EL ESTILO PORFIRIANO:
DEPORTES Y DIVERSIONES
DE F I N DE SIGLO
W i l l i a m B E E Z L E Y
North Carolina State University
E N T R E 1888 Y 1905, especialmente e n el decenio de 1890, l a d i c t a d u r a p o r f i r i a n a se e n c u e n t r a e n su apogeo. H a c i a 1888 D í a z h a b í a puesto e n o r d e n su g o b i e r n o . E l é x i t o de los esfuerzos de su r é g i m e n se v e í a p o r todas partes e n los ú l t i m o s diez a ñ o s d e l siglo: el e j é r c i t o , a p o y a d o p o r l a c a b a l l e r í a de los Estados U n i d o s , h a b í a conseguido d o m i n a r l a amenaza apache; los r u r a l e s d a b a n f i n a l b a n d o l e r i s m o ; el f e r r o c a r r i l c o m u n i c a b a t o d o el p a í s ; el t e l é g r a f o l l e g a b a a todas partes. L a i n v e r s i ó n e x t r a n j e r a c o r r i ó a M é x i c o , p o r q u e , casi c o n segu-r i d a d , esegu-ra e l p a í s e n t u segu-r n o c a m i n o a l a m o d e segu-r n i z a c i ó n , q u e o f r e c í a ganancias i n m e d i a t a s a q u i e n t u v i e r a audacia suficiente p a r a i n v e r t i r . L o s p o r f i r i s t a s u n í a n t o d o c o n u n a l a x a ideo-l o g í a a base de p o s i t i v i s m o c o m p t e a n o c o n toques de cato-l i c i s m o o a n t i c cato-l e r i c a cato-l i s m o , de i n d i a n i s m o o a n t i - i n d i a n i s m o y c o n dosis m á s o menos grandes, m á s o menos p e q u e ñ a s de l a fe l i b e r a l e n l a eficacia de l a p r o p i e d a d .
H a c i a 1890 D í a z h a b í a e n c o n t r a d o l a s o l u c i ó n p a r a los p r o b l e m a s f u n d a m e n t a l e s de M é x i c o , y h a b í a d a d o f o r m a a l a e s t a b i l i d a d p o l í t i c a d e l p a í s . E l a ñ o e n q u e t o m ó el p o d e r
( 1 8 7 6 ) , el New York Herald i n f o r m ó azorado: " N o t i c i a s reci-b i d a s de M é x i c o son a l g o sorprendentes p o r q u e s e ñ a l a n q u e n o h u b o c a m b i o de g o b i e r n o d u r a n t e seis semanas".1 H a s t a 1890 el g o b i e r n o c a m b i ó de m a n o s u n a vez, c u a n d o P o r f i r i o D í a z se r e t i r ó e n el p e r i o d o 1880-1884; a su regreso,
i 22 de diciembre de 1876, citado por R O B E R T S , 1 9 7 4 , Véanse las expli-caciones sobre siglas y referencias a l final de este artículo.
W I L L I A M B E E Z L E V
n o h u b o c a m b i o s hasta q u e los r e v o l u c i o n a r i o s l o f o r z a r o n
a l e x i l i o e n 1 9 1 1 .
D í a z s o l u c i o n ó las eternas disputas de M é x i c o c o n poderes e x t r a n j e r o s . Casi a d i a r i o e l p a í s p a r e c í a a d q u i r i r u n t o q u e de o c c i d e n t a l i s m o . L o s p r o g r a m a s de los l í d e r e s l i b e r a l e s m e x i -canos p a r e c í a n haberse hecho r e a l i d a d h a c i a 1895. E n n i n g ú n o t r o n i v e l se s e n t í a mas el t r i u n f o d e l Estado q u e en el t e r m i n o de l a a m a r g a l u c h a q n e h a b í a t e n i d o c o n l a Iglesia5 de l a q u e h a b í a s u r g i d o como vencedor i n d i s c u t i b l e . S í m b o l o de las I^uen as r e í a c i c ^ n e s entre am'bO'Sj v s e ñ a l de ^ l-^-^ e l c o n f l i c t o
Gruadalupe e l 12 de o c t u b r e de 1895 ¡ q u e n o h u b i e r a t e n i d o
l u g a r s i n e l p e r m i s o d e l Papa y s i n l a aquiescencia de d o n
I ^ o r f i n o .
-Muchos m e x i c a n o s creyeron q u e el J3ais h a b í a alcanzado
el é x i t o e n 1890. C o n n u e v a confianza, los mexicanos se
aci-c a l a r o n p a r a e n f r e n t a r al p u b l i aci-c o i n t e r n a aci-c i o n a l ; a base de l a
t r a n q u i l i d a d p o l í t i c a y d e l é x i t o e c o n ó m i c o , a d o p t a r o n , c o n
r e n o v a d a s a t i s f a c c i ó n , nuevas actitudes. Esta p o s t u r a n o se
sus-t e n sus-t a b a e n u n a i d e o l o g í a p o l í sus-t i c a o e n u n a f i l o s o f í a e c o n ó m i c a ;
mas b i e n se h a l l a b a e n u n s e n t i m i e n t o p o p u l a r , vago, p e r o
p r o f u n d o , basado e n l o q u e a l g u n o s m e x i c a n o s pensaban d e l
p a í s y de s u f u t u r o . Esta a c t i t u d y esta m a n e r a de pensar
p u e d e d e f i n i r s e m e j o r c o m o " p e r s u a s i ó n " . E n c i e r t a f o r m a ,
esa r e a c c i ó n p o p u l a r era apenas a l g o m á s q u e u n a m a n í a ,
q u e se e x t e n d i ó p o r l a n a c i ó n h a c i a 1888, se d e s v a n e c i ó c o n
l a d e p r e s i ó n de 1905, y d e s a p a r e c i ó c o n e l e s t a l l i d o de l a
r e v o l u c i ó n e n 1910.
M á s q u e e n l a p o l í t i c a y e n l a e c o n o m í a , e n d o n d e se
observaba e l m i s m o entusiasmo, esa p e r s u a s i ó n p o d í a verse
m e j o r e n e l auge de los deportes y e n t r e n a m i e n t o s , p o r q u e los
m e x i c a n o s e s c o g í a n c l a r a m e n t e y s i n a m b i g ü e d a d e s sus
diver-siones. E l deseo i m p u l s a b a a l a gente a a n d a r en bicicleta,
a s i s t i r a carreras de caballos hacerse socio de u n c l u b a t l é t i c o
E L E S T I L O P O R F I R I A N O 26 /
n o e x i s t í a a l l í l a c o m p u l s i ó n que d i c t a b a l a necesidad de
s o b r e v i v i r i m p l í c i t a , a l menos, e n l a e c o n o m í a y l a p o l í t i c a . L a i n f l u e n c i a , cada vez m a y o r , de l a c o m u n i d a d e x t r a n j e r a
e n M é x i c o se r e f l e j a b a e n el a u m e n t o de las actividades depor-tivas. L o s e x t r a n j e r o s se h a l l a b a n c o m o e n su casa, y c o n esta
a c t i t u d d e m o s t r a b a n l a s e g u r i d a d q u e s e n t í a n e n e l p a í s d e l d i c t a d o r . H a c i a 1890, varios grupos h a b í a n establecido e n clubes y casinos sus centros de a c t i v i d a d .3 Los alemanes
empe-z a r o n m u y p r o n t o a d e s t i l a r cerveempe-za V o g e l e n P u e b l a . Las ventas f u e r o n t a n buenas, q u e los p r o p i e t a r i o s p i d i e r o n desde S a i n t L o u i s vagones cargados de cerveza p a r a l a c l i e n t e l a . E n
poco t i e m p o , l a c e r v e c e r í a a b r i ó e l j a r d í n T í v o l i , q u e o f r e c í a a l a sociedad l u g a r e ñ a conciertos vespertinos, j u e g o de b i l l a r , de b o l o s4 y otras diversiones.
