Liturgia 8
Anuncios 9
Anuncios 10
Trang Việt Nam 11
Trang Việt Nam 12
Trang Việt Nam 13
Staff, Ministries and Organizations 14
Liturgy 2
Liturgy 3
Announcements 4
Announcements 5
Announcements 6
Announcements 7
St. Francis of Assisi Catholic Church
47225 Washington Street La Quinta, CA 92253
CLERGY Pastor:
Fr. James McLaughlin Parochial Vicar:
Fr. Peter Phan Deacons:
David Hockwalt Victor Gonzalez PARISH OFFICE
760-564-1255 Fax 760-564-0763 www.stfrancislq.com Parish Office Hours:
Monday-Friday 8:30 a.m. - 4:30 p.m.
Closed for lunch 12:30 -1:30
Mission Statement St. Francis of Assisi Catholic Church, united with our Bish- op, is dedicated to revealing the love of Christ to our par- ish and beyond. Strength- ened by the Word, sacra- ments, and vibrant worship, we strive to be a shining light throughout our community and supportive of all on their spiritual journey. As a parish of diverse backgrounds, we vow that our faith in action and ministries will be fruitful and welcoming to all.
Inside this issue:
April 22, 2018
BAPTISMS Apply 3 months in advance
MARRIAGE Apply 9 months in advance ANOINTING OF THE SICK Call the parish office to request a visit
RECONCILIATION Saturday 3:15 p.m.
ADORATION
OF THE BLESSED SACRAMENT First Friday of the Month
8:30 a.m.
DEVOTIONS ROSARY Monday-Friday
7:30 a.m.
CHAPLET OF DIVINE MERCY Monday, Tuesday, Thursday, Friday
8:30 a.m.
OUR LADY OF PERPETUAL HELP NOVENA
Wednesday 8:30 a.m.
Weekend Mass Schedule Saturday
4:30 p.m. Vigil Sunday 7:30 a.m. English 9:15 a.m. English 11:00 a.m. English 12:30 p.m. Español 5:00 p.m. English 6:45 p.m. Vietnamese
Holy Days 8:00 a.m. English 12:00 noon English 6:30 p.m. Bilingual 8:30 p.m. Vietnamese
Weekday Mass Monday - Friday: 8:00 a.m.
April 22, 2018 St. Francis of Assisi Church Page 2
Liturgy
TREASURES FROM OUR TRADITION
Most languages take the name for this fifty-day season from the Lord’s Passover: Pasqua in Italian, Pâques in French, Paach in Dutch, Pascha in Greek and Russian. English has a much newer name, the name of a pagan goddess, Eoster. For centuries before Christianity took hold, in both Germany and Britain the spring equinox was dedicated to her and the concepts of fertility and rebirth. She was said to be a playful spirit, following the Sun King’s chariot, and ending the reign of winter. She had a magical companion, a rabbit who hid eggs in the fields to coax plants and animals to re- birth. It was believed that Eoster once came across a bird with broken wings and saved it by turning it into a rabbit—an egg-laying rabbit at that! Although they were baptized, most people didn’t take to the new Latin name (Pascha Domini) too easily, and kept calling the spring equinox by the old accustomed name. For good measure, they kept a pagan name for Christmas, too: Yule.
—Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.
SAVED BY THE ONE WHO WAS REJECTED
Some city teenagers often scorn and reject farm kids. Yet it’s no exaggeration to say that humanity owes its life to farmers who care for the world’s crops and livestock. This week’s scriptures remind us that Jesus was as rejected as a shepherd, a farm boy, yet we owe our very lives to him.
In this Sunday’s reading from the Acts of the Apostles Peter tells the people that salvation comes through Jesus Christ, the one who was rejected. In John’s letter we hear that we have become God’s beloved children through Jesus, whom the world did not know. Lastly, in the Gospel Jesus describes himself as the Good Shepherd who “lays down his life for the sheep” (John 10:11). Will you join Jesus in laying down your life for God’s beloved flock?
Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
TODAY’S READINGS
First Reading — There is no other name under heaven by which we are to be saved than the name of Jesus Christ the Nazarene (Acts 4:8-12).
Psalm — The stone rejected by the builders has become the cornerstone (Psalm 118).
Second Reading — See what love the Father has bestowed on us that we may be called the children of God (1 John 3:1- 2).
Gospel — I am the good shepherd. A good shepherd lays down his life for the sheep (John 10:11-18).
