A 341905
Ángel Díaz Arenas
EVOLUCIÓN POÉTICA
DE JAIME SILES
Introducción al análisis poetológico
Biblioteca de Menéndez Pelayo • Santander
Edition Reichenberger • Kassel • 2000
Presentación por Irma Emiliozzi VII 0-Prólogo 1 0.1 - 'Los Novísimos' 2 0.1.1- Los orígenes 4 0.1.2- Estética 6 0.1.3- Crepúsculo y ocaso: 1983 . 8 0.1.4 - Jaime Siles 10 0.2 - Evolución poética de Jaime Siles 11 0.2.1 - Poesía 1969 -1980 (1982) 13 0.2.2 - Música de Agua (1983) 14 0.2.3 - Colvmnae (1987) 16 0.2.4 - Poemas al Revés (1987) 17 0.2.5 - El Gliptodonte (1987) 18 0.2.6 - Semáforos,,Semáforos (1990) 19 0.2.7 - Poesía 1969-1990 (1992) 21 0.2.8- Diecisiete Poemas (1993) 22 0.2.9 - "Otoño en Madison" (1989) 23 1 - Metodología 27 1.1 - Preparación física y material del poema 32 1.2 - Análisis formal 37 1.2.1 - Estudio de sus elementos formales ~ ~ 40 1.21.1-Cómputo Métrico 44 1.2.1.1.1 - Acentuación 45 1.2.1.1.2- Licencias 46 1.2.1.1.3 - Clasificación versal 48 1.2.1.1.4- Estrofas 55 1.2.1.1.5 - Rima 56 1.2.1.2 - Recursos Retóricos 63 1.2.1.2.1 - La elipsis 64 1.2.1.2.2 - El climax 65 1.2.1.2.3- Elquiasmo 66
468 ÍNDICE
1.2.1.2.4- El oxímoron 66 1.2.1.2.5 - La anáfora 67 1.2.1.3 - Balance de los elementos formales 69 1.2.2 - Estudio de sus elementos fundamentales 75 1.2.2.1 - La voz del poema o del poeta 75 1.2.2.2 - Los elementos referenciales 76 1.2.2.3- Los intertextos 77 1.2.2.4- Influencias y Relaciones 88 1.2.2.5- Estructuras subyacentes y Campos sémicos 99 a.-Estructuras subyacentes en "Retrato" 101 a.l - Estructura Vivencial 107 a.2 - Estructuras Locales 108 a.3 - Estructura Verbal 109 a.4 - Estructura Pronominal 110 a.4.1 -La comunicación en "Retrato" 111 a.5 -Estructura Existencial 113 a.5.1 - Éticamente 113 a.5.2 - Estética y Críticamente 114 a.5.3 - Filosóficamente 116 a.5.4 - Culturalmente 117 a.5.4.1 - Primer Ciclo 119 a.5.4.1.1 - 'Sevilla1 y 'Castilla' 119 a.5.4.1.2 - 'Bradomín' 121 a.5.4.1.2.1 - Modernismo y Noventayochismo 123 a.5.4.1.3 - 'Cupido' 126 a.5.4.1.4 - 'Manara' 127 a.5.4.1.5 - 'que recordar no quiero' 130 a.5.4.1.6 - 'mas recibí la flecha' 132 a.5.4.1.7 - 'mi historia, algunos casos que recordar no quiero' 134 a.5.4.2 - Segundo Ciclo 137 a.5.4.2.1 - 'Jacobina' 138 a.5.4.2.2 - 'Ronsard1 ('corté las viejas rosas del huerto de
Ronsard') 142 a.5.4.2.3 - 'moderna estética1 147 a.5.4.2.4 - 'mas no amo los afeites de la actual cosmética1 150 a.5.4.2.5 - 'Gay-trinar' ('ni soy un ave de esas del nuevo
gay-trinar') 151 a.5.4.2.6 - 'Clásico' 152 a.5.4.2.6.1 - Métrica 152
a.5.4.2.6.2 - Estilística a.5.4.2.7 - 'Romántico' a.5.4.2.8 - 'Estética poética' a.5.4.2.8.1 - Verso 30 a.5.4.2.8.2 - Verso 10 a.5.4.2.8.3 - Versos 13-14 a.5.4.2.8.4 - Versos 15-18 a.5.4.2.8.5 - Versos 21-24 a.5.4.2.8.6 - Verso 29
