Sistema de Gestión Total de Fluidos Matrix. Registro Inalámbrico del Dispensado de Fluidos y Monitoreo Automatizado de Tanques

(1)

Registro Inalámbrico del Dispensado de Fluidos y Monitoreo Automatizado de Tanques

Sistema de Gestión Total

de Fluidos Matrix ^®

(2)

Automatice su Dispensado de Fluido:

•Reduzcalostiemposdeoperacióneincrementeelnúmerodeclientes

•Reduzcaelerrorhumanoylamermadeinventario

•Publiqueautomáticamenteórdenesdetrabajoyreportesdeoperación

•Elimineproblemasporfaltadeinventarioyproblemasdedesbordamientode

tanques-Matrixautomáticamenteenvíapore-maillosnivelesdefluidosalos

proveedoresdeaceiteyrecicladoresdeaceite.

•LasinterfasesAPDyReynoldsproveenunatransferenciadedatosseguray

confiableentreMatrixyelsoftwaredeadministración.

•FuncionaconElite9200,WebSuite

^®

2006osuperiory

ReynoldsyReynoldsERA6.4osuperior

Ahorrando solo

unos minutos cada día podría sumar

miles de dólares

de ganancia cada año.

Ideal para distribuidores de autos, distribuidores de camiones, talleres de mantenimiento off-road, incluyendo minería y construcción, instalaciones de flotillas, centros de lubricación express, talleres de servicio y aplicaciones en planta

¡Simple de instalar y operar!

Ahorre Tiempo y Dinero con Matrix

Gestión Automatica de Fluido

ElSistemadeGestiónTotaldeFluidoMatrixproveeregistroymonitoreo

automatizadoademásdedispensadodeprimernivelparauncontrolcompleto

desuinventariodefluido.Ahorretiempo,ganehorasvaliosasymaximicesu

rentabilidadfijadeoperaciónconMatrix.

(3)

Sistema de Gestión Total de Fluidos Matrix-¡Escoger el sistema adecuado es fácil!

Ideal para distribuidores de autos, distribuidores de camiones, talleres de mantenimiento off-road, incluyendo minería y construcción, instalaciones de flotillas, centros de lubricación express, talleres de servicio y aplicaciones en planta

Decidacuántosmedidoresporestaciónde

trabajo,quéfluidosquieredispensaryquétipo

deextensiónausar.

MEDIDOR DE DISPENSADO ELECTRÓNICO MATRIX, 5 GPM O MENOS Número

de Pieza Descripción Cantidad

256282 Eslabóngiratoriode1/2pulgadasnpt(h)conextensiónrígidayboquilladecierrerápidosingoteoautomáticaestándarparaaceite 256482 Eslabóngiratoriode1/2pulgadasnpt(h)conextensiónflexibleyboquilladecierrerápidosingoteoautomáticaestándarparaaceite 256483 Eslabóngiratoriode1/2pulgadasnpt(h)conextensiónparalubricacióndeengranesyboquilladecierrerápidoestándar

256484 Eslabóngiratoriode1/2pulgadasnpt(h)conextensiónrígidayboquilladecierrerápidoestándarparaanticongelante 256485 Eslabóngiratoriode1/2pulgadasnpt(h)conextensiónflexibleyboquilladecierrerápidoestándarparaanticongelante MEDIDOR DE DISPENSADO ELECTRÓNICO MATRIX, 14 GPM O MENOS

Número

256486 Eslabóngiratoriode1/2pulgadasnpt(h)conextensiónrígida,boquilladecierrerápidoyaltoflujoparaaceite 256487 Eslabóngiratoriode1/2pulgadasnpt(h)conextensiónflexible,boquilladecierrerápidoyaltoflujoparaaceite 256488 Eslabóngiratoriode3/4pulgadasnpt(h)conextensiónrígida,boquilladecierrerápidoyaltoflujoparaaceite 257120 Eslabóngiratoriode3/4pulgadasnpt(h)conextensiónflexible,boquilladecierrerápidoyaltoflujoparaaceite

Escojaelniveldereporteylainformaciónquenecesita,

desdebásicohastacompleto.Sisusrequerimientos

cambian,esfácilactualizarsedespués.

INTERFASE DE SOFTWARE DE MATRIX Número

256634 CDconsoftwarePremier 256635 CDconsoftwareProfesional 256636 CDconsoftwareBásico 256637 PremierconInterfaseReynolds 256638 PremierconInterfaseADP

SerequiereunPACparacadabombadeaire.

Paraprotecciónyunamayorseguridad,elPAC

esobligatorioparaoptimizarsusistemade

administracióndefluido.

CONTROL DE AIRE A BOMBA (PAC) Número de

Pieza Descripción Cantidad

247436 Válvulade93scfmparasoportedebomba

MONITOR DE NIVEL DE TANQUE (TLM) Número de

256285 Monitordeniveldetanque

EscojaunTLMporcadatanquedefluidoagranel.

