La nueva generación de la
Clase SL
Tras una larga vida útil, nos hacemos cargo de su vehículo para proceder a su eliminación de forma ecológica, en conformidad con ladirectiva de la UE sobre el reciclaje de vehículos al fi nal de su vida útil. Pero no se preocupe : aún han de pasar muchos años hasta que llegue ese momento. Esta directiva es válida en conformidad con la legislación nacional para vehículos cuyo peso máximo autorizado es de hasta 3.5 T. El diseño de su vehículo cumple, desde hace ya años, con los requisitos legales de reciclaje. Existe una red de centros autorizados de recepción / tratamiento de vehículos para su reciclado, disponible para la recepción de su vehículo al fi nal de su vida útil, en los que su vehículo puede ser reciclado con un mínimo impacto ambiental. Seguimos desarrollando y mejorando la posibilidad de reciclado tanto del vehículo como de sus componentes, por lo que su vehículo cumplirá en todo momento con los cada vez más elevados porcentajes legales de reciclado.
Si desea más información al respecto, llame al 00800 1 777 7777 o consulte nuestra página web.
En relación a los datos contenidos en este catálogo, pueden producirse cambios tras el cierre de redacción ( 15 /10 / 2007 ). El fabricante se reserva el derecho de efectuar modifi caciones en el diseño, la forma, el color o el equipamiento durante el plazo que media entre el pedido y la entrega, siempre y cuando dichas modifi caciones o divergencias sean razonablemente aceptables para el comprador y no exista detrimento de los intereses del vendedor. La circunstancia de que el vendedor o el fabricante utilicen códigos especiales para identifi car el pedido o el objeto solicitado no supondrá en ningún caso el reconocimiento de derecho alguno sobre éste. Las ilustraciones muestran, también, equipos opcionales y accesorios no pertenecientes al equipamiento de serie. Posibles diferencias entre la pintura original y el color reproducido se deben a la técnica de impresión. Esta publicación puede contener modelos, equipamientos y servicios no disponibles en determinados países. Las informaciones contenidas en este catálogo referentes a prescripciones legales y fi scales y sus efectos son válidas únicamente en España para vehículos con placa nacional. Se recomienda que, para obtener datos más actualizados, se dirija a su Concesionario Ofi cial Mercedes - Benz. www.mercedes - benz.es
2 El SL
A veces, dos letras son sufi cientes para escribir una leyenda : SL.
El roadster Mille Miglia : mil millas en la historia de los vehículos deportivos.
Un recorrido de 1.600 kilómetros a cubrir en tres días,
atravesando aldeas recónditas y magnífi cas plazas repletas
de admiradores. Desde la población lombarda de Brescia
hasta Roma. En otras palabras : la carrera más famosa de
Italia de entre las disputadas sobre vías convencionales.
Devolvemos el SL al lugar en que ya brillara un roadster
de serie allá por 1955, cuando el equipo Fitch / Gesell se
impuso a los vehículos italianos que partían como favoritos
con el 300 SL en la categoría GT de más de 1,6 litros de
cilindrada. Nuestro elegante roadster y esta ruta llena de
historia dan forma a una combinación irresistible. Aquí,
el motor y el tren de rodaje demuestran llevar por derecho
propio ese legendario nombre. Diseño, sonido y
equipa-miento fascinan al observador en la misma medida que al
propio conductor del vehículo. Ahora puede dejarse seducir
por el SL 63 AMG como espectador de la Fórmula 1, en la
que es coche de seguridad ofi cial de la temporada 2008.
O, aún mejor, sentándose usted mismo al volante.
El placer de conducción,
un lenguaje internacional.
El SL : la forma más elegante y deportiva de viajar
a cielo abierto.
Pese a estar sentado muy cerca del asfalto, al volante del SL
se sentirá en las alturas. Deje que su mirada acaricie el
alargado frontal, cuyos resaltes longitudinales dejan entrever
la potencia de este impresionante roadster. No importa si
se trata de un modelo de seis, ocho o doce cilindros : basta
pisar levemente el acelerador para dejar atrás la rutina.
