Reduciendo el riesgo de infección en todos los puntos de inserción

(1)

Reduciendo el

riesgo de

infección en

todos los puntos

de inserción

(2)

Cada

paciente

merece

la mejor

atención

posible

(3)

Protección

antimicrobiana

Protección

de la piel

Barrera antiviral

y antibacteriana

Desinfección

del conector

del catéter

Fijación

del catéter

3

En cada punto de inserción intravenosa existen riesgos de

infección, desprendimiento del catéter, lesiones cutáneas

y otras complicaciones. Estas complicaciones pueden

llegar a provocar dolores y molestias a los pacientes,

prolongar la estancia hospitalaria, requerir tratamientos

adicionales, derivar en intervenciones quirúrgicas o incluso

aumentar la tasa de mortalidad de pacientes.

Las innovadoras soluciones desarrolladas por 3M ponen

a su disposición todo lo que necesita para proteger cada

catéter intravenoso desde su inserción hasta su retirada.

Nuestro amplio catálogo de productos le facilita

la selección del producto idóneo para cada uso:

desde láminas transparentes, dispositivos de fijación

de catéteres, apósitos antimicrobianos y tapones

desinfectantes hasta productos para proteger la piel del

paciente.

Nuestros productos de eficacia probada le ayudarán

a ofrecer la mejor atención posible a sus pacientesy a

prevenir los riesgos de costosas complicaciones.

(4)

* Los estudios in vitro demuestran que la película transparente se comporta como una barrera antiviral frente a virus de diámetro igual o superior a 27 nm y, a la vez, el apósito se mantiene intacto y no presenta filtraciones.

Proteja a los pacientes

más vulnerables

En Europa, los catéteres venosos centrales causan al año unas 20.000 infecciones

sanguíneas asociadas al uso de catéteres intravenosos (CRBSI, por su sigla en inglés)_,1

que desembocan en unas 2.300 muertes anuales de pacientes ingresados en la UCI.2

Las CRBSI, cuyo coste estimado es de hasta 13.585 euros por paciente tratado, generan un coste adicional de 271 millones de euros a los sistemas sanitarios europeos.

Los apósitos de fijación de catéteres con efecto antimicrobiano Tegaderm™ CHG han

demostrado que una reducción de un 60%3_{las CRBSI en pacientes con catéteres venosos}

y arteriales centrales.

• Protección antimicrobiana con gluconato de

clorhexidina (CHG, por su sigla en inglés)

• Adhesión segura

• Fácil retirada

• Mejora de la visibilidad del punto de inserción

• Barrera antiviral y antibacteriana*

• Transpirabilidad

• Colocación sencilla

• Mejora del confort y la movilidad para los pacientes

Protección contra la

contaminación extraluminal

Los apósitos de fijación de terapia intravenosa con gluconato de clorhexidina 3M™_Tegaderm™_incorporan

una almohadilla de gel de efecto antimicrobiano con CHG que ayuda a reducir notablemente el riesgo de CRBSI (en concreto, un 60 %).4

Producto 3M

Catéteres venosos centrales Catéteres periféricos Catéteres especiales

C VC yu gul ar C VC sub cl av io C VC fem or al C VC tun eli zad o PI C C C one xi ón PI V A rt er ia l Me dia l Ep idur al Diálisis Protección antimicrobiana

Dispositivo de fijación para catéteres PICC/ CVC + apósito de fijación I.V. con gluconato de

clorhexidina 3M™_Tegaderm™ 1877R–2100

Apósito de fijación de terapia intravenosa con gluconato de clorhexidina

3M™_Tegaderm™ 1657R 1660R 1659R

Desinfección del conector del catéter

Tapón desinfectante 3M™_Curos™_para

conectores sin aguja Los tapones Curos

™_{están diseñados para los conectores}

sin aguja más frecuentemente utilizados.

Protección

antimicrobiana

60%

Extraluminal

10%

desconocido

30%

Intraluminal 1657R 1660R 1877R–2100

Dispositivo de fijación para catéteres PICC/CVC + apósito de fijación I.V. con gluconato de clorhexidina 3M™_Tegaderm™

Apósito de fijación de terapia

intravenosa con gluconato de clorhexidina 3M™_Tegaderm™

Chlorhexidine Gluconate (CHG) I.V. Securement Dressing

4

Tapón desinfectante 3M™_Curos™_para conectores sin aguja

(5)

