Caracteres morfoanatómicos de la corteza y hojas de Tabebuia impetiginosa y T. heptaphylla (Bignoniaceae) - Sociedad Argentina de Botánica

ISSN0373-580 X Bol.Soc.Argent.Bot. 37 (1-2): 51 -61. 2002

CARACTERES

MORFOANATóMICOS

DELA

CORTEZA

Y

HOJAS

DE

TABEBUIA

IMPETICINOSA

YT. HEPTAPHYLLA

(BIGNONIACEAE)

DARÍOLEONARDI, OSVALDO DISAPIO, MARTHA GATTUSO

ySUSANA GATTUSO1

Summary: Morphoanatomical characters of Tabebuia impetiginosaand T. heptaphyllabark and leaves (Bignoniaceae).The bark andleavesoftwo species, commonlynamed “lapachos",are used either in folk medicineor to obtainphytotherapeutic drugs. These speciesare Tabebuiaimpetiginosa (Mart,ex DC.) Standi,andT. heptaphylla (Veil.)Toledo. Themorphological andanatomical research doneon these species

revealedsomecommon anddifferentialcharacters (morphologyand leaflet architecture;phloem fibres, sdereids and calcium oxalatecrystals inthe inner bark);the latter allowus torecognize these speciesas pure drug.

Keywords: Tabebuiaimpetiginosa,Tabebuia heptaphylla,morphoanatomicalcharacters.

Resumen:La corteza yhojasde dosespecies, comúnmentellamadas“lapacho”son ampliamente utiliza¬ dasenla medicinapopular yen la obtención demedicamentos fitoterapéuticos.Estas especiesson: Tabebuia

impetiginosa(Mart, exDC.)Standi,yT. heptaphylla(Veil.) Toledo.Elestudiomorfológico y anatómico puso de manifiestocaracterescomunesy no comunes (morfología yarquitectura foliolar; fibras floemáticas,

esclereidasycristales de oxalatode calcioen la corteza interna);éstos últimospermitenelreconocimiento' de estasespecies al estado dedrogacruda.

Palabrasclave: Tabebuiaimpetiginosa,Tabebuiaheptaphylla,caracteresmorfoanatómicos.

INTRODUCCIóN

comoanticancerígenoytambiénsemenciona eluso

de la maderacomoabortivo (Gupta, 1995). De T. Las plantas medicinales de la flora nativa de heptaphyllaseutiliza lacortezaparatratarel reu-Américahanadquirido,nuevamente,granimportan- matismoyel lumbago (Martínez Crovetto, 1981); cia,por serutilizadasenla medicina vernáculapara comoastringente, antiblenorrágico y antiséptico determinadasdolencias,comoasí tambiénenla ela- junto con lashojas (Martius, 1843; Schulz, 1939) . boración, en distintas formas farmacéuticas, de Y d leñocomodiuréticoyabortivo (Schultz, 1939;

medicamentos fitoterapéuticos (drogas de origen Martínez Crovetto, 1981).

Enlos últimos años sehan realizado numero-vegetal,tradicionalmente usadasconfinesmedici¬

nales,en usoexternoo vía oral).Algunasespecies sos estudios químicos sobre ambas especies han sido incorporadas a la Farmacopea Nacional (Bumett&Thomson, 1967; Ikegawaetal.,1989; Argentina VI ed. (1978),pero sonmuchas las que Girardetal.,1988; Wagner etal., 1989; Fujimoto seexpenden en farmacias yherboristerías, sobre et 1991). Las investigaciones farmacológicas se han centrado en determinar su actividad las que noexisteunadecuado conocimiento para

identificarlas al estado de droga cruda.

Enla medicina popular seutiliza la cortezay, et 1968; SouzaBrito & Souza Brito,1996; ocasionalmente, las hojas de “lapacho”, Tabebuia FredycDíazetal.,1996),leucemia linfocitaria(Da Consolacao etal., 1975; Ikegawa, 1989),como

antitumoral, sobre,sarcomas(Ferreira de Santana

impetiginosa (Mart, ex DC.) Standi, _y T.

heptaphylla (Veil.) Toledo.De T impetiginosa se inmunomoduladora (Wagneretal.,. 1986), anticoa-utiliza lacortezapara afecciones de lasvías,urina- guiante(Block, 1974), antiinflamatoria (Oga & Sekino, 1969; Sesteretal., 1997) asícomo su ac¬ rias (Ratera & Ratera, 1980; Gupta, 1995),como

diurético (Flieronymus, 1882);comoantisépticoen

úlceras externas y astringente juntoconlashojas; Oliveira Simoesetal.,1991).