Aparte de sus prestaciones, el SL brilla con nuevos
elemen-tos de diseño, como las branquias del color de la carrocería
( en color plata para el SL 600 ), un frontal y una zaga más
deportivos o pinturas exclusivas. Las nuevas llantas
com-pletan la atractiva impresión de conjunto. Y ultiman la
perfección de este deportivo, creado para hacerle disfrutar.
El viaje ha terminado. La emoción sigue viva.
Los motores de la nueva generación de la Clase SL.
El motor deportivo del SL 350 pone a su disposición 315 CV
y 360 Nm a 7.200 rpm, mientras emite un atractivo y rotundo
sonido. Gracias a la combustión mejorada, a sus excelentes
prestaciones se une una reducción del consumo y de las
emisiones de CO
2. El capó del SL 500 oculta un propulsor
de 8 cilindros capaz de alcanzar 388 CV y 530 Nm y de pasar
de 0 a 100 km / h en sólo 5,4 segundos. El SL 600 proporciona
un extraordinario placer de conducción. Está equipado con
una mecánica V12 que entrega 517 CV y un par máximo de
830 Nm. Para pasar de 0 a 100 km / h le bastan 4,5 segundos.
8 El SL | Motores
Con 231 CV y 300 Nm de par, el nuevo SL 280 ofrece un gran
disfrute y un consumo de sólo 9,4 l. En los modelos SL 280,
SL 350 y SL 500, 7G - TRONIC permite al conductor cambiar
de marcha con rapidez, pudiendo saltarse varias marchas
y garantizando un gran poder de aceleración. El SL 600
incluye un cambio automático de 5 velocidades que asegura
un óptimo despliegue de potencia. Independiente de la
motorización elegida, su sonido le hará presagiar lo mucho
que el SL tiene que ofrecer. Una vez que lo haya probado,
no lo olvidará jamás.
400 340 280 220 160 100 460 400 340 280 220 160 100
¿Lo suyo es la rapidez ? Entonces, sin rodeos : AMG.
El SL 63 AMG y el SL 65 AMG.
Si algo caracteriza a AMG es la facultad de llevar a su
máxima expresión la deportividad de un automóvil. El SL
es un excelente ejemplo. Dinamismo y emoción se dan
cita en el SL 63 AMG, con un motor AMG de 8 cilindros,
525 CV de potencia y 630 Nm de par. El innovador cambio
deportivo de 7 velocidades AMG SPEEDSHIFT MCT combina
la espontaneidad de una caja manual con el confort de
una automática. Y les añade una gran dosis de placer de
conducción. Aplomo y potencia son los atributos que
Nuevo cambio deportivo de 7 velocidades AMG SPEEDSHIFT MCT.
mejor defi nen al SL 65 AMG. Su motor AMG V12 biturbo
alcanza 612 CV de potencia y un par máximo de 1.000 Nm,
que le permiten pasar de 0 a 100 km / h en 4,2 segundos. Su
indudable exclusividad subraya las excelentes prestaciones
de estos dos modelos. El dinámico kit estético AMG, el
sugestivo capó AMG, las salidas dobles cromadas del equipo
de escape deportivo AMG y un spoiler trasero determinan
la imagen de este superdeportivo.
11 AMG
Faldón trasero AMG de efecto difusor.
SL 65 AMG Régimen ( rpm ) SL 63 AMG Régimen ( rpm ) 0 2.500 5.000 7.500 Potencia ( kW ) Par motor ( Nm ) 0 2.500 5.000 7.500
Par motor ( Nm ) Potencia ( kW ) 925 775 625 475 325 175 386 kW 630 Nm 450 kW 1000 Nm 1300 1150 1000 850 700 550 400
Olvídese del frío :
AIRSCARF.
El aire caliente de la nueva calefacción le envolverá
como una bufanda invisible.
13 Agilidad | AIRSCARF
La experiencia de viajar a cielo abierto en un SL no le
dejará frío. Entre otras cosas, gracias a AIRSCARF, una
innovación de Mercedes - Benz. Con sólo pulsar un botón,
unas pequeñas hélices dispuestas en la parte trasera de
los reposacabezas aspiran el aire hacia el interior, donde
se calienta antes de volver a salir a través de una boquilla
situada en la parte delantera. El sistema le permite
selec-cionar tres niveles de intensidad en función de sus
prefe-rencias, la temperatura ambiente y la velocidad.
