0
(7
2'
2/
2*
Ì$
6
,1
)2
50
É7
,&
$6
*
*
8
8
Ì
Ì
$
$
'
'
(
(
%
%
8
8
(
(
1
1
$
$
6
6
3
3
5
5
É
É
&
&
7
7
,
,
&
&
$
$
6
6
'
'
(
(
/
/
2
2
6
6
*
+ORTGUKÎP 6CNNGTGU )T¶HKEQU FG NC 1HKEKPC 6ÃEPKEC FG #FOKPKUVTCEKÎP FGN +PUVKVWVQ 0CEKQPCN FG 'UVCFÈUVKECG+PHQTO¶VKEC +0'+
'FKEKÎP 'LGORNCTGU
&QOKEKNKQ #X)TCN)CT\ÎP0,GUÕU/CTÈCK.KOC
1TFGP 016#+0'+
@
@
@
b
b
b
U
U
U
c
c
c
U
U
U
^
^
^
d
d
d
Q
Q
Q
S
S
S
Y
Y
Y
^
^
^
'N+PUVKVWVQ0CEKQPCNFG'UVCFÈUVKECG+PHQTO¶VKECK +0'+GUGNÎTICPQTGEVQTFG NQU5KUVGOCU0CEKQPCNGUFG'UVCFÈUVKECG+PHQTO¶VKECGPGNRCÈUEW[COKUKÎPGU EQPVTKDWKTCNCVQOCFGFGEKUKQPGUEQPKPHQTOCEKÎPGUVCFÈUVKECFGECNKFCF[CN WUQFGNCUVGEPQNQIÈCUFGKPHQTOCEKÎPRCTCGNFGUCTTQNNQFGNC#FOKPKUVTCEKÎP 2ÕDNKEC[ NC5QEKGFCF
'P GUVG OCTEQ PQTOCVKXQ [ FGUFG UW ETGCEKÎP GN +0'+ JC GNCDQTCFQ RWDNKECEKQPGU EQP GN RTQRÎUKVQ FG QTKGPVCT JCEGT EQPQEGT VÃEPKECU OGVQFQNQIÈCU KPHQTO¶VKECU GUV¶PFCTGU TGEQOGPFCEKQPGU VÃEPKECU FKTKIKFCU CN RGTUQPCNFGNC#FOKPKUVTCEKÎP2ÕDNKEC[CNRÕDNKEQGPIGPGTCN
%QPUKFGTCPFQ SWG PQU GPEQPVTCOQU HTGPVG C WPC RQNÈVKEC FG /QFGTPK\CEKÎP FGN 'UVCFQ [ WP RTQEGUQ FG FGUEGPVTCNK\CEKÎP GP ECOKPQ RTQEGUQU SWG PQ GUV¶P FGUXKPEWNCFQU FG WP WUQ TCEKQPCN G KPVGPUKXQ FG NCU VGEPQNQIÈCU FG KPHQTOCEKÎP[SWGRCTCGNNQUGTGSWKGTGFGNKFGTGU[CIGPVGUFGECODKQGPECFC WPC FG NCU QTICPK\CEKQPGU RCTC SWG DTKPFGP WP OGLQT UGTXKEKQ C NQU EKWFCFCPQUUGJCRTGRCTCFQGNRTGUGPVGFQEWOGPVQ
'UVG FQEWOGPVQGPHQEC GN VGOCFGEÎOQFGDGPUGTGUVQUCIGPVGUFGECODKQ SWG GP NCU GUVTWEVWTCU QTICPK\CEKQPCNGU UQP FGPQOKPCFQU )GTGPVGU FG +PHQTO¶VKECEWCNGUFGDGPUGTNCUJCDKNKFCFGU[FGUVTG\CUSWGFGDGPOGLQTCTQ CNECP\CTRCTCEQPFWEKTGHKEC\[GHKEKGPVGOGPVGNCIGTGPEKCFGNCUVGEPQNQIÈCUFG KPHQTOCEKÎP[EQORTGPFGTSWG[CPQUQPO¶UUÎNQNQUGPECTICFQUFGRTQEGUCT NC KPHQTOCEKÎPXGTGNUQHVYCTGJCTFYCTGUKPQSWGKPVGTXKGPGPGPNCVQOCFG FGEKUKQPGUFGNCQTICPK\CEKÎP[EQPQEGPDKGPNCQTICPK\CEKÎP
2CTC NC GNCDQTCEKÎP FG GUVG FQEWOGPVQ PQU JGOQU DCUCFQ GP WPC UGTKG FG DKDNKQITCHÈC GZKUVGPVG UQDTG ECFC WPQ FG NQU VGOCU VTCVCFQU [ JCP UKFQ QTICPK\CFQUGPUGKUECRÈVWNQUGPGN%CRÈVWNQ+UGTGCNK\CNCKPVTQFWEEKÎPCNVGOC [GPGN%CRÈVWNQ++UGRTGUGPVCNCUKVWCEKÎPCEVWCNFGNCUIGTGPEKCUFGUKUVGOCU EQOQ FGHKPGP UW XKUKÎP [ OKUKÎP GP GN SWG RTGFQOKPC GN EQORQPGPVG VGEPQNÎIKEQ CUÈ EQOQ NC WDKECEKÎP FG GUVCU GP NCU FKXGTUCU GUVTWEVWTCU QTICPK\CEKQPCNGU
'P GN %CRÈVWNQ +++ UG VTCVC UQDTG EQOQ FGDGTÈCP UGT NQU IGTGPVGU FG UKUVGOCU SWG ECTCEVGTÈUVKECU FGDGTÈCP VGPGT [ SWG EWCNKFCFGU RGTUQPCNGU SWG FGDGP VGPGT
UKUVGOCU[GPECFCWPQFGGNNQUNCUEQORGVGPEKCURCTCECFCTQN
'P GN %CRÈVWNQ 8+ UG TGUWOG CNIWPCU DWGPCU RT¶EVKECU QTKGPVCFCU C CRQ[CT GN VTCDCLQ FGN IGTGPVG FG UKUVGOCU [ CNIWPCU VÃEPKECU SWG UQP CRNKECFCU GP GN UGEVQTRTKXCFQEQPÃZKVQEQOQUQPNCTGKPIGPKGTÈCFGRTQEGUQUOGLQTCOKGPVQ FGRTQEGUQUQWVUQWTEKPINCGHKECEKCFGNQUUGTXKEKQU[EWKFCFQFGNCUCNWFFG NQUVTCDCLCFQTGU
Å
Å
Å
^
^
^
T
T
T
Y
Y
Y
S
S
S
U
U
U
2¶I
+PVTQFWEEKÎP
)GTGPEKCFG5KUVGOCU
5KVWCEKÎPCEVWCN
.QU TGEWTUQU JWOCPQU GP VGEPQNQIÈCU FG +PHQTOCEKÎP GP NC
#FOKPKUVTCEKÎP2ÕDNKEC
'LGORNQUFG/KUKÎP[8KUKÎPFGNC)GTGPEKCFG5KUVGOCU 7DKECEKÎPGPNCQTICPK\CEKÎP /KUKÎPFGN)GTGPVGFG 5KUVGOCU *CDKNKFCFGUPGEGUCTKCU %CTCEVGTÈUVKECUFGNQU)GTGPVGUFG5KUVGOCU
%QOQFGDGPUGTNQU)GTGPVGUFG5KUVGOCU 3WGEWCNKFCFGURGTUQPCNGUFGDGPVGPGT %CTCEVGTÈUVKECUFGNQU)GTGPVGUFG5KUVGOCU .KFGTC\IQ 'ZRGTKGPEKCGPCNKPGCTNCVGEPQNQIÈCEQPGNTQNFGNCQTICPK\CEKÎP %QPQEKOKGPVQFGNCECFGPCFGXCNQTFGNCQTICPK\CEKÎP &GUVTG\CUFGTGNCEKQPCOKGPVQKPVGTRGTUQPCN %CRCEKFCFFG)GTGPEKCT &GUVTG\CURCTC%QOWPKECTGPHQTOCGHGEVKXC *CDKNKFCFRCTCETGCT[CFOKPKUVTCTNQUECODKQU %QPQEKOKGPVQ[GZRGTKGPEKCFGNCQTICPK\CEKÎP 'ZRGTKGPEKCKPVGTPCEKQPCNQINQDCN &GUVTG\CURCTCTGENWVCTFGUCTTQNNCT[TGVGPGTRTQHGUKQPCNGU6+ +PHQGVKEC
5KGVGJ¶DKVQUFGN)GTGPVGFG5KUVGOCUGHGEVKXQ 2TKOGTJ¶DKVQ5GTRTQCEVKXQ
5GIWPFQJ¶DKVQ%QOGP\CTEQPWPHKPGPNCOGPVG
4QNFGNEQQTFKPCFQT 4QNFGN/QPKVQT 4QNFGN/GPVQT 4QNFGN(CEKNKVCFQT
4QNFGN+PPQXCFQT
4QNFGNDTQMGT 4QNFGN&KTGEVQT 4QNFGNRTQFWEVQT
$WGPCURT¶EVKECUFGN)GTGPVGFG5KUVGOCU
2TQEGUQUFGTGKPIGPKGTÈC
$GPEJOCTM 1WVUQWTEKPI %QPUKFGTCEKQPGUCNJCEGT%QPVTCVQU /GFKTNC GHKECEKCFGPWGUVTQUUGTXKEKQU 'XCNWCTNCUCVKUHCEEKÎPNCDQTCNFGNQUEQNCDQTCFQTGU %WKFGUWUCNWF[NCFGUWUEQNCDQTCFQTGU
#PGZQU
#PGZQ.QURGECFQU[NCUTGINCUFGQTQFGWP)GTGPVGFG5KUVGOCUOQFGTPQ
3
3
3
Q
Q
Q
`
`
`
d
d
d
e
e
e
\
\
\
_
_
_
9
9
9
*
*
*
9
9
9
^
^
^
d
d
d
b
b
b
_
_
_
T
T
T
e
e
e
S
S
S
S
S
S
Y
Y
Y
^
^
^
'P GN RCÈU GN SWG NKFGTC NC IGUVKÎP FG NQU TGEWTUQU KPHQTO¶VKEQU C PKXGN FG NCU QTICPK\CEKQPGU RÕDNKECU [ RTKXCFCU TGEKDG FKHGTGPVGU FGPQOKPCEKQPGU ,GHG FG KPHQTO¶VKEC &KTGEVQT FG +PHQTO¶VKEC ,GHG FG 1TICPK\CEKÎP [Q OÃVQFQU G +PHQTO¶VKEC&KTGEVQTC6ÃEPKECFGNCQHKEKPC6ÃEPKECFG+PHQTO¶VKEC&KTGEVQTFG 'UVCFÈUVKECG+PHQTO¶VKECGPVTGQVTCU&GKIWCNOCPGTCGNPQODTGFGNCU¶TGCUGP NCUSWGUGWDKECPTGEKDGPFKHGTGPVGUFGPQOKPCEKQPGURCTCGNRTGUGPVGFQEWOGPVQ PQUTGHGTKTGOQUEQOQ)GTGPVGFG5KUVGOCU
'P TGNCEKÎP CN NWICT SWG QEWRCP GP NC GUVTWEVWTC LGT¶TSWKEC NC )GTGPEKC FG 5KUVGOCU GUV¶ WDKECFC GP FKHGTGPVGU PKXGNGU GP CNIWPQU ECUQU EQOQ ¶TGC FG CRQ[Q GP QVTQU ECUQU FGRGPFGP FGN ¶TGC FG #FOKPKUVTCEKÎP Q FGRGPFGP FKTGEVCOGPVGFGNO¶ZKOQPKXGNQ,GHCVWTC
'PEWCPVQUGTGHKGTGCNPÕOGTQFGRGTUQPCNCUWECTIQRCTCEWORNKTEQPUWOKUKÎP ÃUVCFGRGPFGT¶FGNCEQORNGLKFCFFGNCQTICPK\CEKÎP[GNPÕOGTQFGRTQ[GEVQU RWGFGVGPGTFGUFGJCUVCWPITCPPÕOGTQFGEQNCDQTCFQTGU
.QURTQHGUKQPCNGUGURGEKCNKUVCUGPVGEPQNQIÈCUFGKPHQTOCEKÎP[EQOWPKECEKQPGU EQPECT¶EVGTFGPQODTCFQQFGPRNCPVCQGPNCUQTICPK\CEKQPGURÕDNKECUUQPOW[ RQEQU GP UW ITCP OC[QTÈC NCU KPUVKVWEKQPGU EQPVTCVCP RGTUQPCN RCTC RTQ[GEVQU GURGEÈHKEQU/WEJQUGURGEKCNKUVCULÎXGPGUUGKPKEKCPGPNCCEVKXKFCFRÕDNKECNWGIQ FG JCDGT CFSWKTKFQ EKGTVC GZRGTKGPEKC UG KPEQTRQTCP EQP HCEKNKFCF GP GN UGEVQT RTKXCFQRQTSWGNQUUWGNFQUUQPO¶UCVTCEVKXQU[RQTSWGNGUQHTGEGPFGUCTTQNNQ RTQHGUKQPCN[ENKOCQTICPK\CEKQPCN
&GGUVCTGCNKFCFFGRGPFGNCIGUVKÎPFGNQUTGEWTUQUKPHQTO¶VKEQUTC\ÎPRQTNCSWG GN TGURQPUCDNG FG IGUVKQPCT NCU 6GEPQNQIÈCU FG +PHQTOCEKÎP [ %QOWPKECEKQPGU 6+%UGPWPCQTICPK\CEKÎPRÕDNKECQRTKXCFCFGDGFGVGPGTEKGTVCUECTCEVGTÈUVKECU JCDKNKFCFGU[FGUVTG\CUEQPQEKOKGPVQU[CUWOKTWPPWGXQTQNRTQVCIÎPKEQ
'N KPETGOGPVQ XGTVKIKPQUQ FG NCU VGEPQNQIÈCU FG KPHQTOCEKÎP [ EQOWPKECEKQPGU GUVCECODKCPFQNCHQTOCFGJCEGTNCUEQUCUGNVTCDCLQPGIQEKQUGPVTGVGPKOKGPVQ RQTNQSWGNQU)GTGPVGUFG5KUVGOCUPQRWGFGPVTCDCLCTGPEGTTCFQUFGVT¶UFGWPC ECLC FG ETKUVCN LWPVQ C NCU ITCPFGU OCKPHTCOGU [ OKPKEQORWVCFQTCU [ UGIWKT UKGPFQEQPUKFGTCFQUNQUSWGGLGEWVCPCEEKQPGURTQEGUCPFQFCVQU[CTTGINCPFQNCU EQORWVCFQTCU[GZKIKGPFQSWGUGCPGZRGTVQUGPGNOCPGLQFGUQHVYCTGUKPVGPGT RCTVKEKRCEKÎPGPNCUFGEKUKQPGUGUVTCVÃIKECUSWGVQOCPUWUQTICPK\CEKQPGU
JCDKNKFCFGURCTCCUWOKTGNNKFGTC\IQGP6+%UGPNCQTICPK\CEKÎP[NCKPVGTTGNCEKÎP GHGEVKXC EQP UW CODKGPVG /¶U CFGNCPVG RQFGOQU QDUGTXCT EQOQ CNIWPCU QTICPK\CEKQPGU CN FGHKPKT NC XKUKÎP [ OKUKÎP FG NC )GTGPEKC FG 5KUVGOCU PQU RGTOKVGCHKTOCTSWGGNEQORQPGPVGVGEPQNÎIKEQGURTGFQOKPCPVG
'N)GTGPVGFG5KUVGOCUGUSWKGPFGDGNNGICT[EQPXGPEGTCNPÕOGTQWPQFGNC QTICPK\CEKÎP IGTGPVG )GPGTCN /KPKUVTQ Q ,GHG KPUVKVWEKQPCN EQP UQNWEKQPGU KPPQXCFQTCU [ JCEGT SWG XKUKQPGP LWPVQ EQP GN WPC QTICPK\CEKÎP KPVGITCFC C VTCXÃU FGN WUQ FG NC KPHQTOCEKÎP KFGPVKHKECPFQ EWCNGU UQP NCU QRQTVWPKFCFGU VGEPQNÎIKECUSWGRWGFGJCEGTRCTCOGLQTCTNCEQORGVKVKXKFCFFGNCQTICPK\CEKÎP GUFGEKTUGTGNXGTFCFGTQCIGPVGFGECODKQFGNCQTICPK\CEKÎ P
'UVQKORNKECSWGGN)GTGPVGFG5KUVGOCUFGDCVGPGTWPCOKZVWTCFGEQPQEGTNC VGEPQNQIÈC [ GP GURGEKCN UGT WP JQODTG FG PGIQEKQU [ EWCPFQ JCDNCOQU FG PGIQEKQU PQ UÎNQ JCDNCOQU FG NCU GORTGUC RTKXCFCU UKPQ VCODKÃP FG NCU KPUVKVWEKQPGUFGN'UVCFQGPGNSWGUGFGDGQRVKOK\CTGNWUQFGNQUGUECUQUTGEWTUQU FGN'UVCFQEQPXKTVKÃPFQUGGPGNUQRQTVGD¶UKEQFGNCVGEPQNQIÈCGZKUVGPVGGPNC QTICPK\CEKÎP [ RQT QVTQ NCFQ C[WFCPFQ C GNGIKT NC VGEPQNQIÈC SWG TGSWKGTG UW QTICPK\CEKÎP [ C TGEQPQEGT NC KPHQTOCEKÎP EQOQ GN RTKPEKRCN CEVKXQ FG NC QTICPK\CEKÎP
6TCFKEKQPCNOGPVG NQU GURGEKCNKUVCU GP VGEPQNQIÈC TGRQTVCDCP C RQUKEKQPGU KPVGTOGFKCUFGNCUQTICPK\CEKQPGU[PQHQTOCDCPRCTVGFGNQUPKXGNGUFGFGEKUKÎP GPGUVQUVKGORQUGN)GTGPVGFG5KUVGOCUFGDGEQORTGPFGTRGTHGEVCOGPVGGNIKTQ FGNPGIQEKQFGUWQTICPK\CEKÎPRCTCSWGRWGFCFGUGORGÌCTWPDWGPTQN'URQT GNNQ NC KORQTVCPEKC SWG NC LGTCTSWK\CEKÎP FGN ECTIQ RCTC SWG UG GPEWGPVTGO¶U RTÎZKOQCN,GHGQ)GTGPVG)GPGTCN
'NPWGXQ)GTGPVGFG5KUVGOCU 'ZKUVGTGCNOGPVGGNRGTHKNKFGCN!