El género Tabebuiaabarcaunas100especies des¬ de México hasta Argentina (Gentry, 1992). Ennues¬ tropaíscomprende ocho especies distribuidasenselvas subtropicales delnoroesteynordestedel territorio ción inmunoestimulante (Duke, 1985, 1991;

'cátedra

deBotánica.FacultaddeCiéhcias Bioquímicas y Farmacéuticas.Universidad Nacionalde Rosario.Suipacha

531, S2002 RLI, Rosario, Argentina. E-mail:

mgattuso@fbioyf.unr.edu.ar

(Fabris, 1965; García, 1992; Zuloaga& Morrone, Tabebuiaheptaphylla,n.v.: “lapacho”,“lapacho

1999).Existen datos anatómicos deBignoniaceaeen obras clásicas sobre anatomía de órganosvegetativos

enDicotiledóneas (Solereder, 1908; Metcalfe &

Chalk, 1979), aunquesehan realizado pocas contri- gado,rutanacional11yArroyo Los Amores,19/ bucionesdesdeentoncessobrelasespecies argenti- XI/1984,Pire 1919 (UNR). DptoRosario, ciudad

ñas(Rivera, 1996, 1998).Existe tambiénun estu- deRosario,cascourbano, 15/11/2001,Gattuso753 morado”.

ARGENTINA.Prov. SantaFe:Dpto Gral.

Obli-dio anatómico de lacortezade T impetiginosarea- (UNR). lizado por Oliveira Simoesetal. (1991).

Tantoel Comité de Armonización de Medica¬

se

utilizómaterialde herbarioyfresco,

coleccio-mentosFitoterápicos,dependientedelINAME (Ins- nadoporlosautores,quese encuentradepositadoen titutoNacional del Medicamento),comola ANMAT los herbarios UNR y SI. Se trabajóconmaterial fres-(AdministraciónNacional de Medicamentos, cofijadoenF.A.A. (alcohol etílico 70°, ácido acético Alimentos y Tecnología Médica),incluyeron a glacial,formaldehídoyagua, 50:5:30:15)ymaterial Tabebuia spp.enel listado de drogas vegetalesque de herbariohidratadoporhervorenaguaconunas go-nopodránserutilizadasenla preparación de medi- tasdedetergente.Elmaterialsecortóconmicrótomo

camentos fitoterápicos(Acta del30/8/1999). Sin tipo Minotprevia inclusiónenparafina (O'Brien & embargo,apartir de enerode 2000 sonretiradas McCully, 1981). Paraelestudiode la lámina de los del listado negativo yaque seinforma quehaysufi- folíolosylos pecíolos, loscortesserealizaronenla ciente documentación que avalasu no toxicidad partemedia de los mismos. De lascortezas seobtu¬ vieroncortestransversalesylongitudinales (radialy Foster& Tyler(1999), informan queenEsta- tangencial). Las coloraciones empleadas fueron

dos Unidos ellapacho se comercializacomotéo safraninadiluidaysalfanina-fastgreen (Strittmatter, suplemento dietario y afirman quesecarecedeprue- 1979).Lasepidermisseobtuvieronpor raspadoybreve bas de eficiencia, desupotencial toxicidad y que maceradoconhipoclorito desodio(Metcalfe, 1960). su costo esrelativamente alto;por ello,sostienen Las hojas se diafanizaron según la técnica de que su uso es“imprudenteyextravagante”.

(García González, 2000).

Strittmatter (1973);enlas descripciones de la

arqui-Dado el alto grado de comercializacióndeme- tecturafoliolarseutilizóla terminologíapropuesta

dicamentos fitoterápicos elaboradosabase de di- por Hickey (1973)ypara lostricomas,la deÜphofet ferentes especies de Tabebuia, sehace necesario al. (1962). Lascortezasse disociaronaplicandola establecer marcadoresmorfoanatómicosde laspar- técnica de Boodle (1916).

