CHRIST THE KING CHURCH COLUMBUS, OHIO May 29, 2016 The Most Holy Body & Blood of Christ Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo

Download (0)

Full text

(1)
(2)

CHRIST THE KING CHURCH COLUMBUS, OHIO

May 29, 2016

The Most Holy Body & Blood of Christ Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo Monday, May 30

9:00 a.m. Edward & Francis Hanf

Tuesday, May 31 – The Visitation of the Blessed Virgin Mary

7:00 a.m. Priest Intention 12:00 p.m. Dolores Corbett Wednesday, June 1 – St. Justin 7:00 a.m. Irene Altman 12:00 p.m. Jim Daugherty

Thursday, June 2 – Sts. Marcellinus and Peter 7:00 a.m. Judy Altman Briley

12:00 p.m. Walter V. Adamkosky

Friday, June 3 – The Most Sacred Heart of Jesus

7:00 a.m. Mary Jane Hauenstein 9:00 a.m. ASA 8th Grade Class of 2016

Saturday, June 4 –The Immaculate Heart of the Blessed Virgin Mary

9:00 a.m. Edwin Marklstorfer

Saturday, June 4 – Vigil of the Tenth Sunday in Ordinary Time

4:00 p.m. Ralph Wells 6:00 p.m. Priest Intention

Sunday, June 5 – Tenth Sunday in Ordinary Time 8:00 a.m. Julia Vatter

10:00 a.m. Mary Jane Malone 12:30 p.m. People of the Parish

Registration for 2016-2017 PSR (Parish School of Religion) and RCIA (Rite of Christian Initiation for Adults) has begun. We ask that all First through Eighth graders of the parish who do not attend a Catholic school participate in PSR. Adults who would like to receive Baptism, First Communion, and/or Confirmation in the Church are strongly encouraged to join the RCIA. Information on PSR and RCIA will be available in the parish office, and registration forms should be returned by the end of July.

La inscripciones de Catequesis PSR (Parish School of Religion) y RICA (Rito de Iniciación Cristiana para Adultos) ya comenzaron. Todos los niños de la parroquia desde primer hasta el octavo grado que no asisten a una escuela católica deben participar en PSR. Los adultos que deseen recibir Bautismo, Primera Comunión, y/o Confirmación, deben participar en RICA. La información para catequesis y RICA está disponible en la oficina de la parroquia. El 31 de julio es el último día para registrarse.

June 4/5

Altar Servers/Monaguillos 4:00 p.m. J. &S. Kasnowsky

6:00 p.m. E. Güiltrón, J. Medrano, B. Tolentino 8:00 a.m. D. Brannigan

10:00 a.m. A. & A. Igwebuike 12:30 p.m. J. Güiltrón, J. Pérez, L. Pérez.

Lectors/Lectores

4:00 p.m. . B. Albrecht 1, J. Corbin 2 6:00 p.m. D. Gutierrez 1, E. Barrientos 2 8:00 a.m D. Brannigan 1, V. Hardy 2 10:00 a.m. . P. Sheridan 1, M.J. Mayhan 2 12:30 p.m. M. Garcia 1, A. Arteaga 2

Eucharistic Ministers/Ministros de Eucaristía 4:00 p.m. Body of Christ: R. Dick, S. Harold

Blood of Christ: T. Davis, M.A. Hollern, HMSP,

M. Malone, M.A. Anderson, M. Ketcham 6:00 p.m. Sangre de Cristo: S. Güiltrón, L. Andrino

8:00 a.m. Body of Christ: N. Eramo, Deacon Brent

Blood of Christ: S. Bowler, D. Byrd, HMSP, D. Marshall 10:00 a.m. Body of Christ: HMSP, C. McComis

Blood of Christ: : N. McComis, E. & M. Mileusnich, G. Perks, D. & M. Salter

12:30 p.m. Cuerpo de Cristo: M. y M. Peña

Sangre de Cristo: M. Martínez, O. de la Cruz, R. Calderón, R. Serrano, R. Tolentino, S. Mercado

Purificator Schedule/Horario de Purificadores Kathy Robinson

Offertory Counters/Contadores de la Ofrenda M.Mileusnich, E. Mileusnich, R. Sheehan, D. Parker