'ZKUVG TGCNOGPVG GUVGPUWRGTOCPQ! %ÎOQ UG GPEWGPVTC RTGRCTCFQ WUVGF RCTC GUVGFGUCHÈQ!
3
3
3
Q
Q
Q
`
`
`
d
d
d
e
e
e
\
\
\
_
_
_
9
9
9
9
9
9
*
*
*
7
7
7
U
U
U
b
b
b
U
U
U
^
^
^
S
S
S
Y
Y
Y
Q
Q
Q
T
T
T
U
U
U
C
C
C
Y
Y
Y
c
c
c
d
d
d
U
U
U
]
]
]
Q
Q
Q
c
c
c
5+67#%+¦0#%67#.
.CUQTICPK\CEKQPGURÕDNKECUOQFGTPCUTGSWKGTGPFGNCGLGEWEKÎPUKUVGO¶VKECFG CEVKXKFCFGU SWG VKGPFCP C GNGXCT NC ECRCEKFCF VÃEPKEC NQU EQPQEKOKGPVQU [ NCU FGUVTG\CU FGN RGTUQPCN [ C FGUCTTQNNCT UW RQVGPEKCN RCTC QEWRCT RQUKEKQPGU FG TGURQPUCDKNKFCFETGEKGPVG.CHQTOCEKÎPRGTOCPGPVGGUWPCXÈCRCTCFGUCTTQNNCT TGEWTUQUJWOCPQUSWGCUWOCPTGURQPUCDKNKFCFGU[QEWRGPFGOCPGTCGHGEVKXC NQUECTIQUSWGFGUGORGÌCP
0QUGVTCVCFGCEWOWNCTRWPVQUUKPQFGRTQITGUCTGPNCECTTGTCRGTQSWGRCUCUK PQGZKUVGGUVCRQNÈVKECQPQGZKUVGPNQUTGEWTUQURTGUWRWÃUVCNGUQUKORNGOGPVGPQ GZKUVGKPVGTÃUFGCODCURCTVGU!
'PVQPEGU UG TGSWKGTG GLGEWVKXQU SWG RTQOWGXCP NQU RTKPEKRKQU D¶UKEQU FG WP XGTFCFGTQ RTQEGUQ FG OQFGTPK\CEKÎP OGFKCPVG NC KPEQTRQTCEKÎP FG NCU 6GEPQNQIÈCUFG+PHQTOCEKÎP[%QOWPKECEKQPGURCTCNQITCT
7PCIGUVKÎPRÕDNKECGHKEKGPVG[GHKEC\
.QU GLGEWVKXQU TGNCEKQPCFQU EQP NC DWGPC HG EGNGTKFCF GEQPQOÈC GHKEKGPEKC [ GHKECEKCCRQ[CPNCDÕUSWGFCFGNCTCEKQPCNKFCFGPGNWUQFGNQUTGEWTUQURÕDNKEQU [GNEWORNKOKGPVQFGNCUHKPCNKFCFGUFGECFCGPVKFCF[FGNCCFOKPKUVTCEKÎPGP IGPGTCN
3WGUGUKGPVCPEQORTQOGVKFQUEQPNCIGUVKÎPRÕDNKECQTKGPVCFCCTGUWNVCFQUEQP GN OGLQTCOKGPVQ FG NCU TGNCEKQPGU 'UVCFQEKWFCFCPQ [ EQP NC ECNKFCF GP NC RTGUVCEKÎP FGN UGTXKEKQ FKURWGUVQU C CIKNK\CT NQU RTQEGUQU VT¶OKVGU [ RTQEGFKOKGPVQUCTGEQPQEGTNCKORQTVCPEKCFGNCKPHQTOCEKÎPQRQTVWPCRCTCNC VQOCFGFGEKUKQPGU
.C IGUVKÎP RÕDNKEC GHKEKGPVG FGOCPFC CFGO¶U GN HQTVCNGEKOKGPVQ FG NQU EQPQEKOKGPVQUNCUJCDKNKFCFGU[NCUCEVKVWFGUFGNQUUGTXKFQTGURÕDNKEQURCTCSWG EQPVTKDW[CPGPNCUCEEKQPGUFKTKIKFCUC
U &GUCTTQNNCTEQORGVGPEKCURCTCGNOCPGLQKPVGITCNFGWPRTQ[GEVQQRTQFWEVQ U 4CEKQPCNK\CTVT¶OKVGUOÃVQFQU[RTQEGFKOKGPVQUFGVTCDCLQ
U (QTVCNGEGTNQUUKUVGOCUFGKPHQTOCEKÎPRCTCNCVQOCFGFGEKUKQPGU U +ORNCPVCTCFGEWCFQUOGECPKUOQUFGEQPVTQNKPVGTPQ
'PECFCWPCFGGUVCUUGPVGPEKCUGNTQNFGN)GTGPVGFG5KUVGOCUGUKPJGTGPVGGU SWKGP FGDG EQPFWEKT NQU RTQEGUQU FG TGKPIGPKGTÈC OGLQTCOKGPVQ FG RTQEGUQU KORNGOGPVCTOÃVQFQURCTCOGFKTNCECNKFCFFGNQUUGTXKEKQU[RTQFWEVQUSWGUG QHTGEGPVCPVQCPKXGNKPVGTPQEQOQGZVGTPQFGNCKPUVKVWEKÎP
7PCIGUVKÎPRÕDNKECVTCPURCTGPVG
'PNCTGNCEKÎPGPVTGNQUEKWFCFCPQU[NCURGTUQPCUCNUGTXKEKQFGN'UVCFQUGRWGFG IGPGTCT EQTTWREKÎP EWCPFQ GP DGPGHKEKQ RTQRKQ UG KIPQTCP Q VTCKEKQPCP NQU RTKPEKRKQU FG KIWCNFCF OQTCNKFCF KORCTEKCNKFCF RWDNKEKFCF TGURQPUCDKNKFCF[ VTCPURCTGPEKCSWGFGDGPTGIKTGPNCHWPEKÎPCFOKPKUVTCVKXCCVTCXÃUFGNEWCNUG UCVKUHCEG GN KPVGTÃU IGPGTCN %NCTQ GUV¶ SWG GN )GTGPVG FG 5KUVGOCU PQ RQFT¶ UQNWEKQPCTGNRTQDNGOCFGÃVKECFGNQUHWPEKQPCTKQURGTQUKEQPVTKDWKT¶OGFKCPVG NC KORNGOGPVCEKÎP FG UQNWEKQPGU RCTC RTQRKEKCT NC VTCPURCTGPEKC C VTCXÃU FG UKUVGOCUGPNÈPGCGKORNCPVCEKÎP FGUGTXKEKQUFGECTCCNEKWFCFCPQRTQOQXKGPFQ WPEÎFKIQFGÃVKECEQOQUGTXKFQTGUÈPVGITQU
)GUVKÎPKPVGITCN[OGLQTCOKGPVQFGRTQEGUQU
'NUGTXKFQTRÕDNKEQFGDGRTQRKEKCTWPCEWNVWTCFGIGUVKÎPSWGUWRGTGGNRCTCFKIOC DWTQET¶VKEQDCUCFQGPGNHQTOCNKUOQNCTKIKFG\NCHTCIOGPVCEKÎP[UWDQTFKPCEKÎP RCTC NC VQOC FG FGEKUKQPGU [ SWG RQUKDKNKVG NC CFCRVCEKÎP CN ECODKQ [ GN OGLQTCOKGPVQ RGTOCPGPVG FG NQU RTQEGUQU [ FG NQU UGTXKEKQU SWG RTGUVC NC GPVKFCF
.QU )GTGPVGU FG 5KUVGOCU UQP NQU NNCOCFQU C KPKEKCTWP RTQEGUQ FG ECODKQ FG RCTCFKIOCU [ GPHQSWG FG NC CFOKPKUVTCEKÎP QTKGPVCFC C RTQEGUQU [ PQ C GUVTWEVWTCU 2CTC NQ EWCN VGPFT¶ SWG FGUCTTQNNCT WP EQPLWPVQ FG GXGPVQU [ JCDKNKVCTNQU RCTC GN CP¶NKUKU [ OGLQTCOKGPVQ FG RTQEGUQU CFOKPKUVTCVKXQU [ VÃEPKEQUNQEWCNGZKIGEQPQEGTNCQTICPK\CEKÎPOCPGLCTVÃEPKECU[OGVQFQNQIÈCU SWGRGTOKVCPKFGPVKHKECTFGHKEKGPEKCUGPNCRTGUVCEKÎPFGNQUUGTXKEKQU[RTQRQPGT CNVGTPCVKXCUFGOGLQTCOKGPVQ
.KFGTC\IQ[)TWRQUFGVTCDCLQ
3WG NQU )GTGPVGU FG 5KUVGOCU GLGT\CP GN NKFGTC\IQ RCTC NNGICT EQP UQNWEKQPGU KPPQXCFQTCUCNC#NVC&KTGEEKÎP[EQOQTGURQPUCDNGUFGNCEQPFWEEKÎPFGITWRQU QGSWKRQUFGVTCDCLQRTQRGPFGTRQTPWGXCUHQTOCUGPNCFKP¶OKECQTICPK\CEKQPCN FG OCPGTC SWG UG VTCUHQTOGP NCU TGNCEKQPGU [ RT¶EVKECU EQVKFKCPCU GPVTG NQU FKTGEVKXQU[NQUGLGEWVQTGU
VGTEGTQU OGFKCPVG QWVUQWTEKPI CRTGPFGT FG GZRGTKGPEKCU GZKVQUCU FG QTICPK\CEKQPGUUKOKNCTGUGPVTGQVTQU
.CRTGUGPVGIWÈCGUUQNQGUQWPCIWÈCQTKGPVCFQTCFGNQUFKHGTGPVGUCURGEVQUSWG FGDGP VQOCT GP EWGPVC GN )GTGPVG FG 5KUVGOCU FG NCU KPUVKVWEKQPGU FG NC #FOKPKUVTCEKÎP2ÕDNKECRCTCCUWOKTGNXGTFCFGTQTQNSWGNGEQORGVG
.15 4'%74515 *7/#015 '0 6'%01.1) #5 &' +0(14/#%+¦0 &' .# #&/+0+564#%+¦02$.+%#
'N +PUVKVWVQ 0CEKQPCN FG 'UVCFÈUVKEC G +PHQTO¶VKEC +0'+GPGNRGTÈQFQUGVKGODTG [ CDTKN NNGXÎ C ECDQ NC 'PEWGUVC FG 4GEWTUQU +PHQTO¶VKEQU FG #FOKPKUVTCEKÎP2ÕDNKEC.QUTGUWNVCFQUFGNCGPEWGUVCTGHNGLCPNCUKVWCEKÎPGPNC SWGUGGPEWGPVTCPNCU)GTGPEKCUFG5KUVGOCU
'NRGTUQPCNKPHQTO¶VKEQSWGUGRWFQEQPVCDKNK\CTGUFGFGNQUEWCNGU GURGTUQPCNPQODTCFQ[EQPVTCVCFQNQUEWCNGUCUWXG\UGFKUVTKDW[GPFGNC UKIWKGPVGOCPGTCRGTUQPCNKPHQTO¶VKEQEQPECTIQFKTGEVKXQUQPPQODTCFQU[ EQPVTCVCFQU CPCNKUVCU UQP PQODTCFQU [ UQP EQPVTCVCFQU RTQITCOCFQTGU PQODTCFQU [ EQPVTCVCFQU CWZKNKCTGU UG VKGPGP PQODTCFQU[EQPVTCVCFQU[HKPCNOGPVGPQVTQRGTUQPCNKPHQTO¶VKEQQFGNQU EWCNGUUQPPQODTCFQU[EQPVTCVCFQU
&+564+$7%+¦0&'.2'4510#.+0(14/6+%1'0.# #&/+0+564#%+¦02$.+%#
(WGPVG+0'+&602+8'04+#2
.C RTQRQTEKÎP SWG GZKUVG GPVTGRGTUQPCN KPHQTO¶VKEQ PQODTCFQ[ EQPVTCVCFQ GU FGN[TGURGEVKXCOGPVG'UVCUKVWCEKÎPCOGTKVCGURGEKCNGXCNWCEKÎP EQPUKFGTCPFQ NC CNVC TQVCEKÎP FGN RGTUQPCN KPHQTO¶VKEQ FG NC #FOKPKUVTCEKÎP 2ÕDNKEC GP GN SWG CFSWKGTGP EKGTVC GZRGTKGPEKC [ NWGIQ UCNGP GP DÕUSWGFC FG OGLQTGU EQPFKEKQPGU NCDQTCNGU [ RTQHGUKQPCNGU GP GURGEKCN GP GN RGTUQPCN FG PKXGNVÃEPKEQ[QRTQHGUKQPCN
3URJUDPDGRU
$X[LOLDU
$QDOLVWD 'LUHFWLYR
2WURV
# PKXGN FGUEGPVTCNK\CFQ GZKUVG GUECUG\ FG RTQHGUKQPCNGU GP VGEPQNQIÈCU FG KPHQTOCEKÎPEQOQGUGNECUQFGNQUIQDKGTPQUNQECNGU[EQOQTGUWNVCFQGNDCLQ FGUCTTQNNQKPHQTO¶VKEQGPNCSWGÃUVCUUGGPEWGPVTCPTC\ÎPRQTNCSWGHTGPVGCWP RTQEGUQ FG FGUEGPVTCNK\CEKÎP NQU NKFGTGU FG NCU FKHGTGPVGU QTICPK\CEKQPGU IWDGTPCOGPVCNGUCNKPVGTKQTFGNRCÈUVGPFT¶PSWGGUVCTO¶UUGPUKDKNK\CFQUEQPNCU XGPVCLCU SWG QHTGEG NCU 6GEPQNQIÈCU FG KPHQTOCEKÎP GP CRQ[Q FG UW IGUVKÎP [ EQOQ NCU )GTGPEKCU FG 5KUVGOCU FGDGP TGURQPFGT C NQU PWGXQU TGVQU RCTC NC KPVGTEQPGZKÎP GKPVGITCEKÎPFGNQUUKUVGOCUFGN'UVCFQ
2CTVG FGN RGTUQPCN VÃEPKEQ [Q RTQHGUKQPCN SWG VTCDCLC GP CEVKXKFCFGU FG VGEPQNQIÈCU FG KPHQTOCEKÎP GP NC #FOKPKUVTCEKÎP 2ÕDNKEC GURGEKCNOGPVG GP NCU RTQXKPEKCU PQ GUV¶ CEVWCNK\CFQ GP PWGXCU VGEPQNQIÈCU FG KPHQTOCEKÎP [ GP OWEJQU ECUQU PQ JCP VGPKFQ WPC ECRCEKVCEKÎP HQTOCN [Q RCTVKEKRCFQ FG RTQITCOCUFGCEVWCNK\CEKÎPRTQHGUKQPCN
#UÈOKUOQGPNC#FOKPKUVTCEKÎP2ÕDNKECNQU)GTGPVGUFG5KUVGOCUCRGUCTFGUGT WP ¶TGC VÃEPKEC CN UGT GP UW ITCP OC[QTÈC FGPQOKPCFQPRWGUVQ FG EQPHKCP\CQ UWHTGPECODKQUGPHWPEKÎPCNQUECODKQUFG/KPKUVTQUQ,GHGUKPUVKVWEKQPCNGU5G GURGTCSWGGPGNOCTEQFGNCOQFGTPK\CEKÎPFGN'UVCFQ[EQPNCTGXCNQTK\CEKÎPFG NC ECTTGTC RÕDNKEC GUVC UKVWCEKÎP OGLQTG FCPFQ OC[QT GUVCDKNKFCFC NCU ¶TGCU VÃEPKECUFGNCUQTICPK\CEKQPGU
%QPUKFGTCPFQ NC RTQDNGO¶VKEC GZKUVGPVG GU KORQTVCPVG SWG GN )GTGPVG FG 5KUVGOCUFGNUGEVQTRÕDNKEQEQPVKPÕGEQPQRVKOKUOQ[CUWOCGNTGVQFGUGTWP CIGPVGFGECODKQGPUWQTICPK\CEKÎP[FGWPVTCDCLQEQQTFKPCFQEQPNCUFGO¶U QTICPK\CEKQPGURCTCCVGPFGTPGEGUKFCFGUEQOWPGU
7PFCVQSWGGUKORQTVCPVGEQOGPVCTGUSWGUGIÕPNC+8'04+#2GNFGNQU VTCDCLCFQTGU FG NCU GPVKFCFGU RÕDNKECU VKGPGP CEEGUQ C +PVGTPGV GUVQ UG RWGFG KPVGTRTGVCT EQOQ NCU TGUVTKEEKQPGU FG CEEGUQ RQT RCTVG FG OC[QT RCTVG FG NCU KPUVKVWEKQPGUCUWUVTCDCLCFQTGUGUWPCURGEVQCUGTCDQTFCFQEQPGNQDLGVKXQFG EWNVWTK\CT GP GN WUQ FG NCU VGEPQNQIÈCU FG KPHQTOCEKÎP C NC OC[QT RCTVG FG VTCDCLCFQTGUNCDTGEJCFKIKVCNFGDGCEQTVCTUGGPGNUGEVQTRÕDNKEQ7PCNKOKVCEKÎP RCTCNQEQOGPVCFQRWGFGUGTGNNKOKVCFQCPEJQFGDCPFCRCTCCEEGUCTC+PVGTPGV RQTRCTVGFGDWGPPÕOGTQFGVTCDCLCFQTGUMDRUGPGNFGKPUVKVWEKQPGU [EQP-$25
(QTVCNG\CU &GDKNKFCFGU #OGPC\CU 0QEQPVCTEQPRGTUQPCNRCTC
