que, si dentro dc los
r1nince días anteriores a su terminación no solicitan
el reingrcso o pidcn uuevas prórrogas, si tienen.
derecho a ella, se cnlendera que renunciau formal-mentc al carga, perdiendo todo derecl1o como
fnn-cionnrios tlllUJicipnles y queclando automaticamentc
<:xcluídos de las plantillas municipales.
- Dc:.cstinwr la l)etición formulada por don
Si-món 'Roa Sanz, guardia urbano, jubi1aclo, y en cuanto hacc rcfcrencia a la acumulaci6n <le1 sexto
Y sépti111o anmcnlo gradual para la cleterminación.
tlel sncldo regulador de su haber pal;ivo, y que en cumpli111iento dc la sentencia cle fecha 15 de no--vicmbrc l1ltimo, dictada por el '!1-íbunal Provincial
dc lo CoHtetJcioso Administrativa eh el recurso de
esta naluralc7.n, interpuesto por don Sim6n Roa
Sam. contra el ncucrdo de cste Ayuntamicntn, en
el que sc deuegaba Htcitamente una instancia
for-mulada por el mismo, ~e modifique el sueldo
regu-lador clctcrminante dc su haber pasivo, de confor
-midad cou Jas normas generales aprobadas por la
Comisióu )Iunicipal Permanente en sesi6n del día
1 r dc mnyo del corricnte año y relati vas a los
fun-cionaries jubilados en el periodo compreudido entre
17 de julio y 31 de diciembre de 1945.
- Rectificar, por haber justificada el aforador
de primera don Autonio Español Bardají, por
me-'dio dc sn liccncia absoluta, que prestó tres años y tres mescs dc servicio militar computables de con:
fonniclad con el R. D. de 4 de inar~o de 1930, a los
lrcinta y tres años prestades a cstc AyLmtamiento,
el hal:er pasivo concedido al mismo por acnerdo de Iï de febrero úllilllo, en el scntido de qne sn im-porte sca el de 9,683 ptas., cqnivaleute al So J)()r mo
del hal)Cr regulador en lu.~ar del 75 por roo en que
fué conccdido en el mencionada acuerdo.
- Tcncr, por no haber dado cumplimiento al
acuerdo de la Excma. Comisión )Junicipal Pemla
-ncntc de fccha 16 de marzo último, por el que sc
concedía el reingreso al servicio activo del att:'\:iliar
administrativa do11a 1\Iercedes Bassas Puig, por
ha-ber agotado el períoclo maximo de excedencia
vò-luntaria a que reglamentariamente tenía dcrecho,
así COIIIO tampoco al rcquerimiento expresado que se le hizo el día 12 del corriente mes de mayo, por
d que se le concedía un plazo extraordinario para
incorporarse, por renunciada al cargo que ostenta-ba, cxcluyéndola y separ(mdola de las plantillas
municipalcs, suponiéndolc tal determinación la p
ér-dicla de todos los clerechos que pudieran co_rr
espon-dcl·le, :4~tlvo los dc car(Jcter pasivo.
CULTURA
Aprobar las cuentas justificadas y presentadas
por don Pedro Bohigas Tarragó, Administrador Ge-neral dc los :\fuseos de Arte de este Ayuntamieuto, relativas a la inversión de libramieutos para
aten-dcr al pago inmediato de pet]ueños gastos de
fun-cionamiento
.r
a la adquisición de diversos objetoscon dc:-.tino a los mencionados 1\Iuseos, de importe
10,000
.r
150,000 ptas.; de don Isidro CreusJau-mol, Sccrl.!tario de la Escneh de Música (Conserva
-torio Superior}, relativa a 1a iuversión de r,874'99
pesctas, para satisfaccr los gastos de limpieza ma-terial y afinaci6n de pianos de la mencionada
Es-cueln dnrante el citado mes de marzo, y de las
direccioncs de divcrsas Escuelas mnnicipales,
rela-tiva:; a la i11vcrsión de lihramientos para satisfacer los gflsto:; clc material y otras ateuciones de las E!Scnclas d,uisa Curau, doña Adelaida Fené, x,ooo
peselas; Comercial de Aclultas, calle de Vallespir, n.0