C o m o los e s p a ñ o l e s q u e r í a n d i s f r u t a r de las recreaciones de su t e r r u ñ o , r e u n i e r o n d i n e r o p a r a c o n s t r u i r u n f r o n t ó n de j a i - a l a i . E l e d i f i c i o c o n t a b a c o n l a cancha r e g l a m e n t a r i a , s a l ó n
de t e r t u l i a , c a f e t e r í a , g r a d e r í a y espacio a d i c i o n a l p a r a aco-m o d a r a 1 500 espectadores, u n l u g a r p a r a l a b a n d a aco-m i l i t a r
cedida p o r e l presidente, s a n i t a r i o s y , n a t u r a l m e n t e , u n s i t i o p a r a las apuestas, e n d o n d e los asistentes p o d í a n ganar d i n e r o o p e r d e r el q u e l l e v a b a n . L o s campeones nacionales d e E s p a ñ a
l l e g a r o n a M é x i c o e n d i c i e m b r e de 1895 p a r a i n a u g u r a r el f r o n t ó n . E l e q u i p o a z u l y e l r o j o d i e r o n u n a serie de e x h i b i -ciones p a r a el p u b l i c o a f i c i o n a d o , entre e l q u e se e n c o n t r a b a n
algunos m i e m b r o s d e l g a b i n e t e . D í a z n o a s i s t i ó p o r q u e , d e c í a en las disculpas q u e e n v i ó , se e n c o n t r a b a a ú n de l u t o p o r l a m u e r t e d e l g e n e r a l M a n u e l G o n z á l e z .5
Diversos g r u p o s de e x t r a n j e r o s p r a c t i c a b a n , h a c i a 1890,
BisHOT, 1883.
•i The Mexican Herald, 20 nov., 9 dic. 1892. L a destilería Germania
fabricaba la cerveza Vogel. E l Herald publicaba semanalmente « n a sección sobre los deportes en Puebla.
o E l frontón se halla frente a lo que ahora es el monumento a la R e v o l u c i ó n ; en esa época estaban cerca la estatua de C u a u h t é m o c y el Café Colón (véase The Mexican Herald, 10 nov,, 12, 15, 26 y 30 dic. 1895).
268 W I L L I A M B E E Z L E Y
sus deportes favoritos. E n Pachuca, los m i n e r o s cornish orga-n i z a b a orga-n competeorga-ncias de l u c h a v e r orga-n á c u l a y sus p r i m o s iorga-ngleses j u g a b a n f ú t b o l , q u e se h a b í a c o n v e r t i d o e n el d e p o r t e de masas m á s i m p o r t a n t e . M u c h o s ingleses a s i s t í a n t a m b i é n a los p a r t i d o s d e c r i c k e t e n e l R e f o r m a A t h l e t i c C l u b , y h a b í a n f o r m a d o u n e q u i p o de r u g b y p a r a r e t a r a l d e l R u g b y U n i o n F o o t b a l l C l u b de Pachuca, e l c u a l , s e g ú n p r o c l a m a b a , estaba dispuesto a v i a j a r a c u a l q u i e r p a r t e de l a r e p ú b l i c a p a r a j u g a r u n p a r t i d o . O t r o s e q u i p o s s u r g i e r o n e n M o n t e r r e y e n C i u d a d P o r f i r i o D í a z . * M e x i c a n o s acomodados q u e a s i s t í a n a estos e s p e c t á c u l o s o r g a n i z a r o n su p r o p i o C l u b A t l é t i c o , p a r a j u g a r c r i c k e t p r i m e r o y l u e g o b é i s b o l c o n t r a equipos e x t r a n j e r o s .6
Los escoceses se d i v e r t í a n c o n su h é r o e de l a g u e r r a de los Boers, D u n c a n C. Ross, q u i e n , e n l u c h a i n d i v i d u a l , usaba espada corta, lanzas y otras armas. Ross r e c o r r i ó e l c a m i n o de M o n t e r r e y a M é x i c o p r e s e n t á n d o s e e n e x h i b i c i o n e s de a t l e t i s m o y de combate; p a r t i c i p ó e n duelos y luchas, y se o f r e c i ó a c o m p e t i r e n l a c a p i t a l c o n q u i e n q u i s i e r a e n f r e n t á r s e l e . L o s escoceses y m u c h o s residentes de l a c i u d a d a c u d í a n e n m u l t i t u d a v e r l e ?
T a m b i é n los y a n q u i s p r a c t i c a b a n sus deportes f a v o r i t o s e n el M é x i c o p o r f i r i a n o . E n C h u r u b u s c o f u n d a r o n u n C o u n t r y C l u b q u e t e n í a c a m p o de golf, canchas de tenis, u n a sala p a r a teatro, bailes y conciertos, y a l o j a m i e n t o p a r a los viajeros. O t r o s n o r t e a m e r i c a n o s f u n d a r o n e l R e f o r m a C o u n t r y C l u b q u e c o n t a b a c o n canchas de tenis, b é i s b o l , c r i c k e t y espacio p a r a deportes de pista, actividades e n las que p a r t i c i p a b a n e x t r a n j e r o s y m e x i c a n o s p o r i g u a l . T a m b i é n f u n d a r o n e l M o n t e r r e y G y m n a s t i c C l u b p a r a quienes se interesaban e n el j u e g o de m a l a b a r i s m o c o n mazas, de o r i g e n i n d í g e n a , c u l t u r a física, b o x e o , l u c h a , deportes de pista o b é i s b o l . »
A l g u n o s e x t r a n j e r o s a b r i e r o n clubes e n d o n d e , m e d i a n t e
* E n la actualidad Piedras Negras, Coahuila. (N. del E.)
e The Mexican Herald, 1 3 , 1 7 , 19, 3 0 sept., 6 oct. y 4 nov. 1 8 9 5 .
7 The Mexican Herald, 3 , 9 , 1 6 , 2 0 , 2 8 dic. 1 8 9 5 .
8 C O N K L I N G , 1 8 8 3 , p. 7 2 ; B A R T O N , 1 9 1 1 , p. 6 1 ; The Mexican Herald, 2 , 14, 2 8 oct., 9 , 2 3 dic. 1 8 9 5 .
E L E S T I L O P O R E I R I A N O 269
p a g a , el p ú b l i c o r e c i b í a a d i e s t r a m i e n t o e i n s t r u c c i ó n e n atle-t i s m o . J i m y C a r r o l l era d u e ñ o y a d m i n i s atle-t r a d o r d e l M e x i c a n N a t i o n a l A t h l e t i c C l u b . T e n í a u n c u e r p o de instructores —en el q u e él m i s m o p a r t i c i p a b a e n s e ñ a n d o p u g i l i s m o — m á s tres maestros de b o x e o y u n o de pesas. Su r i v a l era el A m e -r i c a n O l y m p i c C l u b a d m i n i s t -r a d o p o -r e l c a m p e ó n de b o x B i l l y A . C l a r k e , q u i e n e n s e ñ a b a b o x e o y g i m n a s i a a j ó v e n e s a f i c i o n a d o s extranjeros y m e x i c a n o s . H . T . R o b e r t s a l q u i l a b a r o p a y e q u i p o en su Bicycle R i d i n g School, s i t u a d o e n e l Paseo de l a R e f o r m a , a quienes se i n t e r e s a b a n e n sus aparatos.9
E l auge e n los deportes muestra, p o r u n l a d o , q u e las d i v e r s i o n e s i m p o r t a d a s se a c e p t a r o n a m p l i a m e n t e en M é x i c o , p o r o t r o , q u e los extranjeros se s e n t í a n m u y c ó m o d o s e n esos a ñ o s d e l r é g i m e n p o r f i r i a n o .