HQTOWNCTUQHVYCTG +PUVKVWEKQPGUEQPOC[QTGUVGEPQNQIÈCU RQTEQPVCTEQP TGEWTUQURTQRKQU[WPC CFGEWCFCCVGPEKÎPFG NQUFKTGEVKXQU 4GEWTUQU*WOCPQU ECNKHKECFQU[EQPCORNKC GZRGTKGPEKC +FGPVKHKECEKÎPFGNRGTUQPCN EQPNCKPUVKVWEKÎP +PUWHKEKGPEKCFGRGTUQPCN KPHQTO¶VKEQRCTCNCU TGRTGUGPVCEKQPGUFGHGPUQTKCNGU 0QUGEWGPVCPEQPRTQITCOCUFG ECRCEKVCEKÎPCNRGTUQPCN (CNVCFGNÈPGCUFG ECTTGTCRCTCRGTUQPCN FGVGEPQNQIÈCUFG KPHQTOCEKÎP 2TGFKURQUKEKÎPFGN RGTUQPCNFGNC1HKEKPC FG 5KUVGOCUCNECODKQ (CNVCFGRGTUQPCNGURGEKCNK\CFQ ENCUKHKECFQRQTUGTXKEKQ4GFGU[ %QOWPKECEKQPGU$CUGUFGFCVQU 5QRQTVGVÃEPKEQGPGNUKVKQ FGUCTTQNNQFGUKVKQU9'$ +FGPVKHKECEKÎPFGNRGTUQPCN EQPNCKPUVKVWEKÎP[EQP ITCPGPVWUKCUOQ 'UECUQURTQITCOCUFGECRCEKVCEKÎP 2GTUQPCNKFGPVKHKECFQEQP
(QTVCNG\CU &GDKNKFCFGU #OGPC\CU 2GTUQPCNFKTGEVKXQ[ VÃEPKEQEQPCORNKC GZRGTKGPEKCGPGNTCOQFG VGEPQNQIÈCUFGKPHQTOCEKÎP [EQPQEKOKGPVQFGNUGEVQT 4QVCEKÎPFGNRGTUQPCNRQT FKURQUKEKQPGURQNÈVKECU 'UECUCECRCEKFCFFGTGVGPEKÎPFGN RGTUQPCN $WGPCFKURQUKEKÎPFGN RGTUQPCNFGKPHQTO¶VKEC RCTCNQITCTNQUQDLGVKXQU VTC\CFQU )TCPKFGPVKHKECEKÎPFGN RGTUQPCNFGKPHQTO¶VKEC 0QGZKUVGWPRNCPFGECRCEKVCEKÎP [FGUCTTQNNQRTQHGUKQPCNGPNC KPUVKVWEKÎP +FGPVKHKECEKÎPFGNRGTUQPCN
EQPNCKPUVKVWEKÎP (CNVCFGRTQITCOCUFGECRCEKVCEKÎPCEQTFGCNQUECODKQU FGNCVGEPQNQIÈC +FGPVKHKECEKÎPFGNRGTUQPCN EQPNCKPUVKVWEKÎP 2GTUQPCNECNKHKECFQ #NVCOQXKNKFCFFGRGTUQPCNFG FGUCTTQNNQFGUKUVGOCU 'UECUQUEWTUQUFGECRCEKVCEKÎP RCTCGNRGTUQPCNKPHQTO¶VKEQ +ORQUKDKNKFCFFG EQPVTCVCTRGTUQPCN CFKEKQPCNRCTCEWORNKT GPHQTOCQRQTVWPCNCU PGEGUKFCFGUFG CWVQOCVK\CEKÎPFG RTQEGUQUPQ EQPUKFGTCFQUGPGN 2NCPQRGTCVKXQ +PHQTO¶VKEQCPWCN 2GTUQPCNFKTGEVKXQ[ VÃEPKEQEQPCORNKC GZRGTKGPEKC +FGPVKHKECEKÎP[ EQORTQOKUQFGNRGTUQPCN EQPNCKPUVKVWEKÎP (CNVCFGTGEWTUQUFGRGTUQPCNGPNC 1HKEKPCFG+PHQTO¶VKEC 'UECUCQRQTVWPKFCFFG ECRCEKVCEKÎPCNRGTUQPCN
'P TGUWOGP RQFGOQU QDUGTXCTSWG GZKUVG WPC HQTVCNG\C EQOÕPGP NQU TGEWTUQU EQPNQUSWGEWGPVCPNCU)GTGPEKCUFG+PHQTO¶VKECNCKFGPVKHKECEKÎPFGNRGTUQPCN EQPNCKPUVKVWEKÎPHTGPVGCNCFGDKNKFCFFGHCNVCFGRGTUQPCN[NCKORQUKDKNKFCFFG EQPVCTEQPOCUTGEWTUQUWPCCNVCTQVCEKÎPFGRGTUQPCN[GUECUCQRQTVWPKFCFFG ECRCEKVCEKÎPCNRGTUQPCN
2CTCXGTEQOQUGEQPEKDGCEVWCNOGPVGNCU)GTGPEKCUFG5KUVGOCUUGJCVQOCFQFG NQU RNCPGU QRGTCVKXQU [ VTCPUETKVQ EQOQ FGHKPGP NC OKUKÎP [ NC XKUKÎP GP NC #FOKPKUVTCEKÎP2ÕDNKECSWGUGFGUETKDGCEQPVKPWCEKÎP
','/2.15&'/+5+¦0;8+5+¦0&'.#)'4'0%+#&'5+56'/#5
&GHKPGPEQOQ/KUKÎP ;EQOQ8KUKÎP P RTQRQTEKQPC CRNKECEKQPGU FG VGEPQNQIÈC
FG KPHQTO¶VKEC [ UQRQTVG VÃEPKEQ FG CNVC ECNKFCF SWG C[WFGP C NC KPUVKVWEKÎP C RTQOQXGT WPC EWNVWTC FG JQPGUVKFCF [ VTCPURCTGPEKCGPNCIGUVKÎPRÕDNKECQ PDTKPFCTNCUJGTTCOKGPVCUVÃEPKECU SWGRGTOKVGPQRVKOK\CTGN HWPEKQPCOKGPVQFGNUKUVGOC0CEKQPCN FG%QPVTQNGPDCUGCNCQRQTVWPKFCF [OQFGTPKFCFQ
P RQPGT CN UGTXKEKQ FG NCU FKHGTGPVGU WPKFCFGU QTI¶PKECU NCU VGEPQNQIÈCU FG KPHQTOCEKÎP NQU TGEWTUQU JWOCPQU [ NCU JGTTCOKGPVCU OGVQFQNÎIKECU SWG NGU RGTOKVKT¶P EWORNKT NC OKUKÎP KPUVKVWEKQPCNQ
P EQPUKFGTCP SWG GN FGUCHÈQ FG NQU NKFGTGUKPHQTO¶VKEQUSWGIGTGPEKCPNC KPHQTOCEKÎP GU RWGU GPEQPVTCT JGTTCOKGPVCU VGEPQNÎIKECU IGPGTCT KFGCU KPPQXCFQTCU [ RTQOQXGT CEVKVWFGU RTQCEVKXCU FG NQU CIGPVGU RTQVCIÎPKEQUFGNQUITCPFGUECODKQUQ P.CRNCPKHKECEKÎPQTICPK\CEKÎP[GLGEWEKÎP
FG NCU CEVKXKFCFGU XKPEWNCFCU EQP NCU VGEPQNQIÈCU [ UKUVGOCU FG KPHQTOCEKÎP UG GPECTIC FG RTQ[GEVQU KPHQTO¶VKEQU [ FG NCU QRGTCEKQPGU PGEGUCTKCU RCTC NNGXCT CECDQ FKEJQU RTQ[GEVQU CFOKPKUVTC NC RNCVCHQTOC VGEPQNÎIKECFGNCKPUVKVWEKÎPDTKPFCUGTXKEKQU KPHQTO¶VKEQU[GNUQRQTVGEQTTGURQPFKGPVGFG VQFQU NCU CEVKXKFCFGU CFOKPKUVTCVKXCU [ EQVKFKCPCUFGNCKPUVKVWEKÎPICTCPVK\CPFQGN TGURGVQCNCXQNWPVCFFGNGNGEVQT[NQUXCNQTGU FGNKORKG\CVTCPURCTGPEKC[JQPGUVKFCFQ
P.C )GTGPEKC FG +PHQTO¶VKEC GUECRC\ FG WVKNK\CT NC VGEPQNQIÈC FG WNVKOC IGPGTCEKÎP RCTC RTQRQTEKQPCT GN EÎORWVQFGTGUWNVCFQUFGNQURTQEGUQU GNGEVQTCNGU GP HQTOC GHKEKGPVG EQPHKC DNG[QRQTVWPCIGPGTCPFQEQPHKCP\C[ VTCPURCTGPEKC GP NC EKWFCFCPÈC #UÈ OKUOQ CFOKPKUVTC VQFQU NQU TGEWTUQU KPHQTO¶VKEQU [ RTQRQPG [ GLGEWVC NQU RTQ[GEVQUSWGUKORNKHKECPNQURTQEGUQU CFOKPKUVTCVKXQUFGRNCPGCOKGPVQ[FG GXCNWCEKÎP FG IGUVKÎP KPUVKVWEKQPCN SWG KFGPVKHKECP C NC KPUVKVWEKÎP EQOQ WPCFGNCUO¶UGHKEKGPVGU[OQFGTPCUQ 'P QVTC KPUVKVWEKÎP EWGPVCP EQP GN
&GRCTVCOGPVQFG&GUCTTQNNQ[/CPVGPKOKGPVQ FG5KUVGOCUEW[COKUKÎPGUPCRQTVCTCNNQITQ FG NQU QDLGVKXQU [ OGVCU FG NC KPUVKVWEKÎP C VTCXÃU FG NC CFQREKÎPFGPWGXCU VGEPQNQIÈCU KPHQTO¶VKECU GN FGUCTTQNNQ FG UKUVGOCU FG KPHQTOCEKÎP [ NC KORNGOGPVCEKÎP FG PWGXCU JGTTCOKGPVCU[UGTXKEKQUKPHQTO¶VKEQURCTCNQU ÎTICPQU RCTNCOGPVCTKQU [ RCTC NCU WPKFCFGU FGN5GTXKEKQRCTNCOGPVCTKQFGNIQDKGTPQQ
'UVC KPUVKVWEKÎP CFGO¶U FGHKPG UW XKUKÎPPEQOQWPQTICPKUOQNÈFGTGP 6GEPQNQIÈCU FG +PHQTOCEKÎP [ GN WUQ OCUKXQ FG NCU 6GEPQNQIÈCU FG KPHQTOCEKÎP GP GN %QPITGUQ FG NC 4GRÕDNKECQ
'P GN %QPUGLQ 0CEKQPCN FG NC /CIKUVTCVWTC FGHKPGP UW OKUKÎPPCRQ[CT NC )GUVKÎP +PUVKVW EKQPCN CWVQOCVK\CPFQ NC KPHQTOCEKÎP TGNCEKQPCFC EQP NQU RTQEGUQU FG UGNGEEKÎP [ PQODTCOKGPVQ TCVKHKECEKÎP [ FGUVKVWEKÎP FG LWGEGU [ HKUECNGU CUÈ EQOQ NCU FG ECT¶EVGT CFOKPKUVTCVKXQ HWPEKQPCN 6CODKÃP GU GN FG UGTXKT FGUQRQTVGVÃEPKEQ[FGECRCEKVCEKÎPCN RGTUQPCN FG NC KPUVKVWEKÎP RCTC GN CFGEWCFQ HWPEKQPCOKGPVQFGNQUCRNKECVKXQUKPHQTO¶VKEQUQ
&GHKPGPEQOQ/KUKÎP ;EQOQ8KUKÎP P'U WP FGRCTVCOGPVQ EW[C IGUVKÎP GUVC
QTKGPVCFC C EQPVTKDWKT GP GN WUQ FG NCU 6GEPQNQIÈCU OQFGTPCU FG +PHQTOCEKÎP GP CRQ[QCNQUQDLGVKXQUKPUVKVWEKQPCNGUQ
P'N FGRCTVCOGPVQ FG KPHQTO¶VKEC OCPVKGPG UW NKFGTC\IQ RQT NC GZEGNGPEKC FG UWU UGTXKEKQU [ UQUVGPKFCKPPQXCEKÎP6GEPQNÎIKECQ .C )GTGPEKC FG +PHQTO¶VKEC FG WPC GORTGUC
FG UGTXKEKQU FGHKPGUWOKUKÎPEQOQPDTKPFCT UGTXKEKQU KPHQTO¶VKEQU EQP UQNWEKQPGU KPVGITCNGUWVKNK\CPFQNCOGLQTVGEPQNQIÈCRCTC UCVKUHCEGT EQORGVKVKXCOGPVG NCU PGEGUKFCFGU FG PWGUVTQU ENKGPVGU GP GN OCPGLQ FG NC KPHQTOCEKÎPQ
P5GT NÈFGT GP CUGUQTÈC [ EQPUWNVQTÈC KPHQTO¶VKECFGGORTGUCUFG5GTXKEKQU 2ÕDNKEQUCPKXGN0CEKQPCNCNQ
P.C )GTGPEKC FG 5KUVGOCU GU GN ÎTICPQ GPECTICFQ FG RNCPKHKECT QTICPK\CT FKTKIKT [ GXCNWCT NC CRNKECEKÎP TCEKQPCN FG NCU VGEPQNQIÈCU FG KPHQTOCEKÎP XKIGPVGU GP NC KPUVKVWEKÎP 5W OKUKÎP +ORNKEC GN CFGEWCFQ WUQ [ CRTQXGEJCOKGPVQ FG NQU TGEWTUQU KPHQTO¶VKEQU RCTC NC QRVKOK\CEKÎP FG NCU CEVKXKFCFGU UGTXKEKQU QRVKOK\CEKÎP FG RTQEGUQU [ QDVGPEKÎP T¶RKFC FG KPHQTOCEKÎP RCTC NC VQOC FG FGEKUKQPGU FG NCU FGO¶U IGTGPEKCU OGFKCPVG GN FGUCTTQNNQ KORNCPVCEKÎP [ UWRGTXKUKÎP FGN EQTTGEVQ HWPEKQPCOKGPVQ FG NQU UKUVGOCU [ EQOWPKECEKQPGUQ
P'U NC VCTGC FG NC )GTGPEKC FG 5KUVGOCU GN CRQ[CT [ RTQRKEKCT NC OQFGTPK\CEKÎPKPUVKVWEKQPCNOGFKCPVG GN WUQ [ CRNKECEKÎP TCEKQPCN FG NCU 6GEPQNQIÈCUFGKPHQTOCEKÎPXKIGPVGU 0WGUVTC XKUKÎP EQPVGORNC GN FGUCTTQNNCT CEEKQPGU RCTC NC QRVKOK\CEKÎP EQPVKPWC FG NQU RTQEGUQU [ RTQEGFKOKGPVQU FG NC KPUVKVWEKÎP CUÈ EQOQ RTQRWIPCT RQT GN FGUCTTQNNQ [ GORNGQ FG CRNKECEKQPGU C ECRCU [ GN WUQ KPVGPUKXQ FG EQTTGQ GNGEVTÎPKEQ KPVTC [GZVTCKPUVKVWEKQPCNQ
2QFGOQUQDUGTXCTSWGGNITCPEQORQPGPVGFGNCFGHKPKEKÎPGUGNVGEPQNÎIKEQ[GP OW[RQEQUECUQUGNEQORQPGPVGFGNXGTFCFGTQTQNSWGFGDGCUWOKTNC)GTGPEKC FG5KUVGOCU
7$+%#%+¦0'0.#14)#0+<#%+¦0
x %QOQ ÎTICPQ FG CRQ[Q SWG FGRGPFG FG NC 5GETGVCTKC FG 2NCPKHKECEKÎP 'UVTCVÃIKEC
x %QOQWPCWPKFCFSWGTGRQTVCCNC,GHCVWTCFG#UGUQTCOKGPVQ+PUVKVWEKQPCN
x %QOQWP¶TGCSWGFGRGPFGFGNCU1HKEKPCUFG2TGUWRWGUVQ[2NCPGCOKGPVQ
.CUFKXGTUCUHQTOCUFGWDKECEKÎPSWGQEWRCNC)GTGPEKCFG5KUVGOCU GPWPHCEVQT ETÈVKEQ RCTC SWG RWGFC EWORNKT DKGP UW TQN GU ENCTQ QDUGTXCT SWG OKGPVTCU NC )GTGPEKC FG 5KUVGOCU FGRGPFG FKTGEVCOGPVG FGN O¶ZKOQ TGRTGUGPVCPVG FG NC QTICPK\CEKÎPRWGFGVGPGTOC[QTCEEGUQCRCTVKEKRCTFGNCUFGEKUKQPGUSWGRWGFCP VQOCTUGECUQFKUVKPVQFGCSWGNNCUSWGGUV¶PWDKECFCUFGDCLQFG¶TGCUGURGEKHKECU GPGNSWGNCRCTVKEKRCEKÎPGPNCUFGEKUKQPGUQTICPK\CEKQPCNGUUGXGT¶NKOKVCFC
#NIWPCUKPUVKVWEKQPGUKPENWUKXGJCPETGÈFQEQPXGPKGPVGEQPUKFGTCTCNC)GTGPEKC FG 5KUVGOCU FG ÎTICPQ FG NÈPGC RCUCTNQ C WPC WPKFCF FGDCLQ FG GNNC 'LGORNQ RCUCT FG WPC 1HKEKPC )GPGTCN C WPC 1HKEKPC 'LGEWVKXC FG OGPQT PKXGN SWG GN CPVGTKQTQGPCNIWPCUKPUVKVWEKQPGUPQEWGPVCPGPUWGUVTWEVWTCEQPWPCIGTGPEKC FGKPHQTO¶VKEC
/+5+¦0&'.)'4'06'&'5+56'/#5
2QFGOQUFGHKPKTNCOKUKÎPFGN)GTGPVGFG5KUVGOCUEQOQGNFGPRTQXGGTNCXKUKÎP VGEPQNÎIKEC [ OCPVGPGT GN NKFGTC\IQ GP GN FGUCTTQNNQ G KORNCPVCEKÎP FG KPKEKCVKXCU GP OCVGTKC FG CRNKECEKÎP FG NCU 6GEPQNQIÈCU FG KPHQTOCEKÎP [ %QOWPKECEKQPGUSWGOCP VGPICPGNNKFGTC\IQFGNCQTICPK\CEKÎPGPWPGPVQTPQ
