FICHA TECNICA
R134 a
El gas refrigerante R134a es un HFC que sustituye al R12 en instalaciones nuevas. Como todos los refrigerantes HFC no daña la capa de ozono. Tiene una gran estabilidad térmica y química, una baja toxicidad y no es inflamable, además de tener una excelente compatibilidad con la mayoría de los materiales.
No es miscible con los aceites tradicionales del R12 (mineral y alquilbencénico); en cambio su miscibilidad con los aceites poliésteres (POE) es completa, por lo que debe de utilizarse siempre con este tipo de aceites.
R134a es un refrigerante alternativo al R12 para el retrofitting de la instalación o para instalaciones nuevas. Es muy utilizado en el aire acondicionado de los automóviles y en refrigeradores
domésticos. También se utiliza mucho en chillers del sector industrial y comercial además del transporte frigorífico en temperaturas positivas.
Toxicidad y almacenamiento:
R134a es una sustancia con muy poca toxicidad. El índice por inhalación LCL0 de 4 horas en ratas es inferior a 500.000 ppm y el NOEL en relación a problemas cardíacos es aproximadamente 75.000 ppm. En exposiciones durante 104 semanas a una concentración de 10.000 ppm no se ha observado efecto alguno. Los envases de R134a deben ser almacenados en lugares frescos y ventilados lejos de focos de calor. Los vapores de R134a son más pesados que el aire y suelen acumularse cerca del suelo.
PROPIEDADES FISICAS R 134A
Formula química CH2F-CF3
Nombre químico 1,1,1,2- Tetrafluoroetano
Peso molecular (Kg/Kmol) 102 Punto de ebullición (ºC) -26.2 Punto de congelación (ºC) -101 Temperatura crítica (ºC) 101.1 Presión crítica (bar) 40.67 Densidad crítica (Kg/l) 0.51 Densidad del líquido (25ºC) (Kg/l) 1.206 Densidad del líquido (0ºC) (Kg/l) 1.293 Densidad del vapor (25ºC) (Kg/m3) 32.25 Densidad del vapor (0ºC) (Kg/m3) 14.41 Presión de vapor (25ºC) (bar) 6.657 Presión de vapor (0ºC) (bar) 216.4 Viscosidad del líquido (25ºC) (cP) 0.202 Presión superficial (25ºC) (mN/m) 7.9 Solubilidad del R134a en agua (%) 0.15 Capacidad volumétrica refrig. (–25ºC) (Kg/m3) 1192.11
Inflamabilidad No
COMPATIBILIDAD CON LOS MATERIALES
ELASTOMEROS PLASTOMEROS
C PC NC C PC NC
Goma Butílica X Propileno X
Neopreno X PVC X
Buna N X Polietileno X
Buna S X Nylon X
Goma fluorada X Poliestireno X
Goma natural X PTFE X
Goma siliconada X Poliacetileno X
Goma EPDM X Resina epoxi X
Polisulfúrica X ABS X
C = Compatible PC = Poco Compatible NC = No Compatible
GRAFICO DE PRESION / TEMPERATURA
PRESION ABSOLUTA (bar) DENSIDAD (Kg/m3) ENTALPIA (kJ/Kg) ENTROPIA (kJ/Kg.K) TEMP. (ºC) BURBUJA ROCIO BURBUJA ROCIO BURBUJA ROCIO BURBUJA ROCIO
-40 0.51 0.51 1413.94 2.76 149.45 375.65 0.8008 1.7710
-35 0.66 0.66 1399.95 3.50 155.53 378.93 0.8266 1.7646
-30 0.84 0.84 1385.72 4.39 161.67 382.20 0.8521 1.7590
-25 1.06 1.06 1371.24 5.45 167.88 385.45 0.8773 1.7540
-20 1.32 1.32 1356.46 6.71 174.16 388.69 0.9023 1.7497
-15 1.63 1.63 1341.36 8.19 180.51 391.90 0.9270 1.7458
-10 2.00 2.00 1325.92 9.92 186.93 395.07 0.9515 1.7425
-5 2.42 2.42 1310.10 11.92 193.43 398.20 0.9759 1.7395
0 2.92 2.92 1293.86 14.23 200.00 401.28 1.0000 1.7369
5 3.49 3.49 1277.17 16.89 206.65 404.30 1.0240 1.7346
10 4.14 4.14 1259.99 19.93 213.38 407.25 1.0478 1.7325
15 4.88 4.88 1242.27 23.40 220.20 410.13 1.0714 1.7306
20 5.71 5.71 1223.96 27.34 227.11 412.92 1.0950 1.7288
25 6.65 6.65 1205.00 31.81 234.11 415.62 1.1184 1.7272
30 7.70 7.70 1185.33 36.88 241.21 418.20 1.1417 1.7256
35 8.88 8.88 1164.89 42.61 248.42 420.67 1.1650 1.7240