The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
Fourth Sunday of Easter April 22, 2018
See what love the Father has bestowed on us that we may be called the children of God.
— 1 John 3:1
Liturgy
Mass Intentions for the Week Intenciones de la Misa de la Semana
† Symbolizes Mass for the Deceased
READINGS FOR THE WEEK
Monday: Acts 11:1-18; Ps 42:2-3; 43:3, 4; Jn 10:1- 10
Tuesday: Acts 11:19-26; Ps 87:1b-7; Jn 10:22-30 Wednesday: 1 Pt 5:5b-14; Ps 89:2-3, 6-7, 16-17;
Mk 16:15-20
Thursday: Acts 13:13-25: Ps 89:2-3, 21-22, 25, 27;
Jn 13:16-20
Friday: Acts 13:26-33; Ps 2:6-11ab; Jn 14:1-6 Saturday: Acts 13:44-52; Ps 98:1-4; Jn 14:7-14 Sunday: Acts 9:26-31; Ps 22:26-28, 30-32;
1 Jn 3:18-24; Jn 15:1-8
Sat Apr 21 4:30 p.m. Parish Community Sun Apr 22 7:30 a.m. Jayme Miller, †
9:15 a.m. Jeanne Curtis, † 11:00 a.m. Edward Caswick, † 12:30 p.m. Jovito Rodriguez, † 5:00 p.m. Carmela Cotiano, †
Wed Apr 25 8:00 a.m. Anna Bandini, † Thu Apr 26 8:00 a.m. Anna Bandini, † Fri Apr 27 8:00 a.m. Chris Boyer, † Mon Apr 23 8:00 a.m. Nenita Mina, † Tue Apr 24 8:00 a.m. Linda Crawford, †
SILENCE
Silence is a gift of God, to let us speak more intimately with God.
—St. Vincent Pallotti
The Church invites all that are interested in learning about the Catholic faith to meet with a member of our staff and discover the journey that is called RCIA.
(Rite of Christian Initiation for Adults)
Please contact Myrna Phelps at (760) 564-1255 if you have any questions about becoming Catholic or would like to know how to approach a
friend about the matter.
Can you imagine giving anyone a more wonderful gift than the gift of faith?
April 22, 2018 St. Francis of Assisi Church Page 4
announcements
announcements
Docent Tours of Church and Chapel
The Docents of St. Francis of Assisi invite you to join them on Tours of the Church and Chapel Sundays after the 9:15 a.m. and 11:00 a.m. Masses. Docents will be waiting for you at the foot of the altar of the Church. These will be the last tours of the Season.
You can see a video of our tours on the St. Francis website, www.stfrancis-lq.org.
Check it out to see a sample of the tours.
Embracing our Dying – Preparing for End of Life
A workshop for concerned families centered on end-of-life decision making.
What are our Catholic values and teachings at the end of life? Do you know how to facilitate a discussion with your loved ones around end-of-life issues?
Date: April 28
th, 2018 Time: 1:00-4:30PM
Location: Diocesan Pastoral Center – 1201 East Highland Ave., San Bernardino, CA 92404
Contact: Mary Huber – [email protected] – (909)475-5352 for questions
FREE OF CHARGE – Spanish simultaneous translation available – Speakers include Catholic Physicians
Events
Rosary making on the first Saturday of the month in the parish hall from 9:00 a.m. - 11:00 a.m.
Recycling on the second Saturday of the month in the parish parking lot from 9:00 a.m. -11:00 a.m.
The Knights will be hosting the Pancake Breakfast on April 22, 2018 Serving: pancakes, eggs and sausage for a donation of $6.00 per person or $15.00 per family after the 7:30 a.m. and 9:15 a.m.
Masses only.
April 22, 2018 St. Francis of Assisi Church Page 6
announcements
Confirmation
Adult First
Communion
announcements
For respect for God and others we ask everyone to dress modestly during this
warm season.
Please refrain from wearing shorts, shirts/blouses without sleeves, spaghetti straps, or backless blouses
or dresses.
We appreciate your cooperation.
Thank you
TO REPORT THE SEXUAL ABUSE OF A CHILD by a priest, deacon, em-
ployee, or volunteer, call the toll free Sexual Misconduct Hotline 1-888-206-9090
Adult Faith Formation:
Bishop Robert Barron's study series "Catholicism" continues in the Parish Hall on Wednesdays, start- ing April 11 through May 30, 2018. Come and join us, as you will learn what Catholics believe, and why --- while being immersed in the art, architecture, literature, beliefs and practices of the Catholic tradi- tion.