a.5.4.2.9 - 'quien habla sólo espera hablar a Dios un día' a.5.4.3-Tercer Ciclo
a.5.4.3.1 - 'la nave que nunca ha de tornar' a.5.4.3.2 - ligero de equipaje'
a.5.4.3.3 - 'casi desnudo, como los hijos de la mar' a.5.4.4 - Palabras finales
b-Campos sémicos en "Retrato" b.l - Código Humano
b.2 - Código Morfosintáctico b.3 - Código Estético
1.2.2.5.1 - Clausura
1.2.2.6 - Balance de los elementos fundamentales 1.2.3 - Valoración estética
1.2.3.1 - Criterios negativos 1.2.3.2 - Criterios positivos 1.2.3.3 - Valoración final 2 - Siete poemas de Jaime Siles 2.1 - «Interiores» 2.1.1-Introducción 2.1.1.1 - El Título y el Tema 2.1.2 - Elementos Formales 158 159 160 160 161 162 163 164 165 165 166 167 170 171 177 177 177 179 181 184 186 188 188 190 190 195 195 195 198 199 2.1.2.1 - Cómputo Métrico: el Endecasílabo y el Tridecasüabo 199 2.1.2.1.1 - Rima: Ritmo Trimembre, la Aliteración y el
Encabalgamiento 200 2.1.2.2-Recursos Retóricos 201 2.1.2.3 - Balance de los elementos formales 202 2.1.3 - Elementos Fundamentales 204 2.1.3.1 - Anécdota 204 2.1.3.1.1 - La voz del poema 205 2.1.3.1.1.1 - Los actantes 206
470 ÍNDICE 2.1.3.1.2- Lugar 207 2.1.3.1.3 - Tiempo 208 2.1.3.1.4- Tema 208 2.1.3.1.4.1 - Música y Eternidad 209 2.1.4-Conclusión 209 2.2 - «Parábola de este mismo lugar» 213 2.2.1 - Introducción 213 2.2.2 - Elementos Formales 215 2.2.2.1 - Estructura Física 215 2.2.2.2 - Cómputo Métrico: el Pentasílabo y el Heptasilabo
y la Sinalefa y el Hiato 218 2.2.2.2.1 - La Rima 220 2.2.2.3 - Recursos Retóricos 222 2.2.2.3.1 - La Anáfora, el Oxímoron, el Climax y la Elipsis 222 2.2.2.4 - Balance de los elementos formales 224 2.2.3 - Elementos Fundamentales 226 2.2.3.1 - La voz del poema 226 2.2.3.2 - Recurrencia Isotópica y Campos Sémicos 228 2.2.4-Conclusión 229 2.3 - «Tema: Arquitectura - Adagio» 231 2.3.1 - Introducción 231 2.3.1.1 - El Título y el Tema 232 2.3.2 - Elementos Formales 235 2.3.2.1 - Cómputo Métrico: el Endecasílabo y el
Tridecasílabo y la Sinalefa y el Hiato 235 2.3.2.1.1 - La Rima: Ritmo Trimembre, Aliteración
y Climax Musical 239 2.3.2.2 - Recursos Retóricos 241 2.3.2.2.1 - La Anáfora, la Anadiplosis, el Oxímoron,
la Elipsis, la Metáfora y el Pleonasmo 241 2.3.2.2.2 - La Sinestesia, la Aliteración, el Paralelismo
y la Repetición 243 2.3.2.3 - Balance de los elementos formales 245 2.3.3 - Elementos Fundamentales 247 2.3.3.1 - Elementos Deícticos-Actanciales 247 2.3.3.2 - Elementos Recurrentes-Actantes 248 2.3.4-Conclusión 248 2.4 - «La Tierra de la Noche» 251 2.4.1 - Introducción 251