ECODKCPVGGKPVGPUCOGPVGEQORGVKVKXQ Q
'N )GTGPVG FG 5KUVGOCU GU WP GLGEWVKXQ SWG QEWRC WPC RQUKEKÎP ENCXG GP NC QTICPK\CEKÎPGUGNTGURQPUCDNGFGNCURQNÈVKECUFGVGEPQNQIÈCUFG+PHQTOCEKÎP[ EQOWPKECEKQPGU[FGNCNKPGCOKGPVQFGNCUGUVTCVGIKCUFG6+%UEQPNCUGUVTCVGIKCU KPUVKVWEKQPCNGU 0QTOCNOGPVG NC )GTGPEKC FG 5KUVGOCU GUVC WDKECFQ GP NC UGFG RTKPEKRCN FG NC QTICPK\CEKÎP [ C PKXGN FGUEGPVTCNK\CFQ VKGPG EQQTFKPCFQTGU Q IGTGPEKCUTGIKQPCNGU
'PIGPGTCNNQU)GTGPVGUFG5KUVGOCUUQPRTQHGUKQPCNGUEQPPKXGNFGRQUVITCFQ[ OWEJCGZRGTKGPEKCGP6GEPQNQIÈCUFG+PHQTOCEKÎPCFOKPKUVTCEKÎPFGGORTGUCU[ IGUVKÎPFGPGIQEKQU
2WGFGPGUVCTHQTOCFQUGPECTTGTCUFGKPIGPKGTÈCGPGURGEKCNUKUVGOCUGNGEVTÎPKEC Q FG VGNGEQOWPKECEKQPGU EKGPEKCU FG EQORWVCEKÎP OCVGO¶VKEC 7PQ FG NQU TGSWKUKVQU GU NC EQPUVCPVG CEVWCNK\CEKÎP [ EQPQEKOKGPVQU FG KPINGU VÃEPKEQ GU KPFKURGPUCDNG
5WUTGURQPUCDKNKFCFGU
x 2CTVKEKRCTFGNQU%QOKVÃUFG+PHQTO¶VKECQFGNCUTGWPKQPGUEQPQVTQUIGTGPVGU RCTCGUVCTUKGORTGCNCRCTEQPNCUFGEKUKQPGUFGNQUPGIQEKQUFGNCGORTGUC
x 4GCNK\CTKPXGUVKICEKQPGUEQPUVCPVGURCTCOCPVGPGTUGKPHQTOCFQFGNCUPWGXCU 6GEPQNQIÈCU
x /GLQTCOKGPVQEQPVKPWQFGNQURTQEGUQUFGNCQTICPK\CEKÎP
x &GUCTTQNNQ FG NCU CRNKECEKQPGU PWGXCU [ GZKUVGPVGU RCTC NCU KPKEKCVKXCU FG NC QTICPK\CEKÎP
x #UGIWTCT NCU KPXGTUKQPGU GP +PHTCGUVTWEVWTC CTSWKVGEVWTC FG EQORWVCFQTCU TGFGUGPIGPGTCNFGNCU6+%UGPNCQTICPK\CEKÎP
x #FOKPKUVTCTUGTXKEKQUFGQWVUQWTEKPI[CRTQXKUKQPCOKGPVQKPVGTPQFGUGTXKEKQU
x 'UVCDNGEGT TGNCEKQPGU GUVTCVÃIKECU EQP RTQXGGFQTGU [ EQPUWNVQTCU ENCXGU GP 6+%U
x 6TCPUHGTGPEKC VGEPQNÎIKEC JCDKNKVCT VGEPQNQIÈCU RCTC JCEGT O¶U H¶EKN C NQU WUWCTKQU [ RTQXGGFQTGU RCTC JCEGT VTCPUCEEKQPGU EQP NC QTICPK\CEKÎP G KPETGOGPVCT NC EQORGVKVKXKFCF 2TQRQPGT C NQU IGTGPVGU GLGEWVKXQU NC KPEQTRQTCEKÎP FG NCU 6+%U PWGXCU CRNKECEKQPGU FG KPHQTO¶VKEC SWG VTCKICP DGPGHKEKQCNQUPGIQEKQU
x #EVWCT TGEÈRTQECOGPVG EQP NQU WUWCTKQU KPVGTPQU [ GZVGTPQU RCTC CUGIWTCTNC UCVKUHCEEKÎPEQPVKPWCFGNWUWCTKQ
x 2TQXGGT GPVTGPCOKGPVQ C VQFQU NQU WUWCTKQU FG 6+%U RCTC CUGIWTCT GN WUQ RTQFWEVKXQFGUKUVGOCUPWGXQU[GZKUVGPVGU
x 2CTVKEKRCTFGEWTUQUUGOKPCTKQU[VCNNGTGUEQPITGUQU
x #FOKPKUVTCTNQUEQPHNKEVQU[RTKQTKFCFGUFGPVTQFGNGSWKRQFGNCGORTGUC
x 2NCPGCT[FKUVTKDWKTNQUVTCDCLQUGPGSWKRQU
x 5WRGTXKUCT[GXCNWCTGNFGUGORGÌQ[NCECNKFCFFGNUGTXKEKQSWGQHTGEG
*#$+.+&#&'50'%'5#4+#5
.QU )GTGPVGU FG 5KUVGOCU FGDGP RCTVKEKRCT FGN PGIQEKQ [ FG NCU FGEKUKQPGU GUVTCVÃIKECUSWGUGVQOCPGPNCQTICPK\CEKÎPECFCXG\O¶UVKGPGPNCRQUKDKNKFCF FG CEEGFGT C RWGUVQU LGT¶TSWKEQU [ UG EQPXKGTVGP GP GN DTC\Q FGTGEJQ FG NCU IGTGPEKCU FG NÈPGC [ FG NC ECDG\C FG NC QTICPK\CEKÎP CUGUQT¶PFQNQ UQDTG NCU ÕNVKOCUKPPQXCEKQPGUFGNOGTECFQ
FGFCVQUCNIGTGPVGEW[CRTKPEKRCNTGURQPUCDKNKFCFGUGNOCPGLQFG NCKPHQTOCEKÎP [PQFGDGRGPUCTSWG x .CVGEPQNQIÈCFGKPHQTOCEKÎPPQIGPGTCFKHGTGPEKCU x 'UKPUWRGTCDNGSWGNCUFKXGTUCUIGTGPEKCUFGNCQTICPK\CEKÎPUGTGUKUVCPCN ECODKQ x .CU6GEPQNQIÈCUFG+PHQTOCEKÎPGUFKHÈEKNFGCFOKPKUVTCT
x .QUVÃEPKEQUUQPSWKGPGU FGEKFGP
x 7PCXKUKÎPFGEQTVQRNC\QGUNQO¶UKORQTVCPVG x .CUVGEPQNQIÈCUFGKPHQTOCEKÎPUQPUÎNQWPECODKQVÃEPKEQ[PQ QTICPK\CEKQPCN 'PECODKQFGDGVGPGTRTGUGPVGGP x 5GTGNRTKPEKRCNKORWNUQTFGNECODKQ[GLGTEGTGNNKFGTC\IQGPNCU6+%U x 3WGNCUFGEKUKQPGUFG6GEPQNQIÈCUFGKPHQTOCEKÎPPQFGDGPGUVCTFKXQTEKCFCU FGNQUPGIQEKQU x 'UVCTFKURWGUVQCEQOGVGTGTTQTGU x #UWOKTWPPWGXQTQNRCTCGN¶TGCFGUKUVGOCU x 'NECODKQGORKG\CRQTWPCPWGXCHQTOCFGRGPUCT 'UKORQTVCPVGQDUGTXCTGNUKIWKGPVGEWCFTQ (OHQWRUQRRUJDQL]DFLRQDO SODQWHDQXHYRVGHVDItRVD ODVLQVWLWXFLRQHV /DVSUHVLRQHVGHFRUWR SOD]ROOHJDQSRUWRGRV ORVIUHQWHV 3URYRFDQGRUHVSXHVWDV QRLQWHJUDGDV\ FRRUGLQDGDV
3REODFLyQTXHGHPDQGDSRUXQD JHVWLyQPDVHILFLHQWHGHO(VWDGR FRPRSULQFLSDOSURYHHGRUGH VHUYLFLRV
3UREOHPDVSUHVXSXHVWDOHVTXH HQIUHQWDQODVRUJDQL]DFLRQHV
2WURVSDLVHVHVWDQWRPDQGROD GHODQWHUD
3URFHGLPLHQWRVTXHQRDSR\DQOD LPSOHPQHWDFLyQGHODV7,&V
$OWDURWDFLyQGHUHFXUVRV KXPDQRV
3UR\HFWRVLQGHSHQGLHQWHVTXH IXQFLRQDQFRPR³LVODV´
)DOWD GHGHILQLFLyQSDUD6QFQ NQQDUGTXCFQIGPGTCPWGXQUFGUCHÈQUCNQU)GTGPVGUFG5KUVGOCUGNEKENQFG NC VGEPQNQIÈC [ NCU CRNKECEKQPGU GU ECFC XG\ OCU EQTVQ UKPQ TGEQTFGOQU NCU ITCPFGUOCKPHTCOGUNQUUKUVGOCUFGUCTTQNNCFQUGP%NKRRGT[SWGCWPEQTTGPGP OWEJCUKPUVKVWEKQPGUHTGPVGCNCVGEPQNQIÈCTGEKGPVGGPGNSWGNCOC[QTÈCFGNQU UKUVGOCUGUV¶PDCUCFQUGP+PVGTPGVEQPRQUKDKNKFCFGUFGCRNKECEKQPGU[OCPGLQU FGXQNÕOGPGUFGKPHQTOCEKÎPSWGPQUGGURGTCDCPCÌQUCVT¶U
.CU 6+%U UQP RCTVG HWPFCOGPVCN FG NCU GUVTCVGIKCU FG NCU QTICPK\CEKQPGU RCTC DTKPFCT WP OGLQT UGTXKEKQ Q SWG WP PGIQEKQ UGC HTWEVÈHGTQ .QU PWGXQU CIGPVGU GZVGTPQU QDNKICP C UCNKTUG FGN GPHQSWG VTCFKEKQPCN JCEKC WPC QTICPK\CEKÎP O¶U HNGZKDNG[CFGEWCTUGCNQUPWGXQUECODKQU
&GQVTQNCFQCNJCDGTUGKPETGOGPVCFQNCEQORNGLKFCFUGTGSWKGTGFGOÃVQFQ[ FKUEKRNKPCFGIGUVKÎPNCUOGVQFQNQIÈCUUQPECFCXG\OCUUQHKUVKECFCU[EQORNGVCU [C PQUG RWGFG UGIWKTGP GNFGUQTFGPGKORTQXKUCEKÎPKPUVKVWEKQPCNK\CFC%CFC RTQ[GEVQ[¶TGCFG6+%UGUGURGEKCNK\CFCRGTQUGRWGFGP[UGFGDGPFGUCTTQNNCT OÃVQFQURCTCJCEGTNCUEQUCUSWGCUGIWTGPGNÃZKVQ
.CURTGIWPVCUENCXGUSWGRQFGOQUJCEGTRCTCFGHKPKTWPOÃVQFQUQP
x %ÎOQFGHKPKOQUGNRTQDNGOCFGNWUWCTKQ!
x %ÎOQGUVCDNGEGOQUNCUOGVCU[QDLGVKXQU[GNUKUVGOCRCTCOGFKTNQU!
x %ÎOQVTCDCLCOQUGPEQPLWPVQEQPNQUWUWCTKQU!
x %ÎOQNNGXCOQUCECDQNCKPXGUVKICEKÎPFGNRTQDNGOC!
x %ÎOQRTGUGPVCOQUPWGUVTQUJCNNC\IQU!
x %ÎOQKP[GEVCOQUQTKIKPCNKFCFGPGNRTQEGUQ[GPNCIGUVKÎPFKCTKC!
x %ÎOQCUGIWTCOQUNCECNKFCFFGUGTXKEKQSWGQHTGEGOQUCPWGUVTQUWUWCTKQU GPVQFQNQSWGJCEGOQU!
x %ÎOQCDQTFCOQUNCEQPVTCVCEKÎPFGUGTXKEKQU[EQORTCFGRTQFWEVQU!
x %ÎOQCFOKPKUVTCOQUPWGUVTQUTGEWTUQUJWOCPQU!
x %ÎOQGZVGPFGOQUGNOÃVQFQJCEKCNQURTQXGGFQTGU[WUWCTKQU!
x %ÎOQFKHGTGPEKCOQUPWGUVTQ GPHQSWGRCTCCITGICTXCNQTCNCQTICPK\CEKÎP!
4'%74515
'564#6')+# 'UVTCVGIKCQTICPK\CEKQPCN
&KTGEEKÎPGUVTCVÃIKECFGNCHWPEKÎPFG6+ 2QNÈVKECU[GUVTCVGIKCUFG6+
2NCPKHKECEKÎP[RTGUWRWGUVQFG6+
2'4510#5 2QNÈVKECUFGTGEWTUQUJWOCPQU
2GTUQPCNVÃEPKEQKPHQTO¶VKEC 7UWCTKQU
6'%01.1)+# &KTGEEKÎP[XKUKÎPGUVTCVÃIKEC
#TSWKVGEVWTCJCTFYCTG[UQHVYCTG
+PHTCGUVTWEVWTCFGEQORWVCEKÎP[EQOWPKECEKQPGU
5+56'/#5 /QFGNQFGCRNKECEKQPGU
/QFGNQFGFCVQUGKPHQTOCEKÎP )GUVKÎPFGNCFGOCPFCKPUCVKUHGEJC
241%'515 &GHKPKEKÎPTQNGU[TGURQPUCDKNKFCFGU
&KUGÌQQTICPK\CEKQPCN #FOKPKUVTCEKÎPFGRTQ[GEVQU &GNKXGT[FGUGTXKEKQU
#P¶NKUKU[FKUGÌQUQHVYCTG &GUCTTQNNQUQHVYCTG
+ORNGOGPVCEKÎPFGUKUVGOCU /CPVGPKOKGPVQFGUQHVYCTG #UGIWTCOKGPVQFGECNKFCF #FOKPKUVTCEKÎPFGFCVQU #FOKPKUVTCEKÎPFGUGIWTKFCF 1RGTCEKQPGUFCVCEGPVGT
1RGTCEKQPGUTGURCNFQU[EQPVKPIGPEKCU 1RGTCEKQPGUVGNGEQOWPKECEKQPGU )GUVKÎPFGEQPVTCVQUQWVUQWTEKPI %QPVTQNFGIGUVKÎP
5QRQTVG[*GNR&GUM
'P NC IT¶HKEC CFLWPVC RQFGOQU QDUGTXCT NC RTGHGTGPEKC FG NQU GLGEWVKXQU RCTC KPHQTOCTUG FG NQU PWGXQURTQFWEVQU[UGQDUGTXCSWGGN NQ JCEG C VTCXÃU FG +PVGTPGV GN CVTCXÃUFGNCUTGXKUVCUGNC VTCXÃU FG NQU RGTKÎFKEQU GN C VTCXÃUFGNC6GNGXKUKÎP[UQNQGNC VTCXÃUFGNCTCFKQ
%QPTGNCEKÎPCNPÕOGTQRTQOGFKQFG JQTCU RQT UGOCPC WVKNK\CP JQTCU RCTC +PVGTPGV JQTCU RQT VGNGXKUKÎP JQTCU RCTC XGT NCU TGXKUVCU KIWCNPÕOGTQ FG JQTCURCTC TGXKUCT NQU RGTKÎFKEQU [ GN JQTCU RQTNCTCFKQ
'UVQ UKIPKHKEC SWG GN GPVQTPQ FG NQU IGTGPVGU IGPGTCNGU FG NCU GORTGUCU VCPVQ RÕDNKECUEQOQRTKXCFCU[CPQUQPNQUOKUOQUTC\ÎPRQTNCSWGGN)GTGPVGFG 5KUVGOCU
x 0QVKGPGSWGJCDNCTUÎNQFGVGEPQNQIÈCUKPQSWGFGDGJCDNCTGPWPKFKQOCSWG NGGPVKGPFCGNLGHGFGNCQTICPK\CEKÎPRCTCFGGUVCOCPGTCCRQ[CTNCVQOCFG FGEKUKQPGU
x &GDGRCTVKEKRCTO¶UGPNCQTICPK\CEKÎP[GPNCUFGEKUKQPGUGUVTCVÃIKECUSWGUG VQOCPGPNCQTICPK\CEKÎP
x 2TGQEWRCTUGRQTGNENKOCGZVGTPQFGNCQTICPK\CEKÎP
x 2TGQEWRCTUGVCODKÃPRQTGNWUWCTKQGZVGTPQFGNCQTICPK\CEKÎP
x 'UVCTRTGRCTCFQRCTCCUGUQTCTUQDTGNCUÕNVKOCUKPPQXCEKQPGUFGNOGTECFQ
x 6GPGTNCUJCDKNKFCFGUFGWPDWGPCFOKPKUVTCFQTUCDGTFGTGEWTUQUJWOCPQU[ FGNCTC\ÎPFGUGTFGNCQTICPK\CEKÎP
x /CPGLCTWPQFGNQURTKPEKRCNGUCEVKXQUFGNCQTICPK\CEKÎPNCKPHQTOCEKÎP
x 6GPGT OC[QT KPVGTCEEKÎP EQP VQFCU NCU ¶TGCU FCFQ C SWG NC VGEPQNQIÈC NQ RQUKDKNKVC
KPVGTÃUFGNQU)GTGPVGUFG6GEPQNQIÈCUFG KPHQTOCEKÎP[NQU)GTGPVGU)GPGTCNGU FGNCUQTICPK\CEKQPGUQDVGPKÃPFQUGNQUUKIWKGPVGUTGUWNVCFQU
