AYUDE A SU HIJO A
PREPARARSE
PARA LA
ESCUELA
Material recopilado y traducido por el
pro-grama Instrucción en Casa para Padres de
Niños Preescolares
HIPPY Hawaii
Ingresar a la escuela es una de las cosas mas importantes
en la vida de un niño. Es tiempo para hacer ajustes en la rutina
diaria de toda la familia. El reto puede ser mayor si su hijo no
cuenta con las habilidades necesarias.
Tan pronto como se llega el primer día de clases para los
niños de 5 años, los padres se preguntarán si su hijo está listo
para el Kindergarden. Algunos pensarán en qué es lo que
realmente significa “estar listo” y la respuesta varia de
salón en salón. Algunos maestros esperan que los niños
puedan escribir su nombre y apellido completamente, que
sepan su dirección y
número de teléfono, letras
mayúsculas y minúsculas,
números, figuras
geomé-tricas y colores. Otros
maestros solo esperan que
los niños sean capaces
de separarse de sus
padres sin lágrimas.
Metas Educativas en Hawaii
Meta No. 1: Estar preparado para la escuela
Todos los niños que ingresen al Kinder o Primer
Grado deberán estar listos e impacientes por aprender.
Mientras que las expectativas de los maestros varían, la
mayoría coinciden en cuatro puntos básicos: Los niños
deberán estar capacitados para:
.
seguir una rutina
.
Hacer amigos
.
Participar en grupo
.
Disfrutar la escuela
Sin embargo, es importante recalcar que los padres
tienen un papel muy importante en la educación de sus
hijos. Son los padres los primeros maestros y una
parte importante en el desarrollo de las habilidades de
los niños preescolares. Las siguientes destrezas son
importantes para que su hijo pueda estar listo
para
iniciar la escuela como un niño “grandecito”
.
Habilidades Físicas
.
Habilidades Sociales
.
Habilidades Emocionales
.
Habilidades Lógicas
HABILIDADES FISICAS
•Usar crayones, lápices y
tije-ras.
•
Sortear obstáculos.
•Saltar.
•
Atrapar y lanzar una pelota.
•Atarse los zapatos.
•
Vestirse solo.
HABILIDADES LOGICAS
•Encontrar soluciones a
problemas básicos.
•
Poner atención y seguir
instrucciones.
•
Reconocer letras, colores y
figuras geométricas.
•Escribir su nombre.
•Reconocer su
# de teléfono.
HABILIDADES
EMOCIONALES
•Usar palabras para
comuni-carse y expresar sus
senti-mientos.
•
Resolver sus conflictos
pacífi-camente, sin rabietas o
frustra-ciones.
•
Alejarse de los problemas de
otras personas.
HABILIDADES SOCIALES
•Hablar claramente
- sin balbuceos -
•
Mantener una conversación
completa.
•
Jugar y compartir con
otros niños
.Una manera magnífica para que su hijo desarrolle estas
y o tras destrezas, es JUGAR CON OTROS NIÑOS.
De esa manera, además puede aprender a:
•
Compartir
•Tomar turnos
•
Respetar las diferencias
Si es posible, permítale a su hijo jugar
escue-CURIOSIDAD
Consejo: Anime a su hijo a explorar nuevas cosas y preguntar sobre ellas. Visite la biblioteca local. Visiten lugares y cosas interesantes en la comunidad.
COOPERACION
Consejo: Enseñe a su hijo el trabajo en equipo, completando proyectos juntos. Asígnele una parte del trabajo y anímele a terminar, su hijo aprenderá que todas las partes son importantes.
MOTIVACION
Consejo: Inspire a su hijo a hacer todo de la mejor manera, poniendo todo de su parte. Es importante que el niño sepa que usted cree en su habilidad para completar un proyecto o iniciar uno nuevo.
PERSISTENCIA
Consejo: Premie a su hijo a completar lo que inicia. Enséñele que terminar un proyecto es algo por lo que debe sentirse orgulloso.
AUTOCONTROL
Consejo: Felicite a su hijo por hablar bajo en la biblioteca o por sentarse tranquilo en el carro o el autobús . Asegúrese también de practicar el autocontrol. Evite enojarse por cosas pequeñas. Su hijo sabrá seguir al líder.