40 10.18 10.18 1143.58 49.08 255.74 423.01 1.1882 1.7223
45 11.62 11.62 1121.32 56.40 263.19 425.20 1.2114 1.7206
50 13.20 13.20 1197.98 64.66 270.77 427.23 1.2346 1.7187
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo con la Directiva 2001/58/CE
DuPont
™SUVA
®134a Refrigerant
Versión 2.2
Fecha de revisión 12.04.2006 Ref. 130000000349
1/5
Esta Ficha de Seguridad observa los estandares y requisitos reguladores de España y puede que no cumpla con los requisitos reguladores de otros países.
1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA Información del Producto
Nombre del producto : DuPont™ SUVA® 134a Refrigerant
Tipos : ASHRAE Refrigerant number designation: R-134a Empleo de la
Sustancia/Preparación
: refrigerante
Compañía : Du Pont de Nemours (Nederland) B.V.
Baanhoekweg 22 NL-3313 LA Dordrecht The Netherlands
Teléfono : +31-78-630.1011
Telefax : +31-78-630.1181
Teléfono de emergencia : +34-(0)-98-512.4395
2. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES Nombre químico de la
sustancia
: 1,1,1,2-Tetrafluoroethane(R134a)
Nombre químico No. CAS No. CE Clasificación Concentración [%]
1,1,1,2-Tetrafluoroetano (R134a) 811-97-2 212-377-0 100 3. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS
La rápida evaporación del líquido puede producir congelación.
Los vapores son más pesados que el aire y pueden producir asfixia al reducir el oxígeno en el aire respirado.
4. PRIMEROS AUXILIOS
Consejo general : En caso de inconsciencia, mantener en posicion ladeada y pedir consejo médico. Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona
inconsciente. En caso de respiración irregular o parada respiratoria, administrar respiración artificial. En el caso de molestias prolongadas acudir a un médico.
Inhalación : Salir al aire libre. Mantener al paciente en reposo y abrigado. Puede ser necesaria la respiración artificial y/o el oxígeno.
Contacto con la piel : Lavar con agua caliente. Quítese inmediatamente la ropa contaminada.
Contacto con los ojos : Enjuagar a fondo con abundancia de agua, también debajo de los párpados.
Consultar un médico.
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo con la Directiva 2001/58/CE
DuPont
™SUVA
®134a Refrigerant
Versión 2.2
Fecha de revisión 12.04.2006 Ref. 130000000349
2/5 Notas para el médico
Tratamiento : No dar adrenalina o drogas similares.
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Peligros específicos para la
lucha contra el fuego
: aumento de presión
Equipo de protección especial para los bomberos
: En caso de fuego, protéjase con un equipo respiratorio autónomo.
Información adicional : Usar medidas de extinción que sean apropiadas a las circunstancias del local y a sus alrededores. Enfriar recipientes / tanques con pulverización por agua.
6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Precauciones personales : Evacuar el personal a zonas seguras. Ventilar la zona. Consultar las medidas de protección en las listas de las secciones 7 y 8.
Precauciones para la protección del medio ambiente
: No debe liberarse en el medio ambiente.
Métodos de limpieza : Se evapora.
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Manipulación
Consejos para una manipulación segura
: Disponer de la suficiente renovación del aire y/o de extracción en los lugares de trabajo. Ver sección 8 para el equipo de protección personal.
Indicaciones para la protección contra incendio y explosión
: No se requieren medidas de protección especiales contra el fuego.
