15 REASONS WHY 15 RAZONES DE PORQUE

Texto completo

(1)

15 REASONS WHY

15 RAZONES DE PORQUE’

1 9 8 0-2 0 0 7

C

O

IR

O

(2)

5

Caratteristiche Tecniche

AMP 110

Portata Max: kg 1200 Altezza: mm 100

…Porque permite EL ENGANCHE del vehiculo.

…EL BLOQUEO en maxima seguridad de los brazos

entorno a la rueda delantera o trasera y

LA ELEVACION del mismo, garantizando un facil y rapido traslado.

• Simple y Seguro de utilizar, no requiere ningun esfuerzo fisico.

• Facilmente trasladable gracias a sus dimensiones reducidas.

• Adaptado a cualquier ambiente de trabajo, sobre suelos enrejados,

en lugares donde la grua no puede acceder.

• Comandos colocados sobre el timon y plataforma soporte

para el operador.

En POCOS segundos

RESOLVERÀ SUS PROBLEMS!

In A FEW seconds IT WILL RESOLVE YOUR PROBLEMS!!

IN POCHI secondi RISOLVERÀ i VOSTRI PROBLEMI !!

…Perchè permette L’AGGANCIO della vettura.

…IL BLOCCAGGIO in massima sicurezza dei bracci attorno alle ruote

anteriori o posteriori ed IL SOLLEVAMENTO della stessa, garantendoVi

una facile e rapida movimentazione.

• Semplice e Sicuro da utilizzare, non richiede nessuno sforzo fisico.

• Facilmente trasportabile grazie alle sue dimensioni ridotte.

• Adatto ad ogni ambiente di lavoro , su piani grigliati, in luoghi

dove il carro attrezzi non puo’ avvicinarsi.

• Comandi posti sulla cloche e supporto pedana per l’operatore.

• Autonomia delle batterie 4 ore.

• Easy and safe to use, it down not require

any physical effort.

• Easy to trasport thanks to its small dimensions.

• Suitable for every working place, grilled

flates, on in places where the breakdown

van can not near.

• It controls are placed on the cloche (gearshift

lever) and footboard support for the user.

…Because it allows THE HOOKING of the vehicle.

…THE CLAMPING with the maximal safety of arms around the front and rear

wheels and THE LIFTING of the same, guaranteeing you an easy and rapid

movement.

Caracteristicas tecnicas AMP 110 Capacidad Max: kg 1200 Altura: mm 100 Specifications AMP 110 Capacity Max: 1200 kg Height: mm 100 1a FASE Sistema di aggancio della vettura… 1° FASE Sistema de enganche del vehiculo… 1° PHASE Hooking system of the vehicle... 2a FASE … Bloccaggio, in massima sicurezza, dei bracci attorno alla ruota… 2° PHASE...

Camping, with the maximal safety of arms around the wheel...

2° FASE …

Bloqueo, en maxima seguridad, del brazo entorno a la rueda … 3a FASE … e sollevamento della vettura 3° FASE … Y elevacion del vehiculo 3° PHASE … and lifting of the vehicle

Suitable also on grilled flates.

Apto tambien para suelos enrejados. Adatto anche su piani grigliati.

… Ideale nel recupero di auto pesanti e accidentate.

… Ideal aun para vehiculos particularmente bajos.

Suitable to recover heavy and damaged vehicles.

… Versatile in luoghi dove il carro attrezzi non puo’ avvicinarsi.

Varsatile in places where the breakdown van can not get near.

… Versatile en lugares donde la grua no puede acceder.

(3)

Il ROLLER 8000 è stato realizzato per offrire

una maggior gamma di prodotti agli

imprenditori del settore.

ROLLER 8000 was realized to offer a wider

range to the entrepreneurs in the field.

ROLLER 8000 ha sido realizado para ofrecer

una más amplia gama de productos a los

empresarios en el sector.

ROLLER 8000

®

ROLLER 8000

®

CARATTERISTICHE TECNICHE:

ALZATA MAX.: mm. 1800

ALTEZZA DA TERRA: mm. 510

PESO: kg. 5000

TEMPO DI SALITA: 28 secondi

TEMPO DI DISCESA: 19 secondi

KW. 1,8 (HP 2,5)

V. 220/380 Hz 50

SPECIFICATIONS:

MAX. HEIGHT: mm. 1800

MIN. HEIGHT: mm. 510

WEIGHT: kg. 5000

LIFTING TIME: 28 seconds

LOWERING TIME: 19 seconds

KW. 1,8 (HP 2,5)

V. 220/380 Hz 50

CARACTERISTICAS TECNICAS

MAX. ALTURA: mm. 1800

MIN. ALTURA: mm. 510

PESO: kg. 5000

TIEMPO DE SUBIDA: 28 seg.

TIEMPO DE BAJADA: 19 seg.

KW. 1,8 (HP 2,5)

V. 220/380 Hz 50

Assetto corretto per la salita dell’auto con banco basculante.

Correct vehicle position, for tip-up lifting.

Correcta posición para el levantamiento basculante. Rotazione dei bracci lungo tutto il perimetro del Roller (360°).

Pulling arms rotation: 360° around bench perimeter.

