SESIÓN PLENARIA
Nota del Secretario General
CANDIDATURA A MIEMBRO DE LA JUNTA DEL REGLAMENTO DE RADIOCOMUNICACIONES
En relación con la información contenida en el Documento 3, tengo el placer de transmitir a la Conferencia, en anexo al presente documento, la siguiente candidatura a miembro de la Junta del Reglamento de Radiocomunicaciones:
Sr. Gabor KOVACS (República de Hungría)
Yoshio UTSUMI Secretario General
Anexo: 1
Addéndum 5 al Documento 5-S 11 de febrero de 2002
CONFERENCIA DE
PLENIPOTENCIARIOS (PP-02)
Original: inglés
MARRAKECH, 23 DE SEPTIEMBRE - 18 DE OCTUBRE DE 2002
Oficina del Comisario del Gobierno para las TIC
Comisario del Gobierno para las TIC 1024 Budapest
Szilágyi Erzsébet fasor 11/b Tel: +36 1 441 2503 Fax: +36 1 441 2502
e-mail: sikz@ikb.meh.hu web: www.ikb.hu
XXXVI-182-2/2002 31 de enero de 2002
Sr. Yoshio Utsumi Secretario General
Unión Internacional de Telecomunicaciones Ginebra
Asunto: Conferencia de Plenipotenciarios (PP-02)
Estimado señor Utsumi:
Refiriéndome a su carta PP-02/AL/eb/0965 y DM-1218 sobre este asunto, tengo el honor de informarle que la Administración de la República de Hungría acepta la invitación del Gobierno de Marruecos para participar a la Conferencia de Plenipotenciarios, que se celebrará en Marrakech del 23 de septiembre al 18 de octubre de 2002.
La Delegación de Hungría estará integrada por unos seis expertos, pero no se ha decidido por el momento la categoría del jefe de nuestra delegación.
Asimismo, desearía informarle que la Administración de Hungría desearía que el Sr. Gábor Kovács siga siendo miembro de la Junta del Reglamento de Radiocomunicaciones (RRB) por la Región B durante el próximo periodo, por lo cual lo hemos designado candidato para ese cargo. En fecha ulterior le enviaré su currículum vitae y aprovecho la presente oportunidad para declarar que Hungría no desea presentar a ningún candidato para ocupar un escaño en el Consejo.
Por último, le devuelvo rellenado el anexo 2 de su carta precitada en relación con los documentos preparatorios solicitados.
Le saluda atentamente,
Zoltán Sík
Anexos: 2
CURRÍCULUM VITAE del Sr. Gabor KOVACS
Datos personales:
Fecha de nacimiento: 12 de marzo de 1938 Estado civil: Casado
Número de hijos: Dos hijos adultos Nacionalidad: Húngara
Idiomas: Francés, inglés, español y húngaro (lengua materna)
ESTUDIOS:
1952-56: Escuela secundaria, Bachillerato
1956-61: Universidad Técnica de Budapest, Diploma en ingeniería electrónica 1970: Doctorado Técnico, Budapest
Varios cursos de programación informática y de gestión en la UIT EXPERIENCIA PROFESIONAL:
1961-70 Administración de Correos, Telégrafos y Telecomunicación de Hungría (PTT)
1961-65: PTT de Hungría, Dirección Técnica de Radiodifusión Sonora y de
Televisión, Ingeniero, Jefe de Sección, encargado de enlaces de microondas para la distribución de programas de televisión y telefonía multicanal 1965-67: Escuela Técnica Superior (Instituto Osvaldo Herrera) de La Habana, Cuba.