Almacenamiento Exigencias técnicas para almacenes y recipientes
: Conservar el envase herméticamente cerrado en un lugar seco y bien ventilado.
Almacenar en envase original.
Indicaciones para el almacenamiento conjunto
: Ningún material a mencionar especialmente.
Clase alemán de almacenamiento
: 2A : Gas comprimido, licuado o presurizado
8. CONTROLES DE LA EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL
Disposiciones de ingeniería
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo con la Directiva 2001/58/CE
DuPont
™SUVA
®134a Refrigerant
Versión 2.2
Fecha de revisión 12.04.2006 Ref. 130000000349
3/5
Asegurarse de una ventilación adecuada, especialmente en locales cerrados.
Protección personal
Protección respiratoria : Para rescatar y para trabajo de mantenimiento en tanques, utilice equipo respiratorio autónomo. Los vapores son más pesados que el aire y pueden producir asfixia al reducir el oxígeno en el aire respirado.
Protección de las manos : guantes resistentes al calor Protección de los ojos : gafas de seguridad
Medidas de higiene : Manipular con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respetar las prácticas de seguridad.
9. PROPIEDADES FISICAS Y QUÍMICAS
Estado físico : Gas licuado,
Color : ninguno(a),
Olor : similar al éter, pH
: neutro
Temperatura de fusión/rango : -101 - 103 °C a 1 013 hPa Temperatura de
ebullición/rango
: -26,5 °C a 1 013 hPa Punto de ignición : no se inflama Temperatura de ignición : > 750 °C Límite de explosión, superior : , no aplicable Presión de vapor : 6 661 hPa a 25 °C Presión de vapor : 13 190 hPa a 50 °C
Densidad : 1,21 g/cm3 a 25 °C, (como líquido) Densidad : 0,0042 g/cm3 a 25 °C (1 013 hPa) Densidad : 0,0053 g/cm3 a -26,1 °C (1 013 hPa) Hidrosolubilidad : 1,5 g/l a 25 °C a 1 013 hPa
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Condiciones que deben
evitarse
: El producto no es inflamable en el aire, en condiciones ambientales adecuadas de temperatura y presión. Cuando se presuriza con aire u oxígeno, la mezcla puede volverse inflamable. Ciertas mezclas de HCFCs o HFCs con cloro pueden llegar a inflamarse o reaccionar bajo ciertas condiciones.
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo con la Directiva 2001/58/CE
DuPont
™SUVA
®134a Refrigerant
Versión 2.2
Fecha de revisión 12.04.2006 Ref. 130000000349
4/5 Productos de descomposición
peligrosos
: haluros de hidrógeno, dióxido de carbono (CO2), Monóxido de carbono, hidrocarburos fluorados, haluros de carbonilo
11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Toxicidad aguda por inhalación
• 1,1,1,2-Tetrafluoroetano (R134a)
: CL50/ 4 h/ rata : > 2 085 mg/l
Experiencia humana : Las exposiciones excesivas pueden afectar a la salud humana, en la forma siguiente:
Inhalación
disnea, narcosis, Actividad cardíaca irregular
Información adicional : Umbral de sensibilización cardíaca : 312 975 mg/m3 Umbral de efectos anestésicos : 834 600 mg/m3
No presenta efectos carcinogénicos o teratogénicos en los animales
experimentados.En concentraciones, substancialmente por encima del valor TLV, puede producir efectos narcóticos.La inhalación de los productos de descomposición en concentración elevada puede producir falta de aliento (edema pulmonar).La rápida evaporación del líquido puede producir congelación.
12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Toxicidad para los peces
• 1,1,1,2-Tetrafluoroetano (R134a)
: CL50 / 96 h/ Oncorhynchus mykiss (Trucha irisada) : 450 mg/l
Toxicidad acuática
• 1,1,1,2-Tetrafluoroetano (R134a)
: / CE50/ 48 h/ Dafnia: 980 mg/l
Potencial de reducción de ozono
: 0
Potencial de calentamiento global (PCG)
: 1 300
13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN
Producto : Puede utilizarse después de reacondicionamiento.
Envases contaminados : Los recipientes a presión vacíos deberán ser devueltos al proveedor.