El aire caliente actúa a modo de bufanda invisible, creando
un clima agradable en la zona del cuello y la cabeza. Para
que usted pueda disfrutar todo el año de esa incomparable
sensación roadster.
Con un buen techo no
hay mal tiempo.
Placer a cielo abierto : el techo variable.
El extraordinario rendimiento del SL se ve coronado por
el techo variable. Bastan 16 segundos para que quede
totalmente oculto en la parte posterior del vehículo, que se
convierte así en un roadster de pura raza. Plegado ocupa
tan poco espacio que deja libre un volumen de 235 litros
en el maletero ( hasta 339 litros con el techo cerrado ).
Pero este invento de Mercedes - Benz no sólo le permite
trans-portar cómodamente su equipaje : con el techo cerrado, el
SL resulta tan silencioso y seguro como un coupé. Además
de aislar a los ocupantes del viento y de la lluvia, los
pro-tege de ruidos y peligros. Sus ventajas se ven superadas
únicamente por las del techo retráctil panorámico, en el que
la estructura metálica convencional se sustituye por cristal,
proporcionando la espléndida vista y la inconfundible
sensación de libertad de un roadster, independientemente
de las condiciones meteorológicas.
Confort 15
Las curvas nunca resultaron
tan atractivas.
Más deportividad con el volante de tres radios
y la dirección directa.
Observe detenidamente el puesto de conducción antes
de poner el motor en marcha. El cuadro de instrumentos de
nuevo diseño muestra unos indicadores cuyo dinamismo
queda patente al conectar el encendido. Descubra el
agrada-ble tacto y el excelente agarre del nuevo volante deportivo
de tres radios. Incluso al tomar curvas cerradas, la nueva
dirección directa opcional proporciona una formidable
sensación de control. Además de la asistencia variable en
función de la velocidad incluida en la dirección
paramétri-ca de serie, ofrece una desmultipliparamétri-cación más directa tanto
para los desplazamientos por ciudad como para el trazado
de curvas.
Los nuevos tapizados y molduras constituyen un bello
remate para el habitáculo, un espacio creado para hacerle
disfrutar de cada desplazamiento en su SL.
Sólo los sistemas de seguridad son más rápidos que el SL.
Los componentes pasivos de seguridad.
Un buen concepto de seguridad se sustenta sobre
una amplia experiencia, su vigencia escapa a
las modas. Es el caso de PRO - SAFE ™. Una serie
de dispositivos facilitan y hacen más agradable
el trabajo del conductor, le asisten y apoyan en
situaciones críticas. En caso de accidente, los
sistemas de protección de ocupantes disminuyen
el riesgo de lesiones. Algunos ejemplos son el
habitáculo indeformable de seguridad, la
ubica-ción del depósito de combustible en un lugar
resguardado -por delante del eje trasero-, las
puertas de desbloqueo automático, la activación
automática de las luces intermitentes de
adver-tencia para alertar a otros usuarios de la vía y
facilitar la localización del vehículo siniestrado
o, dado el caso, la desconexión automática del
motor. PRO - SAFE ™ es la manera más concisa
de describir la sensación de seguridad propia
de los vehículos de la estrella.
Un estilo de conducción deportivo no debe
con-llevar un deterioro de la seguridad. Para ello,
usted cuenta con los faros bixenón de serie o el
Intelligent Light System ( ILS ) opcional, con luz
de giro integrada. El control activo de la
suspen-sión ABC –de serie en SL 500, SL 600 y modelos
AMG, opcional para SL 350– aporta la necesaria
estabilidad de marcha. El tren de rodaje activo
rebaja la altura de la carrocería hasta 15 mm
cuando la velocidad es elevada. Este hecho
me-jora el comportamiento en ruta y la aerodinámica,
con la consiguiente reducción del ruido y del
consumo de combustible. El ESP , por su parte,
favorece la estabilidad y el control direccional.