'PGNEWCFTQUGQDUGTXCSWGGNITCFQFGKORQTVCPEKCFGNQUVGOCUGPWPPKXGN[GN QVTQUQP FKHGTGPVGU 5KPGODCTIQ RQFGOQU CRTGEKCT SWG GN KPVGTÃU RTKPEKRCNFGN )GTGPVGFG6+GUFGUCTTQNNCTGNGADWUKPGUU [GNFGN)GTGPVG)GPGTCNGUGNKPVGTÃU RQTNCUCRNKECEKQPGUFGECTCCNENKGPVG
'P WP GUVWFKQ FG )CTVPGT':' JVVRFGNVCJ[RGTOCTVPGVGUVC'56JVON CDTKN C O¶U FG FKTGEVQTGU FG VGEPQNQIÈCU FG KPHQTOCEKÎP NCU RTKQTKFCFGU HWGTQP
'NCDQTCTGUVTCVGIKCURCTCKPVGITCTNQUPGIQEKQUEQPNCVGEPQNQIÈCKPHQTO¶VKEC 2TQXGGTNKFGTC\IQ[IWÈCCNCCNVCFKTGEEKÎP[NCUIGTGPEKCUFGNÈPGC
&GOQUVTCTGNXCNQTFGNCUVGEPQNQIÈCUFGKPHQTOCEKÎPRCTCNCQTICPK\CEKÎP &GUCTTQNNCTGNGSWKRQCFOKPKUVTCVKXQFGVGEPQNQIÈCUFGKPHQTOCEKÎP
4GFWEEKÎPFGNEQUVQVQVCNFGNCUVGEPQNQIÈCUFGKPHQTOCEKÎP #LWUVCTRTQEGUQUFGRTKQTK\CEKÎP[CFOKPKUVTCEKÎPFGRTQ[GEVQU #LWUVCTOGFKFCUFGUGIWTKFCF[RTKXCEKFCF
+PVGTÃUFGN
)GTGPVGFG6+ )GTGPVG)GPGTCN+PVGTÃUFGN ¶TGCU
'$WUKPGUU
5GIWTKFCF
#FOKPKUVTCEKÎP[#NOCEGPCOKGPVQFGFCVQU %QPUWNVQTGUQ#UGUQTGU'UVTCVÃIKEQU
#RNKECEKQPGUFGECTCCNENKGPVG
+PHTCGUVTWEVWTCFG4GFGU[5KUVGOCU 2TQXGGFQTGUFG5GTXKEKQ[1WVUQWTEKPI #RNKECEKQPGURCTC1RGTCEKQPGU+PVGTPCU #FOKPKUVTCEKÎPFGTGFGU[UKUVGOCU /QXKNKFCF [TGFGUKPCN¶ODTKECU
'UVQU TGUWNVCFQU OWGUVTCP SWG NCU RTKQTKFCFGU GPVTG GN 4GURQPUCDNG FG NC QTICPK\CEKÎP [ NC )GTGPEKC FG 5KUVGOCU UQP FKHGTGPVGU RQT GN PKXGN FG TGURQPUCDKNKFCFGURGTQJC[CNIQOW[KORQTVCPVGCVGPGTGPEWGPVCSWGGUEQPVCT EQPGNEQORTQOKUQFGNCCNVCIGTGPEKCRCTCCUWOKTGUVQUPWGXQUTQNGU
3
3
3
Q
Q
Q
`
`
`
d
d
d
e
e
e
\
\
\
_
_
_
9
9
9
9
9
9
9
9
9
*
*
*
3
3
3
Q
Q
Q
b
b
b
Q
Q
Q
S
S
S
d
d
d
U
U
U
b
b
b
c
c
c
d
d
d
Y
Y
Y
S
S
S
Q
Q
Q
c
c
c
T
T
T
U
U
U
\
\
\
_
_
_
c
c
c
7
7
7
U
U
U
b
b
b
U
U
U
^
^
^
d
d
d
U
U
U
c
c
c
T
T
T
U
U
U
C
C
C
Y
Y
Y
c
c
c
d
d
d
U
U
U
]
]
]
Q
Q
Q
c
c
c
%1/1&'$'05'4.15)'4'06'5&'5+56'/#5
.QU)GTGPVGUFG5KUVGOCUFGDGPVGPGTEKGTVCUECTCEVGTÈUVKECU
x %QP WPC QTKGPVCEKÎP HWGTVG JCEKC NC RTKPEKRCN TC\ÎP FG UGT FG NC KPUVKVWEKÎP EQPGZRGTKGPEKCCORNKCGPGNUGEVQTSWGVTCDCLC
x &GOQUVTCT JCDKNKFCFGU RCTCVTCGTDGPGHKEKQUCRNKECPFQ6+%URCTCTGUQNXGTNQU RTQDNGOCUOCPGLQFGEQUVQU[TKGUIQ
x 'ZRGTKOGPVCT KFGPVKHKECT [ GXCNWCT NQU PWGXQU FGUCTTQNNQU VGEPQNÎIKEQU [ GXCNWCTUWCFGEWCEKÎPRCTCUWQTICPK\CEKÎP
x *CDKNKFCFRCTCEQOWPKECTUG[GPVGPFGTNCUPGEGUKFCFGUFGNQUWUWCTKQUGPWP NGPIWCLGUKORNGPQVÃEPKEQ
x *CDKNKFCFRCTCEQPEGRVWCNK\CTNCP\CT[GPVTGICTOÕNVKRNGURTQ[GEVQU6+%UC VKGORQ[FGPVTQFGNRTGUWRWGUVQ
x *CDKNKFCFFGKPVGITCTUG EQPGNGSWKRQFGFKTGEEKÎPGZKUVGPVGUKGPFQWPDWGP Q[GPVGWPDWGPEQPUVTWEVQT[WPCDQICFQCTVKEWNCFQFGUWXKUKÎPVGEPQNÎIKEC
37'%7#.+&#&'52'4510#.'5&'$'6'0'4
7P)GTGPVGFG5KUVGOCUFGDGVGPGT
%QPFKEKQPGU FG NKFGTC\IQ JCDKNKFCFGU FG EQOWPKECEKÎP KPVGTRGTUQPCNGU JCDKNKFCFFGVTCDCLCTGPCODKGPVGFGEQNCDQTCEKÎP[CRTGPFK\CLGEQPVKPWQCNVC KPVGITCEKÎP G KPVGNKIGPEKC UGPUKDKNKFCF RQT QVTQU GZEGNGPVG LWKEKQ RGPUCFQT EQPEGRVWCNGUVTCVÃIKEQVCPDWGPQEQOQRTCIO¶VKEQ[WPCJCDKNKFCFRCTCIGPGTCT EQPHKCP\C[CNKCP\CUGUVTCVÃIKECU
'UCUÈSWGXCPCRCTGEKGPFQNQUEWCVTQUKIWKGPVGUVKRQUFGN)GTGPVGFG5KUVGOCU CWPSWGCVQFQUGNNQUPQUGNGUFGUKIPCEQPGUVGPQODTGFGOCPGTCGZRNÈEKVC
x .QU )GTGPVGU FG 5KUVGOCU SWG VKGPGP WPC TGURQPUCDKNKFCF C PKXGN QTICPK\CEKQPCNGPWPRWGUVQFGIGUVKÎPFGFGOCPFCSWGGUWPTQNGUVTCVÃIKEQ GPHQECFQ CN EWORNKOKGPVQ FG NCU PGEGUKFCFGU [ GZRGEVCVKXCU FG NC QTICPK\CEKÎP CN O¶U CNVQ PKXGN 'UVQU )GTGPVGU FG 5KUVGOCU PQ UWGNGP UGT TGURQPUCDNGUFGNCKORNGOGPVCEKÎP
x .QULGHGUFGVGEPQNQIÈCQFGKPHTCGUVTWEVWTCSWGFGUGORGÌCPUWUHWPEKQPGUCN OKUOQPKXGNSWGGNRTKOGTVKRQUQPTGURQPUCDNGUFGICTCPVK\CTNCRTGUVCEKÎP GHGEVKXCGPEWCPVQCNQUEQUVQUFGNQUUGTXKEKQUVGEPQNÎIKEQURGLGZRNQVCPFQ NCUQRQTVWPKFCFGUFG QWVUQWTEKPI
x .QU QRQTVWPKUVCU VGEPQNÎIKEQU UQP CSWGNNQU GLGEWVKXQU EW[CU TGURQPUCDKNKFCFGUEQOQ)GTGPVGFG5KUVGOCUJCPKFQCWOGPVCFQCRCTVKTFG NCU FGOCPFCU VGEPQNÎIKECU FG NC QTICPK\CEKÎP 'UVQU GLGEWVKXQU GUV¶P OW[ KPXQNWETCFQUGPGNKORWNUQFGPWGXCUQRQTVWPKFCFGU[HQTOCUFGOGLQTCT[Q CRQ[CT NQU RTQEGUQU FG NC QTICPK\CEKÎP FGDKFQ C UW FQOKPKQ FG NCU VGEPQNQIÈCUGOGTIGPVGU
x 'PNCUQTICPK\CEKQPGUEQPOÕNVKRNGUFKXKUKQPGUCSWGNNCURGTUQPCUCECTIQFG NCUWPKFCFGUO¶UKORQTVCPVGUFGUGORGÌCPNCHWPEKÎPFGIGTGPVGFGUKUVGOCU # OGPWFQ GUVQU GLGEWVKXQU EQODKPCP NQU TQNGU FG QHGTVC [ FGOCPFC GP NC WPKFCF DCLQ UW ECTIQ [ UQP TGURQPUCDNGU FG NC IGUVKÎP [ EWORNKOKGPVQ FG GZRGEVCVKXCUCUÈEQOQFGNCRTGUVCEKÎPFGUGTXKEKQUGURGEÈHKEQUGPGN¶ODKVQ FGUWWPKFCF
*C[EWCVTQRCNCDTCUSWGTGUWOGPNCUCEVKXKFCFGUQTQNGUSWGUQPRTKQTKVCTKCURCTC GN)GTGPVGFG5KUVGOCUCEVWCNCEVKXCEKÎPECRCEKVCEKÎPGLGEWEKÎP[GZRNQVCEKÎP 'UFGEKTGNNQUFCPXKFCCNCUKPKEKCVKXCUGUVTCVÃIKECUFGNCUQTICPK\CEKQPGUCNWPKT NC GZRGTKGPEKC VGEPQNÎIKEC EQP GN EQPQEKOKGPVQ FG NCU CEVKXKFCFGU FG NC QTICPK\CEKÎPHWPFCOGPVCNGU
.QU)GTGPVGUFG5KUVGOCUEQPUVKVW[GPWPQFGNQURQEQUITWRQUFGGLGEWVKXQUSWG VKGPGP WPC XKUVC RCPQT¶OKEC FG NC KPUVKVWEKÎP [ UWU EQNGICU GLGEWVKXQU UG XCP FCPFQ EWGPVC FG NQ XCNKQUC SWG GU GUVC RGTURGEVKXC RQT GNNQ PQ GU FKHÈEKN TGEQPQEGTCNVQUGLGEWVKXQUSWGWPFÈCHWGTQPIGTGPVGUFGKPHQTO¶VKEC
%#4#%6'4 56+%#5&'.15)'4'06'5&'5+56'/#5
.KFGTC\IQ
.CRTKPEKRCNECTCEVGTÈUVKECFGNPPWGXQQ)GTGPVGFG5KUVGOCUGUUGTGNNKFGT GP 6GEPQNQIÈCU FG +PHQTOCEKÎP EQOQ GP EWCNSWKGT RWGUVQ FG IGTGPEKC KORNKEC UGT XKUKQPCTKQ CRCUKQPCFQ VQOCFQT FG TKGUIQ KPURKTCFQT ECTKUO¶VKEQ UGIWTQ FG UÈ OKUOQ KPHNW[GPVG ETGCVKXQ RQUKVKXQ CRQ[CFQT EQOWPKECFQTHKLCFQTFGQDLGVKXQUGUVKOWNCPVGLWUVQGPVTGQVTQU'NNÈFGTGP VGEPQNQIÈCUFGKPHQTOCEKÎPGUECRC\FGPPCXGICTQGPNCVGEPQNQIÈC[GPNC QTICPK\CEKÎPEQPNCOKUOCHCEKNKFCF
'ZRGTKGPEKCGPCNKPGCTNCVGEPQNQIÈCEQPGNTQNFGNCQTICPK\CEKÎP
*C[SWGVGPGTENCTQSWGNCVGEPQNQIÈCGUWPOGFKQ[WPTGEWTUQO¶URCTC NNGXCT CFGNCPVG C NCU KPUVKVWEKQPGU RQT NQ SWG GU KFGCN SWG EQPQ\EC NQU CURGEVQU VGEPQNÎIKEQU VCNGU EQOQ EQPQEGT FG 'PVGTRTKUG 4GUQWTEG 2NCPPKPI KPHTCGUVTWEVWTC YGD %WUVQOGT 4GNCVKQP /CPCIGOGPV 5WRRN[ %JCKP /CPCIGOGPV [ QVTQU SWG VKGPGP UVCVWU FGPFGUGCFQQ RGTQ PQ KPFKURGPUCDNG GU KORQTVCPVG EQPQEGT DKGP GN TQN FG NC QTICPK\CEKÎP 'N EQPQEKOKGPVQ FG UKUVGOCU QRGTCVKXQU JCTFYCTG Q OCTECU GURGEÈHKECU PQ GUV¶PGPNCNKUVCFGTGSWGTKOKGPVQU
%QPQEKOKGPVQFGNCECFGPCFGXCNQTFGNCQTICPK\CEKÎP
.QU)GTGPVGUFGNÈPGCQLGHGUUKGORTGEQPUKFGTCPSWGGNRWPVQO¶UFÃDKN[ HTWUVTCPVG FGN )GTGPVG FG 5KUVGOCU GU UW HCNVC FG EQORTGPUKÎP [ EQPQEKOKGPVQFGNCQTICPK\CEKÎP.QU)GTGPVGUFG5KUVGOCUSWGPQNQITCP JCEGTUGGZRGTVQUGPGNXGTFCFGTQTQNQIKTQFGPGIQEKQFGNCQTICPK\CEKÎP [GPGN¶ODKVQGPSWGUGOWGXGPGUVCT¶PUKGORTGNKOKVCFQU[CITGICT¶P RQEQXCNQT
*C[ SWG FGUCTTQNNCT WP EQPQEKOKGPVQ RTQHWPFQ FG NC ECFGPC FG XCNQT CFOKPKUVTCEKÎPRÕDNKECUGTXKEKQU[RTQFWEVQUCDCUVGEKOKGPVQOCTMGVKPI[ XGPVCU HKPCP\CU [ EQPVCDKNKFCF ECPCNGU FG FKUVTKDWEKÎP GVE FG NC QTICPK\CEKÎP[NCHQTOCGPSWGNCVGEPQNQIÈCKPHNW[GGPGNNC'N)GTGPVGFG 5KUVGOCU GU GN ÕPKEQ IGTGPVG CRCTVG FGN )GTGPVG )GPGTCN SWG TGSWKGTG VGPGT WP OCPGLQ CORNKQ [ RTQHWPFQ FG VQFQU NQU RTQEGUQU FG NC QTICPK\CEKÎPCFGO¶UVKGPGSWGUCDGTFGVGEPQNQIÈC
&GUVTG\CUFGTGNCEKQPCOKGPVQKPVGTRGTUQPCN
.CECRCEKFCFFGTGNCEKQPCOKGPVQKPVGTRGTUQPCNFGGZEGNGPVGPKXGNUGJCEG OWEJQO¶UETÈVKECEQPNCNNGICFCFGNCPKPUVKVWEKÎPGZVGPFKFCQXÈC+PVGTPGV JC[ SWG KPVGTCEVWCT EQP RGTUQPCU FG QVTCU EWNVWTCU KPUVKVWEKQPCNGU [ RGTUQPCNGUHWGTCFGNQURCTCFKIOCU[EQUVWODTGUFGNCRTQRKCKPUVKVWEKÎP
%CRCEKFCFRCTC)GTGPEKCT
.C ECRCEKFCF RCTC FKTKIKT [ UWRGTXKUCT RGTUQPCU RTQ[GEVQU TGEWTUQU RTGUWRWGUVQU RTQXGGFQTGU EQPVTCVKUVCU [ QVTQU UQEKQU FG PGIQEKQU GU GUGPEKCN
.CECRCEKFCFFGHQTOCTGSWKRQUOQVKXCT[GUVKOWNCTCNRGTUQPCNVCODKÃPGU WP CEVKXQ HKLCT RTKQTKFCFGU CUKIPCT TGEWTUQU RCTC GUVCU RTKQTKFCFGU [ EWORNKTUKGORTGEQPNQRNCPKHKECFQRNC\QURTGUWRWGUVQHWPEKQPCNKFCFGU WPCECTCEVGTÈUVKECGUGPEKCNFGWP)GTGPVGFG5KUVGOCU
&GUVTG\CURCTC%QOWPKECTGPHQTOCGHGEVKXC
.C JCDKNKFCF RCTC CTVKEWNCT KPVGNKIGPVGOGPVG WPC GUVTCVGIKC Q WPC KFGC GP HQTOC ENCTC [ RTGEKUC GU WP TGSWGTKOKGPVQ XKVCN FGN PWGXQ )GTGPVG FG 5KUVGOCU.CECRCEKFCFFGGUEWEJCT[FGUVTG\CUFGPGIQEKCEKÎPRGTUWCUKÎP [OCPGLQFGEQPHNKEVQUVTCDCLCPFQDCLQRTGUKÎPVCODKÃPUQPKPFKURGPUCDNGU 5CDGT JCEGT WP DWGP FQEWOGPVQ HQTOCN WPC RTGUGPVCEKÎP RÕDNKEC FG RTKOGTPKXGN[EQPFWEKTTGWPKQPGUGPHQTOCGHGEVKXCUQPQVTCUFGUVTG\CU
*CDKNKFCFRCTCETGCT[CFOKPKUVTCTNQUECODKQU