14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE ADR
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo con la Directiva 2001/58/CE
DuPont
™SUVA
®134a Refrigerant
Versión 2.2
Fecha de revisión 12.04.2006 Ref. 130000000349
5/5 Clase: 2 Código de clasificación: 2A
No. HI: 20
No.UN: 3159 No. Etiquetado: 2.2
Nombre propio del transporte:
1,1,1,2-Tetrafluoroethane
IATA_C
Clase: 2.2 No.UN: 3159 No. Etiquetado: 2.2
Nombre propio del transporte:
1,1,1,2-tetrafluoroetano
IMDG
Clase: 2.2 No.UN: 3159 No. Etiquetado: 2.2
Nombre propio del transporte:
1,1,1,2-Tetrafluoroethane
15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
Etiquetado de acuerdo con las Directivas CE
El producto no necesita ser etiquetado de acuerdo con las directivas de la Comunidad Europea ó las respectivas leyes nacionales.
16. OTRA INFORMACIÓN Información adicional
Lea las instrucciones de seguridad DuPont antes de utilizarlo., Para obtener informaciones adicionales, ponerse en contacto con la oficina local DuPont o los distribuidores oficiales de DuPont., ® Marca registrada de DuPont
La información proporcionada en esta Ficha de Datos de Seguridad, es la más correcta de que disponemos a la fecha de su publicación. La información suministrada, está concebida solamente como una guía para la seguridad en el manejo, uso, procesado, almacenamiento, transporte, eliminación y descarga, y no debe ser considerada como una garantía o especificación de calidad. La información se refiere únicamente al material especificado, y no puede ser válida para dicho material, usado en combinación con otros materiales o en cualquier proceso, a menos que sea indicado en el texto.
FICHA TECNICA
R404A
El R404A es una mezcla ternaria compuesta por R125, R143a y R134a. Sus características termodinámicas lo constituyen como el sustituto ideal del R502 para el sector de la refrigeración en nuevas instalaciones para bajas y medias temperaturas. El R404A se caracteriza por su notable estabilidad química y de un bajo deslizamiento de temperatura (Glide), de 0,5ºC.
Su principal aplicación son las instalaciones nuevas para bajas y medias temperaturas.
También existe la posibilidad de reconvertir una instalación de R502 a R404A, eliminando el 95%
del aceite mineral o alquilbencénico original, por un aceite polioléster. Es necesario cambiar el filtro secador (recomendable tamiz molecular XH9 y XH7),
la válvula de expansión por una de R404A, y sobredimensionar el condensador.
El R404A es una mezcla de refrigerantes a base de HFC, los cuales no son compatibles con los lubricantes tradicionales que trabajaban con R502. El único lubricante idóneo para utilizar con el R404A es el aceite polioléster(POE).
Toxicidad y almacenamiento:
El R404A es muy poco tóxico incluso con exposiciones prolongadas de tiempo. El AEL (Allowable Exposure Limit) es de 1000 ppm (8 horas, TWA). Los envases del R404A deben almacenarse en lugares frescos y ventilados lejos de fuentes de calor. Los vapores, en caso de fuga tienden a acumularse a nivel del suelo.
PROPIEDADES FISICAS R404A
Mezcla Ternaria R125 / R143A / R134A
Composición (%) 44 / 52 / 4 Peso molecular (Kg/Kmol) 97.61 Temperatura ebullición a (1,013 bar) (ºC) -46.7 Deslizamiento (Glide) (ºC) 0.5 Temperatura crítica (ºC) 73 Presión crítica (bar) 37.35 Densidad crítica (Kg/m3) 485 Densidad del líquido (25ºC) (Kg/l) 1.05 Densidad del líquido (-25ºC) (Kg/l) 1.24
Densidad del vapor (Kg/m3) 5.3
Tensión del vapor (25ºC) (bar) 12.8 Tensión del vapor (-25ºC) (bar) 2.8 Calor latente de evaporación (KJ/Kg) 199 Conductibilidad térmica del líquido (25ºC) (W/mK) 0.064 Conductibilidad térmica del vapor (1,013 bar) (W/mK) 0.0143 Solubilidad con el agua (25ºC) (ppm) 650 Límite de inflamabilidad (25ºC) (% vol) Ninguno Toxicidad (AEL) (ppm) 1000
ODP 0
Comparativa de rendimientos entre el R404A y el R502 Las propiedades termodinámicas del R404A
son muy similares a las del R502, esto queda evidenciado en el siguiente ejemplo:
Las condiciones operativas simulan un ciclo real a media temperatura, típico de la refrigeración comercial.