Rotación de los brazos de 360° en torno a el perimetro de la bancada. ROLLER ® 8000 ROLLER ® 8000 CARRELLO PORTADIMA Carrello portadima

Jig holding cabinet

Carro portaplantilla

ROLLER

®

8000

35 cm. Braccio di tiro idropneumatico

dotato di cilindro con corsa speciale, tale da permettere la continuità del tiro senza la ripresa della catena.

Hydropneumatic pulling tower with long piston stroke,

which allows continuous pull: no need to shorten the chain.

Brazo de tiro

hidroneumatico dotado de cilindro con una carrera especial, que permite la continuidad del tiro sin el’ajuste de la cadena.

ROLLER

®

(4)

IL SOLO ED UNICO AL MONDO CON DOPPIO SOLLEVATORE (LIFT GENIUS)

FINALMENTE PER RISOLVERE TUTTE LE VOSTRE NECESSITA’

THE ONLY UNIT IN THE WORLD FEATURING A DOUBLE LIFT

FINALLY - TO MEET ALL YOUR REQUIREMENTS

EXCLUSIVO Y ÚNICO EN EL MUNDO CON ELEVADOR DOBLE

FINALMENTE... PARA RESOLVER TODOS SUS PROBLEMAS

BREVETTATO

PATENTED

CARATTERISTICHE TECNICHE: ALZATA MAX.: mm. 2000 ALTEZZA DA TERRA: mm. 330 TEMPO DI SALITA: 28 secondi TEMPO DI DISCESA: 19 secondi KW. 1,8 (HP 2,5)

V. 220/380 Hz 50 PORTATA MAX.: kg. 2500

Braccio di tiro elettroidraulico

dotato di cilindro con corsa speciale, tale da permettere la continuità del tiro senza la ripresa della catena. Electrohydraulic pullin tower with long

piston stroke, which allows continuous pull: no need to shorten the chain. Brazo de tiro

electrohidráulico

dotado de cilindro con una carrera especial, que permite la continuidad del tiro sin el’ajuste de la cadena. 35 cm. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: ALTURA MÁX.: mm 2000 ALTURA MÍN.: mm 330

TEMPO DE SUBIDA: 28 segundos TEMPO DE BAJADA: 19 segundos KW 1,8 (HP2,5) V. 220/380 Hz 50 MÁX. LEVANTAMIENTO: kg 2500

14 ancoraggi universali

14 universal anchorages

14 puntos de anclaje

14 misure

14 measurements

14 medidas

SPECIFICATIONS MAX HEIGHT: mm 2000 HEIGHT FROM EARTH: mm 330 LIFTING TIME: 28 seconds LOWERING TIME: 19 seconds KW. 1,8 (HP 2,5) V. 220/380 Hz 50 LIFTING CAPACITY: Kg. 2.500

1

2

3

4

5

LB7000G/500A

LB7000G/500A

VANTAGGI

• Alzata eccezionale

• 14 punti misura e bloccaggio di ogni veicolo, presente e futuro

• 12 schede tecniche a colori (CD) per la riparazione di ogni tipo di danno • Nessun cavo o tubo nell’area di lavoro • Rotazione dei tiri su tutto il banco • Azionamento di ogni funzione da un’unica

pulsantiera a distanza

• Tiri e dima sempre montati sul banco • Riduzione drastica di tempi di lavoro,

fatica e denaro

ADVANTAGES

• Extraordinary height • 14 universal anchorages

• 12 data sheets printed in colour (CD) nessun cavo o tubo nell’area di lavoro • Towers turning 360°

• Built in control box, and remote push button panel for all operations • Towers, and universal jig always on the

bench

• Time and money saving

T1200 + CRS01

Una sola vite per bloccare la traversa

Only one screw is enough to lock the cross member

Un sólo tornillo para bloquear la traviesa

8

9

T1200 + CRS01

Traversa in acciaio fuso

Cast steel cross members

Traviesa en acero fundido

LIFT GENIUS

IL SOLLEVATORE MAGICO...

THE MAGIC LIFT...

EL ELEVADOR MÁGICO...

VENTAJAS

• Altura excepcional

• 4 puntos de anclaje y medida de cualquier posicion del vehiculo

• 12 fichas tecnicas en colores (CD) para reparacion rapida de cualquier tipo de daño

• Ningun obstaculo de tubos ni cables en area de trabajo

Rotación de 360° de los tiro

• Todas operaciones se accionan con la bononera • Tiros y dima siempre sobre la bancada • Economizacion de tiempo, fadiga y dinero

Pulsantiera di comando per sollevamento e tiri

Unique push button panel for lifting and pulling

Botonera de comando para

Altezza millimetrica della catena. Millimeter height of the chain. Regulación milimétrica de la cadena.

• NO TUBI ARIA

• NO CONEXIONES DE AIRE

• NO AIR-TUBES

• NO POMPE PNEUMATICHE

• NO BOMBA NEUMATICA

• NO PNEUMATIC PUMP

(5)

LB5000/910A

LB5000/910A

Braccio di tiro elettroidraulico

dotato di cilindro con corsa speciale, tale da permettere la continuità del tiro senza la ripresa della catena.

Electrohydraulic pullin tower with long

piston stroke, which allows continuous pull: no need to shorten the chain. Brazo de tiro

electrohidráulico

dotado de cilindro con una carrera especial, que permite la continuidad del tiro sin el’ajuste de la cadena.

35 cm.