7PCFGNCUFGUVTG\CUO¶UUQNKEKVCFCUGUUGTCIGPVGFGECODKQ[GUSWGNC OC[QTÈCFGNCUDÕUSWGFCUFG)GTGPVGFG5KUVGOCUPQUQPRCTCTGGORNC\CTC CNIWKGPSWGUGHWGUKPQRCTCRTQXQECTWPECODKQFGOCIPKVWFGPGUVGTQN IGPGTCNOGPVG GU WP ECTIQ PWGXQ GP NC QTICPK\CEKÎP .C RTKQTKFCF GU ECODKCT GN GPHQSWG FG VGEPQNQIÈCU FG +PHQTOCEKÎP FGUFG WPC PGEGUKFCF QRGTCEKQPCNJCEKCWPGNGOGPVQGUVTCVÃIKEQ.CJCDKNKFCFFGETGCTECODKQU TGNGXCPVGURCTCNCKPUVKVWEKÎP[CFOKPKUVTCTGNRTQEGUQRCTCPQOQTKTGPGN KPVGPVQGUENCXGCNGNGIKTWP)GTGPVGFG5KUVGOCU
%QPQEKOKGPVQ[GZRGTKGPEKC FGNCQTICPK\CEKÎP
'ZRGTKGPEKCKPVGTPCEKQPCNQINQDCN
'N )GTGPVG FG 5KUVGOCU FG WPC KPUVKVWEKÎP FGDG EQPQEGT EQOQ UG GUV¶P OQXKGPFQGPGNOWPFQKPUVKVWEKQPGUUKOKNCTGUCNCSWGFKTKIGRQTNQSWG UGT¶ KORQTVCPVG SWG EQPQ\EC FG KFKQOCU VGPIC JCDKNKFCFGU FG EQOWPKECEKÎP SWG RWGFG VTCDCLCT UKP RTQDNGOCU GP XCTKCU EWNVWTCU SWG GUV¶ CDKGTVQ [ UGPUKDNG C NCU RCTVKEWNCTKFCFGU [ CRTGPFGT FG NCU DWGPCU RT¶EVKECU SWG RWGFCP QHTGEGT QVTCU KPUVKVWEKQPGU RCTC CRNKECTNCU #SWÈ OGPEKQPCTGOQUNCKORQTVCPEKCFGNEQPEGRVQ$GPEJOCTM
&GUVTG\CURCTCTGENWVCTFGUCTTQNNCT[TGVGPGTRTQHGUKQPCNGU6+
5QTRTGPFGPVGOGPVGGUVGCVTKDWVQFGN)GTGPVGFG5KUVGOCUPVQRQPQJCUKFQ EQPUKFGTCFQ GP OWEJQU ECUQU TGEKGPVGU 7P )GTGPVG FG 5KUVGOCU SWG RTQCEVKXCOGPVG KPENW[G GUVG VGOC GP UW KPXGPVCTKQ FG EQORGVGPEKCU [C EQOGP\ÎDKGP
'N RTQEGUQ FG TGENWVCOKGPVQ GU ENCXG RQTSWG EQOQ NCU CRNKECEKQPGU UQP ECFC XG\ O¶U GUVTCVÃIKECU NQU TGEWTUQU ECNKHKECFQU NQ UQP VCODKÃP GP GURGEKCNGPNC#FOKPKUVTCEKÎP2ÕDNKECGPGNSWGGNÈPFKEGFGTQVCEKÎPFGNQU TGEWTUQUGUCNVQ
'UVCU ECTCEVGTÈUVKECU UG GPEWGPVTCP KPOGTUQU GP ECFC WPC FG NCU EQORGVGPEKCU SWG WP )GTGPVG FG 5KUVGOCU FGDG VGPGT RCTC EWORNKT NQU FKXGTUQUTQNGUCUÈEQOQNCUCEVKVWFGUSWGFGDGPVQTPCTUGGPJ¶DKVQURCTC CUGIWTCT GHKEKGPEKC GP GN VTCDCLQ C FGUGORGÌCT CURGEVQU SWG KTGOQU TGXKUCPFQGPNQUECRÈVWNQUUKIWKGPVGU
+PHQGVKEC
#UKOKUOQ FGDGT¶ EQPQEGTUQDTG CURGEVQU ÃVKEQU LWTÈFKEQU [ UQEKCNGU FGN %KDGTGURCEKQ FG VCN OCPGTC SWG HQOGPVG GN CEEGUQ WPKXGTUCN C NC KPHQTOCEKÎPGPHQTOCUGIWTC
2QT GLGORNQ NQU)GTGPVGU FG 5KUVGOCUFGDGPFGCFOKPKUVTCTGHKEC\OGPVG NQUTGEWTUQUFGNCQTICPK\CEKÎPEQPWPCXKUKÎPKPVGITCFQTC[TCEKQPCNK\CFC [GXKVCTICUVQUKPPGEGUCTKQU
3
3
3
Q
Q
Q
`
`
`
d
d
d
e
e
e
\
\
\
_
_
_
9
9
9
F
F
F
*
*
*
<
<
<
_
_
_
c
c
c
'
'
'
8
8
8
v
v
v
R
R
R
Y
Y
Y
d
d
d
_
_
_
c
c
c
T
T
T
U
U
U
\
\
\
7
7
7
U
U
U
b
b
b
U
U
U
^
^
^
d
d
d
U
U
U
T
T
T
U
U
U
C
C
C
Y
Y
Y
c
c
c
d
d
d
U
U
U
]
]
]
Q
Q
Q
c
c
c
U
U
U
V
V
V
U
U
U
S
S
S
d
d
d
Y
Y
Y
f
f
f
_
_
_
'PGNECRÈVWNQCPVGTKQTJGOQUTGXKUCFQWPCUGTKGFGECTCEVGTÈUVKECUSWGFGDGVGPGTGN )GTGPVGFG5KUVGOCUOWEJQUFGGNNQUGUV¶PDCUCFQUGPCEVKVWFGUJ¶DKVQUECODKQFG RCTCFKIOCUEQORQTVCOKGPVQSWGCFQRVCOQUCPVGWPCWQVTCUKVWCEKÎP
.C OC[QTÈC FG NCU RGTUQPCU VGPGOQU NC ECRCEKFCF FG KPVWKT SWG PWGUVTQ EQORQTVCOKGPVQ VCPVQ C PKXGN NCDQTCN EQOQ GP NC XKFC RTKXCFC RQFTÈC OGLQTCT GP OWEJQU CURGEVQU RCTC NQITCT NQU KFGCNGU SWG UG GURGTC 5KP GODCTIQ UÎNQ RQECU RGTUQPCUEQPQEGPNCOCPGTCFGEQPUGIWKTNQ5VGRJGP%QXG[GZRQPGENCTCOGPVGGPUW NKDTQWPOÃVQFQEGTVGTQ[GHKEKGPVGFGPQOKPCFQP.QU*¶DKVQUFGNCIGPVG#NVCOGPVG 'HGEVKXCQGUVQGUCRNKECDNGKIWCNOGPVGCNQU)GTGPVGUFG5KUVGOCU
.QU UKGVG J¶DKVQU NQ OWGXGP RTQITGUKXCOGPVG UQDTG WP EQPVKPWC OCFWTG\ FGUFG NC FGRGPFGPEKCJCEKCNCKPFGRGPFGPEKC[JCUVCNCKPVGTFGRGPFGPEKC
.C FGRGPFGPEKC GU GN RCTCFKIOC FGN 6Õ VÕ EWKFCU FG OÈ [Q VG EWNRQ C VK RQT NQU TGUWNVCFQUGVE.CKPFGRGPFGPEKCGUGNRCTCFKIOCFGN[Q[QRWGFQJCEGTGUVQ[Q UQ[TGURQPUCDNG.CKPVGTFGRGPFGPEKCGUGNRCTCFKIOCFGPQUQVTQUPQUQVTQURQFGOQU JCEGTNQPQUQVTQURQFGOQUETGCT
*$+615 &'5%4+2%+¦0 14+'06#&1# 2TQCEVKXKFCF &C NC NKDGTVCF RCTC GUEQIGT PWGUVTC TGURWGUVC
HTGPVGCEWCNSWKGTGUVÈOWNQFGNOGFKQCODKGPVG HCEWNV¶PFQPQU RCTC TGURQPFGT FG CEWGTFQ C PWGUVTQURTKPEKRKQU[XCNQTGU %QOGP\CT EQP WPHKP GPOGPVG *CEGRQUKDNGSWGPWGUVTCUXKFCUVGPICPTC\ÎPFG UGT[CSWGPQURGTOKVGETGCTNCXKUKÎPFGNQSWG SWGTGOQUNQITCTFKTKIKGPFQPWGUVTCUCEEKQPGUC NQ SWG XGTFCFGTCOGPVG GU UKIPKHKECVKXQ GP PWGUVTCUXKFCU
'UVCDNGEGT RTKOGTQNQ RTKOGTQ
2TKQTK\C PWGUVTQ VKGORQ C NCU CEVKXKFCFGU SWG XGTFCFGTCOGPVGFCPUGPVKFQCPWGUVTCUXKFCU
&'2'0&'0%+# #WOGPVCT EQPUKFGTCDNG
OGPVG PWGUVTC
CWVQEQPHKCP\C NNGICPFQ C EQPQEGT RTQHWPFC [ UKIPKHKECVKXCOGPVG PWGUVTC PCVWTCNG\C XCNQTGU [ RTQRKC ECRCEKFCF FG CRQTVCEKÎP GP GN UGPVKFQ FG PWGUVTC KFGPVKFCF KPVGITKFCF CWVQEQPVTQN [ ECRCEKFCFCWVQFKTGEVKXC 2GPUCTGP
ICPCT[ ICPCT
2GTOKVG GUVCDNGEGT GN DCNCPEG GPVTG PWGUVTQU QDLGVKXQU[NQUQDLGVKXQUFGNQUFGO¶UNQITCPFQ GN DKGP EQOÕP JCDKGPFQ FGUCTTQNNCFQ WPC OGPVCNKFCFFGCDWPFCPEKCOCVGTKCN[GURKTKVWCN #UKOKUOQ EWCPFQ PWGUVTC FGVGTOKPCEKÎP UG DCNCPEGCCNCEQPUKFGTCEKÎPRCTCEQPNQUFGO¶U NQITCOQUUGPVCTNCUDCUGURCTCNCEQPXKXGPEKC[ NCGSWKFCFGPVTGNQUUGTGUJWOCPQU
*$+615 &'5%4+2%+¦0 14+'06#&1# $WUEC RTKOGTQ EQORTGPFGT [FGURWÃUUGT EQORTGPFKFQ
'U NC GUGPEKC CN TGURGVQ RQT NQU FGO¶U [ EQPUVKVW[G NC ENCXG FG NCU TGNCEKQPGU JWOCPCU GHGEVKXCUSWGPQUQTKGPVCCNNGICTCCEWGTFQUFG VKRQICPCTICPCT
5KPGTIK\CT 'U GN TGUWNVCFQ FG EWNVKXCT NC JCDKNKFCF [ NC CEVKVWF FG XCNQTCT NC FKXGTUKFCF RGTHKNCPFQ JGTTCOKGPVCUD¶UKECUEQOQGNVTCDCLQGPGSWKRQ [NCKPPQXCEKÎP.CUÈPVGUKUFGKFGCUFKXGTIGPVGU RTQFWEG KFGCU OGLQTCU [ UWRGTKQTGU C NCU KFGCU KPFKXKFWCNGU
#HKNCTNC
UKGTTC 'UV¶ TGHGTKFC C NC ECRCEKFCF SWG VGPGOQU RCTCTGPQXCTPQU HÈUKEC OGPVCN [ GURKTKVWCNOGPVG RGTOKVKÃPFQPQU GUVCDNGEGT WP DCNCPEG GPVTG VQFCUNCUFKOGPUKQPGUFGPWGUVTQUGTCHKPFGUGT GHGEVKXQU GP NQU FKHGTGPVGU TQNGU SWG FGUGORGÌCOQUGPPWGUVTCUXKFCU
+06'4&'2'0&'0%+# %CTICT GPGTIÈCU RCTC KPVGTPCNK\CTRTQHWPFCOGP VG [ TGPQXCT NQU UGKU RTKOGTQU J¶DKVQU F¶PFQ PQU GN UGPVKFQ FG WPC XGTFCFGTC KPFGRGPFGPEKC [ ECRCEKFCF RCTC NC KPVGTFGRGPFGPEKCGHGEVKXC
24+/'4*$+615'4241#%6+81
2TQCEVKXKFCF PQ UÎNQ UKIPKHKEC VQOCT NC KPKEKCVKXC UKIPKHKEC SWG UQOQU TGURQPUCDNGU FG PWGUVTCU RTQRKCU XKFCU [ NC EQPFWEVC GUVC GP HWPEKÎP FG NCU FGEKUKQPGU SWG UG VQOC 5G RWGFG UWDQTFKPCT NQU UGPVKOKGPVQU C NQU XCNQTGU 6GPGOQU NC KPKEKCVKXC [ NC TGURQPUCDKNKFCF FG JCEGT SWG NCU EQUCU UWEGFCP .C TGURQPUCDKNKFCF GU NC JCDKNKFCF RCTC GNGIKT NC TGURWGUVC [ NC EQPFWEVC GU WP RTQFWEVQFGNCRTQRKCGNGEEKÎPEQPEKGPVGDCUCFCGPNQU XCNQTGU
'NRTQCEVKXQUGCTTKGUICUGNCP\CEQPUGIWTKFCFCNCDÕUSWGFCFGUQNWEKQPGUGU ECRC\ FG EQPUVTWKT ECOKPQU [ FG UGT PGEGUCTKQ CEVÕC [ FGEKFG GP NC KPEGTVKFWODTG PQ RGTOKVKGPFQ LCO¶U SWG GUVC KPEGTVKFWODTG NG RCTCNKEG Q NG TGVCTFG1DUGTXGOQU[PQUFCTGOQUEWGPVCSWGGUVCCEVKVWF[GUVCUECTCEVGTÈUVKECU FGNCEQPFWEVCUQPRTQRKCUFGWPCRGTUQPCRTQCEVKXC
NCUEKTEWPUVCPEKCURQTNCUEQPFKEKQPGURQTGNCODKGPVG.CURGTUQPCURTQCEVKXCU UG OWGXGP RQT XCNQTGU EWKFCFQUCOGPVG OGFKVCFQU UGNGEEKQPCFQU G
KPVGTPCNK\CFQU 6CODKÃPUGXGPKPHNWKFCURQTGUVÈOWNQUGZVGTPQUHÈUKEQUUQEKCNGUÎ
RUKEQNÎIKEQU 2GTQ UW TGURWGUVC EQPUEKGPVG Î KPEQPUEKGPVG GU WPC GNGEEKÎP Q TGURWGUVCDCUCFCGPXCNQTGU.QSWGPQUFCÌCOWEJQO¶UFGNQSWGPQUUWEGFG GUPWGUVTQRGTOKUQPWGUVTQEQPUGPVKOKGPVQCNQSWGPQUUWEGFG
# EQPVKPWCEKÎP UG RTGUGPVC WP 6GUV SWG RWGFG UGT WVKNK\CFQ RCTC JCEGTUG WPC CWVQGXCNWCEKÎP
'PECFCRWPVQGPWOGTCFQCEQPVKPWCEKÎP KPFKSWGGPSWGOGFKFCFGUETKDGEÎOQ
7FUGEQORQTVC /W[DKGP /GFKCPCOGPVGDKGP 2QEQ 0CFC #EGRVCUNQKPGURGTCFQ!6KGPGUWPC
FKURQUKEKÎPEQPUVCPVGRCTCGPHTGPVCTNQU TGVQU!
&GUVKNCUGKTTCFKCUWPGPVWUKCUOQSWGVG RGTOKVGNNGICTFGNQDWGPQCNQGZEGREKQPCN! m#EVÕCUEQPUGIWTKFCF[FGVGTOKPCEKÎPRCTC
NQITCTVWURTQRÎUKVQU!
6GCPVKEKRCUCNCUPGEGUKFCFGUSWGVW CEVKXKFCFNCDQTCNVGRTGUGPVC!
6GUKGPVGUSWGGTGUQRWGFGUUGTWPNÈFGT RQUKVKXQRCTCVWGSWKRQQITWRQ!
6GOQVKXCDWUECTQETGCTPWGXQU[OGLQTGU GUEGPCTKQU!
6GRNCPVGCUQREKQPGU!
2KGPUCUEQPHTGUEWTC[UKPOKGFQEQOQNQ JCTÈCWPRTKPEKRKCPVGCDKGTVQCNQSWGXC UWTIKGPFQ[ FGUEWDTKGPFQ!
2NCPKHKECUEQPQDLGVKXKFCF[JQPGUVKFCFNC OCPGTCFGECODKCTVWURTQ[GEVQUGPECUQFG SWGNQUJGEJQUPQEQPEWGTFGPEQPNQ RTQITCOCFQ!
6GCFGNCPVCU[VKGPGUUKGORTGWPRNCPFG EQPVKPIGPEKC!
6GEQPEGPVTCU[NQITCUFGHKPKT[EQPQEGTVWU HQTVCNG\CU[PQÕPKECOGPVGVWUFGDKNKFCFGU! .QITCUEQPEGPVTCTVQFCUVWUGPGTIÈCUGP
'PECFCRWPVQGPWOGTCFQCEQPVKPWCEKÎP KPFKSWGGPSWGOGFKFCFGUETKDGEÎOQ
7FUGEQORQTVC /W[DKGP /GFKCPCOGPVGDKGP 2QEQ 0CFC 'TGUECRC\FGTGEQTFCTVWUVTKWPHQURCUCFQU
EWCPFQNCKPEGTVKFWODTGVGCVQTOGPVC! 'TGUECRC\FGPQCDCPFQPCTH¶EKNOGPVGWP
CUWPVQ[EWCPFQÃUVGUGEQORNKECKPUKUVG TGCNK\CPFQCEEKQPGURCTCUWRGTCTNQU QDUV¶EWNQU!
'POQOGPVQUFGETKUKUGTGUECRC\FGCEVWCT T¶RKFC[FGEKFKFCOGPVG[PQGURGTCTCXGTUK NCUKVWCEKÎPUGTGUWGNXGRQTUÈUQNC!