This Adult Faith Formation brings the beauty, goodness and truth of the Church to life so that you can better understand and share your faith!
Open to everyone, both Catholics and Non-Catholics who may be inquiring about our faith.
For more information, call Myrna Phelps at (760) 564-1255.
Congratulations
and Best Wishes to the following couple on the celebration of their
Wedding Anniversary
Bob and Lenora Sears
65th Wedding Anniversary
April 22, 2018 St. Francis of Assisi Church Page 8
liturgia
San Francisco de Asís
Horario de Misas en Español Domingo: 12:30 p.m.
Días Festivos 6:30 p.m. Bilingüe Misa durante la semana Lunes a Viernes 8:00 a.m.
SALVADOS POR AQUEL QUE FUE RECHAZADO
Algunos adolescentes de la ciudad suelen menospreciar y rechazar a los chicos del campo. Sin embargo, no sería una exageración decir que la humanidad les debe la vida a los agricultores que cuidan los cultivos y el ganado por todo el mundo. La Sagrada Escritura para esta semana nos recuerda que Jesús fue rechazado como pas- tor, como chico del campo, sin embargo, a él le debemos la vida.
En la lectura de los Hechos de los Apóstoles de este domingo, Pedro les dice a las personas que la salvación viene por Jesucristo, que fue rechazado y crucificado.
En la carta del apóstol san Juan escuchamos que nos hemos convertido en los hijos amados de Dios por Jesús, a quien el mundo no conoció. Por último, en el Evange- lio Jesús se describe como el buen Pastor: “yo doy la vida por las ovejas” (Juan 10:11). ¿Te unirás a Jesús para dar tu vida por el rebaño amado de Dios?
Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
TRADICIONES DE NUESTRA FE
El lenguaje es una herramienta de comunicación no solo entre nosotros mismos, sino con Diosito. Nací en EE. UU. pero mi lengua materna es el español, lo aprendí en la cuna y lo usábamos en casa. También aprendí ingles en la escuela. Hay quie- nes me preguntan cual idioma uso para hablar con Dios. Esta pregunta reconoce que el ser humano debe usar un lenguaje humano para rezar.
Esta semana celebramos el Día del Idioma para festejar la herencia que tenemos en nuestra lengua castellana. Festejamos el 23 de abril, fecha en que falleció Miguel de Cervantes y Saavedra (1547–1616) autor de Don Quijote de la Mancha. Este au- tor español fue el que enriqueció y ayudo a dar forma gramática a la lengua españo- la.
Hay que saber que el castellano que llegó a nuestro continente tiene una larga y rica historia, ya que es una mezcla del latín, dialectos ibéricos y el árabe. Una vez en América el español tomó características y vocabulario indígena, y ahora en EE.
UU. se está renovando con anglicismos. Y es en este idioma que yo y muchos lati- nos hablamos con Diosito.
—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
Bautismo Aplicar 3 meses antes
Reconciliación Sábados: 3:15 p.m.
Matrimonio Aplicar 9 meses antes Unción de los enfermos
Hablar a la parroquia Adoración Primer viernes
8:30 a.m.
Rosario
Lunes - Viernes 7:40 a.m.
La Corona De La Divina Misericordia Lunes, Martes, Jueves, Viernes
8:30 a.m.
Novena A Nuestra Señora del Perpetuo Socorro
Miércoles 8:30 a.m.
Objetivos de nuestra Misión
Nuestra Parroquia de San Francisco de Asís, unida a nuestro Obispo, esta de- dicada a revelar el amor de Cristo a nuestra comunidad. Reforzada con la Palabra, los Sacramentos y un vibrante culto y adoración, esforzándonos a ser luz brillante en la comunidad, siendo apoyo en su vida espiritual.
Como una parroquia de diversos térmi- nos, garantizamos que nuestra fe en la acción y en los Ministerios, sea fructo- sa dando la bienvenida a todos.
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — Sólo en Jesús encontrará el mundo la salvación (Hechos 4:8- 12).
Salmo — La piedra que desecharon los arquitectos, es ahora la piedra angular (Salmo 118 [117]).
Segunda lectura — Nos hemos covertido en hijos de Dios por el amor que el Padre nos tiene (1 Juan 3:1-2).