T a m b i é n h u b o i n f l u e n c i a e n las diversiones tradicionales, c o m o e l t e a t r o , p o r e j e m p l o , q u e era b l a n c o de l a c r í t i c a e x t r a n j e r a . A l l í comenzaron a presentarse g r u p o s de e s p a ñ o l e s , ingleses, franceses y n o r t e a m e r i c a n o s . E n 1880 e m p e z ó l a tem-p o r a d a r e g u l a r de ó tem-p e r a c o n artistas e x t r a n j e r o s . L a a c t i v i d a d t e a t r a l l l e g ó a su c ú s p i d e e n 1887, a ñ o e n e l q u e l a m u n d i a l -m e n t e c é l e b r e Sarah B e r n h a r d t i n c l u y ó a M é x i c o e n su g i r a p o r O c c i d e n t e . E n e l mes de f e b r e r o se p r e s e n t ó diez veces e n el p a p e l de T e o d o r a y r e c i b i ó 260 000 francos de u n p ú b l i c o e n t u s i a s m a d o q u e p a g ó el e q u i v a l e n t e a c u a t r o d ó l a r e s p a r a v e r l a actuar. A u n q u e los mexicanos r e c i b í a n b i e n a los artistas e x t r a n j e r o s , n o p e r d i e r o n el h á b i t o de usar s o m b r e r o y f u m a r d u r a n t e las funciones. C o m o era c o s t u m b r e , los boletos se v e n d í a n p a r a cada acto de ó p e r a u o b r a t e a t r a l .1 0
L a élite m e x i c a n a a d o p t ó el e s t i l o de las recreaciones de l a a l t a sociedad n o r t e a m e r i c a n a e inglesa. E l Lakeside S a i l i n g C l u b , c u y o g r u p o i n t e r n a c i o n a l de m i e m b r o s i n c l u í a a los m e x i c a n o s , organizaba regatas e n e l l a g o de C h a l c o y e n X o c h i
-9 The Mexican Herald, 2 3 , 2 5 sept., 6 oct. 1 8 -9 5 .
1 0 R I C H A R D S O N , 1 9 7 7 , pp. 1 1 7 - 1 1 8 ; B A T E S , 1 8 8 7 , pp. 4 5 - 4 6 . Sobre el teatro mexicano y su crítica véase K I R K H A M , 1 9 0 9 , pp. 4 4 - 4 5 ; B A N C R O F T , 1 8 8 8 , T . 6, pp. 6 2 4 - 6 2 5 ; F L A N D R A U , 1 9 6 4 , pp. 3-4, 2 2 1 , The Mexican Herald,
'2 / O W 1 L L I A M B E E Z L E Y
m i l c o , y , p o r l o menos u n a vez, v i a j ó a V e r a c r u z p a r a navegar c o n e l c l u b de yates de esa c i u d a d . Este m i s m o c l u b c o m p e t í a a m e n u d o con el e q u i p o de r e m o de l a Escuela N a c i o n a l M i l i t a r .
E l p a t i n a j e sobre ruedas era p o p u l a r í s i m o e n l a sociedad m e x i c a n a .1 1 E l C a b i l d o de l a c i u d a d p e r m i t i ó e n 1895 l a c o n s t r u c c i ó n de u n a pista de m a d e r a e n l a A l a m e d a . L o s m e x i c a n o s a l q u i l a b a n p a t i n e s y se deslizaban p o r l a p i s t a d e c o r a d a c o n escenas invernales; a s i s t í a n a d e m á s a carreras, e n las q u e l a h a b i l i d a d de los p a t i n a d o r e s m e x i c a n o s c o m p e t í a •con l a de los extranjeros. L o s espectadores s i m p a t i z a b a n , s i n •duda, c o n el c o r r e d o r q u e c a í a e i b a a p a r a r a l h o s p i t a l p a r a q u e le q u i t a r a n las a s t i l l a s .1 2 L o s torneos n a v i d e ñ o s de p o l o c o n t a b a n t a m b i é n c o n l a p a r t i c i p a c i ó n de caballeros por-f i r i a n o s .1 3
Esa s e n s a c i ó n de c o m p a r t i r las mismas actividades y estilos •de l a b u r g u e s í a i n t e r n a c i o n a l , q u e l l a m o e s t i l o p o r f i r i a n o de p e r s u a d i r , descubre l a c u a l i d a d i m i t a t i v a d e l m e x i c a n o q u e Samuel R a m o s a n a l i z ó de m a n e r a b r i l l a n t e e n su l i b r o El perfil del hombre y la cultura en México.14 C u a n d o los m e x i
-canos s i n t i e r o n q u e su p a í s e n t r a b a a pasos agigantados e n l a m o d e r n i d a d , se a p r e s u r a r o n a a d o p t a r los estilos, maneras y •diversiones de otras naciones avanzadas de O c c i d e n t e . A l observar esta r e a c c i ó n nos damos c u e n t a de q u e d e s e m p e ñ ó u n p a p e l i m p o r t a n t e e n el i m p u l s o q u e se d i o a las carreras •de caballos, e n l a f o r m a de considerar las corridas! de toros y e n l a f a s c i n a c i ó n p o r a n d a r e n b i c i c l e t a .
Las carreras de caballos t i e n e n e n M é x i c o u n a l a r g a histo-r i a . L a t histo-r a d i c i ó n c u e n t a sus o histo-r í g e n e s desde e l desembahisto-rco de •Cortés e n V e r a c r u z e n 1519, p o r q u e , p a r a i m p r e s i o n a r a los mensajeros de M o c t e z u m a , o r d e n ó a v a r i o s j i n e t e s c o r r e r e n
1 1 I N K E R S L E Y , 1834, p p . 302-308; The Mexican Herald, 16, 29 sept., 4 nov., 27 dic. 1895.
12 The Mexican Herald, 10 oct., 1, 6 nov., 15, 18, 24, 27, 31 dic 1895.
13 M A C M A H A N , 1897, pp. 593-596. 14 R A M O S , 1962, pp. 15-14.
E L E S T I L O ' P O R F I R I A N O 27 ¡
parejas a l o l a r g o de l a p l a y a . Las carreras c o n t i n u a r o n d u r a n t e l a c o l o n i a , a u n q u e siempre de m a n e r a i n f o r m a l , ya q u e los d u e ñ o s c o r r í a n sus bestias p a r a ganar u n p r e m i o . L a l l e g a d a de los d i p l o m á t i c o s b r i t á n i c o s y n o r t e a m e r i c a n o s d e s p u é s de l a i n d e p e n d e n c i a h i z o de las carreras u n d e p o r t e m á s f o r m a l . L o s b r i t á n i c o s i n s i s t í a n e n conservar su estilo, q u e p e d í a pistas circulares, clubes y r e g i s t r o g e n e a l ó g i c o de los caballos. D u -r a n t e el d e c e n i o de 1840, se o -r g a n i z a -r o n clubes p a -r a q u e h u b i e r a n carreras r e g u l a r m e n t e . Las pistas e r a n cortas (de 3 000 a 4 500 m e t r o s ) , p o r q u e se c r e í a q u e los caballos n o p o d í a n resistir distancias mayores a u n a a l t u r a de 2 400' m e t r o s .1 5
L a s carreras de caballos e r a n p o r los a ñ o s de 1890, l a r e c r e a c i ó n de m á s a t r a c t i v o e n M é x i c o . E l Jockey C l u b , q u e t e n í a su sede e n l a Casa de los A z u l e j o s , era el c e n t r o de r e u n i ó n de la sociedad m a s c u l i n a de l a é p o c a . M e x i c a n o s y e x t r a n j e r o s f r e c u e n t a b a n e l P i ñ ó n T u r f E x c h a n g e e n d o n d e los aficionados c a m b i a b a n i n f o r m a c i ó n sobre los animales, c o l o c a b a n apuestas, o r g a n i z a b a n y p l a n e a b a n nuevas carreras. E l l u g a r s e r v í a t a m b i é n de c l u b , y a q u e c o n t a b a con salones de l e c t u r a , y v e n t a de bebidas y tabaco p a r a l a c o n c u r r e n c i a . L o s criadores de caballos p a t r o c i n a b a n a m e n u d o carreras e n e l h i p ó d r o m o de P e r a l v i l l o .1 6
O t r a s carreras se o r g a n i z a r o n e n 1895. P o r esas fechas, e l c o r o n e l R . C. Pate f u n d ó l a R o b e r t C. Pate R a c i n g Associa¬ t i o n , c o m p r ó terrenos y c o n s t r u y ó e l h i p ó d r o m o s u b u r b a n o de I n d i a n i l l a , e n l a carretera de L a P i e d a d . L a p i s t a era u n ó v a l o de casi dos k i l ó m e t r o s y m e d i o , c o n v e i n t e m e t r o s de ancho, espacioso estadio y á r e a s verdes p a r a las s e ñ o r a s y caballeros q u e a s i s t í a n a las carreras. C a r a c t e r í s t i c a de I n d i a -n i l l a era e l e q u i p o de i m p o r t a c i ó -n q u e p e r m i t í a apostar a l
15 Á L V A R E Z D E L V I L L A R , 19/0, p . 21j A i U H L E N P F O R D T , 1969, T . 1, p p .
