Saturday Vigil
(English/Inglés) ... 5:00pm Sunday / Domingo
(Spanish/Español) ... 8:00am (English/Inglés) ... 10:30am (Spanish/Español) ... 1:00pm
Daily Mass | Misa Diaria Monday & Wednesday (English/Inglés) ... 6:30pm Martes y Jueves (Spanish/Español) ... 6:30pm Friday during the school year (English) ... 8:00am
Confessions Confesiones Tuesday, Wednesday & Thursday
Martes, Miércoles y Jueves ... 5:00pm
First Thursday Eucharistic Exposition……….
Primer Jueves Exposición Eucarística…………...7pm
2435 Oak Crest Ave. Austin, TX 78704
Sunday | Domingo: 730am—3pm Monday to Friday: | Lunes a Viernes:
2pm—730pm
Parish Office ... 512-444-7587
M s (
)(llamada o texto) ... 512-999-0943
St. Vincent de Paul Society ... 512-914-2747 Social Justice Outreach ... 512-565-9683 Religious Education ... 512-444-7587 Catholic Charities ccctx.org ... 512-651-6100 St. Austin’s staustinschool.org ... 512-477-3751 San Juan Diego sjdchs.org ... 512-804-1935
Report abuse .... 512-949-2447
Rev. Jairo Sandoval-Pliego, Pastor
Mrs. Kathy Duran, Director of Liturgy & Music Mrs. Veronica Sharp, Pastoral Associate
Mrs. Rita Velasquez, Director of Religious Education Mrs. Daniela Rascón, Executive Secretary to the Pastor Mrs. Diana del Real, Bookkeeper
Mr. Jose A. (Tony) Bahena, Camera Operator Assistant Mrs. Rosario Tristan, Receptionist
Mr. Raul Noriega, Jr., Receptionist
Mrs. Stella Hidalgo, Temporary Receptionist Ms. Ester Terrazas, Archivist
Mr. Salvador Perez, Custodian Mr. Sergio Castillo, Custodian Rev. Agapito Lopez
Rev. Jose Mendez
Rev. Alfred Benavides (Retired)
Rev. Neil Fahlund (Retired)
Liturgy Schedule | Horario Litúrgico
07.23.2022 - 5pm: Mass of the Seventeenth Sunday in Ordinary Time (Vigil) (Green) World Grandparents Day and Blessing
†Juan Salas
07.24.2022 - 8am: Misa del Decimoseptimo Domingo del Tiempo Ordinario (Verde) El Día Mundial de las(os) Abuelas(os), Ancianas(os) y Bendición Bautismo: Melissa Kenechukwu Ogoegbunam
20° Aniversario Matrimonial: Jose Angel Rico Hernandez y Patricia Sharon Cella 5° Aniversario Matrimonial: Hector y Sofia Henriquez
Cumpleaños: Alexander Hernandez Jamarillo, Carmen Tinajero Prado, Salud: Jesus Martha Nez
†Donovan Emmanuel Calzada Delgado, †Hugo Alberto Calzada Delgado, †Magdaleno Gonzales, †Silverio Galvan Ramirez, †Micaela Reyes Rincon, †J. Dolores Lopez Rejas, †Gilberto Rodriguez Guzman
- 1030am: Missa Pro Populo
20th Wedding Anniversary: Nathan and Veronica Sharp Birthday: Christina Gonzalez
†Rose Mary Sepeda Garcia, †Antonio Duran Sr., †Christopher Lee Trevino Jr.
- 1pm: Bautismo: Juan Reza Benavides, Gabriel Kyle Hurst-Estrada 11° Aniversario Matrimonial: Francisco Bahena y Reyna Bautista Cumpleaños: Jesus Hernandez, Ruth de Jesus Aquino, Jessica Aldama Presentación de 3 Años: Ariadna Mejia
Salud: Cesar Perez, Luis Perez Conversion: Familia Reyna Mata
†Benito Vences, †Alejandro Rosales Ramos, †John Paul Olivo Rodriguez, †Martin Medina, †Jose Salar, †Otilia Salar
07.25.2022 - 630pm: Mass on the Feast of St. James, Apostle (Red) 07.26.2022 - 5pm: Confessions | Confesiones
- 630pm: Misa en Memoria de Santos Joaquín y Ana, padres de la Bienaventurada Virgen María (Blanco) 25° Aniversario Matrimonial: Ricardo & Emilia Vargas
Cumpleaños: Santana Jaimes 07.27.2022 - 5pm: Confessions | Confesiones
- 630pm: Mass on Wednesday of the Seventeenth Week in Ordinary Time (Green)
07.28.2022 - 5pm: Confessions | Confesiones
- 630pm: Misa para pedir la gracia de una buena muerte (Green) †Gloria Alba, †J. Jesus Vazquez Garcia
07.29.2022 Memorial of Saint Martha, Mary & Lazarus 07.30.2022 - 3pm: Quinceañera Blessing: Serenity Guerrero
- 5pm: Mass of the Eighteenth Sunday in Ordinary Time (Vigil) (Green) †David Ramirez, †Nancy Ibarra
07.31.2022 - 8am: Misa del Decimoctavo Domingo del Tiempo Ordinario (Verde) 1° Aniversario Matrimonial: Gabriel Ramos y Elida Hernandez Cumpleaños: Jessica Lourdis Aldama
Salud: Emma Rangel, Arturo Espinoza, Guadalupe Ramirez, Omar Ramirez †Moises Lopez Isaias, †Luis Miranda , †Almas del Purgatorio
- 1030am: Missa Pro Populo
†Christopher Lee Trevino Jr.
