Válvulas de presión MV.., DMV.. y SV.. Válvulas limitadoras de presión, válvulas de secuencia

6  1  Download (0) ✓

Full text

(1)

Válvulas de presión MV.., DMV.. y SV..

Válvulas limitadoras de presión, válvulas de secuencia

D 7000/1

Válvulas de presión MV.., DMV.., SV..

Junio 2006-04 HAWE HYDRAULIK SE

453&*5'&-%453t.Ã/$)&/

2. 3

© 1977 by HAWE Hydraulik Presión pmáx CBS

$BVEBM2máx MNJO

Modelo MV y MVS MVCS

Modelo MVE

Modelo MVP

Modelo DMV DMVN

Modelo SV y SVC

1. Descripción general

2. Estructura típica

-BTWÈMWVMBTEFQSFTJØOBKVTUBOFOMBQSFTJØOEFMPTTJTUFNBTIJESÈVMJDPT %*/*40-PTNPEFMPTBRVÓFYQVFTUPTIBOTJEP

DPODFCJEPTQBSBMBTTJHVJFOUFTUBSFBT

/PTPOBEFDVBEPTQBSBMBQSPUFDDJØOEFMPTFRVJQPTBQSFTJØOFOFMDPOUFYUPEFMB%(3-&(1BSBFTUPFTUBOBEJTQPTJDJØO

MPTNPEFMPTDPOMBJEFOUJGJDBDJØOEFDPNQPOFOUFTTFHÞO%5Ã7 %5Ã7 %5Ã7

o Válvula limitadora de presión

 &WJUBRVFTFTPCSFQBTFMBNÈYJNBQSFTJØOQFSNJUJEB WÈMWVMBEFTFHVSJEBEQBSBFMTJTUFNBPMJNJUBMBTQSFTJPOFTEFUSBCBKP

 4FQVFEFOFNQMFBSUPEBTMBTWÈMWVMBTFTQFDJGJDBEBTFOFTUFDBUÈMPHP

o Válvula de secuencia

 1FSNJUFHFOFSBSVOBEJGFSFODJBEFQSFTJØODPOTUBOUFFOUSFMBFOUSBEBZTBMJEBEFMDBVEBM4FQVFEFOFNQMFBSMBTWÈMWVMBTDPO

 DBKBEFBDFSPPEFGVOEJDJØOFTGFSPJEBMTFHÞOMBSFMBDJØOEFNPEFMPTFOMBQPTJDJØO

o Válvula limitadora de presión no amortiguada

Para condiciones de servicio especiales, por ejemplo, para evitar aumentos lentos de presión en cámaras de cilindro cerradas en

 DBTPEFBVNFOUPEFUFNQFSBUVSBPNPWJNJFOUPEFQJTUØOGPS[PTBNFOUFMFOUPBDPOTFDVFODJBEFMBTGVFS[BTFYUFSOBT.VZSFEVDJEB

 EJGFSFODJBFOUSFMBQSFTJØOEFBQFSUVSBZMBQSFTJØOEFDJFSSF

&MFNFOUPSFHVMBEPSFODBTPEFWFSTJØO

SFHVMBCMF

TÓNCPMP3  UPSOJMMPEFNBSJQPTB TÓNCPMP7Z)  NBOEPHJSBUPSJP

WÏBTFQPTJDJØO

Arandelas para limitar el recorrido de BKVTUF WÏBTFQPTJDJØO

$BKBEFWÈMWVMB DBKBEFSFTPSUFEFDJOD

colado a presión, de fundición modular o de acero para la máxima adaptación QPTJCMF B MBT DPOEJDJPOFT EF NPOUBKF