312-313.
16 Matt W. Ranson Collection, Southern Historical Collectíon, Uni¬ versity of North Carolina, Box 39, file 465, E . C . Butler a M . W . Ranson, 17 j u n . 1895; G I L L P A T R I C K , 1911, p . 284; The Mexican Herald, 1, 4, 10. 11, 17 nov., 12 dic. 1895.
2 / 2 W I L L I A J V I B E E Z L E Y
estilo p a r i s i n o , el c u a l s e ñ a l a b a a u t o m á t i c a m e n t e a l f a v o r i t o a base de las apuestas q u e se h a b í a n hecho. M á s de setenta y c i n c o caballos de Estados U n i d o s y a l r e d e d o r de v e i n t i c i n c o
de M é x i c o se r e u n i e r o n p a r a u n a j u s t a q u e d u r ó dos meses. E l h i p ó d r o m o de Pate entusiasmaba m u c h o a l p ú b l i c o , p o r q u e c o m p e t í a n e n é l caballos m e x i c a n o s de poca alzada c o n los
p u r a sangre de T e x a s y K e n t u c k y .1 7
L a s carreras de caballos e r a n a c o n t e c i m i e n t o s sociales. E l d í a de l a i n a u g u r a c i ó n se r e u n i e r o n e n I n d i a n i l l a c u a t r o m i l
personas e n t r e las que se e n c o n t r a b a n los1 a r i s t ó c r a t a s mexicanos y l a c o l o n i a de h a b l a inglesa, q u i e n e s se e n t r e t e n í a n e n los i n t e r v a l o s escuchando l a b a n d a personal d e l presidente, el
lamoso O c t a v o R e g i m i e n t o . E l g o b e r n a d o r d e l D i s t r i t o Fede-r a l , P e d Fede-r o R i n c ó n G a l l a Fede-r d o ; e l g e n e Fede-r a l J o s é M e n a , m i n i s t Fede-r o
de O b r a s P ú b l i c a s ; J o s é L i m a n t o u r , m i n i s t r o de H a c i e n d a ; varios m i e m b r o s d e l congreso y las d a m a s notables de l a c i u d a d a s i s t í a n r e g u l a r m e n t e a las carreras. A u n q u e , c o m o
d i j e a r r i b a , el presidente y su esposa e s t u v i e r o n de l u t o o f i c i a l casi dos meses, l a presencia de l a b a n d a a d v e r t í a de su i n t e r é s . M u e s t r a n estos datos l o q u e las carreras de caballos
signi-ficaba p a r a l a sociedad. E n ocasiones c o m o é s t a s las damas c o n c u r r í a n vestidas c o n atuendos de ú l t i m a m o d a , a f á n de e x h i b i c i ó n que s u g i r i ó a Pate e x t e n d e r e l espacio c u b i e r t o de
c é s p e d frente a las g r a d e r í a s . Pero, l o q u e es m á s s i g n i f i c a t i v o , las carreras d a b a n o p o r t u n i d a d a los varones mexicanos y
e x t r a n j e r o s p a r a d e m o s t r a r su audacia ante el riesgo. Para m u c h o s , el riesgo se h a l l a b a e n aquellas carreras e n las q u e p a r t i c i p a b a n los p r o p i e t a r i o s de caballos. E n I n d i a n i l l a , e l
d e p o r t i s t a f a v o r i t o de M é x i c o , J o a q u í n A m o r , c a y ó de cabeza c u a n d o l o t i r o el c a b a l l o , y r e c i b i ó heridas t a n serias, q u e los espectadores l o d i e r o n p o r m u e r t o . P e r o l a m a y o r í a p a r t i
-c i p a b a s ó l o -c o m o espe-ctador, de m o d o q u e m o s t r a b a su v a l o r , i n d i f e r e n c i a ante el r e s u l t a d o de las apuestas y estoicismo ante l o q u e le d e p a r a b a l a f o r t u n a , a p o s t a n d o grandes sumas.
C u a l q u i e r t i p o de j u e g o , y las carreras e n especial, e r a n
E L E S T I L O ' P O R F I R I A N O 273
nario para ostentar aquellos que se consideraban rasgos del
verdadero mexicano. Éstos coincidían generalmente con valores
y actitudes de ingleses y norteamericanos, entre quienes había
hombres de negocios testarudos que apostaban más de lo que
la cordura aconsejaba, y perdían o ganaban sin preocuparse
demasiado por las consecuencias.
18A más del consumismo descarado, de la exhibición
osten-tosa —tan decisiva en una sociedad capitalista en ciernes—, del
deseo manifiesto de arriesgarse en el juego, los espectadores
compartían la "emoción" de las carreras, cuyo interés
aumen-taba con una fuerte apuesta a algún caballo. Los sociólogos
Norbert Elias y Eric Dunning dicen en su estudio
1 9que el
auge de los deportes en Estados Unidos y Europa Occidental
es consecuencia de la búsqueda de ". . .emoción en sociedades
apáticas". Antes de la era porfiriana había carreras de caballos,
charreadas y corridas de toros. Pero la corrida era un ritual,
la charreada se originó como entretenimiento relacionado
con el trabajo, y no había organización en las carreras. El r i
-tual, la diversión, la exhibición son parte, pero no el atributo
más importante del deporte moderno. Elias y Dunning opinan
que el ansia de emoción no se hace evidente en comunidades
marginadas, asentamientos espontáneos y sociedades sin leyes.
La emoción de constantes golpes de estado, intervenciones
extranjeras y conflictos religiosos, no hacía de México el lugar
adecuado para aumentar los deportes o disfrutar de ellos,
hasta que se asentó el sistema porfiriano. La paz conseguida
por el dictador amainó la lucha por la sobrevivencia y el éxito
hasta el punto en que la, sociedad buscó la emoción en los
riesgos del deporte.
La corrida de toros, parte de la herencia española, llegó
a México en el siglo xvi. Durante los trescientos años de vida
colonial evolucionó hasta tener las características que el
espec-tador actual conoce. Suertes de diverso tipo, como ensartar
18 Sobre las carreras de caballos y el juego en Virginia colonial, véase B R E E N , 1 9 7 4 , pp. 239-257; The Mexican Herald, 1 1 , 17, 20 nov.. 2, 9 dic. 1 8 9 5 .
2/ 1 W I L L I A M B E E Z L E Y
e l a n i l l o , perseguir de cerca a l t o r o , t r e p a r el p a l o encebado p a r a alcanzar e l cerdo, l a p a r t i c i p a c i ó n de e s p o n t á n e o s , h a b í a n desaparecido de los r u e d o s e n los a ñ o s de l a i n d e p e n d e n c i a .2 0 S u r g i e r o n entonces las reglas y e t i q u e t a de l a c o r r i d a , l a c u a l se c o n v i r t i ó e n u n r i t u a l q u e s i m b o l i z a b a los valores de l a c u l t u r a m e x i c a n a .