2.4.1.1 - El Título y el Tema 254 2.4.2 - Elementos Formales 255 2.4.2.1 - La Estructura Física: la Elipsis y el Oxímoron 256 2.4.2.2 - Cómputo Métrico y Síncopa Implícita 259 2.4.2.2.1 - La Rima: la Aliteración y el Ritmo Trimembre 261 2.4.2.3 - Recursos Retóricos: el Climax 263 2.4.2.3.1 - La Elipsis y el Oxímoron 265 2.4.2.4 - Balance de los elementos formales 267 2.4.3 - Elementos Fundamentales 269 2.4.3.1 - Actantes Principales y Secundarios 269 2.4.3.2 - Elementos Referenciales 274 2.4.3.3 - Elementos Culturales (Intertextualidad) 276 2.4.4-Conclusión 282 2.5 - «Propileo» 287 2.5.1 - Introducción 287 2.5.1.1 - El Título y el Tema 289 2.5.2 - Elementos Formales 290 2.5.2.1 - Cómputo Métrico y Rima 290 2.5.2.1.1 - Ritmo Trimembre y Aliteración 291 2.5.2.2 - Recursos Retóricos: la Anáfora, la Elipsis y el
Oxímoron 292 2.5.2.3 - Balance de los elementos formales 293 2.5.2.4 - Estructura Morfosintáctica 294 2.5.3 - Elementos Fundamentales 298 2.5.3.1- El Verbo y el Idioma ,„ 298 2.5.3.2- Campos Sémicos 299 2.5.3.3- El Lenguaje como recurso y el Lenguaje como fin 299 2.5.4-Conclusión 301 2.6 - «Semáforos, Semáforos» 305 2.6.1-Introducción 305 2.6.1.1 - El Título y el Tema 309 2.6.2 - Elementos Formales 311 2.6.2.1 - Cómputo Métrico 311 2.6.2.1.1 - Rima: Interior, Exterior y Aliteración 312 2.6.2.2 - Recursos Retóricos: la Personificación
(Animalización) y la Prosopografía 314 2.6.2.2.1 - Otros recursos retóricos 320 2.6.2.2.1.1 - La Anáfora (Paralelismo), la Anadiplosis
y la Onomatopeya 321 2.6.2.2.1.2 - La Metáfora y el Oxímoron 321
4 7 2 ÍNDICE
2.6.2.2.1.3 - La Comparación, el Climax y la Elipsis 323 2.6.2.3 - Balance de los elementos formales 325 2.6.3 - Elementos Fundamentales 329 2.6.3.1 - La voz del poeta 330 2.6.3.1.1 - El lugar 330 2.6.3.1.1.1 - La ciudad 331 2.6.3.1.1.2- Ella 332 2.6.3.1.1.3- Él 332 2.6.3.1.2 - Los actantes 333 2.6.3.1.3 - El tiempo 334 2.6.3.1.3.1 - Tiempo narrador 335 2.6.3.2.3.2 - Tiempo narrado 336 2.6.3.1.4 - El tema 337 2.6.4-Conclusión 339 2.7 - «Otoño enMadison» 341 2.7.1 - Introducción 341 2.7.1.1 - El Título y el Tema 343 2.7.2 - Elementos Formales 344 2.7.2.1 - Cómputo Métrico 344 2.7.2.1.1 - Rima Completa: Exterior + Interior 345 2.7.2.2 - Recursos Retóricos: la Personificación,
el Paralelismo y el Climax 346 2.7.2.2.1 - La Metáfora, la Sinécdoque y la Sinestesia 348 2.7.2.3 - Balance de los elementos formales 351 2.7.3 - Elementos Fundamentales 353 2.7.3.1 - La voz del poeta • 354 2.7.3.1.1 - El lugar 355 2.7.3.1.2 - Los actantes 356 2.7.3.1.3 - El tiempo 357 2.7.3.1.4 - El tema 357 2.7.4-Conclusión 358 3 - Conclusión General 361 3.1 - Evolución 361 3.1.1 - "Interiores" 362 3.1.2 - "Parábola de este mismo lugar" 363 3.1.3 - 'Tema: Arquitectura - Adagio" 364 3.1.4 - "La Tierra de la Noche" 366 3.1.5 - "Propileo" 368 3.1.6 - "Semáforos, Semáforos" 368
3.1.7 - "Otoño en Madison" 371 3.1.8 - Cambio y / o Evolución 373 3.2 - Metodología 382 Epílogo 385 BIBLIOGRAFÍA 393 GLOSARIO TERMINOLÓGICO 433 ÍNDICE 467