MPDBMFT NPOUBKFFOMÓOFB TPCSFQMBDBP

QBSBFOSPTDBS

Un tope final de carrera evita la excesiva FYUSBDDJØOEFMBCPMBEFWÈMWVMBFODBTP

EF EFTDBSHB EF SFTPSUF DPNQMFUB P FO

caso de caudal volumétrico excesivo QBSB MB WÈMWVMB BTÓ DPNP FM CMPRVFP EF

la sección transversal del orificio por el QJTUØOBNPSUJHVBEPS

"ZVEB EF DBSSFSB RVF BDUÞB EJOÈNJDB- NFOUFPCUJFOFEFMDBVEBMWPMVNÏUSJDPVO

escaso ajuste del valor de presión influido DBSBDUFSÓTUJDBEFQSFTJØODPOTUBOUF

Versión de ajuste fijo

Tornillo de ajuste Limitación del recorrido de ajus- UFDPOUSBCMPRVFP

de resorte

Resorte de WÈMWVMBTFHÞOFM

SBOHPEFQSFTJØO

7ÈMWVMBEFBTJFOUPFTGÏSJDBQPDPTFOTJCMFBMBTVDJFEBE 1JTUØOBNPSUJHVBEPSBDDJPOBEPQPSSFTPSUFDPOMBSHBHVÓB PCUJFOF BVTFODJB EF USBRVFUFP FO BNQMJP NBSHFO EF

WJTDPTJEBEWÈMWVMBTOPBNPSUJHVBEBT WÏBTFQPTJDJØO

-BCPMBEFWÈMWVMBZFMQJTUØOBNPSUJHVBEPSTPOFMFNFO- UPT GVODJPOBMFT JOEJWJEVBMFT  RVF OP TF PCTUBDVMJ[BO

FOUSFTÓFODBTPEFDBSHBEJOÈNJDB JOZFDDJØOBQSFTJØO  QPSMPRVFTFQSPEVDFVOBSÈQJEBSFBDDJØOEFMBCPMBFO

caso de aumento repentino de la presión; en la versión OPBNPSUJHVBEBGBMUBFMQJTUØOBNPSUJHVBEPS

Información adicional

o 7FSTJPOFTDPNPLJUEFNPOUBKF WÏBTF%&

o 7FSTJPOFTDPO5Ã7 UFTUBEPQPSMB5Ã7 WÏBTF%5Ã7

1SFDJOUBCMFQPSFMDMJFOUF

(el cliente puede solicitar un precinto

EFGÈCSJDB

indicarlo por escrito FOFMUFYUP

(2)

%1ÈHJOB

3. Modelos disponibles

3.1 Referencias, datos principales

&KFNQMPTEFQFEJEP

MVP 4 A - 650 MV 53 B R X

DMV 4 B/C - 300/200

Tabla 2: 3BOHPEFQSFTJØOZDBVEBM

Atención: Sin indicación de la presión, el ajuste de presión predeterminado se realiza en GVODJØOEFMPTTJHVJFOUFTWBMPSFT

9WFSTJØOOPBNPSUJHVBEBTFHÞOQPT

sin den. de serie, ajuste fijo SFHVMBCMFDPOIFSSBNJFOUB R SFHVMBCMFNBOVBMNFOUF

 QPNP

V 5 .BOEPHJSBUPSJP BVUPCMPDBOUF

 -MBWFTFHÞOMBTOPSNBTEFMBJO

H 5 EVTUSJBBVUPNPWJVOBMMBWFGPSNB

parte del suministro (además en posesión del personal autorizado EFMBGÈCSJDB

3BOHPEFQSFTJØO 4

... pmáx CBS

Ajuste de presión QSFEFUFSNJOBEP CBS2

A 



--- 450

B 500

400  400

C







E







F



---



$BVEBM

volumétrico correspon- diente 2máx MNJO

Mod. 4 Mod. 5 Mod. 6 .PE



20 40 --

20 40





Válvula limita- dora de presión7ÈMWVMBMJNJUBEPSBEFQSFTJØOZ válvula de secuenciaVálvula limitadora de presión (como válvula EFDIPRVFQBSBNPOUBKFFOMÓOFB

Válvula simple con orificios de paso (orificio SPTDBEPFO1Z3

Válvula limitadora de presión con SFUPSOPMJCSF3d P a través de válvula antirretorno de derivación