E n el s i g l o x i x , los actores p r i n c i p a l e s de l a c o r r i d a e r a n el t o r o , e l " p r e s i d e n t e " *, el m a t a d o r , los picadores y los b a n d e -r i l l e -r o s . E l d -r a m a se desa-r-rollaba, b á s i c a m e n t e , e n t-res escenas: se c o l o c a b a n las b a n d e r i l l a s p a r a embravecer a l t o r o , se les p i c a b a e n l a p a r t e s u p e r i o r d e l l o m o p a r a d e b i l i t a r l o . L u e g o de observar l a f o r m a e n q u e e l a n i m a l m o v í a los cuernos y su r e a c c i ó n a n t e las picas y b a n d e r i l l a s , e l t o r e r o e n t r a b a a m a t a r d e u n a sola estocada, si l e era p o s i b l e . D e s p u é s de 1830 se a ñ a d i e r o n los riesgosos pases de m u l e t a q u e l l e v a n a l t o r o a pocos c e n t í m e t r o s d e l c u e r p o d e l t o r e r o , suerte q u e p u e d e considerarse a l g o a s í c o m o el b a l l e t de l a c o r r i d a . D u r a n t e e l P o r f i r i a t o , u n asistente q u e r e c i b í a e l n o m b r e d e c h o l o o capa, e n t r a b a a l r u e d o antes q u e e l t o r e r o , y m o v í a ante e l t o r o u n t r a p o de colores, casi siempre a t a d o a u n a g a r r o c h a , hasta e x t e n u a r l o . E n t r a b a entonces el m a t a d o r p a r a d a r l a estocada f i n a l (esta ú l t i m a escena se d e n o m i n a b a " l a espa-ñ a d a " ) .2 1 M a t a r a l t o r o c o n gracia era l a esencia de l a c o r r i d a , n o e l b a l l e t e n t r e a n i m a l y m u l e t a .
E l t u r i s t a o espectador c i r c u n s t a n c i a l v e í a n s ó l o arena y sangre, los anglosajones v e í a n t o d o c o n h o r r o r , p e r o los aficionados s a b í a n q u e el e s p e c t á c u l o estaba c o n t r o l a d o , orques-t a d o e n v e r d a d , p o r u n a persona, e l " p r e s i d e n orques-t e " de l a c o r r i d a que p o r l o general era u n s e r v i d o r p ú b l i c o ( D í a z l o h i z o a l g u n a v e z ) . S ó l o e l j u e z p e r m i t í a l a e n t r a d a d e l t o r o , s e ñ a l a b a el c a m b i o de tercios, el m o m e n t o de m a t a r y p r e m i a b a a l t o r e r o , si l o m e r e c í a , c o n u n a o dos orejas d e l t o r o y hasta c o n e l r a b o
2 0 G U A R N E R , 1 9 7 9 , pp. 3 1 - 3 4 ; L E O N A R D , 1 9 5 9 , pp. 1 4 - 1 / .
* E n la actualidad se le llama "Juez de plaza" o "autoridad" (N.
del E.)
2 1 Z U R I C H J r , y I V Í E A D O W , 1 9 8 1 , pp. 6 5 4 - 6 6 8 ; C O N K L I N C , 1 8 9 1 ,
E L E S T I L O P O R F I R I A N O 275
q u i z á . N o h a b í a p r e m i o p a r a e l q u e d e j a b a i r v i v o al t o r o o h a b í a hecho l a faena c o n torpeza. E n ocasiones, e l " p r e s i d e n t e " i n d u l t a b a a l t o r o , c u a n d o e l a n i m a l m o s t r a b a resistencia y
b r a v u r a q u e superaba l a a c t u a c i ó n d e los h o m b r e s . N i n g ú n p r e m i o o recompensa r e c i b í a n e n estas fiestas los b a n d e r i l l e r o s
y p i c a d o r e s .2 2
D u r a n t e e l siglo x i x , l a c o r r i d a fue m e t á f o r a de l a sociedad
m e x i c a n a . E l "presidente" representaba a l c a u d i l l o , cacique o p a t r ó n q u e r e g í a las actividades de todos y s e ñ a l a b a el r i t m o d e l quehacer d i a r i o . S ó l o e n u n a sociedad p a t e r n a l i s t a
p o d í a tener s e n t i d o u n r i t u a l semejante. L o s "actores" s e ñ a -l a b a n j e r a r q u í a s socia-les e n -las q u e cada h o m b r e d e s e m p e ñ a b a su p a p e l y d e j a b a que l a sociedad c o m o u n t o d o l l e v a r a a
cabo l a tarea. A u n q u e h a b í a c o o p e r a c i ó n e n t r e b a n d e r i l l e r o s , picadores y toreros, n o f o r m a b a n u n v e r d a d e r o e q u i p o . E l
m a t a d o r d e p e n d í a de los d e m á s , p e r o s i n d u d a p e r t e n e c í a a u n a j e r a r q u í a m á s a l t a y r e c i b í a todos los honores.
E l m a t a d o r era e p í t o m e de l a fiesta; d e b í a m o s t r a r aquellos
a t r i b u t o s q u e , d e n t r o de ese o r d e n m a s c u l i n o , se consideraban m á s valiosos. T e n í a que e n f r e n t a r a l a n a t u r a l e z a despiadada
e n su e x p r e s i ó n m á s feroz: e l t o r o e n f u r e c i d o . E l t o r e r o d e b í a ser m á s v a l i e n t e , inconsciente e n s u d e s c o n s i d e r a c i ó n , f i r m e a n t e l a c a í d a d e l t o r o ; d e b í a o l v i d a r riesgos, i g n o r a r heridas
y temores y arriesgar p o r e l h o n o r a u n s u v i d a . Pero sobre t o d o d e b í a a c t u a r c o n g r a n c o r t e s í a y r e f i n a d o d e c o r o .2 3 Campesinos, peones, l é p e r o s , t r a b a j a d o r e s —la sociedad entera
(los comentaristas s e ñ a l a b a n a m e n u d o q u e e l p ú b l i c o era u n a m u e s t r a de l a sociedad) — a d m i r a b a n l a c o r t e s í a m e x i -cana, l a i m p a v i d e z ante e l p e l i g r o y l a necesidad de hacer
f r e n t e a c u a l q u i e r riesgo. L a c o r r i d a r e u n í a c r u e l d a d , sangre y m u e r t e p e r o t a m b i é n l a v i d a 2 4
2 2 Z U R C H E R , J r . y M E A D O W , 1 8 9 1 , pp. 660-668.
2 3 Sobre la manifestación de los valores culturales en los atletas, véase B I R R E I X , 1 9 8 1 , pp. 3 5 4 - 3 7 6 ,
2 4 F L I P P I N , 1 8 8 9 , p. 2 6 0 ; J A N V I E R , 1 8 8 8 , p. x v i n ; E D W A R D S , 1906,
2 / 6 W I L L I A M B E E Z L E Y
E n el p r i m e r g o b i e r n o de P o r f i r i o D í a z se p r o h i b i e r o n las corridas e n el D i s t r i t o Federal y otros estados i m p o r t a n t e s , i n c l u s o Zacatecas y V e r a c r u z . Esta r e s t r i c c i ó n d u r ó hasta 1888,
a ñ o en q u e se p e r m i t i e r o n o t r a vez e n l a c a p i t a l , los estados m e n c i o n a d o s y el resto d e l p a í s . D o s causas p u e d e e x p l i c a r esa p r o h i b i c i ó n . Q u i z á u n a de ellas sea l a a m b i c i ó n p o l í t i c a
y n a c i o n a l i s t a de D í a z . Q u e r í a é s t e e l r e c o n o c i m i e n t o d i p l o m á t i -co y p o l í t i c o de Estados U n i d o s y G r a n B r e t a ñ a , p a í s e s q u e
c r i t i c a b a n d u r a m e n t e e l atraso de l a sociedad m e x i c a n a , y d e s c r i b í a n a l p a í s c o m o u n a t i e r r a de b a n d i d o s q u e t e n í a u n g o b i e r n o inestable, n o pagaba sus deudas, y q u e a d e m á s se
c o m p l a c í a e n l a c r u e l d a d c o n los animales. Se r e f e r í a n a las corridas c o m o s i m p l e h o s t i g a m i e n t o d e l t o r o , e n las q u e se a t o r m e n t a b a a l a n i m a l p a r a d i s t r a c c i ó n d e l p ú b l i c o , y se le
m a t a b a s ó l o c u a n d o l a m u l t i t u d c a í a e n e l a b u r r i m i e n t o . A l p r o h i b i r las corridas e n l a c a p i t a l , e n u n p u e r t o t a n grande c o m o V e r a c r u z y e n Zacatecas, l a p r i n c i p a l zona m i n e r a , pocos
e x t r a n j e r o s v e r í a n e l e s p e c t á c u l o , c o n l o q u e e l d i c t a d o r afian-z a r í a su i m a g e n de r e f o r m a d o r q u e sacaba a M é x i c o de l a b a r b a r i e p a r a c o l o c a r l o en l a c o m u n i d a d de las naciones
occi-dentales.