CARATTERISTICHE TECNICHE:

ALZATA MAX. ALLE MORSE: mm. 1800

ALTEZZA DA TERRA: mm. 330

LUNGH.: mt 4,5

PESO: kg. 4000

TEMPO DI SALITA: 28 secondi

TEMPO DI DISCESA: 19 secondi

KW. 1,8 (HP 2,5)

V. 220/380 Hz 50

PORTATA MAX.: kg. 3000

SPECIFICATIONS:

MAX. HEIGHT TO THE CLAMPS: mm. 1800

HEIGHT FROM EARTH: mm. 330

LENGHT: mt 4,5

WEIGHT: kg. 4000

LIFTING TIME: 28 seconds

LOWERING TIME: 19 seconds

KW. 1,8 (HP 2,5)

V. 220/380 Hz 50

MAX CAPACITY: kg. 3000

CARACTERISTICAS TECNICAS

MAX. ALTURA CON MORDAZA: mm. 1800

MIN. ALTURA: mm. 330

LONGITUD: mt 4,5

PESO: kg. 4000

TIEMPO DE SUBIDA: 28 seg.

TIEMPO DE BAJADA: 19 seg.

KW. 1,8 (HP 2,5)

V. 220/380 Hz 50

MAX. LEVANTAMIENTO: kg. 3000

BREVETTATO

PATENTED

Pulsantiera di comando per sollevamento e tiri

Unique push button panel for lifting and pulling

Botonera de comando para elevadores y tiros

SALITA

RAISING

SUBIDA

AGGANCIO

• NO POMPE PNEUMATICHE

• NO BOMBA NEUMATICA

• NO PNEUMATIC PUMP

• NO TUBI ARIA

• NO CONEXIONES DE AIRE

• NO AIR-TUBES

Unico al mondo

senza ingombri di tubi

o cavi

Único en el mundo

sin tubos ni cables que

obstaculicen el trabajo

The only unit in the world

without space-taking tubes

and cables

(6)

VANTAGGI

• Sollevatore a forbice e basculante in avanti per permettere una rapida salita

• Tiro rotante sempre montato al banco • Ancoraggio e misura di tutti i modelli presenti

e futuri

• de tecniche a colori (nel CD Rom) per la riparazione rapida di ogni tipologia di danno

Risparmio di tempo, fatica e denaro

ADVANTAGES

Measuring and holding all vehicles

A unique combination of scissors lift and tilt function together for loading vehicles safely and quickly, and choose the ideal working height

• Nr. 12 data sheets for any vehicle, printed in colour (CD)

Universal jig, ramps; and tower always on the bench. Time and money saving!

VENTAJAS

Anclaje y reparacion de todos vehiculos actuales y futuros.

Elevador à tijera y basculante para subir rapidamente

Nr. 12 fichas tecnicas para reparaciòn rapida de cualquier tipo de daño

Tiro rotante, Dima y rampas siempre montados

Economizacion de tiempo, fadiga y dinero

T1200 + CRS01

Una sola vite per bloccare la traversa

Only one screw is enough to lock the cross member

Un sólo tornillo para bloquear la traviesa

UNIVERSAL JIG A00210L:

Sistema universale di misura ed ancoraggio,

6 punti di ancoraggio e misura in qualunque punto della scocca,

Nr. 6 schede tecniche a colori (nel CD rom) per la riparazione rapida di ogni tipologia ed entità di danno

UNIVERSAL JIG A00210L:

Universal measuring and holding system,

6 universal anchorages

Nr. 6 data sheets printed in colour (CD)

UNIVERSAL JIG A00210L:

Sistema de anclaje y medida universal;

6 puntos de anclaje y medida de cualquier posicion del vehiculo

Nr. 6 fichas tecnicas en colores (en CD Rom) para reparaciòn rapida de cualquier tipo de daño

Braccio di tiro elettroidraulico dotato di cilindro con corsa speciale, tale da permettere la continuità del tiro senza la ripresa della catena.

Electrohydraulic pullin tower with long

piston stroke, which allows continuous pull: no need to shorten the chain.

Brazo de tiro electrohidráulico dotado de cilindro con una carrera especial, que permite la continuidad del tiro sin el’ajuste de la cadena.

35 cm.

Salita senza l’ausilio delle pedane laterali.

Con auto sobre el banco no se necesitan

rampas laterales.

To put the car on the bench, lateral ramps are not required

.

12

L’UNICO BANCO UNIVERSALE CHE NON NECESSITA

DI PEDANE. IL PIÙ VELOCE IN ASSOLUTO AL MONDO.

THE ONLY BENCH WITH UNIVERSAL JIG, WHICH DOES NOT

REQUIRE RAMPS. THE FASTEST IN THE WORLD.

LA ÚNICA BANCADA UNIVERSAL QUE NO NECESITA DE RAMPAS.

LA MÁS VELOZ EN EL MUNDO.

BREVETTATO

PATENTED

Pulsantiera di comando per sollevamento e tiri

Unique push button panel for lifting and pulling

Botonera de comando para elevadores y tiros

• NO POMPE PNEUMATICHE

• NO BOMBA NEUMATICA

• NO PNEUMATIC PUMP

• NO TUBI ARIA

• NO CONEXIONES DE AIRE

• NO AIR-TUBES

A00504

Armadio /

Jig holding cabinet /

Armario porta plantillas de pared.