Desinfección

del conector

del catéter

5

60%

Extraluminal

10%

desconocido

30%

Intraluminal

Fuentes de CRBSI

Los micro-organismos causantes de CRBSI pueden entrar en el cuerpo a través de varios puntos de acceso. Las infecciones pueden deberse a contaminación extraluminal (es decir, bacterias que colonizan la superficie de la piel y se difunden por el exterior del catéter) o intraluminal (es decir, bacterias que se propagan por el interior

del lumen del catéter).5

Protección contra la

contaminación intraluminal

Los tapones desinfectantes 3M™_Curos™_{para conectores sin aguja}

desinfectan y protegen ese tipo de conectores con el fin de reducir el riesgo de contaminación del catéter tras la inserción de este.6

Disinfecting Cap for Needleless Connectors

Twist

Peel

Los tapones desinfectantes 3M™_Curos™_{para conectores}

sin aguja son fáciles de usar y eliminan la variabilidad de la técnica asociada a los usuarios.

• Las conexiones se fijan de forma segura a los conectores i.v. gracias a un sencillo sistema de apertura y giro (Peel & Twist) • Desinfección en 3 minutos con una esponja empapada en

alcohol isopropílico (IPA) al 70 %

• Mantiene el punto de inserción desinfectado y protegido durante 7 días

• Formato de tira: tapones listos para usar en para usar en cualquier lugar

• Reducción del tiempo que debe emplear el personal de enfermería en comparación con la desinfección manual • Los tapones de colores vivos contribuyen a garantizar la

conformidad y a comprobar que la conexión está limpia con un simple vistazo

Los datos recogen los hallazgos del estudio in vitro llevado a cabo para los tapones desinfectantes Curos™_{para conexiones por parte de un laboratorio} independiente (LGGS, Inc., Groveland, Florida (EE. UU.)).

Eficacia de desinfección de los tapones

3M

™

_Curos

™

_{en función del tiempo}

1 100 10,000 100 100,000,000 1,000,000 0 1 10 100 1,000 10,000 100,000

CFUs on Valve (LOG)

3 Mins 7 Day

Minutes Curos on Valve (LOG)

S. aureus S. epidermidis E. coli P. aeruginosa C. albicans C. glabrata

(6)

La seguridad es importante

para usted y sus pacientes

Conseguir un cuidado excelente de los puntos de inserción intravenosa es una tarea difícil. Debe asegurarse de que los puntos de inserción intravenosa sean estables y resulten seguros, minimizar el riesgo de que se produzcan infecciones nosocomiales y conseguir que la experiencia de los pacientes sea positiva, y todo ello sin perder de vista los aspectos económicos. La agencia estadounidense Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por su sigla en inglés), en su publicación Guidelines for the Prevention of Intravascular Catheter-Related Infections, de 2011, y la Infusion Nurses Society (INS), en su publicación Infusion Therapy Standards of Practice, de 2016, recomiendan el uso de un dispositivo de fijación para

todos los catéteres intravenosos.7,8

Los dispositivos de fijación de catéteres ayudan a asegurar y preservar la integridad del catéter, minimizar su desplazamiento, prevenir su

desprendimiento e incluso a reducir el riesgo de que el paciente contraiga una infección asociada al catéter intravenoso.

Todos los apósitos de fijación ofrecen una vida útil de hasta siete días y proporcionan las ventajas siguientes:

• Adhesión segura

• Fácil retirada

• Mejora de la visibilidad del punto

de inserción

• Mejora del confort y la movilidad

para los pacientes

Fijación

del catéter

(7)

Apósito de fijación avanzado 3M

™

_Tegaderm

™

Los apósitos de fijación avanzado 3M™_Tegaderm™_{tienen un corte superior}

profundo y borde de estabilización, e incorporan una tecnología de adhesión doble para ofrecer a sus pacientes el confort y la protección que se merecen. Estos apósitos cumplen los requisitos de las definiciones de

dispositivo de fijación o estabilización especificadas por el CDC y la INS.7,8

Sistema de fijación para catéteres

PICC/CVC 3M

™

_Tegaderm

™

Elija el dispositivo de fijación para catéteres PICC/CVC y los apósitos de

fijación I.V. 3M™_Tegaderm™_{si los protocolos de su hospital exigen el uso}

de un dispositivo independiente de estabilización, o bien para tratar a los pacientes más activos o en aquellas situaciones en las que se requiera una

fijación máxima del catéter. El sistema de sujeción Tegaderm™_{para catéteres}

PICC/CVC está diseñado con el fin de minimizar las complicaciones de desplazamiento o desprendimiento del catéter y, a la vez, facilitar la retirada

de este sin causar al paciente dolores o molestias innecesarios.9,10

En estudios in vivo en los que se comparó la fuerza media de tracción

necesaria para desprender un catéter CVC con diferentes dispositivos de

fijación, se demostró que el sistema de fijación Tegaderm™_{para catéteres}

PICC/CVC es capaz de soportar una fuerza sensiblemente mayor a la que

aguanta un apósito SorbaView®_{SHIELD (y más de 1,5 veces superior a la}

de los puntos de sutura).9

10 8 6 4 2 Producto 3M

Catéteres venosos centrales Catéteres periféricos Catéteres especiales

C VC yu gul ar C VC sub cl av io C VC fem or al C VC tun eli zad o PI C C C one xi ón PI V A rt er ia l Me dia l Ep idur al Diálisis Pediátrico