D e s p u é s de 1888, los bonos de D í a z y especialmente d e l p a í s
se h a b í a n elevado considerablemente a los ojos d e l m u n d o . D í a z n o necesitaba ya preocuparse p o r l a r e p u t a c i ó n de c r u e l -d a -d q u e t e n í a M é x i c o , -de m o -d o q u e i g n o r ó l a p e t i c i ó n -de l a
Sociedad p a r a P r e v e n i r l a C r u e l d a d c o n los A n i m a l e s (cuyo presidente h o n o r a r i o era su m u j e r ) , y d e l C l u b c o n t r a las C o r r i d a s de T o r o s . E n vez, e l g o b i e r n o se d e d i c ó a e x i g i r
sombreros de f i e l t r o y pantalones a los i n d i o s q u e l l e g a b a n a l a c i u d a d , p a r a que, e n l a a p a r i e n c i a p o r l o m e n o s t u v i e r a n u n aire e u r o p e o .2 5 H a c i a 1890 e l é x i t o de D í a z h i z o crecer el
s e n t i m i e n t o de o r g u l l o e n M é x i c o , y el n a c i o n a l i s m o e n ciernes r e v i v i ó las q u e se c o n s i d e r a b a n tradiciones genuinas Ese
nacio-n a l i s m o se a l i m e nacio-n t a b a de u nacio-n s e nacio-n t i m i e nacio-n t o r o m á nacio-n t i c o hacia los
2 5 F L A N D R A U , 1 9 6 4 , p. 6 9 , n o t a ; B L I C H F E L D T , 1919, p. 9 7 (publicado
E L E S T I L O P O R F I R I A N O 277
aztecas y hacia l a c u l t u r a c o l o n i a l . L a sociedad c a p i t a l i n a c e l e b r ó u n a " g u e r r a f l o r i d a " , farsa q u e recreaba e l r i t u a l azteca, con u n desfile de carros a l e g ó r i c o s , desde los q u e los pasajeros se a r r o j a b a n flores. D í a z d e s c u b r i ó e l m o n u m e n t o a C u a u h t é m o c e n u n a de las g l o r i e t a s m á s i m p o r t a n t e s d e l a c i u d a d , y p e r m i t i ó que se r e a n u d a r a n las corridas e n l a ca-p i t a l .2*
O t r a e x p l i c a c i ó n p a r a q u e se p r o h i b i e r a n las corridas se h a l l a e n las h i p ó t e s i s a n t r o p o l ó g i c a s de j u e g o p r o f u n d o (deep play) de C l i f f o r d Geertz y de e x h i b i c i ó n r i t u a l (ritual display) de Susan B i r r e l l .2? L a c o r r i d a s i g n i f i c a b a s u m i s i ó n a l c a u d i l l o e n u n a sociedad p i r a m i d a l , q u e p e d í a a l i n d i v i d u o i g n o r a r todos los riesgos, p a r a q u e l l e n a r a l a f u n c i ó n t r a d i c i o n a l q u e se l e h a b í a asignado. L a c o r r i d a era a n t í t e s i s de l a p l a t a f o r m a p o l í t i c a a l a q u e D í a z aspiraba, q u e p e d í a cambios e n e l g o b i e r n o , elecciones g e n u i n a s y el f i n a l d e l c a u d i l l i s m o . Desde
1876 hasta 1888 D í a z (y M a n u e l G o n z á l e z ) c o n s o l i d a r o n e l p o d e r arrasando con c a u d i l l o s locales y regionales, r o m p i e n d o las alianzas e n e l e j é r c i t o y d e s t r u y e n d o los lazos personales e n los negocios. D í a z a l e n t ó e l c e n t r a l i s m o e n e l g o b e r n ó y l a e c o n o m í a c a p i t a l i s t a c o m o ideales impersonales e i n s t i t u c i o -nales. L a c o n s o l i d a c i ó n d e l p o d e r n o a d m i t í a i n d i v i d u a l i s m o exagerado o resistencia desordenada. H a c i a 1888, e l sistema se h a l l a b a d o n d e D í a z q u e r í a t e n e r l o . H a b í a r e o r d e n a d o e l p o d e r p o l í t i c o , casi n o necesitaba hacer uso de l a fuerza, h a b í a c o n s e g u i d o r e c o n o c i m i e n t o n a c i o n a l e i n t e r n a c i o n a l , y estaba l i s t o p a r a q u e se l e reconociera c o m o padre de l a p a t r i a , y , c o m o t a l , p o d r í a m e d i a r , orquestar, recompensar y castigar. E l n u e v o p a t r i a r c a estaba l i s t o p a r a v o l v e r a los despliegues r i t u a l e s de p a t e r n a l i s m o . Asolearse e n u n a c o r r i d a ante l a presencia d e l p a t r i a r c a , a u n q u e s ó l o fuera e n sentido meta-f ó r i c o , era u n a c u a l i d a d d e l e s t i l o p o r meta-f i r i a n o de persuadir.
A n d a r e n b i c i c l e t a era o t r a m o d a l i d a d q u e c o n f o r m a b a e l
2 0 Sobre la "guerra florida", véase G O O D H U E , 1892, p . 96; The Me¬
xican Herald, 14 sept. 1895; sobre el monumento a Cuauhtémoc
inau-gurado 21 ago. 1887, véase J A N V I E R , 1906, pp. X V I I I - X I X . 2 7 G E E R T Z , 1981, pp. 624-653; B I R R E L L , 1981, pp. 354-376.
278 W I L L I A M B E J E Z L E Y
t e m p e r a m e n t o de ese t i e m p o . E r a t a m b i é n u n a m a n í a , u n a o b s e s i ó n ( t a l c o m o las c o m p u t a d o r a s caseras l o son e n nuestra é p o c a ) „ E l f e r r o c a r r i l s e ñ a l a b a el ingreso de l a sociedad a l a t e c n o l o g í a ; l a b i c i c l e t a s e ñ a l a b a e l m i s m o f e n ó m e n o p e r o e n el n i v e l i n d i v i d u a l . A l c o m p r a r u n a b i c i c l e t a e l m e x i c a n o a p r e n d í a a m a n e j a r l a , c o m p o n e r l a , c o r r e r e n e l l a , c a m b i a r l a . A c e p t a b a a s í , t e c n o l o g í a , p r o d u c c i ó n masiva, desgaste y otros valores q u e hacen l a v i d a m o d e r n a .