LB 3500/210L

LB 3500/210L

Caratteristiche Tecniche Alzata MAX: mm 1600 Altezza da terra: mm 350 Lunghezza: mm 5000 Larghezza: mm 2000 Potenza di tiro: 10 Ton Peso: Kg. 2200

Tempo di salita: 20 secondi Tempo di discesa: 18 secondi KW. 1,8 (HP 2,5) V. 220/380 Hz 50 Portata max: Kg. 3500 Caracteristicas tecnicas MAX Altura: mm 1600 Min. altura: mm 350 Longitud: mm 5000 Anchura: mm 2000 Potencia de tiro: 10 Ton Peso: Kg. 2200

Tiempo de subida: 20 segundos Tiempo de bajada: 18 segundos KW. 1,8 (HP 2,5)

V. 220/380 Hz 50

Max levantamiento: Kg. 3500

Specifications

MAX Height: mm 1600 Height from earth: mm 350 Lenght: mm 5000 Width: mm 2000 Pulling power: 10 Ton Weight: Kg. 2200 Lifting time: 20 seconds Lowering time: 18 seconds KW. 1,8 (HP 2,5) V. 220/380 Hz 50 Max capacity: Kg. 3500

(7)

• NO SGABELLI

• NO BANQUETES

• NO TROLLEY

LB 2500

LB 2500

SOLLEVATORE E ALLO STESSO TEMPO BA NCO DI RISCONTRO

PER LA RIPARAZIONE DI DANNI DI PICC OLA E MEDIA ENTITÀ

LIFT AND STRAIGHTENING BENCH FOR SMALL AND

MEDIUM DAMAGES

ELEVADOR Y, AL MISMO TIEMPO, BANCO PARA LA RIPARACION

DE DAÑOS DE NATURALEZA PEQUEÑA Y MEDIANA

Braccio di tiro elettroidraulico

dotato di cilindro con corsa speciale, tale da permettere la continuità del tiro senza la ripresa della catena.

Electrohydraulic pullin tower with long

piston stroke, which allows continuous pull: no need to shorten the chain. Brazo de tiro

electrohidráulico

dotado de cilindro con una carrera especial, que permite la continuidad del tiro sin el’ajuste de la catena.

35 cm.

Pulsantiera per sollevatore e per braccio di tiro

Buttons switch for pull arm and bench elevation

Botonera para el brazo de tiro

Braccio regolabile 90°

Pulling tower 90°

Brazo ajustable 90°

• NO TUBI ARIA

• NO CONEXIONES DE AIRE

• NO AIR-TUBES

• NO POMPE PNEUMATICHE

• NO BOMBA NEUMATICA

• NO PNEUMATIC PUMP

Caratteristiche Tecniche

Alzata MAX: mm 1600 Portata: kg 2500 Lunghezza: mm 3000 Larghezza: mm 780 Kw 1,8 (HP 2,5) V. 220/380 Hz 50/60

Specifications

MAX height: mm 1600 Capacity: 2500 Kg Length: mm 3000 Width: mm 780 Kw 1.8 (HP 2.5) V. 220/380 Hz 50~60

Caracteristicas tecnicas

Altura MAX alcanzada: mm 1600 Capacidad: kg 2500 Longitud: mm 3000 Anchura: mm 780 Kw 1,8 (HP 2,5) V. 220/380 Hz 50

ADVANTAGES

• Electrohydraulic pulling tower with long piston stroke, wich allows continuous pull: noneed to shorten the chain.

• Positioning of pulling tower in all perimeter of the bench.

VENTAJAS

• Brazo de tiro elettroidraulico dotado de cilindro con una carrera especial, que permite la continuidad del tiro sin el ajuste de la cadena. • Rotacion a 360°. Facil da

colocar. Potencia de tiro invariable a cualquier altura.

VANTAGGI

• Braccio di tiro elettroidraulico dotato di cilindro con corsa speciale, tale da permettere la continuità del tiro senza la ripresa della catena.

• Posizionamento del tiro su tutto il perimetro del banco. Veloce da posizionare. Identica potenza di tiro a qualsiasi altezza.

Attacco del tiro al banco

Clamp from the pull arm to the bench

Grapa del brazo de tiro al banco Regolazione millimetrica della morsa

Millimeter precision

(8)

CABINA DI VERNICIATURA

COMPLETA DI TINTO BOX

E AREE DI PREPARAZIONE

CABINA DI VERNICIATURA

COMPLETA DI TINTO BOX

E AREE DI PREPARAZIONE

SPRAY BOOTH

COMPLETE WITH TINTO BOX

AND PREPARATION AREAS

CABINA

DE

PINTURA

CON TINTO BOX Y AREAS DE

PREPARACION

SPRAY BOOTH

COMPLETE WITH TINTO BOX

AND PREPARATION AREAS

CABINA

DE

PINTURA

CON TINTO BOX Y AREAS DE

PREPARACION

(9)

120

UTENSILI

250

UTENSILI

TOOL CABINETS WITH TOOLS

TOOL CABINETS WITH TOOLS

CARRELLI PORTA UTENSILI

CARRELLI PORTA UTENSILI

(10)

20

21

VANTAGGI

Costruito su misura per le più importanti marche di cabina

ADVANTAGES

Built to measure for the most important trademarks of spray booth.