Collection/Colecta May 22 Envelope: $6,262.00 Loose: $2,922.98 Online: $3,037.50 Total: $12,222.48 Average Weekly Budget: $10,000.00

Upcoming Special Collection May 29 - Pennies For Heaven June 5- Catholic Home Missions Próximas Colectas Especiales 29 de mayo - Centavos Para el Cielo 5 de junio – Misiones Catolicas Locales

The Knights of Columbus will be collecting Pennies for Heaven after each Mass this weekend in order to support our seminarians. We’d also like to report that through your generosity over the past 12 months, we received an award for placing tenth in the state with an amount of $2,031 at the Knights state convention this past weekend. This award also belongs to you, so please continue to give as these funds do go to the seminary in Columbus.

Los Caballeros de Colon estarán colectando Centavos para el Cielo después de todas las misas este fin de semana para apoyar a nuestros seminaristas. También queremos informar que debido a su generosidad los 12 meses pasados, recibimos un premio por ocupar el décimo lugar a nivel estado con la cantidad de $2,031 en la convención estatal de los Caballeros el fin de semana pasado. Este premio también pertenece a ustedes, así que sigan dando ya que estos fondos van al seminario de Columbus.

(3)

Weekly Events / Actividades Semanales Monday, May 30 – Memorial Day: Office Closed

Tuesday, May 31

7:00 p.m. - English Choir (Church) Wednesday, June 1

7:00 p.m. - Knights of Columbus (Vincentian Room) Thursday, June 2

10:30 a.m. - Oremus – Session 5 (Instruction Room) 7:00 p.m. - Oremus – Session 5 (Instruction Room) Friday, June 3

6:00 p.m. - Ensayo de Coro (Church) Saturday, June 4

9:00 a.m. - Car Wash for Appalachian Project 10:00 a.m. - Rummage Sale Drop Off (ASA) 7:00 p.m. - Grupo de Oración (Assembly Room) Sunday, June 5

5:00 p.m. - Charismatic Group (Church) Monday, June 6

Tuesday, June 7

7:00 p.m. - English Choir (Church)

Wednesday, June 8 Thursday, June 9

10:30 a.m. - Oremus – Session 6 (Instruction Room) 7:00 p.m. - Oremus – Session 6 (Instruction Room) Friday, June 10

9:00 a.m. - Rummage Sale (ASA Gym) 7:00 p.m. - Ensayo de Coro (Church) Saturday, June 11

9:00 a.m. - Rummage Sale (ASA Gym) 9:00 a.m. - Car Wash for Appalachian Project 7:00 p.m. - Grupo de Oración (Assembly Room) Sunday, June 12

9:00 a.m. - Grupo de Hospitalidad (Vincentian Room) 5:00 p.m. - Charismatic Group (Church)

Spring has sprung and we need your unwanted items for our 3rd Annual Rummage Sale! This event will be held on Friday, June 10, and Saturday, June 11. Donations will be accepted Saturday, June 4, from 10:00 a.m.to 4:00 p.m., then Monday through Thursday, June 9, from 3:00 p.m. to 7:00 p.m. Call Anita Foley at 614-570-8495 for more details. (This event is bilingual).

¡La primavera ha llegado y necesitamos sus artículos no deseados para nuestra 3ra venta de garage! Este evento será el viernes y sábado 10 y 11 de junio. Se aceptarán donaciones el sábado 4 de junio de 10:00 a.m. a 4:00 p.m., y luego de lunes a jueves hasta el 9 de junio de 3:00 p.m. a 7:00 p.m. Llame a la oficina de la iglesia al 614-237-0401 para más detalles. (Este evento es bilingüe).

Sacramental Information

Sacrament of Reconciliation: In both English and Spanish, on Fridays from 5:00 p.m. to 5:45 p.m. Only in English, on Saturdays from 3:00 p.m. to 3:30 p.m. Only in Spanish after the 6:00 p.m. Mass on the first Saturday of the month. Only in Spanish after the 12:30 p.m. Mass on the first Sunday of the month. Or by appointment during the week.

Baptisms: Please call the office to arrange for date and instructions. Matrimony: Please contact the office at least six months prior.