Las p r i m e r a s bicicletas l l e g a r o n a M é x i c o desde B o s t o n en 1869, p e r o l a i n q u i e t u d p o l í t i c a p o s t e r i o r a l a m u e r t e de M a x i m i l i a n o , m á s e l t i p o de ruedas —a las q u e se l l a m a b a "sacudehuesos"— a p l a c ó e l entusiasmo, q u e d e s a p a r e c i ó en pocos meses.2 8 O t r o cargamento l l e g ó e n 1 8 8 0 ;2 9 e r a n esta vez b i c i c l e t a s d e l t i p o l l a m a d o " o r d i n a r i o " , cuya r u e d a a n t e r i o r era m u y grande, y e r a n famosas p o r q u e los ciclistas c a í a n de cabeza c u a n d o v o l a b a n p o r e n c i m a d e l m a n u b r i o . Estos arte-factos p r o v o c a r o n u n n u e v o e n t u s i a s m o q u e d u r ó hasta l a l l e g a d a de las bicicletas "seguras", a l comenzar el decenio de 1890, q u e t e n í a n ambas ruedas de l a m i s m a d i m e n s i ó n , a las q u e p r o n t o se e q u i p ó c o n n e u m á t i c o s . Se les l l a m a b a "seguras" p o r q u e c o n ellas d i s m i n u y ó bastante e l n ú m e r o de accidentes, y p o r q u e las ruedas cargadas de a i r e p e r m i t í a n a n d a r c o n m á s f a c i l i d a d p o r las i m p o s i b l e s calles empedradas de l a c i u d a d de M é x i c o y p o r los c a m i n o s llenos de baches. Clubes de ciclismo —cuyos m i e m b r o s usaban m o d e l o s n o r t e -americanos, c o m o l a V í c t o r — b r o t a r o n e n t o d o e l p a í s .3 0
L o s ciclistas m e x i c a n o s i n g r e s a r o n a l C y c l i n g U n i o n C l u b e n e l q u e r e s u l t ó elegido secretario e j e c u t i v o F e d e r i c o T r i -gueros. L o s m i e m b r o s se a d a p t a r o n a todas las exigencias de u n a sociedad m o d e r n a , i n c l u s i v e a l a t e c n o l o g í a : a l a v i d a m u n d a n a , a t o m a r e n c u e n t a e l t i e m p o , a l a o r g a n i z a c i ó n
2 8 " V e l o c i p i d e Notes", Scientific American, ( 2 9 may. 1869) , p . 343;
D U N H A M , 1 9 5 6 , p, 1 5 9 .
20 New York Times, 2 5 ene., 2 9 feb. 1 8 8 0 .
3 0 L o s futuros ciclistas p o d í a n comprar sus bicicletas en la agencia que v e n d í a las Spaulding, en la W . G . Waltz Music Store y con los re-presentantes de l a compañía, The Mexican Herald, 2 8 sept. 1 8 9 5 .
E L E S T I L O P O R F I R I A N O 2 / 9
b u r o c r á t i c a , a r e g i s t r a r las marcas obtenidas, a l a p r o d u c c i ó n
—todo l o que, e n el d e p o r t e , l l e v a a l a i n q u i e t u d p o r r o m p e r marcas establecidas.3 1 E l m i s m o c l u b , q u e f i n a n c i ó y c o n s t r u y ó e l v e l ó d r o m o de L a P i e d a d , se o c u p ó de c r o n o m e t r a r e l t i e m p o
de las vueltas y carreras, y d e l r e c o r r i d o a p u e b l o s a l e d a ñ o s , a A m e c a m e c a y Cuernavaca; t e n í a sus p r o p i o s archivos, l l e v a b a r e g i s t r o de las ocasiones e n q u e u n a m u j e r c u b r í a algunas
d i s t a n c i a i m p o r t a n t e , d e l m e x i c a n o que c u b r í a l a m i l l a en menos t i e m p o y de otras pruebas. L o s ciclistas m e x i c a n o s se
v o l v i e r o n p o p u l a r e s . C o n m o v i ó a l a c i u d a d el deceso d e l m á s famoso, Carlos B u e n a b a d , q u e m u r i ó de tifus e l 7 de n o v i e m -b r e de 1895, c u y o f u n e r a l escoltaron a t r a v é s de l a c i u d a d
ciclistas de todos los c l u b e s .3 2
Los ciclistas m e x i c a n o s n o s ó l o se o c u p a r o n de l a v e l o c i d a d q u e sus aparatos d e s a r r o l l a b a n , s i n o de l a m e c á n i c a , de los
nuevos m o d e l o s , de las marcas diferentes y de las demostraciones q u e p e r m i t í a n las carreras. Los clubes d e l p a í s m a n t e -n í a -n c o r r e s p o -n d e -n c i a y c o -n s e g u í a -n i -n f o r m a c i ó -n sobre el t e m a
q u e les interesaba de Estados U n i d o s , I n g l a t e r r a y el resto de E u r o p a . C o m o e n esos p a í s e s , los ciclistas mexicanos se p r e o c u -p a r o n -p o r el m e j o r a m i e n t o de las carreteras, y las mujeres se
arriesgaron a usar calzones cortos. H u b o t a m b i é n u n c a m b i o p o s i t i v o en las costumbres, p o r q u e las j ó v e n e s parejas q u e
a n d a b a n e n b i c i c l e t a d e j a b a n a t r á s a l a d a m a de c o m p a ñ í a q u e n o p o d í a o n o q u e n a usar e l a p a r a t o .3 3
E l r o b o , los accidentes, los choques c o n peatones y v e h í c u
-los m á s -los c o n f l i c t o s p o r e l derecho de usar l a calle o b l i g a r o n al g o b e r n a d o r d e l D i s t r i t o F e d e r a l , P e d r o R i n c ó n G a l l a r d o , a t o m a r e n c u e n t a las bicicletas, p a r a las q u e se p r o m u l g a r o n
3 1 G U T T M A N N , 1 9 7 8 , pp. 1 5 - 5 5 , expone estos atributos del deporte en la sociedad moderna. E n el caso de México, el mismo tema en H I R L A R T ,
1 9 8 2 .
3 2 The Mexican Herald, 15 oct., 5 8, nov., 2 , 9 die., 1 8 9 5 . Sobre la exportación de bicicletas a México, véase U.S. Census Report, 1 9 0 0 , p.
3 3 5 . Sobre el impacto de la bicicleta en Estados Unidos, véase D U N H A M y S M I T H , 1 9 7 2 .
AOO W I L L I A M . B E E Z E E Y
u n a serie de reglamentos. Se les p e r m i t i ó e l t r á n s i t o p o r todas las calles con l a c o n d i c i ó n de q u e los conductores l l e v a r a n u n a c a m p a n a o u n a b o c i n a a todas horas y u n a l i n t e r n a p o r
las noches; n o p o d í a n i r p o r las aceras, n i a m u c h a v e l o c i d a d , n i e n grupos de m á s de tres. A d v i r t i ó e l g o b e r n a d o r q u e n o se les p e r m i t i r í a e l paso p o r las calles p r i n c i p a l e s , y c o n c l u y ó
con u n a o r d e n a l a p o l i c í a p a r a q u e p r o t e g i e r a a los ciclistas y arrestara a quienes los asaltaban, s i l b a b a n , i n s u l t a b a n o m o l e s t a b a n . C o n l a a n u e n c i a o f i c i a l , l a b i c i c l e t a fue e l v e h í c u l o
m á s p o p u l a r hasta q u e l l e g ó e l a u t o m ó v i l .8 4
E l i n t e r é s p o r los e n t r e t e n i m i e n t o s e n e l decenio de 1890,
refleja las modas, gustos e i n c l i n a c i o n e s q u e c o n s t i t u y e r o n e l estilo p o r f i r i a n o de p e r s u a d i r , p o r m e d i o d e l c u a l se a c e p t a r o n r á p i d a m e n t e ciertas modas europeas y norteamericanas, i n c l u
-y e n d o los deportes. L a s carreras de caballos p e r m i t í a n a l a crema de l a sociedad m e x i c a n a e x h i b i r s e ante sí m i s m a y el resto de l a c i u d a d a n í a . L a s c o r r i d a s de toros m o s t r a b a n , a l
m i s m o t i e m p o , el n a c i o n a l i s m o m e x i c a n o y l a confianza e n sus tradiciones; e r a n é s t a s m e t á f o r a s d e l sistema p o l í t i c o y e c o n ó m i c o p a t r i a r c a l y s e ñ a l de v a l o r , c o r t e s í a y o b e d i e n c i a
i n d i v i d u a l e s . Pero sobre t o d o los mexicanos a d m i t i e r o n l a i m p o r t a n c i a d e l progreso, l a v e l o c i d a d y m o d e r n i d a d p o r m e d i o de l a t e c n o l o g í a desde el m o m e n t o e n q u e a c e p t a r o n
e l c i c l i s m o , que se c o n v i r t i ó e n el d e p o r t e p o r excelencia. Q u i z á s este c o m p o r t a m i e n t o resulte o b v i o o r e p e t i t i v o p a r a
los q u e conocen a f o n d o l a p o l í t i c a y l a e c o n o m í a d e l sistema p o r f i r i a n o . Pero n o fue l a p r e s i ó n p o l í t i c a de los rurales, de los m i l i t a r e s o d e l g o b i e r n o , n i las necesidades e c o n ó m i c a s
provocadas p o r l a escasez de t r a b a j o o p o r l a p r o p i e d a d , m e d i o s de p r o d u c c i ó n y c o n f l i c t o s c o n las tierras los q u e i m p u l s a r o n a l a a d o p c i ó n de estos e n t r e t e n i m i e n t o s . L o s
mexicanos escogieron l i b r e m e n t e e l d e p o r t e q u e expresaba el e s t i l o p o r f i r i a n o de p e r s u a d i r .