- 1pm: Salud: Guadalupe Gonzales, Maria Hernandez, Joe Guerrero Conversion: Familia Reyna Mata
†Jesus Emmanuel Lopez, †Minerva Garcia, †John Paul Olivo Rodriguez, †Cecilio Alonso, †Almas del Purgatorio
*Mass will be celebrated by a visiting priest. La Misa será celebrada por sacerdote visitante.
**Event will not be livestreamed. | Este evento no será trasmitido.
If you suffer from Celiac Disease and will receive Holy Communion, please notify a Staff Member when you are in church.
Mass Intentions: it is the responsibility of the Pastor to publish every Mass Intention requested at the Parish Office three weeks before in the Sunday Bulletin. Presiding Priest may or may not say Mass Intention out loud at Mass. | Intenciones de Misa: la responsabilidad del Párroco es asegurarse que
cada Intencion de Misa solicitada tres semanas antes sea publicada en el Boletín Dominical. El Sacerdote que preside puede decir esta(s) Intención(es) en voz alta en la Misa o no, si así lo prefiere.
¡Dos Servidores(as) distribuirán la Sagrada Co-
munión en la lengua en la Misa Dominical!
Two Severs will distribute Holy Communion
in the tongue at Sunday Mass!
Information Sessions with the Priest Sesiones Informativas con el Sacerdote
Families wishing to celebrate a sacrament, blessing or special event at a daily, weekend Mass or at a special celebration must register to attend an information session. Visit our website and register on Acuity to attend a session if you:
Familias que desean celebrar un sacramento, bendición o evento en Misa diaria, dominical o especial deben inscribirse para asistir a una sesión informativa. Visite nuestro sitio en la red e inscríbase en Acuity para asistir a una sesión si usted:
Want to baptize a child under the age of 7 (begin preparations 3 months before desired date) or celebrate a Presentation of a 3 Year Old (begin preparations 2 month before desired date): | Desea bautizar a un menor de 7 años (inicie los preparativos 3 meses antes de la
fecha deseada) o celebrar una Presentación de 3 Años(inicie los preparativos 2 mes antes de la fecha deseada):
August 1, 2022 @ 5pm September 12, 2022 @ 3pm
Want to celebrate the Sacrament of Marriage(begin preparations 1 year before desired date), an Anniversary or request a blessing (begin preparations 2 months before desired date): | Desea celebrar el Sacramento del Matrimonio (inicie los preparativos 1 año antes
de la fecha deseada), su Aniversario o pedir una bendición (inicie los preparativos 2 meses antes de la fecha deseada):
August 8, 2022@ 5pm September 12, 2022 @ 4pm
Want a Quinceañera Blessing or Sweet Sixteen (begin preparations 9 months before desired date): | Desea pedir una Bendición para su Quinceañera (inicie los preparativos 9 mes antes de la fecha deseada):
CORRECTION: August 22, 2022 @ 5pm September 12, 2022 @ 5pm
Set up date for your celebration | Solicite la fecha para su celebración:
July 25, 2022 @ 5pm September 19, 2022 @ 5pm
November 7, 2022 @ 5pm Go to: | Visite: sanjosechurch.org Register on: | Inscríbase en: Acuity
TAKE UPSET CHILDREN TO THE
FOYER!
¡LLEVE AL
VESTIBULO A
NIÑOS INQUIETOS!
Virginia Morris
In loving memory of †Tomasa Morris Fortanelli
For flowers donations or information, please contact the Parish Office.
Para donar flores o para información, comuníquese a la Oficina Parroquial.