VENTAJAS

Perfecto para las cabinas de pintura

MAGIC LIFT 2000

MAGIC LIFT 2000

Caratteristiche Tecniche

Lunghezza: mm 2000 Larghezza: mm 620/690 Alzata MAX: mm 1000 Altezza da terra: mm 200 Portata max: Kg. 2200

Specifications

Length: mm 2000 Height: mm 620/690 MAX Height: mm 1000 Height from eatrh: mm 200 Max capacity: Kg. 2200

Caracteristicas tecnicas

Lungh.: mm 2000 Larg.: mm 620/690 MAX Altura: mm 1000 Min. altura: mm 200 Max levantamiento: Kg. 2200

SOLLEVATORE UNIVERSALE DA INCASSO PER CABINE DI VERNICIATURA E PIANI ASPIRANTI

EMBEDDED UNIVERSAL LIFT-IDEAL FOR PAINTING BOOTH AND PRE-PAINTING AREA

EL ELEVADOR NEUMÁTICO A EMPOTRAR PARA CABINAS DE PINTURA Y PLANOS ASPIRANTES CON BOMBA

HIDRONEUMÁTICA

(11)

MAGIC LIFT 2100

Altezza da terra cm. 10

Altezza max di sollevamento: cm. 100

Versatile per tutte le esigenze (montaggio,

smontaggio, carteggiatura, verniciatura,

finitura

Height from earth: cm. 10

Max. height: cm. 100

Versatile (for mounting, dismantling,

sanding, painting, refinishing)

Altura min.: cm. 10

Altura max: cm. 100

Versátil (para montar, desmontar,

lijar, pintar, retoquar)

SOLLEVATORE PNEUMATICO MOBILE

MOBILE PNEUMATIC LIFT

EL ELEVADOR NEUMÁTICO

MAGIC LIFT 2100

MAGIC LIFT 2100

LEADER 2500/S

LEADER 2500/S

Caratteristiche Tecniche

Lunghezza: mm 1530 Larghezza: mm 835 Alzata MAX: mm 1000 Altezza da terra: mm 100 Portata max: Kg. 2200

Specifications

Length: mm 1530 Width: mm 835 MAX Height: mm 1000 Height from earth: mm 100 Max capacity: Kg. 2200

Caracteristicas tecnicas

Lungh.: mm 1530 Larg.: mm 835 MAX Altura: mm 1000 Min. altura: mm 100 Max levantamiento: Kg. 2200

Caratteristiche Tecniche

Lunghezza: mm 2000 Alzata MAX: mm 1520

Altezza min. da terra solo 280 mm Portata max: Kg. 3000 Kw 1,8 (HP 2,5) V. 240/400 Hz 50/60

Caracteristicas tecnicas

Lungh.: mm 2000 MAX Altura: mm 1520 Min. altura: 280 mm Max levantamiento: Kg. 3000 Kw 1,8 (HP 2,5) V. 240/400 Hz 50/60

Specifications

Length: mm 2000 MAX Height: mm 1520 Min. height: 280 mm Max capacity: Kg. 3000 Kw 1,8 (HP 2,5) V. 240/400 Hz 50/60

SOLLEVATORE ELETTROIDRAULICO

ELECTROHYDRAULIC LIFT

EL ELEVADOR ELETTROIDRÁULICO

Braccetti a scomparsa Hiding arms Brazos en recogimiento

Art. A01902

Timone Shaft Timón

(12)

pompa idro-pneumatica / hydro-pneumatic pump / bomba hidro-neumática forca per ruote / fork for wheels / horca para ruedas

basamento struttura / base structure /base estructura

forca per sottoporta / fork for underdoor / horca para debajo de la puerta viti per fissaggio montante / screws to fix pillar / tornillos para fijar columna perno di sicurezza / safety pin / perno de seguridad

montante / coloumn / montante (columna)

1

2

3

4

5

6

7

MAGIC LIFT 1500 è stato creato per un uso sicuro grazie ad un semplice ed efficace blocco manuale. Il perno di sicurezza manuale consente il blocco del carrello di movimentazione durante le operazioni di lavoro a veicolo sollevato.

MAGIC LIFT 1500 has been projected for a sure use thanks to an easy and efficient manual block. The manual safety pin permits the column carriage to be blocked during the working operations. MAGIC LIFT 1500 ha sido creado para un uso seguro gracias a un simple y eficaz bloqueo manual.

El perno de seguridad manual consiente el bloqueo del carrito de movimentos durante las operaciones de trabajo al vehículo elevado.

Rapido, facile,

economico

Rápido, fácil y

económico

MAGIC LIFT 1500

MAGIC LIFT 1500

Caracteristicas tecnicas Peso 85 Kg

Peso maximo vehiculo 3000 Kg Altura maxima del levantamiento 995 mm Altura estructura 1330 mm

Amplitud estructura 660 mm Longitud estructura 1010 mm Presion de la bomba 350 Bar Seguridad manual: meccanica Peso caja de madera 40 Kg

Caratteristiche tecniche

Peso 85 Kg

Peso max. veicolo 3000 Kg Altezza max. di sollevamento 995 mm Altezza struttura 1330 mm Larghezza struttura 660 mm Lunghezza struttura 1010 mm Pressione della pompa 350 Bar Sicurezza manuale: meccanica Peso imballo in legno 40 KG

Specifications

Weight 85 Kg

Max vehicle weight 3000 Kg Max lifting height 995 mm Lift height 1330 mm Lift width 660 mm Lift lenght 1010 mm Pump pressure 350 Bar Safety device: meccanica Wood case weight 40 Kg

Perno di

sicurezza

(13)

III

CAR TEST GENIUS

CAR TEST GENIUS

M i s u r a

S t a m p a

C e r t i f i c a

M e a s u r e m e n t

P r i n t

C e r t i f i c a t i o n

M i d e

I m p r i m e

C e r t i f i c a

Il nuovissimo sistema di misura

computerizzato che guida

l’operatore durante le fasi di

misurazione.