Gracias a la sensibilidad de sus sensores, el SL
reconoce incluso una súbita pérdida de presión
en los neumáticos y alerta al conductor. En
caso necesario, un arco protector controlado
también por sensores se despliega en milésimas
de segundo.
Sistemas fl exibles para lograr la máxima estabilidad.
18 Equipamiento | Equipamiento de serie
Llanta de aleación de 18 pulgadas del SL 500. Equipamiento de serie ( extracto )
Accionamiento del techo mediante telemando por infrarrojos
Active Body Control ( ABC ) ( opcional para SL 350, no disponible para SL 280 ) Airbags frontales para conductor y acompañante y airbags laterales de cabeza y torso Alarma antirrobo EDW con protección antirremolque
Arco protector automático con sensor de colisión Asientos de ajuste eléctrico con apoyo lumbar Avisador de pérdida de presión en los neumáticos Cambio automático
Climatizador automático con fi ltro combinado y aprovechamiento del calor residual del motor Columna de dirección ajustable eléctricamente, con memoria ( opcional para SL 280 ) COMAND con radio integrada, pantalla en color de 6,5 pulgadas con cargador de DVD, apto para MP3, interfaz Bluetooth, toma AUX - In, 8 altavoces
Cristal calorífugo en todas las ventanillas Dirección paramétrica con columna de seguridad
Faros bixenón con equipo lavafaros y regulación dinámica del alcance
Indicador de intervalos de mantenimiento ASSYST Intermitentes en los retrovisores exteriores Luz de freno adaptativa
Llantas de aleación
Paravientos ( opcional para SL 280 ) Programa electrónico de estabilidad ESP
Red portaobjetos en espacio reposapiés del acompañante
Retrovisores exteriores de ajuste eléctrico, calefactados, con espejo asférico Sensor de lluvia
Servofreno de emergencia ( BAS ) Sistema de carga ( EASY PACK )
Sistema electrohidráulico de frenos con ayuda al arranque TEMPOMAT con limitación variable de la velocidad SPEEDTRONIC Volante multifunción
Volante y palanca de cambios en cuero ( madera y cuero para SL 600 )
Equipamiento | Equipos opcionales 19
Equipos opcionales ( extracto ) SL 280 SL 350 SL 500 SL 600 SL 63 AMG SL 65 AMG
AIRSCARF O O O O O O
Cambio automático de 7 velocidades 7G - TRONIC Sport con levas en el volante O O O — — —
COMAND APS con sistema de navegación por disco duro para las zonas digitalizadas de Europa,
MUSIC REGISTER, sistema de mando fónico LINGUATRONIC O O o o o o
Dirección directa con asistencia variable1 O O O O — —
DISTRONIC O O O O O O
Intelligent Light System ( ILS ) con luz de giro O O O O O O
Kit de memorias para asiento del conductor y acompañante, columna de dirección y retrovisores exteriores O o o o o o
Media Interface : interfaz universal para diversos equipos de audio ( p. ej. iPod, stick USB, etc. )2 O O O O O O
Paquete deportivo O O O — — —
PARKTRONIC O O O o O o
Sistema de sonido surround Harman Kardon Logic 7 con Dolby 5.1 / DTS O O O O O O
O Equipo opcional o Equipo de serie - No disponible 1Disponible previsiblemente a partir del tercer trimestre de 2008. 2Cable adaptador disponible como accesorio.
20 Colores y materiales | Pinturas y maderas
1Disponible a partir del tercer trimestre de 2008. 2De serie para SL 600, no disponible para el resto de modelos.
3De serie para SL 500 y SL 600, opcional para SL 280 y SL 350, opcional sin sobreprecio para los modelos AMG. 4Opcional para SL 280 y SL 350, opcional sin sobreprecio para el resto de modelos.
5De serie para SL 280 y SL 350, opcional sin sobreprecio para SL 500, no disponible para SL 600, SL 63 AMG, SL 65 AMG. 6De serie para SL 63 AMG y SL 65 AMG, no disponible para el resto de modelos.
7Las molduras de aluminio Prisma forman parte del paquete deportivo y no están disponibles por separado.
8Opcional para SL 280 y SL 350, de serie para el resto de modelos. 9No disponible para SL 63 AMG y SL 65 AMG.