CONSEJOS PRACTICOS PARA PREPARAR A LOS
NIÑOS ANTES DE INICIAR LA ESCUELA
NADIE CONOCE A TU HIJO MEJOR QUE TU
Tu sabes como mantenerlo interesado en aprender y practicar sus destrezas.
EMPIEZA HOY
Nunca es demasiado temprano para enfocar el interés de los niños hacia la escuela.
PON EL EJEMPLO
La actitud de los padres hacia la escuela es más fuerte de lo que se pudiera imaginar. Enseña a tu hijo que aprender es divertido e importante.
PREMIA A TU HIJO
Cuando premies a tu hijo por algo, especifícale por qué lo estás premiando. Un premio de vez en cuando ayudará a tu hijo a desarrollar sus destrezas. Pero evita premiarlo con comida. Al contrario, prémialo con algo especial como jugar su juego preferido o hacer algo que le guste.
PREPARATE TU MISMO
Este será también un paso muy importante para ti como padre. No es raro que te sientas preocupado o triste. Pero es muy
importante mostrar una actitud positiva, de lo contrario estarás transmitiendo estos sentimientos a tu hijo.
PARTICIPA EN LA ESCUELA
Es muy importante para los niños saber que sus padres toman parte de los proyectos escolares y que están ahí para apoyarlos. Las opciones van desde ayudar en el salón de cla-ses, participar en la organización de padres y maestros, participar en las excursiones de grupo, etc.
EL ÉXITO EN LA ESCUELA
COMIENZA EN CASA Y LOS PADRES SON
LA CLAVE
COMO AYUDAR
• Anima a tu hijo a expresar sus temores y sentimientos. • Anímalo diciéndole que todo estará bien.
• Comenta con el maestro o personal de la escuela, los temores de tu hijo.
Pregunta por algunos consejos para mejorarlos.
Has un plan con tu hijo. Explícale quién lo llevará y lo recogerá de la escuela. Si tu hijo regresará casa en el autobús escolar, es importante practicar el camino de la casa a la parada y de regreso, de esta manera tu hijo se sentirá aún más seguro.
SE POSITIVO
Los niños necesitan saber cosas buenas acerca de la escuela y el aprendizaje. Los padres pueden ayudar, utilizando los siguientes consejos:
• Platica con él acerca de las cosas divertidas que hará en la escuela, tales
como cantar, dibujar, jugar y compartir con mas niños.
• Maneja o camina con él a la escuela, para que se familiarice con el lugar.
• Has los arreglos necesarios para que tu hijo asista a la escuela cuando tengan
algún evento especial, tal como un recorrido por las instalaciones.
¿QUE PUEDO HACER SI MI HIJO ESTA REALMENTE ESTRESADO Y/O PREOCUPADO POR LA ESCUELA?
Trata de entender qué es lo que realmente le preocupa. Anímalo a preguntar y comentar al respecto. Algunos otros consejos son:
• Leer libros que hablen de niños que asisten a la escuela.
• Visita la escuela con él y trata de responder a sus dudas. • Pregunta al maestro por otras maneras de ayudarlo.
ES NATURAL QUE LOS NIÑOS SIENTAN
UN POCO DE TEMOR CUANDO VAN A INICIAR
LA ESCUELA
PREGUNTAS FRECUENTES
¿Extrañaré mi casa?
¿Quién me ayudará en la escuela?
¿Habrá otros niños igual que yo?
¿Mi maestra será amable?
¿Quién me recogerá después de la escuela?
¿Dónde está el baño?
¿Qué voy a comer en la escuela?
¿Me entenderá mi maestra?
CONSEJOS PARA TENER ÉXITO
DESDE EL PRIMER DIA DE CLASES
EMPIECE LA RUTINA CON ANTICIPACION
Es bueno establecer una rutina en el hogar que ayude al niño y a la familia en la transición. Comience al menos una semana antes de iniciar la escuela.
• Establezca una hora para dormir. • Limite el tiempo de la televisión. • Establezca un horario para levantarse.
PREPARESE DESDE LA NOCHE ANTERIOR
• Planee las comidas del día siguiente.
• Asegúrese de que el transporte que usarás esté listo.