Il sistema CAR TEST GENIUS III è

disponibile nelle versioni:

• BASE (sistema software con

misuratore)

• COMPLETA (sistema software,

computer con schermo a cristalli

liquidi, stampante e mobile).

CERTIFICA

IL VOSTRO

LAVORO

El novedoso sistema de medida computerizado que guia

al operador durante la fase de medicion.

El sistema CAR TEST GENIUS III esta disponible en las versiones:

• BASE (sistema software con medidor)

• COMPLETA (sistema software, ordenador con pantalla

TFT, impresola y mueble).

The new Computerized Measurement System

wich guides the user during the measurement phases.

The CAR TEST GENIUS III system is available in the following models:

• BASE (software system with measurer)

• COMPLETE (software system with measurer, computer with liquids

crystal screen, printer and cabinet).

CAR TEST in valigetta CAR TEST - Suitcase CAR TEST en Maleta

(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)

A00305

LEADER BENCH 7000G/500A-910A-210A

Banco di riscontro lung. mm. 4700,

alzata mm. 2000, completo di 2 tiri frontali, 1 tiro posteriore, 3 catene c/gancio, box centralina elettroidraulica, pulsantiera. MCPHERSON + UNIVERSAL JIG A00500A

14 ancoraggi universali + LIFT GENIUS + A00305.

Straightening Bench L. mm. 4700, H. mm. 2000, 2 front, 1 back pulls, electrohydraulic box with push button panel 3 chains w/hook. MCPHERSON + UNIVERSAL JIG A00500A 14 universal anchorages + LIFT GENIUS + A00305. Banco de enderezamiento long. 4700 mm, elevación hasta las mordazas 2000 mm, con dos tiros frontales, un tiro trasero, tres cadenas con gancho, box centralita electrohidráulica y botonera. + UNIVERSAL JIG A00500A

14 Anclajes + LIFT GENIUS + A00305.

LB7000G/910A

Banco di riscontro lung. mm. 4700,

alzata mm. 2000

completo di 2 tiri frontali, 1 tiro posteriore, 3 catene c/gancio, box centralina elettroidraulica, pulsantiera. + COMPACT JIG A00910A, 10 ancoraggi universali Armadio a parete

+ LIFT GENIUS + A00305.

Straightening Bench L. mm. 4700, H. mm. 2000, 2 front, 1 back pulls, electrohydraulic box with push button panel 3 chains w/hook. + COMPACT JIG A00910A, 10 universal anchorages + JIG HOLDING CABINET A00504. + LIFT GENIUS + A00305.

Banco de enderezamiento long. 4700 mm, elevación hasta las mordazas 2000 mm, con dos tiros frontales, un tiro trasero, tres cadenas con gancho, box centralita electrohidráulica y botonera. + LIFT GENIUS + COMPACT JIG A00910A + 10 Anclajes + A00305 Armario de pared.

LB7000G/210A

Banco di riscontro lung. mm. 4700,

alzata mm. 2000 completo di 2 tiri frontali, 1 tiro posteriore, 3 catene c/gancio, box centralina elettroidraulica, pulsantiera. + ECO BASE JIG A00210A, 6 ancoraggi universali

Armadio a parete. + LIFT GENIUS + A00305.

Straightening Bench L. mm. 4700, H. mm. 2000, 2 front, 1 back pulls, electrohydraulic box with push button panel 3 chains w/hook. + ECO BASE JIG A00210A 6 universal anchorages + LIFT GENIUS + A00305.

Banco de enderezamiento long. 4700 mm, elevación hasta las mordazas 2000 mm, con dos tiros frontales, un tiro trasero, tres cadenas con gancho, box centralita electrohidráulica y botonera.

+ LIFT GENIUS + ECOBASE JIG A00210A , 6 Anclajes + A00305. Armario de pared.

LB7000G

Banco di riscontro lung. mm. 4700,

alzata mm. 2000

completo di 2 tiri frontali, 1 tiro posteriore, 3 catene c/gancio, box centralina elettroidraulica, pulsantiera + LIFT GENIUS.

Straightening Bench L. mm. 4700, H. mm. 2000, 2 front, 1 back pulls,

electrohydraulic box with push button panel, 3 chains w/hook + LIFT GENIUS.

Banco de enderezamiento long. 4700 mm, elevación hasta las mordazas 2000 mm, con dos tiros frontales, un tiro trasero, tres cadenas con gancho, box centralita electrohidráulica y botonera. + LIFT GENIUS.

LISTINO PREZZI

PRICE LIST

LISTA DE PRECIOS

Braccio di tiro elettroidraulico

dotato di cilindro con corsa speciale, tale da permettere la continuità del tiro senza la ripresa della catena.

Electrohydraulic pullin tower with long

piston stroke, which allows continuous pull: no need to shorten the chain.