Laslecturasdetanquesonautomáticasparaaceite

nuevoyusadoyparafluidosrefrigerantes.

Escojauntransceptoryelhardwaredeconexiónparala

disposicióndeltallerparaenviaryrecibirinalámbrica- menteinformaciónsobresutanquesagranel,bombasy

medidores.

TRANSCEPTOR Y HARDWARE DE CONEXIÓN

Número de

255231 Transceptorc/adaptadordeenergíauniversal*

255731 ConvertidorUSB/RS422 15T999 CableUSBde15pies 15T998 CableUSBde3pies

119572 AlambreagranelRS422(rollosde1000pies)

*Serequieremínimouno

¡Obtenga una COTIZACIÓN-RÁPIDA!

Sólo llene y envíe este formulario a su distribuidor para recibir un estudio de sus necesidades de control de fluidos

(4)

Dispensado de fluidos y control de inventarios

para aceites minerales , sintéticos y mezclas de refrigerantes en la palma de su mano

Nota:Todoslosproductosnotienenlímitesdefluidoyaceptanbarradeaceite.

1 2

3 4 5

Seleccione el Software de Aplicación Matrixofrecetresplataformasdesoftware

usandoelmedidorMatrixincluyendoPremier,

ProfessionalyBasic.

Incluya un Transceptor

Envíayrecibeinformacióndelosmedidores,

MonitoresdeNiveldetanqueyControldeAire

deBombaalaestacióndetrabajo.

Incremente la Seguridad con el Control de Aire para la Bomba

SuministraairealabombasólocuandoMatrix

autorizalaoperación.

Mejore el desempeño con el medidor Matrix

ElMedidorMatrixdispensafluidoycomunicala

informacióndedispensadoinalámbricamentea

laPC.

Ahorre tiempo con el Medidor de Nivel en Tanque

Unaseñalultrasónicamideprecisamentelos

nivelesdefluidoysecomunicaconrecicladores

deaceiteusadooproveedoresdeaceitea

granel.

5 Pasos para Escoger Su Sistema

Característica Basic Professional Premier

NúmeroMáximodeTransceptores 1 2 8

NúmeroMáximodeMedidores 30 100 300+

NúmeroMáximodeMonitoresdeTanque 0 12 50

RedesdePCCliente 0 6 300

Númerodeusuarios 250 500 1000

ReporteBásico X

ReporteCompleto X X

E-maildeNiveldeTanque X X

CapacidadparaInterfasedeTerceros X X

RegistreDispensadoporTécnico X X

RegistreDispensadoporTécnico X

InterfaseCertificadaADP^® X

InterfaseCertificadaReynolds^® X

Registrosdedispensadodirectoenlaordendetrabajo

ahorratiempoyeliminalapérdidadeinventario

Características de Aplicación Matrix

Control de Aire para Bom ba

3

Medidor de Nivel en Ta nque

5

4

Medidores

Transceptor

2

Estación de Tra bajo

1

(5)

Sistema de Gestión Total de Fluidos Matrix-¡Escoger el sistema adecuado es fácil!

MERMA TÍPICA PARA CONCESIONARIO AUTOMOTRIZ TÍPICA

Preciodelaceite(porgalón) $8X

Galonesusados(poraño) 15,000=

Costototaldeaceite(poraño) $120,000X

Pérdidatípicadeinventario 10%=

Ahorrodeinventariototalporaño $12,000

AHORROS EN MANO DE OBRA CON SISTEMA MATRIX AhorrosSemanales(registrodeinventario) 5horas

TasaenTallerporhora $95

Totaldecostopormanodeobra(porsemana) $475

Semanas(poraño) 52

Ahorrosenmanodeobratotales $24,700

POSIBLE AHORRO ANUAL CON MATRIX = $36,700.00

*Ejemplomostradocon

galonesydólaresdeEE.UU.

¡Ahorros potenciales en material y mano de obra en sólo un año!

+

CUBIERTAS PARA MEDIDOR Número

15M014 Cubiertanegraparamanguerade1/2"(estándar) 15R799 Cubiertarojaparamanguerade1/2"

15R830 Cubiertaazulparamanguerade1/2"

15R831 Cubiertaverdeparamanguerade1/2"

15R832 Cubiertaamarillaparamanguerade1/2"

15T366 Cubiertanegraparamanguerade3/4"(estándar) 15T367 Cubiertarojaparamanguerade3/4"

15T368 Cubiertaazulparamanguerade3/4"

15T369 Cubiertaverdeparamanguerade3/4"

15T370 Cubiertaamarillaparamanguerade3/4"

PAQUETES DE FILTRO Y ACCESORIOS MISCELÁNEOS Número

255885 Elpaquetedefiltroincluye(10)filtros/coladores

(15M308),(10)espaciadores(15M309),y(10)

Anillos-O(155332)

15B750 Soportedecubiertadetambor 249440 Soportedeconsola

Protejaelacabadodelvehículoenelquetrabaja

conunacubiertaparalaentradadelmedidor.