Profesor invitado de técnicas de radiodifusión de televisión y microondas 1967-70: Departamento de Desarrollo Técnico, Dirección General de los PTT de
Hungría. Ingeniero jefe encargado del desarrollo de redes de televisión y microondas
1967-70: Universidad Técnica de Budapest
Ingeniero de investigación científica (a tiempo parcial), participación en investigación sobre normas y equipo de televisión en color
1970-77 UIT (IFRB)
1970-77: Junta Internacional de Registro de Frecuencias (IFRB)
Ingeniero, encargado de los exámenes técnicos, preparación de conferencias (MAR-74, MF-BC-75, BC-SAT-77), normas técnicas y Reglas de
Procedimiento
1977-82 Dirección General de la Administración de Correos, Telégrafos y Telecomunicaciones (PTT) de Hungría
1977-82 Jefe de la División de la Gestión de Frecuencias de la Dirección General de
planificación del espectro de frecuencias, reglamentación nacional de las frecuencias, coordinación internacional, supervisión de la Oficina de Gestión de Frecuencias de Hungría, preparación a nivel nacional de las Conferencias de la UIT y las reuniones del CCIR
1982-98 UIT (IFRB/BR)
Junta Internacional de Registro de Frecuencias (IFRB) y desde marzo de 1993, Oficina de Radiocomunicaciones (BR)
1982-87: Jefe de la División de Servicios Terrenales (fijos y móviles) 1987-90: Jefe de la División de Servicios Espaciales
1989-90: Jefe en funciones del Departamento del Reglamento e Ingeniería
1989-98: Jefe del Departamento de Servicios Espaciales (hasta su jubilación en marzo de 1998, al cumplir la edad reglamentaria)
Principales tareas en relación con los puestos anteriores:
• dirección y organización del trabajo de la Divisiones de Servicios Terrenales y Espaciales y, tras su creación, del Departamento de Servicios Espaciales;
• encargado de las actividades preparatorias de las grandes conferencias y posteriores a éstas (MOB-83, HF-BC-84/85, MOB-87, ORB-88, CAMR-92, CMR-93, CMR-95, CMR-97, CARR-85);
• encargado de la revisión general de las Reglas de Procedimientos y las normas técnicas (1983-85 y 1995);
• encargado del establecimiento del sistema de conclusiones de la IFRB (1983);
• encargado de la elaboración de procedimientos de asistencia técnica (RR1218) para el servicio fijo en ondas decamétricas (1985);
• preparación del Manual del IFRB sobre procedimientos del Reglamento de Radiocomunicaciones (1987);
• representación de usuarios y coordinación del establecimiento y reorganización de la base de datos de la BR sobre servicios espaciales (Space Network System);
• elaboración de procedimientos internos de la BR para la aplicación de disposiciones de reglamentación y técnicas;
• encargado de las actividades del Sector UIT-R relativas a la Resolución 18 (PP-94);
• encargado de todas las actividades relativas a los servicios espaciales en lo que concierne a la Junta del Reglamento de Radiocomunicaciones (RRB).
1998 hasta la fecha:
Miembro de la Junta Asesora de la Presidencia en el Organismo de Comunicaciones de Hungría
1998, noviembre:
Elegido por la Conferencia de Plenipotenciarios de la UIT como miembro de la Junta del Reglamento de Radiocomunicaciones
1999 hasta hoy:
Miembro de la Junta del Reglamento de Radiocomunicaciones de la UIT
Actividades internacionales:
Conferencias de la UIT: Participación en casi todas las Conferencias Mundiales de Radiocomunicaciones entre 1975 y 1997, en particular:
• Presidente de la Comisión Técnica de la CAMR-78
• Jefe de la Delegación de Hungría en la Asamblea Plenaria del CCIR (Kyoto, 1978)
• Secretario de Comisión (C4, C5) de las CAMR y CARR entre 1983 y 1995
• Enlace de la BR en la CMR-97 (Comisión 4, Resolución 18) Junta del Reglamento de Radiocomunicaciones:
Miembro de la Junta para el periodo 1999-2002 CCIR y UIT-R:
Participación en las actividades de las Comisiones de Estudio (como delegado nacional y representante de la IFRB/BR) entre 1968 y 1998 (CE 1, 2, 4, 8, 10, 11)
Actividades de coordinación regional:
En nombre de la Administración de Hungría: acuerdos centroeuropeos sobre servicios móviles terrenales, planes coordinados de redes de televisión, coordinación de Cuadros de atribución de bandas de frecuencias, preparación de conferencias de la UIT
Representante de la IFRB en reuniones de CITEL, EBU, INTERPOL y CEPT Seminarios de la IFRB/BR:
Participación como conferenciante o como Presidente de sesión en casi todos los seminarios entre 1975 y 1996
Naciones Unidas:
• Representante de la UIT en la Comisión de las Naciones Unidas sobre la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos (COPUOS) y en la Subcomisión para asuntos jurídicos entre 1991 y 1997 (Nueva York, Viena)
• Presidente de la Reunión interorganismos de las Naciones Unidas sobre actividades en el espacio ultraterrestre (1993)
Participación en otras misiones como conferenciante (en representación de la IFRB/BR):
Seminario de los Estados Árabes sobre gestión del espectro de frecuencias (Túnez, 1985), Espectrum 20 (Montreal, 1989), Seminario regional (Praia, Cabo Verde, 1991), Seminario de las Naciones Unidas sobre comunicaciones espaciales (Atenas, 1993), Seminario europeo sobre estudios de la órbita OSG (Bruselas, 1993), Cumbre de Asia-Pacífico sobre
transmisiones por cable y por satélite (Hong Kong, 1994), URSI - Com-Sphere (Eilat, Israel, 1995).
________________
