1
Julio Alfonso Lopez Ballesteros
From: Evan Storey
Sent: January 20, 2021 08:48
Subject: CHISME: 21.03
el CHISME del NORTE Semana 3
Qué hubo, qué hay?
Huele mal? No, compañer@s, huele a fertilidad. En BCN ya han llegado los primeros camiones de estiércol para el año que viene…
2
Como seguimiento del artículo incluido la semana pasada sobre la prohibición del maíz transgénico en México, aquí una noticia sobre la prohibición de otro invento peligroso para los trabajadores en campo (gracias JA). Las noticias tienden a ser perpetuamente tristes, pero hay que buscar las buenas…
3
4
Mensaje del Equipo de Ventas & Mercadotecnia
Número de la Semana:
24%
(porcentaje de ventas arriba de las del mismo periodo del año anterior) Lo Destacado del Mercado: De un trimestre muy difícil al actual de récord. Apenas se cuentan 2 semanas, pero sigue siendo un buen arranque al 2021. Hay buen movimiento de ZUC, SHI mientras el mercado de calabazas duras está lento.
Bola de Cristal: Aunque estamos conscientes del clima frío y lluvioso (en particular en Sonora actualmente), esperamos que sigan estables los envíos de producto. Abajo se ve un ejemplo de los muchos posts en Instagram, por si aún no se han unido, en esta ocasión de la compañera Vanessa
Martiñon Bautista.
Gráfica de las Proyecciones
Aunque hay más demanda que oferta, la verdad para estas fechas nos ha ido mucho mejor con la producción de ZUCs (cumplimiento histórico para enero: 39%):
5
El Clima
PASADO – Semana 2: Ajustar las proyecciones QUE VIENEN de cultivos impactados si es necesario!
Los Cabos: 9-26C
Ciudad Constitución: 3-33C
Ensenada: 6-30C
Ciudad Obregón: 2-31C
FUTURO – Semana 4: Prepárense!
Los Cabos: 11-27C; Parcialmente nublado
Ciudad Constitución: 5-29C; Parcialmente nublado
Ensenada: -2 - 25C; Más lluvia y frio
Ciudad Obregón: 4-29C; Posibilidad de lluvias a principios de la semana Recordatorios
6
Nos da mucha tristeza oír que los patrones y padres del grupo Espinoza en Zaragoza son las víctimas más recientes del COVID19 (y esta semana la madre de Paco Hernandez en BCN). Se les comparte el pésame más sincero. Seguro que cada uno de ustedes conocen a otras víctimas, entonces el recordatorio de siempre es que no dejemos de cuidarnos aunque nos cuesta esta cuarentena. Seguimos en la peor fase de esta pinche pandemia.
Por favor, entreguen los Reportes de proyecciones y datos de superficie a partir del viernes y el LUNES por la tarde al más tardar. La unidad que se maneja es siempre la caja empacada (no en cajas del campo). En la última semana los hemos recibido de:
ZONA PROYECCIONES SUPERFICIE
AVA
BCN * *
MUL * *
MHS * *
SDL * *
SGO * *
SJD * *
SON+ * *
TEP * *
TOR * *
ZAR * *
Gracias,
Producción Internacional, Planeación, Ventas Jacobs Farm / Del Cabo
---
Google Translate:
What’s Up?
• Smell bad? No, amigos, it smells like soil fertility. In BCN the first manure trucks have arrived for this season
• As a follow-up to the article included last week about the prohibition of GMO corn in Mexico, here is news about the prohibition of another dangerous invention for workers in the field. The news tends to be perpetually sad these days, but you have to look for the good ones ...
Message from the Sales & Marketing Team
• Number of the Week: 24% (sales above those of same period last year)
• Market Highlights: From a very difficult quarter to the current kick-ass one. It’s barely 2 weeks, but is still a good start to 2021. There is good movement of ZUC, SHI while the hard squash market is slow.
• Crystal Ball: Although we are aware of the cold and rainy weather (particularly in Sonora currently), we expect product shipments to remain stable. Below is an example of the many posts on Instagram, in case you have not yet followed, this time from our friend Vanessa Martiñon Bautista.
7
Projections Graph
• Although there is more demand than supply, the truth is that we have done much better with the production of ZUCs for this period (historical fulfillment for Jan:
39%):
The weather
• PAST - Week 2: Adjust COMING projections of impacted crops if necessary!
Los Cabos: 9-26C Constitution City: 3-33C Ensenada: 6-30C Ciudad Obregón: 2-31C
• FUTURE - Week 4: Prepare!
Los Cabos: 11-27C; Partly cloudy Constitution City: 5-29C; Partly cloudy Ensenada: -2 - 25C; More rain and cold
Ciudad Obregón: 4-29C; Chance of rain early in the week
Reminders
• We are very sad to hear that the parents of the Espinoza group in Zaragoza are the most recent victims of COVID19 (and also this week Paco Hernandez's mother in BCN). Our sincere condolences are shared. Surely each of you know other victims, so the reminder of always is that we do not stop taking care of ourselves even though this quarantine is tough. We are still in the worst phase of this damn pandemic.
• Please turn in the Projection Reports and surface data as of Friday and MONDAY afternoon at the latest. The unit that is handled is always the packed box (not in boxes from the field). In the last week we have received them from