tesutilizadas,cortezayhojas,de T. impetiginosay

T.heptaphylla, quepermitansureconocimiento al ron englutaraldehídoal 4 %, ysedeshidrataroncon

alcoholes ascendentes;seaplicópuntocríticoyfi¬ nalmentesemetalizócon oropaladio (O'Brien& McCully, 1981). Las observaciones serealizaron

conmicroscopio óptico ZeissMC80Axiolabequi¬

pado concámara fotográfica, microscopio óptico

NikonAlphaphot YS equipadoconluzpolarizaday tubo de dibujo y, microscopio estereoscópico

Tabebuia impetiginosa,n.v.:“lapacho”, “lapacho Nikon Type 104. Losdibujosson originales,se

rea-rosado”,“lapacho negro”,

“lapacho

crespo”, fizaroncontubo dedibujoyenlasrepresentacio¬ nes esquemáticas seemplearonlos símbolos con¬

vencionales de Metcalfe & Chalk (1972). Se reali-ARGENTINA. Prov. Entre Ríos: Dpto.Colón,' zaronlas siguientespruebasmicroquímicas: ácido isla San José,s/f.,Troncosoetal. 1031 (SI). Prov clorhídrico diluidoy oxalato deamoniopara car-SantaFe:Dpto.Rosario, ciudad deRosario,cas- bonato de calcio y sulfato férrico-formaldehído, co urbano,15/11/2001, Gattuso 752 (UNR).

ParalaobservaciónconMEBlas hojas se

fija-estado de drogacruda.

MATERIALES

Y

MéTODOS

Material estudiado

“ihpe”(tupi), “tahyi” (guaraní).

D.Leonardi etal., Caracteres morfoanatómicos de la corteza yhojasde Tabebuia

y escamas opelos peitados;estosúltimos estánhun¬

didosyconstande unacélulabasal,el pie formado por dos célulascortas(lasegundavoluminosay con uncistolito de carbonato de calcio) y la cabeza cons-Droga:consistede hojasy cortezaintema,que tituidapor14-16célulasdispuestasradialmente (Fig. suelepresentarse acompañadaderestosdecorteza 1C;Fig. 3 D,F).Enla epidermis abaxial(Fig. 1D;Fig. extema.

RESULTADOS

Tabebuia impetigindsa

3 B),seobservan células de paredesrectas, con estomasdetipoanomocíticoypelossimilaresalos de laepidermisadaxial.

Descripciónmacroscópica de la droga

Hojas: opuestas,pecioladas(pecíolosde10-14

cmde long.),palmaticompuestas,digitadascon5-7

folíolos, elípticos, oblongos, de ápiceabruptamente acuminado,margenliso,algocrenadoo condientes apenasmarcados, retinervados; de16-20cmde long. por 3-6cmde lat. Láminalepidota,discolora,deun

verdealgo másoscuro enel haz queenel envés. Los peciólulos de los folíolos terminales de (1,5) 3-4(10) cmde long.,los delos laterales máscortos(Fig. 1K). Corteza:estáconstituida por lacorteza extemaé intema de lostallos;esdecolor pardo-rojizo, de

0,5-1cmde espesor (Fig. 2 A, Ti).

Arquitectura foliolar:seobservacomocarác¬ ter común a ambas especies,la venacióntipo pinnada,camptódroma, broquidódroma.

Seccióntransversal: lasepidermis adaxial y abaxialsehallan constituidas por célulasrectan¬

gularesaplanadas, alguna de las cuales contienen cristalessolitarios deoxalato de

calcio.

Lacutícu¬ la es delgaday finamente estriada. Lahoja es hipostomática (Fig. 1 E; Fig. 3 A, C, E). Debajode

laepidermisadaxialseobservaunasegunda capa decélulasmuydesarrolladas,originadaspordivi¬ siónpericlinaldelascélulasepidérmicas (Metcalfe &'Chalk, 1979); ambas originan,una epidermis biestratificada. Lomismoocurre enlaepidermis abaxial,peroaquí, labicapanoescontinua, dado queno todas lascélulas epidérmicas sedividen porigual(Fig. 1 E;Fig.3A, C). El mesofiloesde estructuradorsiventral,elclorénquimaenempali¬ zada,está formado por 2 hileras de células reptan-