Offering Report as of | Reporte de Ofrendas del 07.02.2022
Mass Time
5pm Sunday Mass (Vigil) 1,041.00
8am Misa Dominical 4,498.43
1030am Sunday Mass 3,445.81
1pm Misa Dominical 3,014.49
Rebuild My Church | Reconstruye Mi Iglesia 170.00 Walk-In or Mailed in Collections, Square 1,602.00
Venmo 1,197.00
My E-Offering 1,984.69
Square 300.00
Securegive 1,120.00
Dollars from YouTube, Stars from Facebook, Paypal 15.60
Total Income: 18,389.02
Amount Needed per Week: 23,000.00
ABOVE/(BELOW) Weekly Budget: (4,610.98)
Amount Needed 23,000 x 1 Week (s): 23,000.00 Total Sunday Collections to Date: 18,389.02
(4,610.98)
Week # 1 Attendance Collection Year | Año Church Online Total
2020 126 412 $12,840.19
2021 1,000 322 $14,201.99
2022 1,251 277 $18,389.02
Offerings in perspective | Ofrendas en perspectiva
Candle to the Blessed Sacrament Vela del Santísimo Sacramento
Contact us if you would like to offer a candle for a particular intention!
Daily Readings for the Week | Lecturas de la Semana
July 24: Gn 18:20-32/Col 2:12-14/Lk 11:1-13 July 25: 2 Cor 4:7-15/Mt 20:20-28
July 26: Jer 14:17-22/Mt 13:36-43 July 27: Jer 15:10, 16-21/Mt 13:44-46 July 28: Jer 18:1-6/Mt 13:47-53 July 29: Jer 26:1-9 (405)/Jn 11:19-27 July 30: Jer 26:11-16, 24/Mt 14:1-12
July 31: Eccl 1:2; 2:21-23/Col 3:1-5, 9-11/Lk 12:13-21
Wedding Banns Amonestaciones
Antonio Rodriguez & Lyndsey Deanna Paiz Ruben Joseph Salazar Diaz & Sulema Giselle Ruvalcaba
Querubin Vences Nieto & Maria Guadalupe Perez Brian Matthew Arterburn & Keely Maureen Barrett
In today’s Gospel the disciples ask Jesus to teach them to pray and he gives them what we call “the Lord’s prayer. The Hebrew word which begins the prayer is “Abba” which translates to “papa” or
“daddy”. In other words, Jesus invites us as disci- ples to pray intimately with God. This intimacy with God implies intimacy with one another. If God is our father, then we have many brothers as sisters. In our prayer, do we remember to pray for their needs as well as our own? Is our prayer stretching us to embrace the needs of the poor, the needy and vulnerable throughout our world?
En el Evangelio de hoy los discípulos piden a Jesús que les enseñe a orar y Él les da lo que llamamos la “Oración del Señor”. La palabra hebrea que comienza la oración es “Abba” que literalmente se traduce como “papa” o “papi”. En otras palabras, Jesús nos invita como discípulos a orar ín- timamente con Dios. Esta intimidad con Dios im- plica la intimidad con el otro. Si Dios es nuestro padre, entonces tenemos muchos hermanos y her- manas. En nuestra oración ¿recordamos orar por sus necesidades también, tal como por las nues- tras? ¿Se estira nuestra oración para abarcar las necesidades de los pobres, los necesitados, y los vulnerables a través de la palabra?
Mission Funeral Home Serenity Chapel
6204 South First Street, Austin TX 78745
(512) 444-3355
CONTRACT RS
INSURANCE SERVICES
Auto | Home | Commercial | Motorcycle | Boat | Mexico
Guy Bondi, Parishionerwww.txcis.com 312 W. Oltorf
512-445-2727
Ramirez Accounting Servicellc
Rosa Imelda Ramirez
CPA of Mexico
Licensed by Texas State Board Public Accountancy
5700 Manchaca Rd., Ste 15 212 W. Stassney Lane
Austin, TX 78745 (512) 448-9462 (512) 448-9787 (512) 442-8591 Income Tax Preparation
Accounting Bookkeeping Payroll Notary Public
Contact Tina Watson to place an ad today!
[email protected] or (800) 950-9952 x5850
A ssumption
C emetery
And C hApel
m Ausoleum
Catholic Cemetery of Austin
Burial & Cremation Options
512-442-4252
www.assumptionaustin.com
Dan’s Barber Shop
3511 E. 7th Street
517-2172
Dan Ojeda Margaret
• Frame & Lenses starting at $49 complete
• Eye Exam $42
• Medicaid
Se habla español
462-0001
2800 S. IH-35, #125 Valentino Luna, Jr.
Parishioner
Eyewear Quality
Vision
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com San José Parish, Austin, TX A 4C 05-1205
FUNERALS - CREMATION - PRE-PLANNING3125 N. Lamar, Austin, TX 78705 | 512-452-8811 2620 S. Congress, Austin, TX 78704 | 512-442-1446 www.wcfish.com
Contact Tina Watson to place an ad today!
[email protected] or (800) 950-9952 x5850
Donate A Vehicle!
The Road to Hope
(512) 251-6995 ext. 2
www.ssvdp.org
Ambulance • Police/Fire • Family/Friends GPS • Fall Alert • 24/7 • 365 • App Locator
IF YOU LIVE ALONE You Need MDMedAlert™ At HOME and AWAY!
CALL 1•800•808•9294 No Contract/Fees • Easy Setup
md-medalert.com /mo.