• Junto con su hijo, prepare la ropa y los materiales para el día siguiente.
LLEGUE A TIEMPO (No tan temprano)
Una larga espera puede poner nervioso a los niños. Asegúrese de que el personal de la escuela o algún adulto responsable esté ahí antes de dejar a su hijo.
DESPIDASE CON ALEGRIA
Despídase de su hijo de una manera rápida y segura. Durar mucho en la despedida, pue-de poner nervioso a los niños.
PREPARE EL MATERIAL ESCOLAR *
Todas las escuelas requieren que el primer día de clases los niños traigan con ellos el material escolar solicitado. Re-cuerda marcar cada cosa con el nombre del niño.
FECHA LIMITE PARA CUMPLIR CON LA EDAD NECESARIA
La fecha límite para cumplir la edad requerida, es inconsistente en los Estados Unidos. Actualmente, en Hawaii, los niños deben cumplir cinco años antes del 31 de diciembre del año escolar.
KINDERGARDEN
Los niños deberán cumplir cinco años antes del 1° de Agosto del 2009 (El criterio varia en cada escuela).
KINDER JUNIOR
Los niños nacidos después de esta fecha, tienen la opción de asistir a la escuela en el programa Kinder Junior.
El programa Kinder Junior ofrece a los niños mas pequeños, experiencias positivas que son importantes para el buen éxito en la escuela. Algunas escuelas ofrecen el programa Kinder Junior, en salones apropiados y únicamente para niños que califican en este programa, otras ofrecen clases mixtas. El currículo y actividades son iguales en Kinder y Kinder Junios, pero en un ambiente y nivel apropiados para la edad de los niños. Al finalizar el ciclo escolar, los estudiantes son promovidos al grado escolar apropiado de acuerdo al desarrollo de cada uno.
FECHA PARA INICIAR LOS TRAMITES
Con la finalidad de tener un numero aproximado de los niños que ingresarán a la escuela, tener el personal que se requiere y las instalaciones necesarias, todas las escuelas solicitan a los padres de familia, iniciar los trámites para registrar a los niños, con la mayor anticipación posible. Los trámites se DEBEN iniciarse en el mes de febrero.
INICIO DE CLASES
Todas las escuelas públicas de Hawaii, se apegan al mismo calendario. (ver anexo).
ORIENTACION
Se recomienda a todos los padres de familia atender la orientación que la escuela ofrece antes de iniciar el ciclo escolar, en ella podrán preguntar las rutinas y procedimientos de tareas, comidas escolares, transportación, reglamento y muchos otros datos importantes para tener en consideración durante el ciclo escolar.
TRANSPORTACION Y COMIDAS ESCOLARES
Al momento de registrar a su hijo, es importante informarse y solicitar las formas para obtener transportación y comidas escolares. La ayuda financiera está disponible en todos los distritos escolares y es de acuerdo a los ingresos familiares.
CUIDADO DESPUES DE LA ESCUELA
Para tener acceso al programa después de la escuela (A+), es necesario hacer los trámites y solicitud necesarias, con la anticipación que la escuela lo requiere. Es importante tener a la mano los comprobante de ingresos familiares y de trabajo de los padres. El cupo es limitado en todas las escuelas.
REQUERIMIENTOS DE SALUD
Examen físico. Forma 14
El niño deberá tener un examen físico completo máximo un año antes de iniciar la escuela. El pediatra llenará y firmará la forma 14.
Vacunas (tarjeta amarilla de vacunación)
Para el primer día de clases, se requerirán todas las vacunas que el niño necesita de acuerdo a la edad (DTaP/DTP/Td, POLIO, MMR, HEPATITIS B, HIB, VARICELA), así como la prueba de tuberculosis (TB). Todas las esuelas requieren además que los padres también soliciten la prueba del tuberculosis, especialmente si van a colaborar como voluntarios.
ACTA DE NACIMIENTO
Presentar el original o copia certificada del acta de nacimiento para verificar la edad del niño. Se Puede presentar también el pasaporte o tarjeta de Seguro Social. Si existe algún cambio legal como cambio de nombre o en la custodia del niño, se deberán presentar las pruebas legales.
Los niños nacidos en otros países también deberán presentar un acta de nacimiento o pasaporte. La escuela proveerá el personal necesario para traducirla.