,

Hojas: caducas,opuestas,digitadas,pecioladas guiares,angostas,largasdeparedes más bienrec¬

reciólo

de 15-18cmde long.), palmaticompuestas, tas que dejan pocos espaciosintercelulares. El

con5-7folíoloselípticos, oblongos,de ápice agudo, parénqujmaesponjosoposee célulascortas, otras avecesacuminado,bordeaserrado;de 10-13cmde alargadas, deparedes sinuosas que dejan abun-long.por1,5-4cmlat.,peciólulos terminales de 2,5-3 dantes espacios intercelulares. En ambos cmdelong.Láminalepidota, discoloraoconcolosa parénquimasselocalizagrancantidadde taninos (Fig. 1 E; Fig. 3 A).Elnerviomedioconstade nu-Corteza:estáconstituida por lacorteza exter- merosos haces vasculares abiertos formandoun na eintema de lostallos, de color castañorojizo círculo yencadasemilimbo,varios haces lateralés

claro,de 1-2 cmdeespesor (Fig.2A, Th). Tabebuia }ieptaphylla

Droga: consiste dehojasycortezaintema que

suelepresentarseacompañada derestosdecorteza extema.

Descripciónmacroscópicade la droga

(Fig. 11).

más pequeños. Cada hazvascularestaacompaña¬ do porunavainaconspicuade fibras yunavaina

parenquimática congrandes cristales de oxalato

decalcio;enloshaces de los nerviosmenoreslas extensiones de lavaina alcanzanaambasepider¬ mis. A nivel del nervio medio delladoadaxial y Epidermis en vistasuperficial: laepidermis abaxialseobservan 2-3 hileras de colénquima la-adaxialpresentacélulaspoligonalesdeparedesrec- m'nar(Fig- 1 E,F;Fig.3 A).

tassinestomas(Fig. 1 A),con escasospelossim¬ ples,unicelulares, cónicos,depared delgaday

rec-CARACTERESANATÓMICOSCOMUNESDELAS

HOJAS

Láminadel

_folíolo

Pecíolo:enseccióntransversalesde contomo

-

ta,queseubican sobre losnerviosprincipales;pe- planoconvexo condos pequeñas expansiones.La lospluricelularesuniseriados,filiformes (Fig. I B) epidermisesuniestratificada,con estomas ypelos,

\o.

w

¿J

ill

v

_le,

J

\0,

B .

fot

-

d?,

A

VI

;v

c

500 fim 1

Kx 300¡iin

; 2

100¡mi 3

s*:

yv&í 500(.an 4

'í>‘

ívi

!;,1 100jan

5

*1

E _(VÍ

If

---&

I

4

O

F /- / i

v

f

ft

/

I

*

'

°

_/(

ñ\

H

0

o_/Tft

mM

fíl _*

y

G

i¿

\

K

J

L I

i

Fig. 1.Tabebuia impetiginosa y T. heptaphylla. A-H: Caracteres anatómicoscomunesde lashojas; I-L: Caracteresmorfoanatómico’s

diferencialesde las hojas. A: vistaensuperficiede laepidermis adaxial; B: pelossimples pluricelulares,uniseriados; C:escama opelo peitado; D: vistaensuperficiede laepidermis abaxial;E:cortetransversal del semilimbo según lo indicadoenF,detalle;F:corte transversaldel folíoloaniveldel nerviomedio,esquema; G:cortetransversaldel pecíolo, esquema; H:cortetransversal del peciólulo, esquema. I-J: T.heptaphylla'. I:morfologíafoliar,esquema(x0,5); J: arquitecturafoliolar. K-L: T.impetiginosa'.K:morfología foliar, esquema(x0,5); L:arquitecturafoliolar.Abreviatura:c,cistolito de carbonato de calcio. Las escalas correspondena:1aJ,L; 2aF; 3aA, D,E;4aG,H; 5aB,C.

D. Leonardi etal., Caracteres morfoanatómicos de la corteza y hojas de Tabebuia

.

1

s

T;

>*>

éIé

sus

fia

•SggglS

.,>>>un*

**»

37

“

ATh

csg»

s

?25r

A

>

ill

>

r

«

fry

_;J

» V

.

'<

&

¡M

yf

_t

N

r |4j

*1

r

ii

V"

B

»p

«ri

A

i

Ir*

r

r

Pi

í

1

* _•r

D

C

_I1

W!-Fig. 2. A-D: Caracteresmorfoanatómicoscomunesde lacortezade T. impetiginosa (Ti)yTabebuiaheptaphylla(Th). A: exomorfqlogía; B:transcortede lacorteza;C:cortelongitudinalradial; D:cortelongitudinaltangencial. Abreviaturas:c:cristalespoliédricosdeoxalato de calcioenparénquima;r:radio;s: restosde súber. Escalas: A: 2 cm; B: 250 pm; C-D: 25 pm.