Información de Sacramentos

Confesiones: En inglés y español, los viernes de 5:00 p.m. a 5:45 p.m. En inglés, los sábados de 3:00 p.m. a 3:30 p.m. En español después de la misa de 6:00 p.m. el primer sábado del mes. En español después de la misa de 12:30 p.m. el primer domingo del mes. O con cita durante la semana.

Bautizos: Para más información, por favor llamar a la oficina. Matrimonios: Por favor contactar la oficina por lo menos con seis meses de anticipación.

Parish Information

Parish Office Hours: 8:30 a.m. to 4:30 p.m. on Monday through Thursday. 8:30 a.m. to 12:00 p.m. on Friday. 10:00 a.m. to 12:00 p.m. and 1:30 p.m. to 2:30 p.m. on Sunday.

Parish Office Phone: 614-237-0401.

Ushers: If you are interested in helping during the Mass by becoming an usher, please contact the parish office.

St. Vincent de Paul/Bishop Griffin Center: Food, clothing and small houseware goods are distributed to those in need on the following days: Wednesdays from 9:00 a.m. to 11:30 a.m.; and Fridays from 2:30 p.m. to 5:00 p.m.

Informacion Parroquial

Horario: 8:30 a.m. a 4:30 p.m. de lunes a jueves. 8:30 a.m. a 12:00 p.m. los viernes. 10:00 a.m. a 12:00 p.m. y 1:30 p.m. a 2:30 p.m. los domingos.

Teléfono: 614-237-0414.

Quinceañeras: Por favor contactar la oficina con seis meses de anticipación.

Presentaciones: Se celebran los sábados durante la misa de las 6:00 p.m. y los domingos durante la misa de las 12:30 p.m. Para más información contactar la oficina.

Hospitalidad: El Ministerio de Hospitalidad provee el servicio y orden durante la misa. Para más información contactar a Yuri Arteaga al 735-0781.

St. Vicente de Paúl / Bishop Griffin Center: Provee alimentos, ropa y artículos para el hogar a los necesitados en los días siguientes: los miércoles de 9:00 a.m. a 11:30 a.m.; los viernes 2:30 p.m. a 5:00 p.m. If you have not made your pledge for the 2016 Bishop’s Annual Appeal, there is still time to do so. Your generosity is appreciated. (This event is bilingual.)

Si usted no ha hecho su compromiso para la Campaña Anual del Obispo, todavía puede hacerlo. Gracias por su generosidad. (Este evento es bilingüe).

(4)

From the Pastor’s Desk

We are celebrating the Solemnity of Corpus Christi this weekend, a feast that draws our attention to the mystery of the real presence of Jesus in the Eucharist. God the Father so loved the world that he sent us his only Son. Jesus was born of the Virgin Mary two thousand years ago and still dwells with his Church in the Eucharist today. Our teaching on the Eucharist is essentially this: Jesus’ gift of himself at the Last Supper will remain in the life of the Church until he comes again. We take time on the Corpus Christi to give thanks for the mystery of Jesus’ Body and Blood and to redouble of devotion to the Eucharist.

This weekend gives me the opportunity to remind parishioners of the Eucharistic Adoration that takes place at Christ the King every week. Each Friday, the Blessed Sacrament is placed upon the back altar of our church from 7:30 a.m. to 6:00 p.m. Everyone is invited to come to pray with the Eucharist in this intimate setting. Feel free to stay for as long as you like. In the quiet prayer of Adoration, Jesus speaks to our hearts and refreshes our spirit.

As long as Eucharistic Adoration is happening, there should be at least two people in the church with the Lord. For that reason, we are looking for individuals who are able to commit to thirty or sixty minutes every Friday to pray with the Eucharist. These individuals are “adorers” whom we count on to be in the church for a certain amount of time. If you are free on Fridays between 7:30 a.m. and 6:00 p.m., please contact our new Adoration Coordinator, Kelley Selegue at kselegue@yahoo.com or 614-570-8747. Let Kelley know if you can spend time with Jesus every Friday. Your commitment will be an invaluable investment in your spiritual life and will help us cover the hours of Adoration.

May the Lord bless you throughout the week. Father David Schalk

Answer to last week’s question: Our summer seminarian, Brett Garland, has the same last name as the famous actress, Judy Garland.

This week’s question: Where is the largest national cemetery in the United States?