PAQUETES DE BARRA DE ACEITE*

Número de Pieza Descripción Cantidad

255370 Paquetedebarradeaceiteparaun

medidorMatrix

121082 Placadebarradeaceiteparamontar

hastatresMedidoresMatrix

256719 Conjuntocompletodebarradeaceite

paratresmedidoresMatrix

(*)Labarradeaceiteactual(220107)permitirámontarunoodosmedidores

Matrixusandoelpaquete(255370). SideseamontartresmedidoresMatrix

aunabarradeaceiteexistente(220107),necesitaráordenarunanuevaplaca

frontal(121082).

CONJUNTOS DE FILTRO CLEANLINE™

248421 Montajeentanquede900psi(62bar) 248418 Montajeenparedde900psi(62bar) 248419 Montajeentanquede1800psi(124bar) 248417 Montajeenparedde1800psi(124bar) FILTROS DE REEMPLAZO DEL CONJUNTO CLEANLINE

15D702 Filtroatornillablede900psi(62bar) 119278 Elementodefiltrode1800psi(124bar)

Accesorios

(6)

ACERCA DE GRACO

UBICACIONES DE GRACO

VENTAS/

DISTRIBUCIÓN/

SERVICIO

Norteamérica Servicio al Cliente

800-533-9655 Fax 800-533-9656

Fundadaen1926,Gracoesunaempresalíderanivelmundialensistemasycomponentesparalamanipulaciónde

fluidos.ProductosGracomueva,mida,controle,dispenseyapliqueunaampliagamadefluidosymateriales

viscososusadosenambientesdelubricacióndevehículoscomercialeindustrial.

Eléxitodelacompañíasebasaensufirmecompromisoconlaexcelenciatécnica,unafabricacióndecalidadmundial

yuninigualableservicioalcliente.Trabajandoenestrechacolaboracióncondistribuidoresespecializados,Graco

ofrecesistemas,productosytecnologíaquefijanlasnormasdecalidaddeunaampliagamadeaplicacionespara

elmanejodefluidos.Gracoproveeequipopararociaracabados,recubrimientosprotectores,circulacióndepintura,

lubricación,ydispensadodeselladoresyadhesivos,juntoconequipoeléctricodeaplicaciónparalaindustriadelos

contratistas.LacontinuainversióndeGracoenelmanejoycontroldefluidocontinuaproveyendo solucionesinnovadorasaunmercadoglobaldiverso.

GracoInc.estáregistradadeacuerdoconlaI.S.ENISO9001

Llame hoy para información de productos o para hablar con un representante de Graco.

1-800-533-9655 o visítenos en www.graco.com.

enlaúltimainformacióndelproductodisponiblealmomentodepublicación.Gracosereservaelderechoderealizarcambiosencualquiermomentosinprevioaviso.

Lasdemásnombresymarcascomercialesseusanconelpropósitodeidentificaciónyestánregistradosporsusrespectivosdueños.

MAILING ADDRESS P.O.Box1441

Minneapolis,MN55440-1441 Tel:612-623-6000

Fax:612-623-6777

AMERICAS

MINNESOTA

OficinasCentralesMundiales GracoInc.

88-11thAvenueN.E.

Minneapolis,MN55413

CHINA

GracoHongKongLtd.

OficinadeRepresentaciónen Shanghai

Habitación1181erPiso No.2XinYuanBuilding No.509CaoBaoRoad Shanghai, P.R.China200233 Tel:862164950088 Fax:862164950077

KOREA GracoKoreaInc.

ChoheungBankBuilding 4thFloor#1599

Gwanyang-Dong,Dongan-Ku, Anyang-Si,Gyunggi-Do, Korea431-060 Tel:82314769400 Fax:82314769801

EUROPE

BELGIUM

OficinasCentralesEuropeas GracoN.V.

Industrieterrein-OudeBunders Slakweidestraat31

3630Maasmechelen,

Bélgica

Tel:3289770700 Fax:3289770777

ASIA PACÍFICO

AUSTRALIA

GracoAustraliaPtyLtd Suite172EnterpriseDrive

BundooraVictoria3083 Australia

Tel:61394678558 Fax:61394678559

INDIA

GracoHongKongLtd.

OficinadeEnlaceenIndia

Habitación103,Nivel4,AugustaPoint GolfCourseRoad

Gurgaon,Haryana,India122001 Tel:+911244354208 Fax:+911244354001

JAPÓN GracoK.K.

1-27-12Hayabuchi Tsuzuki-ku

YokohamaCity,Japan2240025 Tel:81455937300 Fax:81455937301

Sistema de Gestión Total de Fluidos Matrix. Registro Inalámbrico del Dispensado de Fluidos y Monitoreo Automatizado de Tanques

Registro Inalámbrico del Dispensado de Fluidos y Monitoreo Automatizado de Tanques