5KTGURQPFKÎCNOC[QTPÕOGTQFGRTGIWPVCU/W[DKGPQ/GFKCPCOGPVGDKGP GU RTQCEVKXQ Q VKGPG OWEJCU ECTCEVGTÈUVKECU RCTC UGTNQ 5K RQT GN EQPVTCTKQ VWU TGURWGUVCUOC[QTKVCTKCOGPVGHWGTQP2QEQQ0CFCFGDGTGXKUCTUWUCEVKVWFGU[ RTQRQPGTUGECODKCTNCU
5')70&1*$+61%1/'0<#4%1070(+0'0.#/'06'
'UVG J¶DKVQ UG DCUC GP SWG RTKOGTQ JC[ WPC ETGCEKÎP OGPVCN [ NWGIQ WPC ETGCEKÎPHÈUKECRQTNQSWGUGFGDGKPKEKCTEQPNCKOCIGPGNEWCFTQQGNRCTCFKIOC FG XKFC EQOQOCTEQ FG TGHGTGPEKCÎ ETKVGTKQRCTCGNGZCOGPFGVQFCUNCUQVTCU EQUCU2QTSWGUÎNQUGTGOQUXGTFCFGTCOGPVGGHGEVKXQUEWCPFQGORGEGOQUEQP WPHKPGPOGPVGCRGUCTFGGUVCTOW[CVCTGCFQU[UGTOW[GHKEKGPVGU
7PGPWPEKCFQFGNCOKUKÎPRGTUQPCNGORG\CTEQPWPHKPGPNCOGPVGEQPUKUVGGP GNCDQTCTWPGPWPEKCFQFGNCOKUKÎPHKNQUQHÈCÎETGFQURGTUQPCNGUUGEGPVTCGPNQ SWGWPQSWKGTGUGT[JCEGT[GPNQUXCNQTGUQRTKPEKRKQUSWGFCPHWPFCOGPVQCN UGT[JCEGT
.C OKUKÎP Q EQPUVKVWEKÎP RGTUQPCN GP NQ HWPFCOGPVCNPPWPEC ECODKCQ 2CTC GUETKDKTWPGPWPEKCFQFGNCOKUKÎPRGTUQPCNVGPGOQUSWGGORG\CTGPGNEGPVTQ OKUOQ FG PWGUVTQ EÈTEWNQ FG KPHNWGPEKC GU CNNÈ FQPFG VQOCOQU EQPVCEVQ EQP PWGUVTC XKUKÎP [ PWGUVTQU XCNQTGU GU CNNÈ FQPFG WUCOQU PWGUVTC ECRCEKFCF FG CWVQEQPEKGPEKC
6'4%'4*$+6124+/'41.124+/'41
5GTGHKGTGCNCETGCEKÎPHÈUKECGUFGEKTGUGNGLGTEKEKQFGNCXQNWPVCFKPFGRGPFKGPVG EGPVTCFQGPRTKPEKRKQUECRCEKFCFRCTCVQOCTFGEKUKQPGUGNGIKT[CEVWCTNQSWG RQFTÈCOQU FGPQOKPCT NC CWVQCFOKPKUVTCEKÎP GHGEVKXC 'N ITCFQ GP SWG JGOQU FGUCTTQNNCFQ PWGUVTC XQNWPVCF KPFGRGPFKGPVG GP NC XKFC EQVKFKCPC UG OKFG RQT PWGUVTC KPVGITKFCF RGTUQPCN .C KPVGITKFCF GU PWGUVTC ECRCEKFCF RCTC EQORTQOGVGTPQUCOCPVGPGTNQUEQORTQOKUQUEQPPQUQVTQUNQSWGFGEKOQUGU JCEGT RQT GNNQ NC GUGPEKC FGN FGUCTTQNNQ RTQCEVKXQ 5K WPQ GU WP CFOKPKUVTCFQT GHGEVKXQ FG UÈ OKUOQ NC FKUEKRNKPC RTQXKPG FGN KPVGTKQT GU WPC HWPEKÎP FG NC XQNWPVCFKPFGRGPFKGPVG'NEQOÕPFGPQOKPCFQTFGVQFCUNCURGTUQPCUFGÃZKVQGU PGORG\CTRQTNQRTKOGTQQ
#SWÈWPOÃVQFQRCTCOCPGLCTGNVKGORQCFGEWCFCOGPVG
x 2NCPKHKECT*CEGTWPCNKUVCFGQDLGVKXQUCEWORNKTVQO¶PFQUGWPQUOKPWVQU FKCTKQU'UVQRQFTÈCUKIPKHKECTNGCJQTTQFGJQTCUGPUGOCPCU
x 2TKQTK\CT&GEKFKTEW¶NGUFGNCUCEVKXKFCFGUUQPNCUO¶UKORQTVCPVGURCTCSWG GPECDGEGPNCNKUVC#NIWPCURGTUQPCUNNGXCPCVÃTOKPQVQFCUNCUVCTGCURQUKDNGU SWGCRCTGEGPGPUWNKUVCNQITCPFQWPGNGXCFQRQTEGPVCLGFGVCTGCUTGCNK\CFCU RGTQ UW GHGEVKXKFCF GU DCLC FGDKFQ C SWG NCU VCTGCU FGUGORGÌCFCU GP UW OC[QTÈCUQPFGDCLCRTKQTKFCF
x 'UVCDNGEGTWPCCIGPFC&GVGTOKPCTEW¶PFQUGJCT¶ECFCWPQFGNQURWPVQU.C ENCXGPQGUFCTRTKQTKFCFCNQSWGGUV¶GPNCCIGPFCUKPQQTFGPCTGPNCCIGPFC NCURTKQTKFCFGU
x *CEGTUGIWKOKGPVQ*CEGTNCUEQUCUFGCEWGTFQCNQRNCPGCFQ[XGTKHKECTNQU RCUQUFGECFCQDLGVKXQ
.C UCVKUHCEEKÎP FGRGPFG VCPVQ FG NC GZRGEVCVKXC EQOQ FG NC TGCNK\CEKÎP [ NC GZRGEVCVKXC TGUKFG GP PWGUVTQ EÈTEWNQ FG KPHNWGPEKC 'U KORQTVCPVG GP NC CFOKPKUVTCEKÎP FGN VKGORQ FGEKT 5+ C NCU CEVKXKFCFGU KORQTVCPVGU [ CRTGPFGT C FGEKT01CQVTCUCEVKXKFCFGUPQRTKQTKVCTKCU
%7#461*$+612+'05''0)#0#4)#0#4
'PGNOQOGPVQGPSWGUGRCUCFGNCKPFGRGPFGPEKCCNCKPVGTFGRGPFGPEKCUGGUV¶ CXCP\CPFQJCEKCGNTQNFGNKFGTC\IQ[GURQUKDNGKPHNWKTUQDTGQVTCURGTUQPCUEQP NCHKNQUQHÈCFGRGPUCTGPICPCTICPCT.QUUGKURCTCFKIOCUFGKPVGTCEEKÎPJWOCPC UQP
x )CPQRKGTFGU NC OC[QTÈC RKGPUC GUVQ FGUFG SWG PCEG 'UV¶ DCUCFQ GP NC EQORGVGPEKC[PQGPNCEQQRGTCEKÎP.CUOGPVGUFGHGPUKXCUPQUQPETGCVKXCUPK EQQRGTCVKXCUNQEWCNPQEQPFWEGPCPCFCRQUKVKXQ
x 2KGTFQICPCUPQVKGPGPKPIWPCPQTOCTGSWGTKOKGPVQGZRGEVCVKXCXKUKÎPGVE 6KGPFGPCEGFGTQTGPWPEKCTDWUECPFQNCCEGRVCEKÎPQNCRQRWNCTKFCF*C[ KPUGIWTKFCFNCURGTUQPCUGUV¶PVGPFKGPVGUCCRCEKIWCTQFGUGQUFGCITCFCT
x 2KGTFQRKGTFGU GU NC HKNQUQHÈC FG NC IWGTTC FGN EQPHNKEVQ 0QTOCNOGPVG FG RGTUQPCUQDUVKPCFCU[GIQÈUVCU
x )CPQNGUKORQTVCEQPUGIWKTNQSWGSWKGTGPKPFKXKFWCNOGPVG.CRGTUQPCEQP GUVCOGPVCNKFCFRKGPUCGPVÃTOKPQUFGCUGIWTCTUGUWURTQRKQUHKPGU
x )CPCTICPCTÎPQJC[VTCVQUKPQNNGICTCPCWPCUQNWEKÎPUKPÃTIKECEQPNCSWG GUVWXKGTCPFGCEWGTFQTGEWTTGPCNCGZRTGUKÎPPQJC[VTCVQ
.QKFGCNGUUKGORTGICPCTICPCT
&KOGPUKQPGUFGICPCTICPCTGUGNJ¶DKVQFGNNKFGTC\IQKPVGTRGTUQPCN+ORNKECGN GLGTEKEKQ FG NCU FQVGU JWOCPCU GP PWGUVTCU TGNCEKQPGU EQP NQU FGO¶U 5WRQPG CRTGPFK\CLGTGEÈRTQEQKPHNWGPEKCOWVWCDGPGHKEKQUEQORCTVKFQU.CUFKOGPUKQPGU UQPNCUUIVGU
x %CT¶EVGT TCUIQU ECTCEVGTÈUVKEQU KPVGITKFCF OCFWTG\ OGPVCNKFCF FG CDWPFCPEKC
x 4GNCEKQPGUUKPEQPHKCP\CUGFGVGTKQTCNCEQOWPKECEKÎP[GNCRTGPFK\CLG
x #EWGTFQUDCUCFQUGPGNGOGPVQUTGUWNVCFQUFGUGCFQUFKTGEVTKEGUTGEWTUQU TGPFKEKÎPFGEWGPVCUEQPUGEWGPEKCU
x 5KUVGOCU GN UKUVGOC FG TGEQORGPUCU FGDG UGT EQPITWGPVG EQP NCU OGVCU [ XCNQTGU
x 2TQEGUQU NC GUGPEKC FG NC PGIQEKCEKÎP FG RTKPEKRKQU EQPUKUVG GP UGRCTCT RGTUQPC[RTQDNGOCGPEGPVTCTUGGPNQUKPVGTGUGU[PQGPNCURQUKEKQPGUGP KFGCTQREKQPGURCTCNCICPCPEKCOWVWC[GPKPUKUVKTGPETKVGTKQUQDLGVKXQUSWG CODCURCTVGURWGFCPEQORCTVKT
37+061*$+61241%74'%1/24'0&'4;.7')15'4%1/24'0&+&1
%QOWPKECEKÎP UK FGUGCOQU UGT TGCNOGPVG GHGEVKXQU GP GN J¶DKVQ FG NC EQOWPKECEKÎP KPVGTRGTUQPCN FGDGOQU FGUCTTQNNCT NC ECRCEKFCF RCTC NC GUEWEJC GOR¶VKECDCUCFCGPGNECT¶EVGTSWGUWUEKVCCRGTVWTC[EQPHKCP\C
'UEWEJC GOR¶VKEC EWCPFQ QVTC RGTUQPC JCDNC NC GUEWEJCOQU GP WPQ FG NQU EWCVTQPKXGNGURQFGOQUGUVCTKIPQT¶PFQNCRQFGOQUHKPIKTGUEWEJCTNCRQFGOQU RTCEVKECT NC GUEWEJC UGNGEVKXC GUEWEJCPFQ UQNQ RCTVGU FG NC EQPXGTUCEKÎP RGTQ OW[RQEQUUGXCPCRTGQEWRCTRQTNQITCTNCGUEWEJCGOR¶VKECSWGGUGUEWEJCT EQP NC KPVGPEKÎP FG EQORTGPFGT %WCPFQ WPQ GUEWEJC EQP GORCVÈC C QVTC RGTUQPC NG RTQRQTEKQPC CKTG RUKEQNÎIKEQ [ FGURWÃU FG FGLCT UCVKUHGEJC GUC PGEGUKFCFRWGFGEGPVTCTUGGPKPHNWKTQGPTGUQNXGTRTQDNGOCU
5':61*$+615+0'4)+%'
5KIPKHKECDWUECTRTQ[GEVQUQTGNCEKQPGUFQPFGUGETGCUKPGTIKC'UFGEKTFQPFGGN TGUWNVCFQGUOC[QTSWGNCUWOCFGNCURCTVGUGPHQTOCUGRCTCFC.CUKPGTIKCGUNC RWGUVCCRTWGDCFGVQFQUNQUFGO¶UJ¶DKVQUTGWPKFQUEW[CUHQTOCUO¶UCNVCUUG EGPVTCPGP ICPCTICPCT[GPNCUCRVKVWFGURCTCNCEQOWPKECEKÎPGOR¶VKECGPNQU FGUCHÈQUSWGCHTQPVCOQUFKCTKCOGPVGUWTIKGPFQPWGXCUCNVGTPCVKXCU.CUKPGTIKCGU NCGUGPEKCFGNNKFGTC\IQVTCPUHQTOCFQTWPKHKEC[NKDGTCNCKPOGPUCGPGTIÈCKPVGTKQT FGNCRGTUQPC[TGSWKGTGFGUGIWTKFCFKPVGTKQT
526+/1*$+61#(+.'.#5+'44#
'UVG J¶DKVQ UKIPKHKEC RTGUGTXCT [ TGCN\CT GN OC[QT DKGP SWG RQUGGOQU PQUQVTQU OKUOQU 5KIPKHKEC TGPQXCT NCU EWCVTQ FKOGPUKQPGU FG UW PCVWTCNG\C NC HÈUKEC NC GURKTKVWCNNCOGPVCN[NCUQEKCNGOQEKQPCN#HKNCTNCUKGTTCKORNKECFCTGZRTGUKÎPC NCUEWCVTQOQVKXCEKQPGUGLGTEKGPFQNCUEWCVTQFKOGPUKQPGUFGPWGUVTCPCVWTCNG\C TGIWNCT[EQPITWGPVGOGPVGFGOCPGTCUCDKC[GSWKNKDTCFC2GTQRCTCNQITCTGUVQ VGPGOQUSWGUGTRTQCEVKXQU
&KOGPUKÎP (ÈUKEC .C FKOGPUKÎP HÈUKEC UWRQPG EWKFCT GHGEVKXCOGPVG PWGUVTQ EWGTRQ HÈUKEQ CNKOGPVCTPQU EQTTGEVCOGPVG FGUECPUCT NQ UWHKEKGPVG [ JCEGT GLGTEKEKQEQPTGIWNCTKFCF
&KOGPUKÎP 'URKTKVWCN NC TGPQXCEKÎP FG NC FKOGPUKÎP GURKTKVWCN RTQRQTEKQPC NKFGTC\IQCPWGUVTCRTQRKCXKFC'UV¶OW[TGNCEKQPCFCEQPGNUGIWPFQJ¶DKVQ.C FKOGPUKÎP GURKTKVWCN GU PWGUVTQ PÕENGQ PWGUVTQ EGPVTQ GN EQORTQOKUQ EQP PWGUVTQUKUVGOCFGXCNQTGU
XCPCNGU1TICPK\CT[RNCPKHKECTUQPHQTOCUFGTGPQXCEKÎPOGPVCNCUQEKCFCUCNQU J¶DKVQU UGIWPFQ [ VGTEGTQ GORG\COQU EQP WP HKP GP OGPVG [ UQOQU OGPVCNOGPVGECRCEGUFGQTICPK\CT[CNECP\CTGUGHKP
&KOGPUKÎP 5QEKCN'OQEKQPCN UG EGPVTC GP NQU RTKPEKRKQU FGN NKFGTC\IQ KPVGTRGTUQPCNNCEQOWPKECEKÎPGOR¶VKEC[NCEQQRGTCEKÎPETGCVKXCGPHQECPFQCUÈ NQUJ¶DKVQUEWCTVQSWKPVQ[UGZVQ
'37+.+$4+1'0.#4'018#%+¦0
'N RTQEGUQ FG NC CWVQTTGPQXCEKÎP FGDG KPENWKT NC TGPQXCEKÎPGSWKNKDTCFC GP NCU EWCVTQ FKOGPUKQPGU FG PWGUVTC PCVWTCNG\C NC HÈUKEC GURKTKVWCN OGPVCN [ UQEKCNGOQEKQPCN
%WCPVQ O¶U RTQCEVKXQU UQOQU RTKOGT J¶DKVQ O¶U GHGEVKXCOGPVG RQFGOQU GLGTEGTGNNKFGTC\IQRGTUQPCNUGIWPFQJ¶DKVQ[NCCFOKPKUVTCEKÎPRGTUQPCNVGTEGT J¶DKVQGPNCXKFC
%WCPVQO¶UGHGEVKXCOGPVGCFOKPKUVTCOQUPWGUVTCXKFCVGTEGTJ¶DKVQGPOC[QT OGFKFCRQFGOQUTGCNK\CTCEVKXKFCFGUTGPQXCFQTCUUÃRVKOQJ¶DKVQ
%WCPVQ O¶U RTQEWTCOQU RTKOGTQ EQORTGPFGT SWKPVQ J¶DKVQ EQP O¶U GHGEVKXKFCF RQFGOQU DWUECTUQNWEKQPGU UKPÃTIKECU FG VKRQ ICPCTICPCT EWCTVQ[ UGZVQJ¶DKVQU
%WCPVQ O¶U RTQITGUCOQU GP EWCNSWKGTC FG NQU J¶DKVQU SWG EQPFWEGP C NC KPFGRGPFGPEKC RTKOGT UGIWPFQ [ VGTEGT J¶DKVQ O¶U GHGEVKXQU UGTGOQU GP NCU UKVWCEKQPGU KPVGTFGRGPFKGPVGU VGTEGT EWCTVQ SWKPVQ [ UGZVQ J¶DKVQ [ NC TGPQXCEKÎPUÃRVKOQJ¶DKVQGUGNRTQEGUQFGTGXKXKHKECTVQFQUNQUJ¶DKVQU
37'5;21437'5+/2146#06'.#+06'.+)'0%+#'/1%+10#.!