The Sisters’ Corner

Please join us for new Bible Studies this Monday and Wednesday at 6:00 p.m. and 7:30 p.m. in the church basement. Bring the entire family! (This event is in Spanish.)

Parish News

Christ the King Church wishes everyone a blessed Memorial Day. Let us pray for all of our deceased soldiers, as well as our active military personnel and their families.

Appalachian Project Food Collection---Weekend of June 4 & 5. Requested items include: cereal, peanut butter, jelly, canned tuna, green beans, fruit, corn, pizza sauce, spaghetti sauce, mac & cheese mix, brownie mix, canned pop, powdered drink mix, pancake syrup, paper towels, toilet paper. Please leave items at the church doors. Food not used by Project participants is donated to St. Vincent food pantry in Scioto County.

Appalachian Project Car Wash! Come and have your car washed! Youth from the Appalachian Project will provide a quality car wash on Saturdays, June 4 and 11, from 9:00 a.m. until 4:00 p.m. in the main church parking lot to help defray expenses associated with their June work week in Scioto County.

Desde el Escritorio del Párroco

Este fin de semana estamos celebrando la solemnidad del Corpus Christi, una fiesta que dirige la atención hacia el misterio de la presencia real de Jesús en la Eucaristía. Tanto amó Dios al mundo que envió a su único Hijo. Jesús nació de la Virgen María hace dos mil años y todavía mora con su Iglesia en la Eucaristía hoy. Nuestra enseñanza sobre la Eucaristía es esencialmente esta: La ofrenda de Jesús de sí mismo en la Última Cena permanecerá en la vida de la Iglesia, hasta que él vuelva. Tomamos el tiempo en el Corpus Christi para dar gracias por el misterio del Cuerpo y la Sangre de Jesús y para redoblar de la devoción a la Eucaristía.

Aprovecho este fin de semana para recordarles a los fligreses sobre la Adoración Eucarística que tenemos en Christ the King cada semana. Todos los viernes, el Santísimo Sacramento se expone en el altar menor de 7:30 am a 6:00 p.m. Todos están invitados a venir a rezar con la Eucaristía en este ambiente íntimo. Siéntanse libres de permanecer todo el tiempo que deseen. En la oración calmada de adoración, Jesús habla al corazón y refresca nuestro espíritu. Siempre que está expuesto el Santísimo, debe haber por lo menos dos personas en la iglesia con el Señor. Por esa razón, estamos buscando personas que puedan comprometerse a estar treinta o sesenta minutos cada viernes orando con la Eucaristía. Estas personas son "adoradores" con los que contamos para estar en la iglesia durante una cierta cantidad de tiempo. Si usted está libre los viernes entre las 7:30 a.m. y las 6:00p.m., póngase en contacto con nuestra nueva Coordinadora de Adoración, Kelley Selegue en kselegue@yahoo.com o 614-570-8747. Avisele a Kelley si usted puede pasar tiempo con Jesús todos los viernes. Su compromiso será una inversión muy valiosa en su vida espiritual y nos ayudará a cubrir las horas de adoración.

Que el Señor los bendiga durante toda la semana. Padre David Schalk

Respuesta a la pregunta pasada: Nuestro seminarista del verano Brett Garland, tiene el mismo apellido que la famosa actriz Judy Garland.

Pregunta de esta semana: ¿Dónde se encuentra el cementerio nacional más grande de Estados Unidos?

Noticias de las Misioneras

Por favor vengan a los nuevos Estudios Bíblicos este lunes y el miércoles a las 6:00 p.m. y a las 7:30 p.m. en el sótano de la iglesia. Traigan a toda la familia. (Este evento es en español).

Noticias de la Parroquia

Christ the King les desea a todos un bendecido Memorial Day. Oremos por todos nuestros soldados caídos, así como por nuestros militares activos y sus familias.

Colección de comida para el Proyecto Appalachian, Junio 4 y 5. Necesitamos: cereal, peanut butter, jelly, atun, ejotes, fruta, elote, salsa para pizza, salsa de espagueti, queso y macaroni, brownie mix, soda, saborizante para bebidas, miel para pancake, toallas de papel, papel de baño. Por favor deje los artículos en las puertas de la iglesia. La comida que no se use en el proyecto será donada a St. Vincent food pantry en el condado de Scioto.