Esos gustos e r a n m a n i f e s t a c i ó n d e l a u m e n t o de t e n s i ó n
e n t r e l a t r a d i c i ó n y l a t e c n o l o g í a d e n t r o de l a sociedad m e x i
E l . E S T I L O P O R F I R I A N O 281
cana. A s í , m i e n t r a s los m e x i c a n o s de l a a l t a clase u r b a n a s a l í a n de fiesta a l c a m p o e n sus bicicletas, los campesinos c o r t a b a n u n brazo a l a r a d o de i m p o r t a c i ó n , p a r a q u e se pare-c i e r a a l i n s t r u m e n t o t r a d i pare-c i o n a l .8 5 Se a c e n t u ó entonces l a b r e c h a q u e separa ambos estratos, l o q u e a y u d ó a crear e l a m b i e n t e p a r a l a r e v o l u c i ó n de 1910 q u e d e r r o c ó a l r é g i m e n d e D í a z . L a e s c i s i ó n fue t a n p r o f u n d a , q u e n o se v i e r o n los l o g r o s de l a r e v o l u c i ó n hasta el decenio de 1930, c u a n d o s u b i ó a l p o d e r L á z a r o C á r d e n a s .
S I G L A S Y R E F E R E N C I A S
A L V A R E Z D E L V I L L A R , José
1979 Men and horses of Mexico: history and practice of
"charrería", M é x i c o , Ediciones L a r a .
B A N C R O F T , H . H .
1888 History of Mexico, San Francisco, History Company, Publisher. T . 6 .
B A R T O N , Mary
1911 Impressions of Mexico with brush and pen. New York, T h e Macmillan Company.
B A T E S , J . H .
1887 Notes of a tour in Mexico and California. New York, B u r r Printing House.
B I R R E L L , Susan
1981 "Sport and ritual: interpretations from Durkheim to Goffman", en Social Forces, 60:2 (die.)
B I S H O P , W i l l i a m Henry
1883 Old Mexico and her lost provinces^ a journey in
Mexico, Southern California, and Arizona by way of Cuba. New York, Harper & Brothers.
282 W I L L I A M B E E Z L E Y
B L I C H F E L D T , E . H .
1919 A Mexican journey. New York, Thomas Y . Crowell Company.
B R E E X , T . H .
1974 "Horses and gentlemen: T h e cultural significance of gambling among the gentry of Virginia", en William
and Mary Quarterly, 3a. serie, 34:2 (abr.)
C O F F I N , Alfred Oscar
1898 Land without chimneys or the byawys of Mexico, C i n -cinnati, Ohio, T h e Editor Publishing Co.
C O N K L I N G , Alfred R .
1891 Appleton's guide to Mexico. New York, D . Appleton & Co.
C O N K L I N G , Howard
1883 Mexico and the Mexicans or notes of travel in the
winter and spring of 1883. New York, Traintor Brothers,
Merril & Co.
D U N H A M , Norman L .
1956 " T h e bicycle era in American history". (Tesis) . Har-vard University.
D U N H A M , Norman L . y Robert A . S M I T H
1972 A social history of the bicycle: its early life and times
in America. New York, American Heritage Press.
E D W A R D S , William Seymor
1906 On the Mexican Highlands, with a passing glimpse
of Cuba. Cincinnati, Press of Jennings and Graham.
E L I A S , Norbert y E r i c D U N N I N G
1978 " T h e quest for excitement in unexciting societies", en Guther L U S C H E N (ed.) : The cross cultural analysis
of sports and games, Champaign, 111. Stipes
Publish-ing. Co.
F L A N D R A U , Charles M .
E L E S T I L O P O R F I R I A N O 283
F L I P P I N , J . R .
1889 Sketches from the Mountains of Mexico. Cincinnati, Standard Publishing Company.
G E E R T Z , Clifford
1981 "Deep play: notes on the Balinese cookfight", en
H A R T y B I R R E L L , 1981.
G I L L P A T R I C K , Wallace
1911 The man who likes Mexico. New York, T h e Centu-ry Co.
G O O D H U E , Betram Grosvenor
1892 Mexican memories* The record of a slight sojourn
below the Yellow Rio Grande. New York, George M.
Allen Co.
G u A R N E R , E n r i q u e
1979 Historia del toreo en México. Mexico, Editorial Diana.
G U T T M A N N , A l l e n
1978 From ritual to record: The nature of modern sports. New York, Columbia University Press.
H A R T , Marie y Susan B I R R E L L
1981 Sport in the sociocultural process, 3a. ed. Dubuque, Iowa, W m . C . Brown Company Publishers.
H I R I A R T , Hugo
1982 El universo de Posada: estética de la obsolescencia. M é x i c o , S E P . (Memoria y olvido. Imágenes de México X I I I ) .
I N K E R S L E Y , Arthur
1894 "A winter regatta in Aztec land", en Outing Magazine, 23:4 (ene.)
J A N V I E R , T h o m a s A .
1906 The Mexican guide. New York, Charles Scribner's Sons.
K I R K H A M , Stanton Davis
2 8 4 W I L L I A M B E E Z L E Y
L E O N A R D , Irving
1959 Baroque times in old Mexico. A n n Arbor, University of Michigan Press.
M A C M A H A N , J . B .
1897 "Polo in the west", en Outing Magazine, 27:0 (mar.)
M U H L E N P F O R D T , Eduard.
1969 Versuch einer getreuen Schilderung der Republik
Me-xico. E d . de Ferdinand Anders. Graz, Austria,
Aka-demische Druck u. Verlagsanstalt. T . 1 (Publicada originalmente en 1844) .
R A M O S , Samuel
1964 Profile of man and culture in Mexico. Translated by Peter G . Earle. Austin, University of Texas Press.
(The Texas Pan American Series).
R I C H A R D S O N , Joanna
1977 Sara Bernhardt and her world. New York, G . P. Put-nam's Sons.
R O B E R T S , D o n a l d F .
1974 "Mining and modernization: T h e Mexican border states during the Porfiriato 1876-1911", University of Pittsburgh. (Tesis)
U. S. Census Reports
1900 V. S. Census Reports, X, 12th Census 1900.
Manu-factures, Part I V : Special Reports on Selected Indus-tries. Washington, D . C . , Government Printing Office.
Z Ü R C H E R , J r . , Louis A. y Arnold M E A D O W
1981 "On bullfinghts and baseball: A n example of interac-tion of social instituinterac-tions", en Marie H A R T y Susan