Fijación del catéter

Dispositivo de fijación para catéteres PICC/CVC + apósito de fijación

avanzado 3M™_Tegaderm™ 1837-2100

Apósito de fijación avanzado

3M™_Tegaderm™ 1685 1681 1683 1685 1682

Dispositivo de fijación para catéteres PICC/CVC + apósito de fijación avanzado 3M™_Tegaderm™

Apósito de fijación avanzado 3M™_Tegaderm™

Dispositivo de fijación para catéteres CCIP/ CVC + apósito de aseguramiento avanzado 3M™ Tegaderm™ Dispositivo de fijación para catéteres CCIP/ CVC + apósito de fijación I.V. con gluconato de clorhexidina 3M™ Tegaderm™ Puntos de sutura (seda, 3/0) Apósito pelicular I.V. Tegaderm™ Apósito SorbaView® SHIELD 4.12 kg 4.17 kg 2.81 kg 1.76 kg

Fuerza media necesaria para

desprender un catéter CVC insertado8

7

1685 1683

(8)

Una alternativa al esparadrapo

y las gasas

Las láminas transparentes 3M™_Tegaderm™_{protegen el punto de inserción}

de líquidos, bacterias y virus*, permitiendo el intercambio de humedad, oxigeno y dióxido de carbono y facilitando la visualización constante del punto de inserción.

Todos los apósitos transparentes

Tegaderm™_{proporcionan las}

ventajas siguientes:

• Mejora de la visibilidad del punto

de inserción

• Mejora del confort y la movilidad

para los pacientes

Barrera antiviral

y antibacteriana

Producto 3M

Catéteres venosos centrales Catéteres periféricos especialesCatéteres

C VC yu gul ar C VC sub cl av io C VC fem or al C VC tun eli zad o PI C C C one xi ón PI V A rt er ia l Me dia l Ep idur al Diálisis

Barrera antiviral y antibacteriana

Lámina transparente 3M™_Tegaderm™ _1626W _1624W _1626W _1626W

Apósito de fijación de catéteres 3M™

Tegaderm™_I.V. 1655 1610, 1633

1624W 1633

Lámina transparente 3M™_Tegaderm™ _{Apósito de fijación de} catéteres 3M™_Tegaderm™_I.V.

(9)

Contribuya de forma proactiva

al cuidado de la piel

Conseguir que la piel permanezca sana alrededor de un dispositivo de acceso intravenoso es un factor crítico a la hora de reducir el riesgo de infecciones, mantener colocado el apósito o dispositivo de fijación y garantizar el confort para el paciente. Aunque las lesiones cutáneas asociadas a los adhesivos de uso sanitario (MARSI, por su sigla en inglés) pueden convertirse en una complicación grave y frecuente, los pacientes no tienen por qué sufrirlas de manera inevitable. Es posible mantener la integridad cutánea incluso si es necesario hacer cambios repetidos del apósito. La preparación de la piel y la selección de adhesivos adecuados son

los primeros pasos para minimizar los riesgos de que se produzcan MARSI.11

Protección de la piel

El protector cutáneo no irritante 3M™_Cavilon™_{forma una capa protectora}

entre la piel y el adhesivo del apósito, dispositivo o esparadrapo de fijación, y contribuye a prevenir las MARSI. Al retirar un producto adhesivo de la piel, el protector cutáneo no irritante Cavilon lo acompaña y protege las células de la piel.

• Protector cutáneo original sin alcohol.