%FTDSJQDJØOCSFWF

.PEFMPCÈ-

sico, tamaño *40

0SJGJDJP roscado FO1Z3

0SJGJDJP

roscado FO1Z3 Rosca macho en P, orificio roscado en R Rosca macho en P, orificio roscado en R

Material del cuerpo

$BQBDJEBEEF

DBSHBEFMBT

conexiones

 TØMPFOWFSTJØOEFBKVTUFGJKP

2 DVBOEPGBMUBMBJOEJDBDJØOEFMBQSFTJØOFOFMQFEJEP

 3BOHPEFQSFTJØOTÓNC"OPQBSBNPEFMPT%.7 

%.7/ .75 .7$4Z47$

4 -PT BKVTUFT JOGFSJPSFT BM      Qmáxno son DPOWFOJFOUFT "EFNÈT  TFHÞO FM DBVEBM WPMVNÏ- USJDP  MB QSFTJØO NÓOJNB BMDBO[BCMF EFQFOEF EF

MBQÏSEJEBEFDBSHBQSPQJBDVBOEPFMSFTPSUFFTUÈ

DPNQMFUBNFOUFEFTDBSHBEP WÏBTFQPTJDJØO

5 OPEJTQPOJCMFFOFMUBNB×P

6 -BTWÈMWVMBTBOUJDBWJUBDJØOTJSWFODPNPDPNQFOTB- DJØOWPMVNÏUSJDBQBSBFWJUBSMBGPSNBDJØOEFWBDÓP

en los cilindros hidráulicos

 4ÓNCPMP7OPEJTQPOJCMFQBSBNPEFMP.74

 OPFOFMNPEFMP47

4ÓNC)OPEJTQPOJCMFQBSBNPEFMPT.7&Z.71

Tamaño de DPOFYJØOZSPTDB

Acero Presión perm.

1Z3CBS

Acero Presión perm.

1 CBS 3CBS

Acero Presión perm.

1 CBS 3 CBS

Acero Presión perm.

1Z3CBr

Acero Presión perm.

" # CBS 3 CBS

"DFSP

Presión perm.

1Z3CBS

Acero Presión perm.

1Z3CBS Fundición modular Presión perm.

1Z3CBS

$JODDPMBEPB presión Presión perm.

1CBS 3CBS WÏBTFUBNCJÏO

QPTJDJØO

Fundición modular Presión perm.

1CBS 3CBS WÏBTFUBNCJÏO

QPTJDJØO

41 42 52 53 63 64 41 42 52 53 63 64 84 85 4 5 6 8 4 5 6 8 42 53 64 85 41 42 52 53 63 64 84 85 42 53 64

63

46 56 66 47 58 69 46 56 66 47 58 69 MV

5

MVS



MVE



MVP



SV



DMV



DMVN

56

MVT

5

MVCS

5

SVC

5

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

( "

( "

( "

(

(

(

( "

( "

( "

0SJGJDJP

escalona- do, véase FTRVFNBEF

medidas 1MBDBCBTF  véase es- RVFNBEF

medidas 7ÈMWVMBFOÈOHVMPQBSB

NPOUBKFFOMÓOFB PSJGJDJP

SPTDBEPFO1Z3

7ÈMWVMBFOÈOHVMPQBSB

NPOUBKFFOMÓOFB PSJGJDJP

SPTDBEPFO1Z3

Válvula para insertar QBSBNPOUBKFFOCMPRVF

Válvula para montaje TPCSFQMBDB QBSB

NPOUBKFFOCMPRVF

Válvula de paso para NPOUBKFFOMÓOFBSFDUB

PSJGJDJPSPTDBEPFO1Z3

7ÈMWVMBEPCMFQBSBNPUPS

hidráulico, (orificio SPTDBEPFO1Z3

7ÈMWVMBBOHVMBS para montaje en MÓOFB

Válvula de paso para montaje en MÓOFBSFDUP

Tabla 1:.PEFMPCÈTJDPZUBNB×PEFDPOFYJØO

MV..