Evangelio — El Padre ama a Jesús, el Buen Pastor, que da la vida por sus ovejas (Juan 10:11-18).
Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reserva- dos.
PARA REPORTAR EL ABUSO SEXUAL DE UN MENOR por parte de un sacerdote, diá- cono, empleado o voluntario, llame a la
Línea Directa de Conducta Sexual Inapropiada al 1-888-206-9090
Cuarto Domingo de Pascua 22 de abril de 2018
Miren cuánto amor nos ha tenido el Padre, pues no sólo nos llamamos hijos de Dios,
sino que lo somos.
— 1 Juan 3:1
anuncios
Te invitamos a formar parte del grupo Guadalupano, para conocer, profundizar y celebrar el
gran regalo de nuestra Madre Santa Maria de Guadalupe.
Communicate a nuestras
oficinas con Lupita Jimenez al (760) 564-1255 x206
Papa y Mama, por favor de acompañar
a su hijo (a) peque- ños, al baño, durante
la Misa. Gracias Unamos nuestra plegaria por todos los que participan en esta reunion, para que Dios les indique el camino a seguir para dar mayor Gloria a El a traves de la Pastoral en nuestras comunidades.
Estos son los temas que se trataran en esta reunion Regional del V Encuentro los dias 26,27 y 28 de Abril en Visalia Ca.
Jovenes, Familia, Liderazgo y formacion, Evangelizacion y Catequesis, Justicia Social, Educacion Superior, Prisiones y Migrantes.
6 personas de nuestra parroquia, asistiran al encuentro.
Si eres un adulto joven entre la edad de 18 a 35 años, y estas buscando un grupo con otros jóvenes adultos que quieran encon- trar a Jesucristo en un contexto social, in- telectual, y de manera espiritual, entonces
esto es para ti.
Visita nuestra página web www.stfrancislq.com
Únete a nosotros en Facebook
@ St. Francis Young Adult Ministry.
Nuestras reuniones son el 1er y 3er miérco- les de cada mes, de 7:00 p.m. a 9:00 p.m.
Para más información llama a Debbie Ri- bera, Coordinadora del Ministerio de Jó- venes y Jóvenes Adultos, al 760-564-1255
o por correo electrónico
[email protected]
April 22, 2018 St. Francis of Assisi Church Page 10
anuncios
Consagración a Jesus a través de Nuestra Madre Maria.
Parroquia de San Fco. de Asís
Se ha abierto un grupo para iniciar la preparación para la consagración a Maria, en Español .
Iniciaremos el próximo Miércoles 25 de Abril,
A las 6:00 p.m. y se terminara el 31 de Mayo, del 2018 en la celebración de la “Visitación de la Santísima Virgen Maria”.
Para obtener más información, por favor llamar a la oficina de la parroquia, con Myrna Phelps al (760) 564-1255
El RICA: Proceso del Rito de iniciación Cristiana, Católica.
Si tu no has tenido los Sacramentos de Bautismo, Comunión, y Confirmación, y ya tienes mas de 6 años, y deseas recibir- los, puedes venir a la parroquia y pedir ser admitido (a), para prepararte y recibir la Gracia de los Sacramentos.