M

I

_I

;>

¿'

V,

te

í

IP

SI

B

II

A

/*

m

fe

m

<

iS

c

~3R

tí

d

c

D

IT''

II

i

y

E

Fig. 3. A-F: Caracteres morfoanatómicoscomunesde lahojade Tabebuia impetiginosa y T.heptaphylla.A:transcortedelfolíolo;B: vistaensuperficiede la epidermisabaxial;C:detalle de la epidermisabaxialyestomaentranscorte; D: detalle deunpelopeitadoen transcorte. E-F;epidermis abaxial vistaconSEM. E: estoma; F:pelo peitado. Abreviatura: c: cistolito. Escalas: A: 50 pm;B-F: 10pm. similaresalosdescriptosparala hoja. En posición CARACTERESANATÓMICOSCOMUNES DE LA subepidérmica se localizan 5-6hileras de

colén-quima laminar. El nervio está constituidopor nu¬ merososhaces vasculares abiertos dispuestos en círculo y reforzados por conspicuas fibras, el

CORTEZA.

Descripción microscópica dela droga

Cortezaexterna:En lacorteza externasé obser-parénquima fundamental estadesarrollado,posee _{vancapas de peridermis subimbricada (Fig. 4 B;Fig.} abundantescristales poliédricos de oxalato de cal- _{2B)constituidasporcélulas suberosasconparedes} ció y enélse observan dos haces pequeños que _{delgadas quealternanconotras deparedes} engro-inervan las dos expansiones (Fig. 1 G). El _{sadas, algunasenformade U(Fig. 4 G,H).}

pecióluloes similar al pecíolopero demenorta- _{Cortezainterna: Elparénquima corticalesde¬}

sarrollado; en el floema funcional se observan maño(Fig. 1 H).

D. Leonardi et ai, Caracteres morfoanatómicos de la corteza y hojas de Tabebuia

0J&

SM®

L

_o

K»

<íj

IO

rS"

ip] :\\\Q

f

m

Sm.

OlnwK

\W

VA

wWmU

ií

VIM

mi

ol

m

T

0*

m

¿fe

*»

«

f

j'j

/0j

5to7UZ

ff

1

m-

_o ¡5) ÍÕJ

wwS

OVVVVU

í

0

(D

***

A tffi

3TB

iç

Q

*óAo

f

mm

MO

.« A*

W G H

I

.>:ÿ

\o|J.V\

<QJ • •

d

[of

£f

| _j3

o

0W£

i

_to) j

iv’ 1

I

6

Cf:

_E

_"IÿF

1 \Çp

0

T

I

n

•/.

'?-•/

y

m

*\

v;'

OOÍT

f

_m

[vi*

2MI

I

VL

m

J

o

'

¥)

A

M

Ui

í?

L

_J

K

N

p

100um _Q

i

500(jm 2

Fig. 4.Tabebuiaimpetiginosa y71heptaphylla.A-J: Caracteresanatómicoscomunesde lascortezas;K-Q:Caracteres anatómicos diferencialesde lascortezas.A:cortetransversal,esquema;B:detalle;C:cortelongitudinalradial, esquema;D:detalle;E:cortelongitudinal tangencial,esquema; F: detalle. G-J: elementos celulares macerados: G: células de súberen_transcortefH: súberenvistasuperficial;I:

parénquimaconcristalespoliédricosde oxalato de calcio; J:braquiesclereidas aisladas yengrupos. K-N: T.impetiginosa'. K:fibras;L:

parénquima axial;M:esclereidas conproyecciones;N:parénquimaderadio.O-Q:T.heptaphylla'.O:parénquima axial; P: parénquima de

radio; Q:fibras. Lasescalas correspondena:1aB, D,F, G-Q; 2aA, CyE.

it*»

a

•'

_

1ÿ5,

*

B

ffliirn"’

mam

hj

,

*

I

&g

₃

.D

cis

181

»

O

.

'

W

•

•/

¡í

el

„

j

rí

.

«

w.