Brazo de tiro electrohidráulico

dotado de cilindro con una carrera especial, que permite la continuidad del tiro sin el’ajuste de la cadena. 35 cm. CARATTERISTICHE TECNICHE: ALZATA MAX.: mm. 2000 ALTEZZA DA TERRA: mm. 330 TEMPO DI SALITA: 28 sec. TEMPO DI DISCESA: 19 sec.i

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:

ALTURA MÁX.: mm 2000 ALTURA MÍN.: mm 330 TEMPO DE SUBIDA: 28 segundos TEMPO DE BAJADA: 19 segundos KW 1,8 (HP2,5)

SPECIFICATIONS

MAX HEIGHT: mm 2000 HEIGHT FROM EARTH: mm 330 LIFTING TIME: 28 seconds LOWERING TIME: 19 seconds

LB 7000G/500A

- 14 ANCORAGGI/14 ANCHORAGES/

14 ANCLAJES + LIFT GENIUS + A00305

(20)

LB6000

A00305

LISTINO PREZZI

PRICE LIST

LISTA DE PRECIOS

LEADER BENCH 6000/500A-910A-210A

LB6000/500A

Banco di riscontro lung. mm. 4700,alzata alle morse mm. 1800

completo di 2 tiri frontali, 1 tiro posteriore, 3 catene c/gancio, box centralina elettroidraulica, pulsantiera. MC PERSON

+ UNIVERSAL JIG A00500A 14 ancoraggi universali + A00305

Straightening Bench L. mm. 4700, H. on clamps mm. 1800, 2 front, 1 back pulls, electrohydraulic box with push button panel 3 chains w/hook. + UNIVERSAL JIG A00500A, 14 universal anchorages + A00305. Banco de enderezamiento long. 4700 mm, elevación hasta las mordazas 1800 mm, con dos tiros frontales, un tiro trasero, tres cadenas con gancho, box centralita electrohidráulica y botonera. + UNIVERSAL JIG A00500A

14 Anclajes + A00305

LB6000/910A

Banco di riscontro lung. mm. 4700,alzata alle morse mm. 1800

completo di 2 tiri frontali, 1 tiro posteriore, 3 catene c/gancio, box centralina elettroidraulica, pulsantiera.

+ COMPACT JIG A00910A Armadio a parete

10 ancoraggi universali + A00305

Straightening Bench L. mm. 4700, H. on clamps mm. 1800, 2 front, 1 back pulls, electrohydraulic box with push button panel 3 chains w/hook.

+ COMPACT JIG A00910A + JIG HOLDING CABINET A00504, 10 universal anchorages + A00305 Banco de enderezamiento long. 4700 mm, elevación hasta las mordazas 1800 mm, con dos tiros frontales, un tiro trasero, tres cadenas con gancho, box centralita electrohidráulica y botonera. + COMPACT JIG A00910A

10 Anclajes. + ARMARIO DE PARED. + A00305

LB6000/210A

Banco di riscontro lung. mm. 4700,alzata alle morse mm. 1800 completo di 2 tiri

frontali, 1 tiro posteriore, 3 catene c/gancio, box centralina elettroidraulica, pulsantiera. + ECO BASE JIG A00210A

Armadio a parete.

6 ancoraggi universali + A00305

Straightening Bench L. mm. 4700, H. on clamps mm. 1800, 2 front, 1 back pulls, electrohydraulic box with push button panel 3 chains w/hook.

+ ECO BASE JIG A00210A + A00504 JIG HOLDING CABINET, 6 universal anchorages +A00305.

Banco de enderezamiento long. 4700 mm, elevación hasta las mordazas 1800 mm, con dos tiros frontales, un tiro trasero, tres cadenas con gancho, box centralita electrohidráulica y botonera. + ECOBASE JIG A00210A

6 Anclajes. + ARMARIO DE PARED. + A00305.

LB 6000/500A

- 14 ANCORAGGI/14 ANCHORAGES/ 14 ANCLAJES

Banco di riscontro lung. mm. 4700, alzata alle morse mm. 1800

completo di 2 tiri frontali, 1 tiro posteriore, 3 catene c/gancio, box centralina elettroidraulica, pulsantiera.

Straightening Bench L. mm. 4700, H. on clamps mm. 1800, 2 front, 1 back pulls, electrohydraulic box with push button panel 3 chains w/hook.

Banco de enderezamiento long. 4700 mm, elevación hasta las mordazas 1800 mm, con dos tiros frontales, un tiro trasero, tres cadenas con gancho, box centralita electrohidráulica y botonera.

CARATTERISTICHE TECNICHE:

ALZATA MAX.: mm. 1800 ALTEZZA DA TERRA: mm. 330 PESO: kg. 5000

TEMPO DI SALITA: 28 secondi TEMPO DI DISCESA: 19 secondi KW. 1,8 (HP 2,5)

V. 220/380 Hz 50

SPECIFICATIONS:

MAX. HEIGHT: mm. 1800 HEIGHT FROM EARTH: mm. 330 WEIGHT: kg. 5000

LIFTING TIME: 28 seconds LOWERING TIME: 19 seconds KW. 1,8 (HP 2,5) V. 220/380 Hz 50 CARACTERISTICAS TECNICAS MAX. ALTURA: mm. 1800 MIN. ALTURA: mm. 330 PESO: kg. 5000

TIEMPO DE SUBIDA: 28 seg. TIEMPO DE BAJADA: 19 seg. KW. 1,8 (HP 2,5)

V. 220/380 Hz 50

Braccio di tiro elettroidraulico

dotato di cilindro con corsa speciale, tale da permettere la continuità del tiro senza la ripresa della catena.