Puedes solicitarlos en Ingles o en Espa-
ñol. Para mas informes, hablar con la
oficina de Catequesis. (760) 564-1255
PHỤNG VỤ
LỊCH PHỤNG VỤ - NĂM B
Tuyên Bố Sứ Mệnh
Giáo xứ Công giáo Thánh Phanxicô thành Assisi, hiệp nhất với Đức Giám Mục Địa Phận, quyết luôn mở rộng tình yêu của Chúa Kitô đến với Giáo xứ chúng ta và những người lân cận. Với sức mạnh từ Lời Chúa, từ các phép bí tích và từ cách thờ phượng tôn vinh Chúa, chúng tôi cố gắng làm rạng danh Thiên Chúa trong giáo xứ chúng ta và nâng đỡ toàn thể giáo dân trong hành trình đức tin của họ. Là một Giáo xứ đa dạng, chúng tôi tuyên hứa thực thi đức tin trong hành động và phụng sự, luôn trung tín và hoan nghênh toàn thể anh chị em trong Chúa.Tv 117 1 Ga 3:1-2
23/04/18 Thứ Hai Cv 11:1-18 Tv 41 Ga 10:1-10 24/04/18 Thứ Ba Cv 11:19-26 Tv 86 Ga 10:22-30 25/04/18 Thứ Tư
26/04/18 Thứ Năm Cv 13:13-25 Tv 88 Ga 13:16-20 27/04/18 Thứ Sáu Cv 13:26-33 Tv 2 Ga 14:1-6 28/04/18 Thứ Bảy Cv 13:44-52 Tv 97 Ga 14:7-14
1 Pr 5:5b-14 Tv 88 Mc 16:15-20
LM. Chánh xứ James McLaughlin
LM. Phó xứ Peter Trợ Phan (760) 564-1255 ext. 210
www.stfrancislq.com Lễ Chúa Nhật 6:45 chiều Lễ trong tuần: thứ Hai – Sáu
8:00 sáng - Anh ngữ Rửa Tội Trẻ Sơ Sinh
Chúa Nhật Đầu ThángGiờ văn phòng:
Thứ Hai - Thứ Sáu 8:30 sáng - 4:30 chiều
Đóng cửa:12:30 - 1:30 trưa
Cộng Đoàn
Thánh Phanxicô Thành Assisi, La Quinta
Chúa Nhật IV Phục Sinh
22/04/18
Cv 4:8-12 Ga 10:11-18
Thắc Mắc/Liên Lạc:
Cần tư vấn với Linh Mục xin vui lòng liên lạc chị Yến Vũ để lấy hẹn. Lập sổ gia đình, xin đơn Giáo lý, Dự tòng, Rửa Tội, Hôn Phối, Làm phép nhà, Công tác Mục Vụ hoặc bất kỳ nghi vấn nào, xin liên lạc chị Yến Vũ 760-564-1255 ext. 232 hoặc số di động 760-285-0729.
Ý Lễ Trong Tuần
Cầu cho linh hồn cụ ông Antôn Hà Tánh mới qua đời.
Thánh Máccô, Phúc Âm Thánh Sử. Lễ Kính.
Ý cầu nguyện của Đức Thánh Cha—Tháng Tư:
Cầu nguyện cho giới hữu trách về nền kinh tế, cần biết đặt con người làm ưu tiên trong phát triển kinh tế.
Anh em hãy xem Chúa Cha yêu chúng ta dường nào: Người yêu đến nỗi cho chúng ta được gọi là
con Thiên Chúa.
— 1 Gio-an 3:1
April 22, 2018 St. Francis of Assisi Church Page 12
THÔNG TIN
THÔNG TIN
Bí Tích Hòa Giải
Thứ Bảy 3:15 chiều (Anh Ngữ)
Chúa Nhật
6:15 - 6:35 Chiều (Trước Thánh Lễ Việt Nam)
Xin Lễ
Xin vào văn phòng giáo xứ hoặc gặp ban soạn lễ tại phòng áo
Dâng Của Lễ
(Trong thánh lễ Việt Nam) Xin vui lòng liên lạc anh Nguyễn C Công qua số điện thoại 760- 625-2696
Hội Đồng Mục Vụ
Chủ Tịch Anh Vũ Việt 714-422-6319 [email protected]
Phó Nội Vụ Anh Ngô A Dũng
619-397-8175 [email protected]
Phó Ngoại Vụ Anh Vũ K Giang
760-702-1185 [email protected]
Thư Ký Anh Lưu T Hiệp
909-262-7746 [email protected] Sinh Hoạt Cộng Đoàn
Anh Nguyễn N Paul 760-880-4859 [email protected]
HÃY BÁO HÀNH VI SÁCH NHIỄU TÍNH DỤC TRẺ VỊ THÀNH NIÊN do Linh mục, Phó tế, nhân viên, hoặc thiện nguyện viên, xin gọi qua Đường Giây Nóng của Địa
Phận 1-888-206-9090
Ban Giúp Lễ
Các em đã rước lễ lần đầu, không phân biệt tính giới, muốn phục vụ cho giáo xứ vào góp công vào việc mục vụ của Hội Thánh, xin gặp chị Yến để lấy đơn hoặc liên lạc nhà xứ ở số (760) 564-1255.
Cha Trợ sẽ tập dợt cho các em bằng tiếng Anh sau các thánh lễ Chúa Nhật trong Tháng 5. Xin quý phụ huynh khuyến khích con em mình tập làm quen với công tác mục vụ của người Kitô hữu.
Chân thành cảm ơn quý ông bà anh chị em.