1. Temperatura a la entrada del Evaporador: -25ºC 2. Temperatura a la entrada del Condensador: 45ºC 3. Subenfriamiento: 5ºC
4. Sobrecalentamiento: 45ºC
5. Coeficiente de Compresión Isoentrópica: 1
Ejemplo de un ciclo de refrigeración comercial R404A R502 Presión de evaporación (bar) 2.54 2.4 Presión de condensación (bar) 20.36 18.72
Trabajo de compresión 8 7.8
Temperatura de descarga (ºC) 95 102
COP 1.8 1.9
Capacidad neta de refrigeración (KJ/Kg) 97 95 Capacidad volumétrica de refrig. (KJ/Kg) 1027 1039 Temperatura deslizamiento (evap.) (ºC) 0.5 0 Temperatura deslizamiento (cond.) (ºC) 0.3 0
Gráfica comparativa temperatura/presión del R502– R404A
PRESION ABSOLUTA (bar) DENSIDAD (Kg/m3) ENTALPIA (kJ/Kg) ENTROPIA (kJ/Kg.K) TEMP. (ºC) BURBUJA ROCIO BURBUJA ROCIO BURBUJA ROCIO BURBUJA ROCIO
-50 0.85 0.82 1319.99 4.49 135.68 337.63 0.8120 1.7191 -45 1.09 1.05 1304.99 5.64 141.64 340.80 0.8384 1.7131 -40 1.36 1.32 1289.70 7.01 147.68 343.95 0.8644 1.7079 -35 1.70 1.65 1274.09 8.62 153.79 347.07 0.8902 1.7034 -30 2.09 2.04 1258.12 10.52 159.97 350.15 0.9158 1.6993 -25 2.55 2.49 1241.76 12.73 166.24 353.18 0.9412 1.6958 -20 3.08 3.01 1224.97 15.30 172.60 356.16 0.9664 1.6926 -15 3.70 3.62 1207.70 18.25 179.04 359.07 0.9914 1.6898 -10 4.40 4.32 1189.90 21.66 185.57 361.90 1.0162 1.6873 -5 5.20 5.11 1171.52 25.55 192.20 364.65 1.0409 1.6849 0 6.11 6.01 1152.51 30.00 198.92 367.31 1.0655 1.6827 5 7.13 7.03 1132.78 35.07 205.76 369.86 1.0899 1.6806 10 8.28 8.16 1112.27 40.38 212.70 372.28 1.1143 1.6765 15 9.55 9.43 1090.89 47.38 219.77 374.57 1.1387 1.6743 20 10.97 10.84 1068.53 54.82 226.97 376.71 1.1630 1.6720 25 12.54 12.40 1045.08 63.28 234.32 378.68 1.1873 1.6695 30 14.25 14.12 1020.38 72.89 241.82 380.47 1.2117 1.6667 35 16.16 16.01 994.26 83.86 249.50 382.03 1.2362 1.6636 40 18.23 18.08 966.50 96.39 257.39 383.35 1.2609 1.6611 45 20.49 20.34 936.81 110.80 265.51 384.38 1.2859 1.6595 50 22.95 22.80 904.81 127.46 273.91 385.08 1.3113 1.6556
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo con la Directiva 2001/58/CE
DuPont
™SUVA
®404A Refrigerant
Versión 2.2
Fecha de revisión 12.04.2006 Ref. 130000000494
1/5
Esta Ficha de Seguridad observa los estandares y requisitos reguladores de España y puede que no cumpla con los requisitos reguladores de otros países.
1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA Información del Producto
Nombre del producto : DuPont™ SUVA® 404A Refrigerant
Tipos : ASHRAE Refrigerant number designation: R-404A Empleo de la
Sustancia/Preparación
: refrigerante
Compañía : Du Pont de Nemours (Nederland) B.V.