10Opcional.
11Opcional, de serie para SL 600 y SL 65 AMG.
12De serie para SL 280 y SL 350, no disponible para el resto de modelos. 13Con costuras de adorno de color plata.
PINTURAS ESTÁNDAR PINTURAS METALIZADAS PINTURA ESPECIAL MADERAS
779 Gris alabandina1
112 Negro cromita
040 Negro 723 Plata cubanita 729 Álamo claro2
197 Negro obsidiana
590 Rojo ópalo 755 Gris tenorita 731 Raíz de nogal3
359 Azul tanzanita
960 Blanco alabastro 775 Plata iridio 736 Fresno negro4
Colores y materiales | Molduras, tapizados y cuero 21
MOLDURAS CUERO8 NAPA10 NAPA EXCLUSIVO11 CUERO / TELA SIENA12 PAQUETE DEPORTIVO
214 Beige natural9 804 Beige natural9
H73 Carbono6 514 Beige natural9 811 Napa negro13
215 Beige guijarro 805 Beige guijarro
H75 Aluminio Prisma7 515 Beige guijarro
211 Negro 801 Negro
739 Aluminio5
511 Negro Negro 221 Cuero negro13
217 Rojo flamenco 807 Rojo flamenco 517 Rojo flamenco
521 Napa Exclusivo negro13
22 Colores y materiales | Posibilidades de combinación Cuero / Tela Siena1 Ne gro Cuero2 / Napa3 / Napa Exclusivo4 Negro Beig e natural R o jo fl amenco Beig e gui jar ro Gris alpaca PINTURAS ESTÁNDAR Negro O O O O O O Rojo ópalo O O o t o o Blanco alabastro O O O O o O PINTURAS METALIZADAS Negro cromita O O O O O O Negro obsidiana O O O O O O Azul tanzanita O O O t O O Rojo thulita O O o O O o Plata cubanita O O o o O t Gris tenorita O O O O o O Plata iridio O O O O t O Plata paladio O O t O O O PINTURA ESPECIAL Gris alabandina5 O O o t o O
O Combinación recomendada o Combinación posible t Combinación poco recomendable
1De serie para SL 280 y SL 350, no disponible para el resto de modelos. 2Opcional para SL 280 y SL 350, de serie para el resto de modelos. 3Opcional.
4Opcional, de serie para SL 600 y SL 65 AMG. 5Disponible a partir del tercer trimestre de 2008.
Un Mercedes es un espacio de libertad. Algo que
queda patente ya en el momento de confi gurar
el vehículo : elija entre una gran variedad de
combinaciones la que mejor se adapte a sus
preferencias. Nosotros le ayudamos, por
ejem-plo, con el confi gurador que encontrará en
www.mercedes - benz.es, con el que puede crear
su Mercedes virtual antes de realizar el pedido
en su concesionario. También puede optar por
el programa designo, que pone a su disposición
un número casi ilimitado de posibilidades para
confeccionar un SL a medida. Usted decide.
Técnica | Datos técnicos y medidas 23
1Datos según Directiva 80 / 1269 / CEE en su versión actual. 2Limitada electrónicamente.
3Los valores indicados han sido determinados según el método de medición prescrito ( Directiva 80 / 1268 / CEE en su versión actual ). Los datos no hacen referencia a un vehículo en particular y no forman parte integrante de la oferta, sino que sirven
sólo para establecer comparaciones entre diferentes modelos. Los valores indicados son provisionales.
4Datos según Directiva 92 / 21 / CE, versión 95 / 48 / CE ( peso en orden de marcha, con el depósito lleno al 90 %, conductor de 68 kg y 7 kg de equipaje ) para vehículos con equipamiento de serie.
Los equipos opcionales y accesorios pueden incrementar el peso en vacío del vehículo, reduciéndose correspondientemente la carga útil.