1

-2'4

r

s

1

F

jfS

l

k>

0

ii]

E

i

Fig. 5. A-E: Caracteresanatómiopsdiferencialesdecortezayhoja.Tabebuia impetiginosa:A:abundantes microcristalesycristales

poliédricosdeoxalatodecalcio;C: arquitecturafoliolar;E:esclereidasconproyecciones.Tabebuiaheptaphylla:B: escasosmicrocristales

D.Leonardi etal., Caracteres morfoanatómicos de la corteza y hojas de Tabebuia

miembros de tubos cribososyparénquimaaxial,

junto a masas de fibras dispuestas enestratos y limitadas por parénquima septado quecontiene cristales poliédricos, solitarios, de oxalato de calcio (Fig. 4 A, B, D; Fig. 2 C).Lasesclereidas sedistribuyen aisladaso engrupos,entoda lacor¬ teza interna. Los radios puedenser uni-,bi-, o triseriados siendo más frecuentes losbiseriados,

de 5-10 células de alto, homocelulares, procumbentes (Fig. 4 C

-

F; Fig. 2 C, D). Debido al crecimiento endiámetro deltallo,las células

parenquimáticas de los radios, se dividen tangencialmente formando grupos cuneiformes de parénquima de dilatación (Fig. 4 A, B; Fig. 2 B)Losradiossedisponen demaneraestratificada (Fig.4 E, F; Fig. 2D).

15jimyparénquima de radioconcélulasde 40x15 pmy 25x20 pm.

CARA CTERES MORFOANA TOMICOSDIFEREN¬ CIALESDELA CORTEZA YHOJA

Los caracteres morfoanatómicos diferencia¬ les de lacortezayhojas de lasespeciesestudia¬ dassehallan expresadosenel Cuadro 1.

CONCLUSIONES

El rápido crecimiento denuevos fitofármacos enel mercado farmacéutico,enlamedicina occi¬

dental,permite confirmar la importancia de estu¬ dios farmacognósticos enestas especies deplan¬ tasmedicinales. Esta informaciónes requeridano sólo para los procedimientos de identificación que garanticen la utilización de materialcrudo

apfopia-do,sino tambiénparael control de calidadexigido por la legislación sanitariaparala producción de fitofármacos. Los estudios botánicos descriptivos, macro ymicroscópicos obtenidos,sonherramien¬ tas útilespara determinar parámetros morfoana¬

tómicos,considerados como característicaspro¬

pias de cadaunade las especies analizadas. Macerado de corteza: Unanálisisdelmate¬

rialdisociadopone demanifiesto los siguientes elementos celulares: células de súber poligonales, de 50 x 15 jam, deparedes leve o marcadamente engrosadas (Fig. 4 G, H); esclereidas isodiamétricas de 25 pm de diáme¬ tro (Fig. 4 J),cristales de oxalato de calcio, de 10 a20 pm, en idioblastos cristalíferos que a modo de vaina envuelven las fibras (Fig. 4 I); parénquima axialconcélulasde 50x 20pmy70x

Cuadro1. Caracteresmorfoanatómicosdiferencialesde lashojasycortezade Tabebuiaimpetiginosa yT.heptaphylla.

Tabebuiaimpetiginosa Tabebuia heptaphylla

Folíolosde bordeenterode 16-20 cmlong. x3-6 cmlat., pecíolo de 15-18cmlong.

(Fig.1 K).Discoloros.

Folíolosdeborde aserrado de 10-13cmlong, x 1,5-4cm lat., pecíolode 10-14cmlong.(Fig. 1I).Discoloroso

concoloros. Caracteres

morfológicos

HOJAS

Venación últimamarginal fímbriada. Vénulassimplesyminificadas,una vez. Red vascular fuerte (Fig. 1 L;Fig.5C).

Venación últimamarginal ojalada. Vénulassimples.Red vascular medianamente fuerte.(Fig.1J;Fig.5D). Arquitectura foiiolar

Decolorpardo rpjizode0,5-1cmde espesor.

Caracteres

morfológicos Decolorcastañorojizo claro de 1-2cmde espesor.

Fibras del floema De 700-1300 pm delong. (Fig. 4K). De 350-1000pmlong. (Fig.4Q).‘

CORTEZA INTERNA

Esclereidasconproyeccionesde 25 x5 -50 x 38 pm(Fig. 4 M;Fig. 5E).

Esclereidas Ausentes

Abundantes microcristalesycristales grandespoliédricosenelparénquima axial

yradio (Fig.4L, N;Fig.5A). Cristales de oxalato

deCa

Escasosonulos microcristalesenelparénquima axialy radio(Fig. 4 O, P;Fig.5 B).