DMV.. %.7/

MVT..

MVS.., MVE.., MVP.., SV..

.7$4

47$

Tabla 3: 3FHVMBCJMJEBEEVSBOUFFMTFSWJDJP

Esquemas hidráulicos

3FQSFTFOUBDJØOFOWFSTJØOEFTFSJF BKVTUFGJKP

7ÈMWEPCMFDPOWÈMWEFBO- ticavitación para cilindros, PSJGJDJPSPTDBEPFO" # 3

Ajuste de presión EFTFBEPCBS TJO

JOEJDBDJØO WÏBTFUBCMB

4ÓNCPMP

3Z7

4ÓNCPMP) 3FHVMBCJMJEBEBEJDJPOBM

Modelo 4, 5, 6 .PE

(3)

%1ÈHJOB

Tamaño 4

&KFNQMP.7$

Tamaño 5

&KFNQMP.7$

Tamaño 6

&KFNQMP.7$

5BNB×P

&KFNQMP.7$

$BVEBM2 MNJO

1ÏSEJEBEFDBSHB|Q CBS 1ÏSEJEBEFDBSHB|Q CBS

$BVEBM2 MNJO $BVEBM2 MNJO

3.2 Otros parámetros

%FOPNJOBDJØOZ

UJQPEFDPOTUSVDDJØO 7ÈMWVMBEFQSFTJØOEFBDDJØOEJSFDUB DPODJFSSFQPSCPMB

$POEJDJPOFTEFVTP $JODDPMBEPBQSFTJØO 7FSTJØOEFTFSJFQBSBMPTDBTPTEFTFSWJDJPOPSNBMFT

 'VOEJDJØONPEVMBS 1BSBDPOEJDJPOFTEFTFSWJDJPEVSBTQBSBTJTUFNBTFOMPTRVFOPTFQVFEFO FWJUBSTBDVEJEBTNFDÈOJDBTPWJCSBDJPOFT DPOTUSVDDJØOEFBVUPNØWJMFT

5BNCJÏOFOFMDBTPEFMPTHPMQFTEFBSJFUFFOFMDPOEVDUPEFSFUPSOP

'JKBDJØOZQPTJDJØOEFNPOUBKF TFHÞOFMNPEFMP TVTQFOEJEPFOMBUVCFSÓBSÓHJEBPGJKPFOFMPSJGJDJPEFQBTPPCJFONPOUBKFQBSB

FOSPTDBSPNPOUBKFTPCSFQMBDBQPTJDJØOEFNPOUBKFJOEJTUJOUB

4VQFSGJDJF 1JF[BTEFBDFSPZGVOEJDJØONPEVMBSHBMWBOJ[BEBTUPSSFUBEFTVTQFOTJØOEFDJODDPMBEPBQSFTJØO

sin tratamiento

Dirección del aceite P d3 FO47$Z.7$4SFUPSOPMJCSF3d1 QSFTUBSBUFODJØOB2máxQPTJDJØO UBCMB

.BTB QFTPBQSPYLH 5BNB×P .7 .74 .7& .71 47 %.7 %.7/ .75 .7$4 47$

                    

                    

                     

                

'MVJEPIJESÈVMJDP "DFJUFIJESÈVMJDPTFHÞOMBOPSNB%*/5MIBTUB*407(IBTUBTFHÞO%*/

.BSHFOEFWJTDPTJEBENÓOBQSPYNÈYBQSPYNN2T 4FSWJDJPØQUJNPBQSPYNN2T

 5BNCJÏOBQSPQJBEPQBSBNFEJPTEFQSFTJØOCJPEFHSBEBCMFTEFMUJQP)&1( QPMJBMRVJMFOHMJDPMZ

)&&4 ÏTUFSTJOUÏUJDPBUFNQFSBUVSBTEFTFSWJDJPEFIBTUB $

5FNQFSBUVSBT "NCJFOUFBQSPY ¡$

"DFJUF ¡$QSFTUBSBUFODJØOBMNBSHFOEFWJTDPTJEBE

 1FSNJUJEBVOBUFNQFSBUVSBEFBSSBORVFEFIBTUB¡$ QSFTUBSBUFODJØOBMBTWJTDPTJEBEFTDVBO- EPMBUFNQFSBUVSBGJOBMDPOTUBOUFFOFMTFSWJDJPTVCTJHVJFOUFFT DPNPNÓOJNP TVQFSJPSFO,