Baanhoekweg 22 NL-3313 LA Dordrecht The Netherlands
Teléfono : +31-78-630.1011
Telefax : +31-78-630.1181
Teléfono de emergencia : +34-(0)-98-512.4395
2. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES
Nombre químico No. CAS No. CE Clasificación Concentración [%]
1,1,1-Trifluoroetano (R143a) 420-46-2 206-996-5 F+; R12 52
Pentafluoroetano (R125) 354-33-6 206-557-8 44
1,1,1,2-Tetrafluoroetano (R134a) 811-97-2 212-377-0 4 Para el texto completo de las frases R mencionadas en esta Sección, ver la Sección 16.
3. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS
La rápida evaporación del líquido puede producir congelación.
Los vapores son más pesados que el aire y pueden producir asfixia al reducir el oxígeno en el aire respirado.
4. PRIMEROS AUXILIOS
Consejo general : En caso de inconsciencia, mantener en posicion ladeada y pedir consejo médico. Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona
inconsciente. En caso de respiración irregular o parada respiratoria, administrar respiración artificial. En el caso de molestias prolongadas acudir a un médico.
Inhalación : Salir al aire libre. Mantener al paciente en reposo y abrigado. Puede ser necesaria la respiración artificial y/o el oxígeno.
Contacto con la piel : Lavar con agua caliente. Quítese inmediatamente la ropa contaminada.
Contacto con los ojos : Enjuagar a fondo con abundancia de agua, también debajo de los párpados.
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo con la Directiva 2001/58/CE
DuPont
™SUVA
®404A Refrigerant
Versión 2.2
Fecha de revisión 12.04.2006 Ref. 130000000494
2/5 Consultar un médico.
Notas para el médico
Tratamiento : No dar adrenalina o drogas similares.
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Peligros específicos para la
lucha contra el fuego
: aumento de presión
Equipo de protección especial para los bomberos
: En caso de fuego, protéjase con un equipo respiratorio autónomo.
Información adicional : Usar medidas de extinción que sean apropiadas a las circunstancias del local y a sus alrededores. Enfriar recipientes / tanques con pulverización por agua.
6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Precauciones personales : Evacuar el personal a zonas seguras. Ventilar la zona. Consultar las medidas de protección en las listas de las secciones 7 y 8.
Precauciones para la protección del medio ambiente
: No debe liberarse en el medio ambiente.
Métodos de limpieza : Se evapora.
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Manipulación
Consejos para una manipulación segura
: Disponer de la suficiente renovación del aire y/o de extracción en los lugares de trabajo. Ver sección 8 para el equipo de protección personal.
Indicaciones para la protección contra incendio y explosión
: No se requieren medidas de protección especiales contra el fuego.
Almacenamiento Exigencias técnicas para almacenes y recipientes
: Conservar el envase herméticamente cerrado en un lugar seco y bien ventilado.
Almacenar en envase original.
Indicaciones para el almacenamiento conjunto
: Ningún material a mencionar especialmente.
Clase alemán de almacenamiento
: 2A : Gas comprimido, licuado o presurizado
8. CONTROLES DE LA EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo con la Directiva 2001/58/CE
DuPont
™SUVA
®404A Refrigerant
Versión 2.2
Fecha de revisión 12.04.2006 Ref. 130000000494
3/5 Disposiciones de ingeniería
Asegurarse de una ventilación adecuada, especialmente en locales cerrados.
Protección personal
Protección respiratoria : Para rescatar y para trabajo de mantenimiento en tanques, utilice equipo respiratorio autónomo. Los vapores son más pesados que el aire y pueden producir asfixia al reducir el oxígeno en el aire respirado.
Protección de las manos : guantes resistentes al calor Protección de los ojos : gafas de seguridad
Medidas de higiene : Manipular con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respetar las prácticas de seguridad.