AGRADECIMIENTOS

GIRARD, M., D. KINDACK, B. A. DAWSON, J. C. ETHIER, D. V. C. AWANG, & A. GENTRY.1988. Naphtoquinone constituents of Tabebuia sp. J. Nat. Prod. 51: 1023-1024.

GUPTA, M. P. 1995. 270 Plantas MedicinalesIberoameri¬

canas.Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnolo¬ gía para el Desarrollo (CYTED). Bogotá, Colombia. HICKEY, J. 1973.Classification of the architecture of

Dicotyledons leaves.Amer.J. Bot. 60: 17-33. HIERONYMUS, J. 1882. Plantae Diaphoricae florae

argentinae.Buenos Aires.

IKEGAWA T., N. 1KEGAWA & M. TSUKADA. 1989.

Furanophtoquinona derivatives antitumor agents containingthem,and theirisolation from Tabebuia avellanedae. Patent-Japan KokalTokkyoKoho. J. P. 63, 196, 576:5 p.

Losautores desean expresar suagradeci¬ miento al Ing.Agr. Roque García,Fac. Cs.Agra¬ rias, UNR,porla colaboración brindadaenla de¬ terminación del materialenestudioyalos reviso¬ resdelmanuscrito,por susobservaciones críticas.

BIBLIOGRAFíA

BLOCK, J. 1974. Anticoagulant effect oflapacholfrom Tabebuia spp. Cancer Chemolher. Rep. 24: 27.

BOODLE, L. A. 1916. A method of macerating fibres.Bull. Mise.

Inform.5: 108-110. RoyalBot.Gard., Kew. _{JOHANSEN, J.A. 1940. Plantmicrotechnique.McGraw-Hill} Ed., NewYork,London.

BURNETT, A.R.&R. H. THOMSON. 1967.Naturally occuring

quiñones.Part.X. The quinonoid constituents of Tabebuia _{MARTÍNEZCROVETTO, R. 1981. Plantas utilizadasen} avellanedae {Bignoniaceae). J. Chem. Soc. (C): 2100-2104. _{lamedicina popularenel NO de Corrientes. Miscelánea} 69.Ministerio de Cultura y Educación.Fundación

MiguelLillo, Tucumán. DACONSOLACAO,F., M.LINARDI,M.De OLIVEIRA & M.

SAMPAIO.1975.Alapacholderivative activeagainstmouse

hymphocyticleukemia.7.Med. Chem. 18: 1159.

DUKE,J.A. 1985.Handbook of Medicinal Herbs. CRC Press, Boca Raton,Florida.

DUKE,J. A. 1991. HierbasconpotencialantiSIDA. Dossier. Me¬ dicinaHolistica 28: 39-43.

FABRIS, H.1965.Flora Argentina: Bignoniaceae. Revista Mus. La Plata,Secc. Bot., 9 (43): 273-419.

FARMACOPEANACIONALARGENTINA.VI Ed. 1978. Codex Medicamentarius Argentino. Ministerio de Bienestar Social, Buenos Aires.

FERREIRADE SANTANA,C„O. GONCALVEZDELIMA,I.

D'ALBURQUERQUE,A.LACERDA & D.MARTINS. 1968. The antitumorand toxic properties of substances extracted fromthe wood of Tabebuia avellanedae. Revista Inst. Anti¬ biótico 8:89-94.Universidad Federal de Pernambuco,Recife. FOSTER,S. & V. TYLER. 1999. Tyler's Honest Herbal. The

Haworth Herbal Press Inc.,NewYork.

FREDYC DÍAZ, C„ J. P.MARTÍNEZ.&C. A. LAMBIS. 1996.

Furanonaftoquinonasapartirde especies pertenecientes al gé¬ neroTabebuiaenlacostaatlántica colombiana. VIIISimposio

Latinoamericano de Farmacobotánica.Montevideo,Uruguay. FUJIMOTO,Y.,T. EQUCHI, C. MURASAKI & Y. OHASHI. 1991.

Studiesonthe structureand stereochemistry ofcytotoxic

furanonaphtoquinonesfromT. impetiginosa. J. Chem. Soc. Pekin 1:2323-2327.

GARCÍA,R. C. 1992. Las Bignoniaceae de laprovinciade Santa Fe.Flora Argentina II. Ed. UniversidadNacional deRosario,

Facultad de Ciencias Agrarias.