'MVJEPTIJESÈVMJDPTCJPEFHSBEBCMFT0CTFSWBSMPTEBUPTEFMGBCSJDBOUF/PTVQFSJPSB ¡$si se UJFOFFODVFOUBMBDPNQBUJCJMJEBEEFMTFMMBEP

$VSWBTDBSBDUFSÓTUJDBT|Q2 3FDPSSJEPEFMBDVSWBDBSBDUFSÓTUJDBNPTUSBEPFOFMFKFNQMP.7$ UFOEFODJBCÈTJDB IBZDJFSUBTEJGFSFO- DJBTTFHÞOFMSFDPSSJEPEFMBQSFTJØOZTFHÞOMBGPSNBEFMBDBKBEFMPTEJTUJOUPTNPEFMPTCÈTJDPT

 -BTDVSWBTDBSBDUFSÓTUJDBTDBNCJBOBWBMPSFT|p positivos cuando la presión de retorno es elevada.



-BTQSFTJPOFTQPSEFCBKPEFFTUBMÓOFBMÓNJUFOPTFQVFEFOBMDBO[BS WÏBTFUBNCJÏOMBOPUBBQJFEFQÈHJOB4 QPTJDJØO

2 7BMPSFTFOUSFQBSÏOUFTJTSJHFOQBSBNPEFMPT47Z47$

$BVEBM2 MNJO

$BVEBM2 MNJO 1ÏSEJEBEFDBSHB |Q CBS

Dirección del aceite R d P FOMPTNPEFMPT.7$Z47$

$BNCJPEFQSFTJØO WÈMJEPQBSBUPEBTMBTWÈMWVMBTTFHÞOQPT7BMPSFTEFSFGF- SFODJBBQSPYJNBEPT QBSBMBWÈMWVMBDFSSBEBQPSDBEBHJSPFOFMUPSOJMMPEFBKVTUF

Viscosidad del aceite durante la medición aprox. 50 mm2T

3BOHPEFQSFTJØO

 CBS

" 

#  

$ 

& 

' 

Tamaño 4

 

 

 

 

 

 

 



    

Tamaño 5

 

 

 



 

 



 

 

 

Tamaño 6

 



 



 

 

   

 

 

5BNB×P

---





 

 

 

---

Recorrido fmáx 2

Atención: 3FHVMBDJØOEFMBQSFTJØODPODPOUSPMQPSNBOØNFUSP

Instrucciones de ajuste, véase posición 5 Tamaño

4

Tamaño 5

Tamaño 6

  



(4)

D 7000/1 Página 4

4. Dimensiones generales

Modelo MV 4(5, 6) y MVS 4(5, 6)

Modelo MVE 4(5, 6, 8) Modelo MVP 4(5, 6, 8)

Modelo MVCS 4(5, 6) Modelo MVS 8 Pomo símbolo V

Pomo símbolo H Pomo símbolo R

Tam.

4 5 6

a 15 18 20

a1 24 30 35

b 24 29 36

d 5,3 6,4 6,4

h 28 31 31

h1 40 42 44

h2 46 49 62

h3 61 66 82

h4 86 95 117

h5 72 82 100

h6 85,5 99,5 120

h14 13 15 17

h15 58 58 64

h16 41 41 56

SW 22 27 30

b1 28 32 35 50

c 7 8 10 15

c1 8 8 10 12

d1 6 9 12 16

e 20 21 26 30

e1 11 13,5 17 20

e2 7 9 11 13

g M 8 M 8 M 10 M 12

h9 39 42 51,5 75

l 35 40 50 60 Precintable

Rosca de conexión véase posición 3.1 de ajuste fijo

MVCS..6 Orificio roscado forma X

MVCS..7(8,9) Rosca macho forma B

similar DIN 3852 Bl. 2

Tama- ño

4 5 6 8

Junta anular DIN 7603...