¡Car Wash del Proyecto Appalachian! ¡Ven a lavar tu carro! Los jóvenes del Proyecto Appalachian tendrán un car wash de calidad los sábados 4 y 11 de junio, de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. en el estacionamiento de la iglesia para ayudar con los gastos de su semana de trabajo de junio en el Condado de Scioto.

(5)

Serving Christ the King Church community is an opportunity to become involved in your church. We are seeking parishioners who would like to be a part of our Parish Council. The council serves as an advisory board to Father Schalk. The Council works on several events including the church picnic. There is a meeting on the fourth Tuesday of each month. It is a small commitment with many rewards. Candidates must be 18 or older and a registered member of the Parish. The term of office is three years with an opportunity to run for another 3 year term. Candidates must submit a short biography about themselves and a few words about why they feel they would be an asset to Parish Council. Please submit your resume to the church office or put it in an envelope in the collection basket no later than May 31 at 4:00 p.m. It’s time you got involved and had your voice heard about your parish. (This event is bilingual.)

All Saints Academy Catholic School

We are coming to the end of the school year. Thank you to everyone who came to the Food Truck Fest. We also want to thank those who supported the Chipotle fundraiser on May 24. Our last day of school is June 3. We will be working on replacing the windows that face Dover this summer. Congratulations to the following 8th graders who received scholarships for high school: Abigail Rhodes, Eunice Anamokah, and Amir Evans. Great Job!

Outside the Parish

The Knights of Columbus Marian Council, 3864 at 4217 E. Main St., will be having a steak dinner on Friday, June 10, from 5:30 p.m. to 8:30 p.m. Dinner will include a 10 oz. NY Strip steak cooked to order, baked potato, salad, roll, and dessert. Price of the dinner is $12. Proceeds to benefit a member in need to help pay for medical bills. (This event is bilingual.)

The 7th Annual Spence Funeral Home Pickerington Shred Day and Electronics Recycling will be held on Saturday, June 11 from 9:00 a.m. until 1:00 p.m. Dwayne R. Spence Funeral Home is located on 550 Hill Rd North, Pickerington, OH. Bring your documents for free shredding. Electronics being collected include: cables, cameras, cellphones, computers, DVD Players, microwaves, printers, speakers, and much more. The St. Vincent de Paul Society will be collecting clothing and household items. Pickerington Food Pantry will be collecting non-perishable food items. (This event is bilingual.) St. Charles Holding Platinum Reunion June 14 for College & Prep School Students (1923-1966) St. Charles will hold its annual Platinum Reunion on Tuesday, June 14 to honor the school’s graduates from the Classes of 1927-1965 as well as remember the school’s alumni and teachers who have died. The event is open to all graduates, former students and family members from both the Prep School and St. Charles Borromeo College. Surviving spouses are especially encouraged to attend in tribute to their husbands. A special Mass will be held in Mother of Mercy Chapel at 10:30 a.m. (Alumni priests are highly encouraged to concelebrate) to be followed by lunch afterward in the Campus Theater’s Cavello Center. Tours of the Main Campus, Museum and the West Campus athletic facilities will be given. Lunch is complimentary, but you are still asked to reserve your spot by June 10 with St. Charles alumni director Louis J. Fabro ’83 to ensure we have plenty of food on hand for everyone. He can be reached by phone 614-252-9288 ext. 21 or e-mail lfabro@cdeducation.org. All Platinum Reunion areas are handicapped accessible. Please notify Louis should you have any special parking or accessibility requests. (This event is in English.) You are invited to join Ann Seren on Saturday, June 25, for the NAMI Walk (National Alliance on Mental Illness). The Walk will begin at Wolfe Park, 105 Park Drive, Columbus, 43209 (across from St. Charles Preparatory School). Check-in is at 9:00 a.m.; walk begins at 10:00 a.m. There is no fee and we would very much appreciate you walking/sponsoring us. Walk brochures are in the vestibule or contact Ann at 614-237-1379 or annseren57@gmail.com. You can also register via www.namiwalks.org/franklincounty. (This event is bilingual.)