• Compatible con el uso de CHG; está disponible en sobres abrefácil

esterilizados de 1 y 3 ml para conseguir una aplicación aséptica.12

• Más de 60 estudios clínicos respaldan su eficacia y rentabilidad.13

Protección

de la piel

(10)

Necesidad clínica Producto Referencia Dimensiones de la almohadilla de gel con CHG Dimensiones totales del apósito Unidades/caja envaseCajas/

Protección antimicrobiana

Dispositivo de fijación para catéteres PICC/CVC + apósito de fijación I.V. con gluconato de clorhexidina 3M™_Tegaderm™

1877R-2100 1 ½ in x 1 3/8 in 3 cm x 4 cm 3 ½ in x 4 ½ in 8,5 cm x 11,5 cm 20 4 1879R-2100 1 ½ in x 2 4/5 in 3 cm x 7 cm 4 in x 6 1/8 in 10 cm x 15,5 cm 20 4 Apósito de fijación de catéteres con gluconato de clorhexidina 3M™_Tegaderm™

1657R 1 ½ in x 1 3/8 in 3 cm x 4 cm 3 ½ in x 4 ½ in 8,5 cm x 11,5 cm 25 4 1658R 1 ½ in x 1 3/8 in 3 cm x 4 cm 4 in x 4 ¾ in 10 cm x 12 cm 25 4 1659R 1 ½ in x 2 4/5 in 3 cm x 7 cm 4 in x 6 1/8 in 10 cm x 15,5 cm 25 4 1660R 4/5 in x 4/5 in 2 cm x 2 cm 2 ¾ in x 3 3/8 in 7 cm x 8,5 cm 25 4 Desinfección del conector del catéter

Tapón desinfectante 3M™_Curos™_{para conectores sin aguja}

CFF1-270R Tapón desinfectante 3M™_Curos™_{para conectores sin aguja} ₂₇₀ ₂₀

CFF10-250R Tira de tapones desinfectantes 3M™_Curos™_{para conectores sin aguja} _{10 uds. por}25 tiras

tira 20

Fijación del catéter

Dispositivo de fijación para catéteres PICC/CVC + apósito de fijación avanzado 3M™_Tegaderm™

1837-2100 3 ½ in x 4 ½ in 8,5 cm x 11,5 cm 20 4

1839-2100 4 in x 6 1/8 in 10 cm x 15,5 cm 20 4

1680 1 ½ in x 1 ¾ in 3,8 cm x 4,5 cm 100 4 1681 2 ¾ in x 3 ½ in 7 cm x 8 cm 100 4 1682 2 in x 2 1/4 in 5 cm x 5,7 cm 100 4 1683 2 ½ in x 2 ¾ in 6,5 cm x 7 cm 100 4 1685 3 ½ in x 4 ½ in 8,5 cm x 11,5 cm 50 4 10

(11)

Necesidad clínica Producto Referencia Dimensiones de la almohadilla de gel con CHG Dimensiones totales del apósito Unidades/caja Cajas/envase

Protección antimicrobiana

Dispositivo de fijación para catéteres PICC/CVC + apósito de fijación I.V. con gluconato de clorhexidina 3M™_Tegaderm™

1877R-2100 1 ½ in x 1 3/8 in 3 cm x 4 cm 3 ½ in x 4 ½ in 8,5 cm x 11,5 cm 20 4 1879R-2100 1 ½ in x 2 4/5 in 3 cm x 7 cm 4 in x 6 1/8 in 10 cm x 15,5 cm 20 4 Apósito de fijación de catéteres con gluconato de clorhexidina 3M™_Tegaderm™

1657R 1 ½ in x 1 3/8 in 3 cm x 4 cm 3 ½ in x 4 ½ in 8,5 cm x 11,5 cm 25 4 1658R 1 ½ in x 1 3/8 in 3 cm x 4 cm 4 in x 4 ¾ in 10 cm x 12 cm 25 4 1659R 1 ½ in x 2 4/5 in 3 cm x 7 cm 4 in x 6 1/8 in 10 cm x 15,5 cm 25 4 1660R 4/5 in x 4/5 in 2 cm x 2 cm 2 ¾ in x 3 3/8 in 7 cm x 8,5 cm 25 4 Desinfección del conector del catéter

Tapón desinfectante 3M™_Curos™_{para conectores sin aguja}

CFF1-270R Tapón desinfectante 3M™_Curos™_{para conectores sin aguja} ₂₇₀ ₂₀

CFF10-250R Tira de tapones desinfectantes 3M™_Curos™_{para conectores sin aguja} _{10 uds. por}25 tiras

tira 20

Fijación del catéter

Dispositivo de fijación para catéteres PICC/CVC + apósito de fijación avanzado 3M™_Tegaderm™