Lần Chuỗi Mân Côi và Tôn Kính
Mẹ Maria
Để bày tỏ lòng tôn kính đối
với Đức Mẹ trong Tháng
Hoa Kính Đức Mẹ, Cộng
Đoàn sẽ có giờ lần chuỗi
Mân Côi bắt đầu vào Thứ
Ba Ngày 1 Tháng 5 và các
thứ Ba trong Tháng Hoa
vào lúc 8:30 tối tại nhà
nguyện.
Little Rock Myrna Phelps
Rick Gibbs 564-1255 219-5827
Faith Sharing Myrna Phelps 564-1255
Grupo de Oración Socorro Alonso 564-1255 Small Faith Sharing Lloyd Ault 564-1255
Tepeyac Maria Trejo 564-1255
Great Adventure Nancy Jacobs 564-1255
Biblia Martha Ramirez 564-1255
Baptism Joseph Alcon 564-1255
Bautismo Lupita Jimenez 564-1255
Communion to the Sick Margaret Delgado 564-1255 St. Francis Guild Rosemary Napolitan 408-839-0066
Funerals Margaret Delgado 564-1255
Marriage Preparation Myrna Phelps 564-1255 Outreach to the Poor Margaret Delgado 564-1255
Pro-Life Javier Lopez 564-1255
Quinceañeras Lupita Jimenez 564-1255 Read with Me program Dan Giovannitti 412-657-9898
MAM Pablo Mendez 564-1255
Sunday Hospitality Monica Billings 564-1255
Altar Servers Vietnamese Vũ Ninh 564-1255
Docents Mary Harder 775-1427
Environment Doris Ziemba 564-1255
Extraordinary Ministers of Holy
Communion Sheryl Benoit 345-9346
Ministro Extraordinario De La
Comunión Lupita Lopez 564-2059
Ministro Extraordinario De La
Comunión Martha Ramirez 564-1255
Readers Virginia Nelson 564-1255
Lectores Martha Mendez 775-6834
Readers Vietnamese Hoàng Đinh 564-1255
Mass Coordinators Margo McCormick 564-1255
Coordinador De Misa Maira Lopez 564-1255
Coordinador De Misa Martha Ramirez
Mass Coordinator Vietnamese Kim Thu Lê 564-1255
Music Ken Camarella 777-8668
Música Guillermo Delgado 347-8385
Music Vietnamese Jade Nguyễn
Mass Translator Coordinator Dolores Machichi 564-1255 Ushers/Hospitality Mario Estrada 564-1255
Hospitalidad Francisco Lopez 564-1255
Usher Vietnamese Công Nguyễn 564-1255
Catechesis (K-8) Yolanda Castillo 564-1255
Rite of Christian Initiation–
Adult and Children Myrna Phelps 564-1255 Parent Formation Yolanda Castillo 564-1255
Youth Ministry Debra Ribera 564-1255
Confirmation Debra Ribera 564-1255
Kairos Prison Ministry Scott Teague 342-0046 Knights of Columbus
www.kofc13203.com Greg Lindsey 397-3461
Magnificat Noreen Fortier 771-6501
Men’s Fellowship Andrew Sabol 391-3322 Women’s Retreat Mary-Ellen O’Neill 777-7403 Juvenile Hall Indio Jail Tom Green 636-0903 Accountant Frank Rizzo [email protected]
Director of Religious
Education Myrna Phelps [email protected] Latino Ministry Lupita Jimenez [email protected] Business/Finance Esmeralda Parra [email protected] Pastoral Care Margaret Delgado [email protected] Assistant to Pastor Marisol Franco [email protected] Youth Minister/
Confirmation Debra Ribera [email protected] Communications/Events Monica Billings [email protected] Construction Coordinator Roberta Arquilla [email protected] K-8 Catechesis
Coordinator Yolanda Castillo [email protected] Vietnamese Ministry Kim Yến Vũ [email protected] Liturgy Coordinator Jesus Mercado [email protected] Receptionist Maritza Lojero [email protected]
Office Manager/
Maintenance Joel Rodriguez [email protected] Liturgy Assistant Sandi Amabile [email protected] Receptionist Griselda Corona [email protected]
PASTORAL CENTER
Ministries, Parish Organizations and Parish Support
Parish Staff (760) 564-1255 Pastoral Care
Bible Study
Catechesis
Organizations
Pastoral Council Darren Di Maria 564-1255 Building Committee Jerry Herman 340-1356
Finance Council Bill Poland 564-1255