A 22x27x1,5 (St) A 28x34x2 (St) A 30x36x2 (St) A 40x49x2 (St)

Tama- ño

4 5 6 8 Tama-

ño 4 5 6 8

h7 48 53,5 65,5 90

h8 26 27 32 40

D 18H8 25H8 25H8 36H8

e7 12 11,5 14 19

d1 6 9 12 16

t 12 9 10 12

t1 15 16 19 27

SW 22 27 30 41

SW1 27 32 36 46

Par de apriete en acero (Nm)

80 160 200 300 Roscas G y G1 M 22x1,5 M 28x1,5 M 30x1,5 M 40x1,5

Estanqueidad de las conexiones P y R:

Orificio de alojamiento #3, 4 de profundidad (para espiga de centraje) Todas las medidas se indican en mm.

Se reserva el derecho a introducir modificaciones.

continuo

Tamaño 4 5 6 8 Junta tórica 8x2 10x2 13,95x2,62 18,76x2,62 NBR 90 Sh

1)

1) Para presiones < 315 bar y sobre todo cargas está- ticas (Re = 1,6;

Rt = 16) también esta permitido.

(5)

%1ÈHJOB

Modelo DMV 4(5, 6, 8)

Modelo DMVN 42(53, 64) Modelo MVT 63

Modelo SV 4(5, 6, 8)

Modelo SVC 4(5, 6)

Tamaño 4 5 6

 C2 40 50 60



e









e4 24



40 60

e5









e6







25 f







  f 24





 

H . QSPG

. QSPG

. QSPG

. QSPG

h



42

 



h

40 50 60



l

52 65





3PTDBEFDPOFYJØOWÏBTFQPTJDJØO

3PTDBEFDPOFYJØOWÏBTFQPTJDJØO

3PTDBEFDPOFYJØOWÏBTFQPTJDJØO

3PTDBEFDPOFYJØOWÏBTFQPTJDJØO

47$0SJGJDJPSPTDBEPGPSNB9

47$  3PTDBNBDIPGPSNB#

TJNJMBS%*/#M

Tamaño 4 5 6



h









h







--- h







--- h







--- SW 22







5BN C2 e e4 e5 e6 e e H h h i l

          . prof.    

          . prof.    

         . prof.     

5BN C2 e e e e4 e6 e h h h SW

           

Medidas no especificadas, WÏBTFQÈHJOB

Medidas no especificadas,

WÏBTFQÈHJOB 1SFDJOUBCMF

(6)