Electrohydraulic pullin tower with long

piston stroke, which allows continuous pull: no need to shorten the chain.

Brazo de tiro electrohidráulico

dotado de cilindro con una carrera especial, que permite la continuidad del tiro sin el’ajuste de la cadena.

(21)

LEADER BENCH 5000/500A-910A-210A

LB5000/500A

Banco di riscontro lungh. mm. 4500,

alzata alle morse mm. 1800 completo di tiro mobile a rotazione 180° con pompa e catena c/gancio. MC PHERSON + UNIVERSAL JIG A00500A 14 ancoraggi universali + A00305

Straightening Bench L. mm. 4500, H. on clamps mm. 1800, with movable pulling tower, hydraulic panel, pump, chains w/hook.+ UNIVERSAL JIG A00500A

14 universal anchorages + A00305.

Banco de enderezamiento long. 4000 mm, elevación hasta las mordazas 1800 mm, con tiro móvil de rotación 180º con bomba y cadena con gancho. MC PHERSON + UNIVERSAL JIG A00500A + A00305

LB5000/210A

LISTINO PREZZI

PRICE LIST

LISTA DE PRECIOS

A001400R

A153007

KIT MORSE

KIT UNIVERSAL CLAMPS

KIT MORDAZAS UNIVERSALES

CARATTERISTICHE TECNICHE:

ALZATA MAX. ALLE MORSE: mm. 1800 ALTEZZA DA TERRA: mm. 330 PESO: kg. 2000

TEMPO DI SALITA: 28 secondi TEMPO DI DISCESA: 19 secondi KW. 1,8 (HP 2,5)

V. 220/380 Hz 50 PORTATA MAX.: kg. 3000

CARACTERISTICAS TECNICAS

MAX. ALTURA HASTA LAS MORDAZAS: mm. 1800

MIN. ALTURA: mm. 330 PESO: kg. 2000

TIEMPO DE SUBIDA: 28 seg. TIEMPO DE BAJADA: 19 seg. KW. 1,8 (HP 2,5)

V. 220/380 Hz 50

MAX. LEVANTAMIENTO: kg. 3000

LB 5000/910A

A00305

Braccio di tiro elettroidraulico

dotato di cilindro con corsa speciale, tale da permettere la continuità del tiro senza la ripresa della catena.

Electrohydraulic pullin tower with long

piston stroke, which allows continuous pull: no need to shorten the chain.

Brazo de tiro electrohidráulico

dotado de cilindro con una carrera especial, que permite la 35 cm.

LB 5000

KIT RAMPE KIT RAMPS

LB5000/910A

Banco di riscontro lungh. mm. 4500,alzata alle morse mm. 1800 completo di tiro

mobile a rotazione 180° con pompa e catena c/gancio + COMPACT JIG A00910A Armadio a parete

10 ancoraggi universali +A00305

Straightening Bench L. mm. 4500, H. on clamps mm. 1800, with movable pulling tower, hydraulic panel, pump, chains w/hook.+ COMPACT JIG A00910A + JIG HOLDING CABINET A00504. 10 universal anchorages + A00305.

Banco de enderezamiento long. 4500 mm, elevación hasta las mordazas 1800 mm, con tiro móvil de rotación 180º con bomba y cadena con gancho. + COMPACT JIG A00910A Armario de pared + A00305.

Banco di riscontro lungh. mm. 4500, alzata alle morse mm. 1800 completo di tiro mobile a rotazione 180° con pompa e catena c/gancio + ECO BASE JIG A00210A Armadio a parete

6 ancoraggi universali + A00305

Straightening Bench L. mm. 4500, H. on clamps mm. 1800, with movable pulling tower, hydraulic panel, pump, chains w/hook. + ECO BASE JIG A00210A + A00504 JIG HOLDING TROLLEY. 6 universal anchorages + A00305

Banco de enderezamiento long. 4500 mm, elevación hasta las mordazas 1800 mm, con tiro móvil de rotación 180º con bomba y cadena con gancho. + ECOBASE JIG A00210A. Armario de pared + A00305.

SPECIFICATIONS:

MAX. HEIGHT AT CLAMPS: mm. 1800 HEIGHT FROM EARTH: mm. 330 WEIGHT: kg. 2000

LIFTING TIME: 28 seconds LOWERING TIME: 19 seconds KW. 1,8 (HP 2,5)

V. 220/380 Hz 50 MAX CAPACITY: kg. 3000

KIT RAMPE

KIT RAMPS

KIT RAMPAS

Straightening Bench L. mm. 4500, H. on clamps mm. 1800, with movable pulling tower, hydraulic panel, pump, chains w/hook.

Banco de enderezamiento long. 4500 mm, elevacion hasta las mordazas con tiro móvil de rotación 180° y cadena con gancho.

Banco di riscontro lungh. mm. 4500, alzata alle morse mm 1800 completo di tiro mobile a rotazione 180° con pompa e catena.

LB5000

(22)
(23)
(24)
(25)
(26)

Figure

Actualización...

Referencias

Actualización...

Related subjects :