COMPROBANTE DE DOMICILIO
El niño debe vivir en el área geográfica de la escuela. Para comprobar la dirección, se deberá presentar cualquier recibo de pago que contenga la dirección física y el nombre del padre o la madre con el que vive el niño. Para registrar al niño en una escuela diferente a su distrito escolar, se requiere una solicitud de excepción.
REQUISITOS PARA SOLICITAR EL INGRESO
DE UN NIÑO A LA ESCUELA
LO BASICO
PREGUNTA A ALGUIEN EN LA ESCUELA QUE TE AYUDE A RECOLECTAR LA SIGUIENTE INFORMACION
Documentos necesarios: Acta de nacimiento Cartilla de vacunación Tarjeta de Seguro Social Registros de salud Comprobante de domicilio Otros: _____________________________________ REGISTRACION Fecha: ________________________ Horario: _______________________ Lugar: ________________________ INFORMACION DE LA ESCUELA Nombre de la escuela: _________________________________________________________________ Domicilio: __________________________________________________________________________ Número de Teléfono: __________________________________________________________________
Nombre del Director: __________________________________________________________________ Nombre del Maestro: __________________________________________________________________
Fecha de inicio de clases: _______________________________________________________________ Horarios de entrada y salida: ____________________________________________________________
REGLAMENTO
¿Cuáles son las reglas de la escuela? ______________________________________________________ ____________________________________________________________________________________
¿Cuáles son las reglas de disciplina y comportamiento?
____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________
¿Cómo puedo comunicarme con la escuela?________________________________________________ ___________________________________________________________________________________
MATERIALES ESCOLARES:
¿Qué necesitará mi hijo traer cada día a la escuela? __________________________________________ ___________________________________________________________________________________
VESTUARIO:
¿Exiten algunas reglas especiales, referentes al vestuario de los niños? Si No
¿Cuál son? __________________________________________________________________________
COMIDAS
Cada día mi hijo (a) necesitará llevar Almuerzo
Bocadillos
¿Podrá comprar almuerzo? Si No ¿Cual es el costo por día? ____________________ ¿Existe algún programa de desayuno o almuerzo en el que mi hijo puede calificar? Si No ¿Cómo puedo solicitar ese servicio? ____________________________________________________
TRANSPORTACION
Si mi hijo necesita el transporte escolar:
No. de autobús: _______________ Lugar para tomar el autobús: ______________________________ Horario en la mañana: __________________ Horario en la tarde: _______________________
Si mi hijo camina a la escuela:
Determine la ruta mas segura para caminar e identifique los lugares para cruzar las calles: ___________ ____________________________________________________________________________________
DESPUES DE LA ESCUELA
¿A donde irá mi hijo después de la escuela?
A casa en autobús escolar A casa caminando Lo recogeré en carro
Programa después de la escuela (A+)
KAHAKAI ELEMENTARY SCHOOL 327-4313
A+ PROGRAM 327-4342
KEALAKEHE ELEMENTARY SCHOOL 327-4308
A+ PROGRAM 327-43447
HOLUALOA ELEMENTARY SCHOOL 322-4800
A+ PROGRAM 322-4843
HONAONAU ELEMENTARY SCHOOL 328-2727
A+ PROGRAM 328-2736
KONAWAENA ELEMENTARY SCHOOL 323-4555
¡¡AYUDE A SU HIJO A
PREPARARSE PARA LA ESCUELA!!
INFORMACION E INTERCAMBIO
DE IDEAS
Viernes 20 de febrero, 2009
9:00 — 11:00
Iglesia Inmaculada Concepción
76-5970 Mamalahoa hwy
Holualoa, HI
Para mayor información comunícate con tu Visitador HIPPY
al 334-4119
¡NO FALTES, ES MUY IMPORTE!
¡¡AYUDE A SU HIJO A
PREPARARSE PARA LA ESCUELA!!
INFORMACION E INTERCAMBIO
DE IDEAS
Viernes 20 de febrero, 2009
9:00 — 11:00
Iglesia Inmaculada Concepción
76-5970 Mamalahoa hwy
Holualoa, HI
Para mayor información comunícate con tu Visitador HIPPY