Servir a la comunidad de Christ the King es una oportunidad para participar en la iglesia. Estamos buscando voluntarios para ser parte de nuestro Consejo Parroquial. El consejo sirve como equipo consejero del Padre David. El Consejo trabaja en diferentes eventos incluyendo el Picnic Parroquial. Hay una reunión el cuarto martes de cada mes. Es un compromiso pequeño con muchos beneficios. Los interesados deben ser mayores de 18 años y miembros registrados de la parroquia El tiempo de servicio es de 3 años. Los interesados deben enviar una biografía corta acerca de sí mismos y algunas palabras sobre por qué sienten que serán de ayuda para el Consejo Parroquial. Por favor envía tu biografía a la oficina de la parroquia o ponla en un sobre en la canastilla de la colecta a más tardar el 31 de mayo a las 4:00 p.m. Es tiempo de que participes y que tu voz, acerca de la parroquia, se escuche. (Este evento es bilingüe).

Escuela Católica All Saints Academy

Nos acercamos al fin del año escolar. Agradecemos a todos los que vinieron al Festival de Carros de Comida. También agradecemos a los que apoyaron la recaudación de fondos en Chipotle el 24 de mayo. Nuestro último día de clases es el 3 de junio. Estaremos trabajando en reemplazar las ventanas frente a Dover este verano. Felicitamos a los siguientes estudiantes del 8 grado que recibieron becas para high school: Abigail Rhodes, Eunice Anamokah, y Amir Evans. ¡Buen trabajo!

Fuera de la Parroquia

El Consejo Mariano 3864 de los Caballeros de Colon en 4217 E. Main St., tendrá una cena de bisteck el viernes 10 de junio de 5:30 p.m. a 8:30 p.m. La cena incluye 10 oz. de NY Strip steak cocinado al gusto, papas al horno, ensalada, rollos, y postre. El precio es $12. Las ganancias son en beneficio de un miembro necesitado para pagar los billes médicos. (Este evento es bilingüe).

El 7mo día anual de triturar y reciclar electrónicos de Spence Funeral Home Pickerington se llevará a cabo el sábado 11 de junio a partir de las 9:00 a.m. hasta la 1:00p.m. Dwayne R. Spence Funeral Home se encuentra en el 550 Hill Rd North, Pickerington, OH. Trae tus papeles para triturarlos de forma gratuita. Los electrónicos que se reciben incluyen: cables, cámaras, teléfonos celulares, computadoras, DVD players, microondas, impresoras, altavoces, y mucho más. La Sociedad de St. Vicente de Paúl estará colectando ropa y artículos para el hogar. Pickerington Food Pantry estará colectando comida enlatada. (Este evento es bilingüe.)

St. Charles Tendrá la Reunión Platino el 14 de junio para los estudiantes de Universidad y Preparatoria (1923-1966). St. Charles tendrá su Reunión Platino anual el martes 14 de junio para honrar a los graduados de la escuela de las clases de 1927-1965 así como para recordar a los exalumnos y maestros que han fallecido. El evento es abierto a todos los graduados, exalumnos y miembros de las familias tanto de la Preparatoria como del St. Charles Borromeo College. Habrá una misa especial la capilla Mother of Mercy a las 10:30 a.m. (Exalumnos sacerdotes se les anima a concelebrar) seguida por el almuerzo en el Campus Theater’s Cavello Center. Habrá tours por el Main Campus, Museum y el Campus Oeste. El almuerzo es complementario, pero se debe reservar su lugar a más tardar el 10 de junio con St. Charles alumni director Louis J. Fabro ’83 para asegurar suficiente comida para todos. Llámenlo por teléfono al 614-252-9288 ext. 21 o email en Ifabro@cdeducation.org. (Este evento es en inglés).

Se les invita a unirse a Ann Seren el sábado 25 de junio para la Caminata NAMI (National Alliance on Mental Illnes). La caminata empezará en el Wolf Park, 105 Park Drive, Columbus, 43209 (enfrente de St. Charles Preparatory School). Las registraciones son a las 9:00 a.m. y la caminata empieza a las 10:00 a.m. No hay costo y valoramos muchos que camine con nosotros. En el vestíbulo hay panfletos con la información o contacte a Ann al 614-237-1379 o en annseren57@gmail.com. También puede registrarse vía www.namiwalks.org/franklincounty. (Este evento es bilingüe).

(6)

Figure

Updating...

References