9. PROPIEDADES FISICAS Y QUÍMICAS
Estado físico : Gas licuado,
Color : incoloro,
Olor : similar al éter, pH
: neutro Temperatura de
ebullición/rango
: -46,7 °C Punto de ignición : no se inflama Descomposición térmica : 728 °C,
Presión de vapor : 12 340 hPa a 25 °C Presión de vapor : 23 100 hPa a 50 °C
Densidad : 1,05 g/cm3 a 25 °C, (como líquido)
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Condiciones que deben
evitarse
: El producto no es inflamable en el aire, en condiciones ambientales adecuadas de temperatura y presión. Cuando se presuriza con aire u oxígeno, la mezcla puede volverse inflamable. Ciertas mezclas de HCFCs o HFCs con cloro pueden llegar a inflamarse o reaccionar bajo ciertas condiciones.
Productos de descomposición peligrosos
: haluros de hidrógeno, dióxido de carbono (CO2), Monóxido de carbono, hidrocarburos fluorados, haluros de carbonilo
11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Toxicidad aguda por inhalación
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo con la Directiva 2001/58/CE
DuPont
™SUVA
®404A Refrigerant
Versión 2.2
Fecha de revisión 12.04.2006 Ref. 130000000494
4/5
• 1,1,1-Trifluoroetano (R143a)
: CL50/ 4 h/ rata : > 1 855 mg/l
• Pentafluoroetano (R125) : ALC/ 4 h/ rata : > 3 480 mg/l
• 1,1,1,2-Tetrafluoroetano (R134a)
: CL50/ 4 h/ rata : > 2 085 mg/l Evaluación de
carcinogenicidad
: No muestra efectos cancerígenos en experimentos con animales.
Evaluación de carcinogenicidad
• 1,1,1-Trifluoroetano (R143a)
: Las pruebas animales no mostraron cualquier efecto carninógeno.
Evaluación de la toxicidad para la reproducción
: No presenta efectos mutagénicos o teratogénicos en los animales experimentados.
Evaluación de la toxicidad para la reproducción
• 1,1,1-Trifluoroetano (R143a)
: No presenta efectos mutagénicos o teratogénicos en los animales experimentados.
Experiencia humana : Las exposiciones excesivas pueden afectar a la salud humana, en la forma siguiente:
Inhalación
disnea, narcosis, Actividad cardíaca irregular
Información adicional : La rápida evaporación del líquido puede producir congelación.
12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Toxicidad para los peces
• 1,1,1,2-Tetrafluoroetano (R134a)
: CL50 / 96 h/ Oncorhynchus mykiss (Trucha irisada) : 450 mg/l
Toxicidad acuática
• 1,1,1,2-Tetrafluoroetano (R134a)
: / CE50/ 48 h/ Dafnia: 980 mg/l
Potencial de calentamiento global (PCG)
: 3 748
13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN
Producto : Puede utilizarse después de reacondicionamiento.
Envases contaminados : Los recipientes a presión vacíos deberán ser devueltos al proveedor.
14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo con la Directiva 2001/58/CE
DuPont
™SUVA
®404A Refrigerant
Versión 2.2
Fecha de revisión 12.04.2006 Ref. 130000000494
5/5 ADR
Clase: 2 Código de clasificación: 2A
No. HI: 20
No.UN: 3337 No. Etiquetado: 2.2
Nombre propio del transporte:
Refrigerant gas R 404A
IATA_C
Clase: 2.2 No.UN: 3337 No. Etiquetado: 2.2
Nombre propio del transporte:
Gas refrigerante R-404A
IMDG
Clase: 2.2 No.UN: 3337 No. Etiquetado: 2.2
Nombre propio del transporte:
Refrigerant gas R 404A
15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
Etiquetado de acuerdo con las Directivas CE
El producto no necesita ser etiquetado de acuerdo con las directivas de la Comunidad Europea ó las respectivas leyes nacionales.
16. OTRA INFORMACIÓN
Texto de las frases R mencionadas en la Sección 2
R12 Extremadamente inflamable.
Información adicional
Lea las instrucciones de seguridad DuPont antes de utilizarlo., Para obtener informaciones adicionales, ponerse en contacto con la oficina local DuPont o los distribuidores oficiales de DuPont., ® Marca registrada de DuPont
La información proporcionada en esta Ficha de Datos de Seguridad, es la más correcta de que disponemos a la fecha de su publicación. La información suministrada, está concebida solamente como una guía para la seguridad en el manejo, uso, procesado, almacenamiento, transporte, eliminación y descarga, y no debe ser considerada como una garantía o especificación de calidad. La información se refiere únicamente al material especificado, y no puede ser válida para dicho material, usado en combinación con otros materiales o en cualquier proceso, a menos que sea indicado en el texto.