SL 280 SL 350 SL 500 SL 600 SL 63 AMG SL 65 AMG
Número de cilindros / disposición 6 / V 6 / V 8 / V 12 / V 8 / V 12 / V
Cilindrada total ( cm3 ) 2.996 3.498 5.461 5.513 6.208 5.980
Potencia máxima1 ( CV / rpm ) 231 / 6.000 316 / 6.500 388 / 6.000 517 / 5.000 525 / 6.800 612 / 4.800
Par máximo1 ( Nm / rpm ) 300 / 2.500 – 5.000 360 / 4.900 530 / 2.800 – 4.800 830 / 1.900 – 3.500 630 / 5.200 1.000 / 2.000 – 4.000
Aceleración 0 – 100 km / h ( s ) 7,8 6,2 5,4 4,5 4,7 4,2
Velocidad máxima2 ( km / h ) 250 250 250 250 250 250
Capacidad del depósito/combustible ( l ) 80/Súper sin plomo 80/Súper sin plomo 80/Súper sin plomo 80/Súper Plus 80/Súper Plus 80/Súper Plus
Consumo de combustible3 ( l / 100 km )
Ciudad / carretera / mixto 13,5 / 7,0 / 9,4 14,3 / 7,4 / 9,9 18,1 / 8,3 / 11,9 21,3 / 9,5 / 13,9 21,4 / 9,5 / 13,9 23,4 / 10,4 / 15,1
Emisiones de CO23 ( g / km ), ciclo mixto 224 236 284 330 330 362
Peso en vacío4 / P.M.A. ( kg ) 1.825 / 2.120 1.825 / 2.120 1.910 / 2.205 2.045 / 2.320 1.970 / 2.225 2.120 / 2.385
Neumáticos delante detrás 255 / 45 R 17 255 / 45 R 17 255 / 45 R 17 255 / 45 R 17 255 / 40 R 18 255 / 40 R 18 255 / 40 R 18 285 / 35 R 18 255 / 35 R 19 285 / 30 R 19 255 / 35 R 19 285 / 30 R 19 1.820 1.559 1.317 1.547 2.069 4.558 1.017 2.560 981 957 506 513 226 1.372 1.444
La nueva generación de la
Clase SL
Tras una larga vida útil, nos hacemos cargo de su vehículo para proceder a su eliminación de forma ecológica, en conformidad con ladirectiva de la UE sobre el reciclaje de vehículos al fi nal de su vida útil. Pero no se preocupe : aún han de pasar muchos años hasta que llegue ese momento. Esta directiva es válida en conformidad con la legislación nacional para vehículos cuyo peso máximo autorizado es de hasta 3.5 T. El diseño de su vehículo cumple, desde hace ya años, con los requisitos legales de reciclaje. Existe una red de centros autorizados de recepción / tratamiento de vehículos para su reciclado, disponible para la recepción de su vehículo al fi nal de su vida útil, en los que su vehículo puede ser reciclado con un mínimo impacto ambiental. Seguimos desarrollando y mejorando la posibilidad de reciclado tanto del vehículo como de sus componentes, por lo que su vehículo cumplirá en todo momento con los cada vez más elevados porcentajes legales de reciclado.
Si desea más información al respecto, llame al 00800 1 777 7777 o consulte nuestra página web.
En relación a los datos contenidos en este catálogo, pueden producirse cambios tras el cierre de redacción ( 15 /10 / 2007 ). El fabricante se reserva el derecho de efectuar modifi caciones en el diseño, la forma, el color o el equipamiento durante el plazo que media entre el pedido y la entrega, siempre y cuando dichas modifi caciones o divergencias sean razonablemente aceptables para el comprador y no exista detrimento de los intereses del vendedor. La circunstancia de que el vendedor o el fabricante utilicen códigos especiales para identifi car el pedido o el objeto solicitado no supondrá en ningún caso el reconocimiento de derecho alguno sobre éste. Las ilustraciones muestran, también, equipos opcionales y accesorios no pertenecientes al equipamiento de serie. Posibles diferencias entre la pintura original y el color reproducido se deben a la técnica de impresión. Esta publicación puede contener modelos, equipamientos y servicios no disponibles en determinados países. Las informaciones contenidas en este catálogo referentes a prescripciones legales y fi scales y sus efectos son válidas únicamente en España para vehículos con placa nacional. Se recomienda que, para obtener datos más actualizados, se dirija a su Concesionario Ofi cial Mercedes - Benz. www.mercedes - benz.es