#VQFQGUVQUGFGDGVGPGTGPEWGPVCNC KPVGNKIGPEKCGOQEKQPCNSWGUGRGTHKNC EQOQWPPWGXQEQPEGRVQGPGNGPVQTPQQTICPK\CEKQPCNRQTGNNCUGGPVKGPFG NCECRCEKFCFFGNUGTJWOCPQFGTGEQPQEGTUWUUGPVKOKGPVQU[NQUUGPVKOKGPVQU FGNQUFGO¶UEQPGNHKPFGOQVKXCTUG[RCTCOCPGLCTFGHQTOCCFGEWCFCNCU TGNCEKQPGUGPVTGWPQOKUOQ[NQUFGO¶U
.Q SWG JCUVC JCEG RQEQ UG XCNQTCDC GURGEKCNOGPVG GTC GN EQGHKEKGPVG KPVGNGEVWCN[NCGZRGTKGPEKCCJQTCUGXCNQTCPNCKPVGNKIGPEKCGOQEKQPCNFGNCU RGTUQPCUGUVQGUNCECRCEKFCFFGCRTGPFGTWPCUGTKGFGJCDKNKFCFGURT¶EVKECU DCUCFCU GP NC EQPEKGPEKC FG WPQ OKUOQ NC OQVKXCEKÎP NC GORCVÈC GN CWVQEQPVTQN[NCUJCDKNKFCFGUUQEKCNGUGPKPVGTCEEKÎPCFGO¶UEQPGNTGUVQ
.CU ENCXGU FG GUVG PWGXQ EQPEGRVQ FG XCNQTCEKÎP RGTUQPCN UG DCUCP GP NC TGECRCEKVCEKÎPUQDTGGNVTCDCLQ[NCRTGFKURQUKEKÎPJCEKCGNOKUOQGNGUVWFKQ FGNCUOQVKXCEKQPGURTQHGUKQPCNGUKPVGPVCTEGPVTCTUGGPQDLGVKXQUCNECP\CDNGUC OGFKQRNC\QUGTRQUKVKXQHKLCTUGGPOQFGNQUÕVKNGU[CIWFK\CTGNUGPVKFQETÈVKEQ RCTCRQFGTCWVQGXCNWCTUG[ECODKCT
*CDKVWCNOGPVG GUVCOQU CEQUVWODTCFQU C TGNCEKQPCT NC KPVGNKIGPEKC EQP NC ECRCEKFCF FG TCEKQEKPKQ NÎIKEQ EQPGN EQGHKEKGPVGKPVGNGEVWCNSWGFGVGTOKPC NCU JCDKNKFCFGU RCTC NCU EKGPEKCU GZCEVCU NC EQORTGPUKÎP [ ECRCEKFCF FG CP¶NKUKU TGHNGZKXQ GN TC\QPCOKGPVQ GURCEKCN NC ECRCEKFCF XGTDCN [ NCU JCDKNKFCFGU OGE¶PKECU 5KP GODCTIQ GP GN OWPFQ GORTGUCTKCN UG GUV¶ GORG\CPFQ C VGPGT GP EWGPVC [ C XCNQTCT O¶U NC FGPQOKPCFC KPVGNKIGPEKC GOQEKQPCNSWGFGVGTOKPCEÎOQPQUOCPGLCOQUEQPPQUQVTQUOKUOQU[EQP NQUFGO¶U
'NVÃTOKPQFGKPVGNKIGPEKCGOQEKQPCNKPENW[GFQUVKRQUFGKPVGNKIGPEKCU
.C +PVGNKIGPEKC 2GTUQPCN GUV¶ EQORWGUVC C UW XG\ RQT WPC UGTKG FG
EQORGVGPEKCUSWGFGVGTOKPCPGNOQFQGPSWGPQUTGNCEKQPCOQUEQPPQUQVTQU OKUOQUGUVCKPVGNKIGPEKCEQORTGPFGVTGUEQORQPGPVGUEWCPFQUGCRNKECGPGN VTCDCLQ
x %QPEKGPEKCGPWPQOKUOQECRCEKFCFFGTGEQPQEGT[GPVGPFGTGPWPQOKUOQ NCURTQRKCUHQTVCNG\CUFGDKNKFCFGUGUVCFQUFG¶PKOQGOQEKQPGUGKORWNUQU CUÈEQOQGNGHGEVQSWGÃUVQUVKGPGPUQDTGNQUFGO¶U[UQDTGGNVTCDCLQ
x #WVQTTGIWNCEKÎPQEQPVTQNFGUÈOKUOQJCDKNKFCFFGEQPVTQNCTPWGUVTCURTQRKCU GOQEKQPGUGKORWNUQURCTCCFGEWCTNQUCWPQDLGVKXQFGTGURQPUCDKNK\CTUGFG NQURTQRKQUCEVQUFGRGPUCTCPVGUFGCEVWCT[FGGXKVCTNQULWKEKQURTGOCVWTQU .CURGTUQPCUSWGRQUGGPGUVCEQORGVGPEKCUQPUKPEGTCUGÈPVGITCUEQPVTQNCPGN GUVTÃU [ NC CPUKGFCFCPVG UKVWCEKQPGU EQORTQOGVKFCU [ UQPHNGZKDNGUCPVGNQU ECODKQUQNCUPWGXCUKFGCU
KPKEKCVKXC[EQORTQOKUQ[EQPITCPECRCEKFCFQRVKOKUVCGPNCEQPUGEWEKÎPFG UWUQDLGVKXQU
'NQRVKOKUOQGUWPQFGNQUTGSWKUKVQUKORTGUEKPFKDNGURCTCNCEQPUGEWEKÎPFG OGVCUTGNGXCPVGU[VCTGCUEQORNGLCU[UGTGNCEKQPCEQPWPCORNKQGNGPEQFG EQPEGRVQU RUKEQNÎIKEQU SWG WUCOQU JCDKVWCNOGPVG EQPVTQN FG KORWNUQU KPJKDKEKÎPFGRGPUCOKGPVQUPGICVKXQUGUVKNQCVTKDWVKXQPKXGNFGGZRGEVCVKXCU CWVQGUVKOC
x 'N EQPVTQN FG NQU KORWNUQU ECRCEKFCF FG TGUKUVGPEKC C NC HTWUVTCEKÎP [ CRNC\COKGPVQ FG NC ITCVKHKECEKÎP RCTGEG UGT WPC FG NCU JCDKNKFCFGU RUKEQNÎIKECUO¶UKORQTVCPVGU[TGNGXCPVGUGPGNFGXGPKTXKVCN[CECFÃOKEQ
x 'N EQPVTQN FG NQU RGPUCOKGPVQU PGICVKXQU XGPGPQ FGN QRVKOKUOQ UG TGNCEKQPC EQP GN TGPFKOKGPVQ C VTCXÃU FG NC GEQPQOÈC FG NQU TGEWTUQU CVGPEKQPCNGU RTGQEWRCTUG EQPUWOG NQU TGEWTUQU SWG PGEGUKVCOQU RCTC CHTQPVCTEQPÃZKVQNQUTGVQUXKVCNGU[CECFÃOKEQU
x 'NGUVKNQCVTKDWVKXQFGNQUÃZKVQU[HTCECUQUWUKORNKECEKQPGUGOQEKQPCNGU[ UW TGNCEKÎP EQP NCU GZRGEVCVKXCU FG ÃZKVQ GU WPC VGQTÈC RUKEQNÎIKEC SWG EQPVTKDW[G GPQTOGOGPVG C PWGUVTC EQORTGPUKÎP FG NQU RTQDNGOCU FG CRTGPFK\CLG[CUWUQNWEKÎP
.C ECRCEKFCF FG OQVKXCTUG C WPQ OKUOQ UG RQPG GURGEKCNOGPVG C RTWGDC EWCPFQUWTIGPNCUFKHKEWNVCFGUGNECPUCPEKQGNHTCECUQGUGNOQOGPVQGPSWG OCPVGPGTGNRGPUCOKGPVQFGSWGNCUEQUCUKT¶PDKGPRWGFGUKIPKHKECTGNÃZKVQQ GN CDCPFQPQ [ GN HTCECUQ C RCTVG FG QVTQU HCEVQTGU O¶U EQIPKVKXQU EQOQ FGUEQORQPGT NQU RTQDNGOCU [ UGT HNGZKDNGU RCTC ECODKCT FG OÃVQFQU [ QDLGVKXQU
'N FGUCTTQNNQ FGN QRVKOKUOQ NC CWVQGUVKOC NC GZRGEVCVKXC FG ÃZKVQ GUV¶ TGNCEKQPCFQEQPNCURCWVCUFGETKCP\C[GFWECEKÎPGXKVCPFQGNRTQVGEEKQPKUOQ [ NC ETÈVKEC FGUVTWEVKXC HCXQTGEKGPFQ NC CWVQPQOÈC [ NQU NQITQU RGTUQPCNGU WVKNK\CPFQGNGNQIKQ[NCRGFCIQIÈCFGNÃZKVQEQORNGOGPVCFQEQPNCGZKIGPEKC [CNCC[WFC
.C +PVGNKIGPEKC +PVGTRGTUQPCN CN KIWCN SWG NC CPVGTKQT GUVC KPVGNKIGPEKC
VCODKÃPGUV¶EQORWGUVCRQTQVTCUEQORGVGPEKCUSWGFGVGTOKPCPGNOQFQGP SWGPQUTGNCEKQPCOQUEQPNQUFGO¶U[CSWÈ FQUEQPEGRVQUKORQTVCPVGU
OQVKXCEKQPGU SWG PQTOCNOGPVG VKGPGP OWEJC RQRWNCTKFCF [ TGEQPQEKOKGPVQUQEKCNSWGUGCPVKEKRCPCNCUPGEGUKFCFGUFGNQUFGO¶U[ SWGCRTQXGEJCPNCUQRQTVWPKFCFGUSWGNGUQHTGEGPQVTCURGTUQPCU
x *CDKNKFCFGUUQEKCNGUGUGNVCNGPVQGPGNOCPGLQFGNCUTGNCEKQPGUEQPNQU FGO¶U GP UCDGT RGTUWCFKT G KPHNWGPEKCT C NQU FGO¶U 3WKGPGU RQUGGP JCDKNKFCFGU UQEKCNGU UQP GZEGNGPVGU PGIQEKCFQTGU VKGPGP WPC ITCP ECRCEKFCF RCTC NKFGTCT ITWRQU [ RCTC FKTKIKT ECODKQU [ UQP ECRCEGU FG VTCDCLCTEQNCDQTCPFQGPWPGSWKRQ[ETGCPFQUKPGTIKCUITWRCNGU
.C KPVGNKIGPEKC GOQEKQPCN RWGFG VGPGT ITCPFGU GHGEVQU UQDTG NQU HCEVQTGU ETÈVKEQUFGÃZKVQGPWPCECTTGTCRTQHGUKQPCNEQOQNQUQP
x .CVQOCFGFGEKUKQPGU
x 'NNKFGTC\IQ
x .QUCXCPEGUFGEKUKXQUVÃEPKEQU[GUVTCVÃIKEQU
x .CEQOWPKECEKÎPCDKGTVC[HTCPEC
x .CUTGNCEKQPGUFGEQPHKCP\C[VTCDCLQGPGSWKRQ
x .CNGCNVCFFGNQUWUWCTKQU
x .CETGCVKXKFCF[NCKPPQXCEKÎP
3
3
3
Q
Q
Q
`
`
`
d
d
d
e
e
e
\
\
\
_
_
_
F
F
F
*
*
*
<
<
<
_
_
_
c
c
c
(
(
(
b
b
b
_
_
_
\
\
\
U
U
U
c
c
c
T
T
T
U
U
U
e
e
e
^
^
^
R
R
R
e
e
e
U
U
U
^
^
^
7
7
7
U
U
U
b
b
b
U
U
U
^
^
^
d
d
d
U
U
U
T
T
T
U
U
U
C
C
C
Y
Y
Y
c
c
c
d
d
d
U
U
U
]
]
]
Q
Q
Q
c
c
c
2CTC NNGICT C UGT WP DWGP IGTGPVG UG TGSWKGTG VGPGT WP EQPLWPVQ FG EQORGVGPEKCU EQPFWEVWCNGU GU FGEKT VGPGT NQU EQPQEKOKGPVQU [ NCU FGUVTG\CU PGEGUCTKCU RCTC FGUGORGÌCT FGVGTOKPCFC VCTGC Q TQN 'N RTGUGPVG EWCFTQ TGUWOG NQU TQNGU [ NCU EQORGVGPEKCURQTECFCTQN
.151%*141.'5&'.)'4'06'&'5+56'/#5 4QN %QORGVGPEKCU%NCXGU 4QNFGFKTGEVQT 6QOCFGKPKEKCVKXCU
(KLCEKÎPFGOGVCU &GNGICEKÎPGHKEC\
4QNFG2TQFWEVQT 2TQFWEVKXKFCF[OQVKXCEKÎPRGTUQPCN /QVKXCTCNQUFGO¶U
)GUVKÎPFGNVKGORQ[FGNGUVTÃU
4QNFGN%QQTFKPCFQT 2NCPKHKECEKÎP
1TICPK\CEKÎPQFKUGÌQ %QPVTQN
4QNFG/QPKVQT 4GFWEKTNCUQDTGECTICFGKPHQTOCEKÎP #PCNK\CTNCKPHQTOCEKÎPETÈVKECOGPVG 2TGUGPVCTNCKPHQTOCEKÎPTGFCEVCTEQP GHKECEKC
4QNFG/GPVQT #WVQEQORTGPUKÎP [ EQORTGPUKÎP FG NQUFGO¶U
%QOWPKECEKÎPKPVGTRGTUQPCN &GUCTTQNNQFGNQUUWDQTFKPCFQU 4QNFGNHCEKNKVCFQT %TGCEKÎPFGGSWKRQU
6QOCFGFGEKUKQPGURCTVKEKRCVKXC )GUVKÎPFGNEQPHNKEVQ
4QNFGNKPPQXCFQT %QPXKXKTEQPGNECODKQ 'NRGPUCOKGPVQETGCVKXQ .CIGUVKÎPFGNECODKQ
4QNFGNDTQMGT %TGCT[OCPVGPGTWPCDCUGFGRQFGT 0GIQEKCTCEWGTFQU [EQORTQOKUQU 2TGUGPVCT NCU KFGCU RTGUGPVCEKQPGU XGTDCNGUGHKECEGU
41.&'.%114&+0#&14
'NTQN FGEQQTFKPCFQTGUCUGIWTCTSWGGNVTCDCLQHNW[CKPKPVGTTWORKFCOGPVG[SWG NCU CEVKXKFCFGU UG TGCNKEGP FG CEWGTFQ EQP UW KORQTVCPEKC TGNCVKXC GXKVCPFQ EQPHNKEVQUGPVTGNQUKPFKXKFWQU'UCUGIWTCTSWGNCURGTUQPCUEQTTGEVCUGUV¶PGPGN NWICT EQTTGEVQ GP GN OQOGPVQ EQTTGEVQ RCTC TGCNK\CT NCU VCTGCU EQTTGEVCU [ ICTCPVK\CTSWGÃUVCUFKURQPFT¶PFGNCUJGTTCOKGPVCURCTCTGCNK\CTUWVTCDCLQ[SWG UW TGUWNVCFQ GUVCT¶ FKURQPKDNG RCTC GN UKIWKGPVG ITWRQ FG VTCDCLQ EWCPFQ GUVG RTGRCTCFQRCTCTGEKDKTNQ.CUEQORGVGPEKCUKPVGTGNCEKQPCFCURCTCFGUGORGÌCTGN TQNFGEQQTFKPCFQTUQPVTGU2NCPKHKECEKÎP1TICPK\CEKÎP[%QPVTQN
2NCPKHKECEKÎP
.C2NCPKHKECEKÎP[NCHKLCEKÎPFGOGVCUUQPJGTTCOKGPVCUKORQTVCPVGURCTC FGVGTOKPCTCFQPFGUGFGUGCKT[EQOQUGFGUGCNNGICTCNNÈ
2NCPKHKECEKÎP 1RGTCVKXC %QPUKUVG GP VTCFWEKT NQU QDLGVKXQU GP CEEKQPGU TGCNK\CTNCRTGRCTCEKÎP[OCPVGPKOKGPVQFGNHNWLQFGVTCDCLQFGNUKUVGOC5G VKGPG SWG FGEKFKT EQOQ UG WVKNK\CT¶P NQU TGEWTUQU HKPCPEKGTQU JWOCPQU[ OCVGTKCNGURCTCICTCPVK\CTNCGPVTGICFGNQUUGTXKEKQUEQPNCOC[QTGHKECEKC RQUKDNG
.QUECODKQUPGEGUCTKQURCTCVTCFWEKTOGVCUGPRNCPGUUQP
2CUCT FG WPC RGTURGEVKXC C PKXGN QTICPK\CVKXQ Q FG FKXKUKÎP C WPC RGTURGEVKXCEGPVTCFCGPWPCWPKFCFFGVTCDCLQ¶TGCHWPEKQPCNRTQITCOC QRTQ[GEVQGURGEÈHKEQ
2CUCTFGNNCTIQCNEQTVQRNC\QGPNCRNCPKHKECEKÎP2QTNQIGPGTCNPQNNGIC VCPNGLQUEQOQNCRNCPKHKECEKÎPGUVTCVÃIKECQNCV¶EVKECSWGUGEGPVTCPFG CCÌQUOKGPVTCUSWGNQURNCPGUQRGTCVKXQUUGEGPVTCPGPRGTÈQFQUC WPCÌQKPENWUQUÎNQWPCUGOCPC
.CRNCPKHKECEKÎPQRGTCVKXCGUKORQTVCPVGRQTSWGQHTGEGWPOCRCFGVCNNCFQ FGEÎOQNNGICTFGCSWÈCCNNÈCFGO¶U
2QTSWGPQURGTOKVGHKLCTNQUGUV¶PFCTGUENCTKHKECTSWGGUNQSWGJC[SWG JCEGT [ EQOQ FGDG JCEGTUG &GVGTOKPCFQ NQU GUV¶PFCTGU FG TGPFKOKGPVQGURQUKDNGGXCNWCTNCGHKECEKCFGNQSWGUGGUV¶JCEKGPFQQ UGJCJGEJQ'URQUKDNGHKLCTGUV¶PFCTGUFGTGPFKOKGPVQRCTCNQUTGEWTUQU JWOCPQUTGEWTUQUHKPCPEKGTQUTGEWTUQUVÃEPKEQU
.QUGUV¶PFCTGUFGDGPUGT
x /GFKDNGU EQP TGURGEVQ CN RTQITGUQ CNECP\CFQ GP GN NQITQ FGN GUV¶PFCT
x #UKIPCDNGUEQPTGURGEVQCSWÃKPFKXKFWQQITWRQFGKPFKXKFWQUGU TGURQPUCDNGFGFGUGORGÌCTNCVCTGC
x 4GCNKUVCUEQPTGURGEVQCNQUTGEWTUQUFKURQPKDNGU
x %QP NÈOKVGU FG VKGORQ EQP TGURGEVQ C EW¶PFQ UG GURGTCP NQU TGUWNVCFQU
2QTSWGRGTOKVGENCTKHKECTNCURTKQTKFCFGUQTICPK\CVKXCU[FGNCWPKFCFFG VTCDCLQ GUV¶ TGNCEKQPCFC EQP NC RTQITCOCEKÎP [ GN GUVCDNGEKOKGPVQ FG ECNGPFCTKQU [ RWPVQU FG TGHGTGPEKC 'U PGEGUCTKQ HKLCT RTKQTKFCFGU [ FGEKFKTNCUGEWGPEKCFGGLGEWEKÎP
.QUHCEVQTGUSWGKPHNW[GPGPGNGUVCDNGEKOKGPVQFGNCURTKQTKFCFGU
x .KOKVCEKQPGU GZVGTPCU %W¶NGU UQP NCU HGEJCU VQRG GZKUVGPVGU KORWGUVCU FGUFG GN GZVGTKQT! %W¶N GU NC WTIGPEKC GP VGTOKPCT ÃUVC VCTGCCEVKXKFCFQRTQ[GEVQ!
x 6KGORQVQVCNPGEGUCTKQ5KNCVCTGCGUNCTICGNVKGORQPGEGUCTKQRCTC UWVGTOKPCEKÎPUKGUEQTVCGURQUKDNGTGVTCUCTUWEQOKGP\Q
x .CTGNCEKÎPFGGUVCVCTGCEQPQVTCUVCTGCU%W¶NUGTÈCGNKORCEVQFG VGTOKPCTQPQGUVCVCTGCGPNQURNCPGUFGQVTQURTQ[GEVQU!&GRGPFG QVTCURGTUQPCUWQTICPK\CEKQPGUFGNTGUWNVCFQFGGUVGRTQ[GEVQRCTC RQFGTEQOGP\CTCVTCDCLCT!
x 'N DGPGHKEKQ TGNCVKXQ FG VGTOKPCT WPC VCTGC FGPVTQ FG WP OCTEQ FG VKGORQ Q PQ [ CUWOKT NC RGPCNK\CEKÎP RQT PQ JCEGTNQ 3WÃ ICPCTGOQU RQTVGTOKPCTNCVCTGC!%W¶NGUUQPNCUEQPUGEWGPEKCUFG TGVTCUCTGNVTCDCLQWPCQFQUUGOCPCUWPOGUGVE!
'ZKUVGP WP EQPLWPVQ FG JGTTCOKGPVCU RCTC NC RNCPKHKECEKÎP [ RTQITCOCEKÎP FG VKGORQ CUÈ EQOQ UG FGDG EQPUKFGTCT NQU GNGOGPVQU PGEGUCTKQURCTCFGHKPKTGNVTCDCLQ
x &GUETKREKQPGU FG NCU VCTGCU PGEGUCTKCU RCTC NC VGTOKPCEKÎP FGN RTQ[GEVQ
x &GUETKREKÎPFGECFCVCTGC
x 5K RTQEGFGP EQOQ UG KPVGITCT¶P NCU VCTGCU KPFKXKFWCNGU EQP GN EQPLWPVQVQVCN