GARCÍA GONZÁLEZ,M. 2000. LegislaciónenIberoaméricaso¬ bre fítofármacosyproductos naturales. Ed. Universidad de Costa Rica, San José, Costa Rica.

.

GENTRY, A. H. 1992. Bignoniaceae-Part II (Tribe Tecomeae).Flora Neotropica 25 (II): 1-370. The New York Botanical Garden.

MARTIUS,F. P. 1843. Systema Material Medicae Vegetabilis

Brasiliensis.ÿLipsiae:

METCALFE,C. R. 1960. Anatomy of the Monocotyledons, I. ClarendonPress,Oxford.

METCALFE,C. R. & L.CHALK. 1972. Anatomy of the Dicotyledons, I. ClarendonPress, Oxford.

METCALFE,C. R. & L. CHALK. 1979. Anatomy of the Dicotyledons, II. Clarendon Press, Oxford.

O'BRIEN,T. P. & M. E. McCULLY. 1981. The study of plant structure,principlesand selected methods.TermarcarphiPty

Ltd.,Melbourne, Australia.

OGA, S. & T. SEKINO. 1969. Toxicity and antiinflamatoryactivity

ofTabebuia avellanedaeextracts.RevistaFac.Farmacia y Bioquímica,Univ. São Paulo 7: 47-53.

OLIVEIRASIMÕES,F., G. AKISUE & M. AKISUE. 1991. Farmacognosia. Ed. Atheneu, São Paulo.

RATERA, E. & M.RATERA.1980.Plantas de la flora ar¬ gentinaempleadasenmedicinapopular.Ed.Hemisferio

Sur, Buenos Aires.

RIVERA,G. L. 1996. Nectarios y tricomas floralesen cuatroespe¬ cies deTecomeae(Bignoniaceae). Darwiniana 34: 19-26. RIVERA, G. L. 1998. Tricomas yemergenciasflorales eri

especies de Bignoniaceae deArgentina.Kurtziana26: 99-115.

SCALA,A. C.1912.ManualdeManipulaciones de Botáni¬ ca.Biblioteca de DifusiónCientíficadel Museode La Plata.TomoIII. U.N.L.P.

SCHULZ, A. 1939. Las Bignoniáceas del Territorio del Cha¬ co.Lilloa 5: 131-158.

SESTER, E., E. SANTOS & D. SANTANA. 1997.

Developmentoftopicalformulationandpercutaneous diffusionstudies in vitro of lapachol. WOCMAP IIo. Abstract 0-027. Mendoza, Argentina.

D.Leonardi etal., Caracteres morfoanatómicos de la corteza y hojas de Tabebuia

SOLEREDER, H. P. 1908. Systematic anatomy ofthe

Dicotyledons,I. ClarendonPress, London.

SOUZABRITO,A. & A. A. SOUZA BRITO. 1996. Medici¬ nal Plants Research in Brazil: Data from Regional and National Meetings. Medicinal Resources of the Tropi¬ cal Forest.

STR1TTMATTER, C. 1973. Nueva técnicade diafanización. Bol. Soc. Argent. Bot. 15: 126-129.

STRITTMATTER, C. 1979. Modificacióndeunatécnica de coloración de safranina-fast green. Bol. Soc. Argent. Bot. 18: 121-122.

ÜPHOF, J.C.,K. HUMMEL & K. STAESCHE. 1962. Plant hairs. In\ K. LINSBAUER (ed.), Handbuch der Pflanzenanatomie4 (5): 1-292. Gebrüder Borntraeger, Berlin.

WAGNER, H., B. KREHER & K. JURCIC. 1986. Inmunological investigations of naphtaquinone

containing plantextracts isolated quiñones and other cytostatic compounds incellularinmunosystems.Plan¬

taMédica 6: 550.

WAGNER, H., B. KREHER, HAMBURGER& G. A. CORDELL.

determination of new isomeric naphtho (2,3-b) furan-4,9-diones from

inep technique.Helv. Chem.Acta72:659-667. ZULOAGA, F. O.& O. MORRONE. 1999. Catálogode las

PlantasVasculares de la República Argentina II. Monogr. Syst. Bot.Missouri Bot. Gard. 74.St.Louis.

H. LOTTER, M. O. 1989. Structure Tabebuia avellanedae by the

selective-Recibidoel17de Diciembre de 2001, aceptado el 2 de Mayo de 2002.