%1ÈHJOB

5. Instrucciones de ajuste

4JBMSFBMJ[BSFMQFEJEPTFJOEJDBMBQSFTJØOEFTFBEB QFK .7$CBS FOUPODFTMBTWÈMWVMBTTFTVNJOJTUSBSÈODPOFTUFBKVTUF

&OMBTWÈMWVMBTSFHVMBCMFTVOBTBSBOEFMBTTVQMFNFOUBSJBTFWJUBOVOBVNFOUPOPBVUPSJ[BEP4JGBMUBMBJOEJDBDJØOEFMBQSFTJØO MBT

WÈMWVMBTTFTVNJOJTUSBSÈODPOFMBKVTUFEFQSFTJØOQSFEFUFSNJOBEPTFHÞOMBUBCMBFOMBQPTJDJØO4JFTOFDFTBSJP SFBMJ[BSVOB

SFHVMBDJØOEFQSFTJØOFOFMMVHBSEFVTPTPMBNFOUFDPOUSPMBOEPDPOVONBOØNFUSPDVBOEPMBCPNCBFTUÈFONBSDIB

0CTFSWBSMBQSFTJØOQmáxTFHÞOQPTJDJØO

1SPDFEFSTJFNQSFTFHÞOMPEFTDSJUPBOUFSJPSNFOUF-BSFHVMBDJØOTFFGFDUÞBFOTFOUJEPIPSBSJP4JVOBTBSBOEFMBTFWJUBOFM

BVNFOUPEFMBKVTUF NBOEPHJSBUPSJPEJTQVFTUPFOMBDPOUSBUVFSDBFOMBWFSTJØOSFHVMBCMF EFTQVÏTEFQFOFUSBSMBFTQJHBEF

TVKFDJØOZMBDPOUSBUVFSDBEFNBSJQPTB FYJTUFMBQPTJCJMJEBEEFSFUJSBSFMOÞNFSPEFBSBOEFMBTOFDFTBSJPQBSBBMDBO[BSMBOVFWB

QSFTJØONÈTBMUB NFEJSEFMBOUFZEFUSÈTEFMBSFHVMBDJØO#MPRVFBSQPSDPOUSBUVFSDBZGJKBSEFOVFWPFMNBOEPHJSBUPSJPDPOMB

FTQJHBEFTVKFDJØO

o Reducción del ajuste

o Aumento del ajuste

 .BOØNFUSPFOMBUVCFSÓBEFQSFTJØO UVCPEFQSFTJØO

 .PEFMP47 $ 4PMUBSMBFTQJHBSPTDBEB

 (JSBSFMFMFNFOUPSFHVMBEPSFOTFOUJEPBOUJIPSBSJPDPOUSPMBOEPDPOFMNBOØNFUSP

 "QSFUBSMBDPOUSBUVFSDBPMBFTQJHBSPTDBEBVOBWF[FGFDUVBEPFMBKVTUFEBEPFMDBTP WPMWFSBQSFDJOUBSMBTWÈMWVMBT.7DPOUSB

un reajuste no autorizado

de ajuste fijo

#PRVJMMBEF

ajuste

$POUSBUVFSB

&TQJHBSPTDBEB Tornillo roscado

regulable

&MFNFOUPSFHV- MBEPSTÓNCPMP3

.BOEPHJSBUPSJP

&TQJHBEFTVKFDJØO

&MFNFOUPSFHVMBEPS

TÓNCPMP7Z)

$POEVDUPEF

presión

$POEVDUPEF

presión

Arandela

Nota: &MWBMPSEFQSFTJØOMFÓEPDPOFMNBOØNFUSP RVFTFPCUJFOFEVSBOUFFMBKVTUFPSFBKVTUFDPOMBCPNCBFONBSDIB QFS- UFOFDF BM DBVEBM WPMVNÏUSJDP EF MB CPNCB %FCJEP B MB EFQFOEFODJB QBSDJBM EFM DBVEBM WPMVNÏUSJDP WÏBTF MBT DVSWBT

DBSBDUFSÓTUJDBTFOMBQPTJDJØO FTQPTJCMFRVFTFQSPEV[DBOQSFTJPOFTEFSFBDDJØOMJHFSBNFOUFDBNCJBOUFTDVBOEPTF

USBUBEFEJTUJOUPTDBVEBMFTEFCPNCB DBTPFYUSFNPCPNCBNBOVBM2,MNJO4JFTOFDFTBSJP DPNQMFNFOUBSMBJOEJDB- DJØOEFMBQSFTJØOQPSFTDSJUPFOFMUFYUPvFODBTPEFJOJDJPEFSFBDDJØOi JOJDJPEFHPUFP

Tamaños

 Z

B

#Y# Y 

C

#Y# Y 

D

#Y# Y 

E

#Y# Y 

F

#Y# Y

G

#Y# Y

H

#Y# Y

I

#Y# Y

5BNB×PT

B

#Y#Y 

C

#Y#Y

D

#Y#Y

E

#Y#Y

Figure

Updating...

References

Download (N/A - 6 Page - 593.07KB)
Related subjects :