1837-2100 3 ½ in x 4 ½ in 8,5 cm x 11,5 cm 20 4

1839-2100 4 in x 6 1/8 in 10 cm x 15,5 cm 20 4

1680 1 ½ in x 1 ¾ in 3,8 cm x 4,5 cm 100 4 1681 2 ¾ in x 3 ½ in 7 cm x 8 cm 100 4 1682 2 in x 2 1/4 in 5 cm x 5,7 cm 100 4 1683 2 ½ in x 2 ¾ in 6,5 cm x 7 cm 100 4 1685 3 ½ in x 4 ½ in 8,5 cm x 11,5 cm 50 4 11 Necesidad clínica Producto Referencia Dimensiones Unidades/caja envaseCajas/

Barrera antiviral y antibacteriana

Lámina transparente 3M™_Tegaderm™

1622W 1 ¾ in x 1 ¾ in 4,4 cm x 4,4 cm 100 4

1624W 2 3/8 in x 2 ¾ in 6 cm x 7 cm 100 4

1626W 4 in x 4 ¾ in 10 cm x 12 cm 50 4

Apósito de fijación de catéteres 3M™_Tegaderm™_I.V.

1610 2 in x 2¼ in 5 cm x 5,7 cm 100 4

1633 2¾ in x 33/8 in 7 cm x 8,5 cm 100 4

1655 3 ½ in x 41/2 in 8,5 cm x 11,5 cm 50 4

Protección de la piel

Protector cutáneo no irritante 3M™_Cavilon™

3343 1.0mL Wand 25 4

(12)

3M Critical & Chronic Care Solutions Division

3M España

Juan Ignacio Luca de Tena 19-25, 28027, Madrid Teléfono gratuito: +34 900 21 05 84

Recicle siempre que sea posible.

Si desea conocer cómo puede ayudarles 3M a usted y a su hospital a proteger la seguridad de los profesionales sanitarios y pacientes, prevenir costosas complicaciones en los puntos de inserción de catéteres intravenosos y mejorar la satisfacción de los pacientes, póngase en contacto con un representante de 3M especializado en soluciones para el cuidado de pacientes crónicos y en estado crítico a través de la sucursal de 3M más próxima.

Para obtener más información, visite 3M.com/C3SD.

Acerca de 3M

En 3M, aplicamos la ciencia de forma colaborativa para mejorar la vida cotidiana de las personas. Facturamos anualmente más de 30.000 millones de dólares, y nuestros 90.000 empleados están en contacto con clientes de todos los lugares del mundo. Si desea obtener más información acerca de las soluciones creativas de 3M para los problemas que existen en el mundo, visite el sitio web

www.3M.com o siga nuestras cuentas @3M o @3MNewsroom en Twitter.

1. European Markets for Vascular Access Devices, iData Research, 2014. 2. Soufir et al. Attributable mortality rate of 11,5%, Ziegler 2012; Renaud

and Brun-Buisson 2001; 1999.

3. Timsit JF, Mimoz O, Mourvillier B, et al. Randomized Controlled Trial of Chlorhexidine Dressing and Highly Adhesive Dressing for Preventing Catheter-related Infections in Critically Ill Adults. American Journal of

Respiratory and Critical Care Medicine. 2012; 186: 1272- 1278.

4. Maki DG. A Novel Integrated Chlorhexidine-Impregnated Transparent Dressing for Prevention of Vascular Catheter-related Bloodstream Infection: A Prospective Comparative Study in Healthy Volunteers. SHEA, abril de 2008.

5. Mermel LA. Prevention of Intravascular Catheter-Related Infections.

Ann. Intern. Med. 2000; 132:391-402.

6. Merril K. et al. 2014. Impact of universal disinfectant cap implementation on central line-associated bloodstream infections. American Journal of

Infection Control: Vol. 40 Núm. 12; diciembre de 2014.

7. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Guidelines for the Prevention of Intravascular Catheter-Related Infections, 2011. Disponible en: http://www.cdc.gov/hicpac/pdf/ guidelines/bsi-guidelines-2011.pdf

8. Infusion Nurses Society (INS). Infusion Therapy Standards of Practice. INS; 2016.

9. Rutledge LF, DeCabooter DP, Walters SA, Bernatchez SF. Catheter securement systems: comparison of two investigational devices to a sutureless securement device, a securement dressing, and sutures in a pig model. Intensive Care Med Exp. 2015; 3: 24.

10. Datos del expediente n.º 12858 de 3M.

11. McNichol L, Lund C, Rosen T, Gray M. Medical Adhesives and Patient Safety: State of the Science. Journal Wound Ostomy Continence

Nursing. 2013; 40(4): 365-380.

12. Datos del expediente n.º 005732 de 3M.

13. 3M Health Care. 3M™ Cavilon™ No Sting Barrier Film. Clinical Evidence Summaries. 2012.