FICHA TECNICA
R407C
El R407C es una mezcla ternaria no azeotrópica compuesta de R32, R125 y R134a. Químicamente es estable, tiene unas buenas propiedades termodinámicas, un bajo impacto ambiental y muy baja toxicidad.
A pesar de que uno de sus componentes, el R32, es inflamable la composición global de la mezcla ha sido formulada para que el producto no sea inflamable en situaciones en que se puede producir fraccionamientos de la mezcla. Está clasificado dentro del grupo de los refrigerantes de Alta Seguridad.
El R407C tiene un deslizamiento de temperatura (Glide) de 7,4ºC, LO QUE IMPLICA QUE EN DETERMINADAS CONDICIONES EN QUE SE PRODUCEN FUGAS DE ESTE PRODUCTO, LA MEZCLA SE PUEDE FRACCIONAR. En el caso de fugas de producto les aconsejamos nos consulten, para ver la forma de proceder.
Se utilizan principalmente en el sector del aire acondicionado, en los nuevos equipos que se fabrican actualmente: en éstas aplicaciones su comportamiento
es muy parecido al del R22. A bajas temperaturas su rendimiento es muy inferior, por lo que está desaconsejado su utilización. No es compatible con aceite mineral, por lo que no es recomendable utilizarlo en reconversiones directas de equipos de R22, ya que presentaría problemas de retorno de aceite, bloqueo de capilares, etc
Ya que el R407C es una mezcla no azeotrópica, para obtener su máximo rendimiento y evitar fraccionamientos del mismo, debe de cargarse siempre el producto por fase líquida.
Debido a que no es miscible con aceites minerales, el R407C debe de utilizarse con aceites Poliolésteres (POE).
Toxicidad y almacenamiento:
La toxicidad del R407C es muy pequeña, incluso después de estar sujeto a exposición. El valor del AEL (Allowable Exposure Limit) es de 1000 ppm (8 horas, TWA). Los envases que contengan R407C deben almacenarse es lugares frescos y ventilados, además de estar alejados de focos de calor.
PROPIEDADES FISICAS R407C
Mezcla ternaria R32 / R125 / R134A
Composición (%) 23 / 25 / 52
Punto Molecular (Kg/Kmol) 86.2
Temperatura ebullición (ºC) -44.2 (burbuja) Temperatura ebullición (ºC) -36.8 (rocío)
Temperatura crítica (ºC) 87
Presión crítica (bar) 54.5
Densidad crítica (Kg/l) 0.487
Densidad del líquido (25ºC) (Kg/l) 1.15 Densidad del líquido(-25ºC) (Kg/l) 1.34
Densidad del vapor (Kg/m3) 4.6
Presión del vapor (25ºC) (bar) 11.9 Presión del vapor (-25ºC) (bar) 2.31
Calor de vaporización (KJ/Kg) 253
Conductibilidad térmica del líquido (W/mK) 0.086 Conductibilidad térmica del vapor (W/mK) 0.0131
Solubilidad con el agua (ppm) 950
Límite de inflamabilidad (% vol) Ninguna
Toxicidad (AEL) (ppm) 1000
ODP - 0
NDICIONES DE UTILIZACION
Gráfico comparativo temperatura/presión R407C-R22
PRESION ABSOLUTA (bar) DENSIDAD (Kg/m3) ENTALPIA (kJ/Kg) ENTROPIA (kJ/Kg.K) TEMP. (ºC) BURBUJA ROCIO BURBUJA ROCIO BURBUJA ROCIO BURBUJA ROCIO
-40 1.23 0.86 1357.25 3.97 150.43 391.42 0.9021 1.9537
-35 1.53 1.10 1341.98 4.99 156.77 394.48 0.9289 1.9438
-30 1.90 1.39 1326.46 6.22 163.19 397.50 0.9555 1.9348
-25 2.23 1.73 1310.57 7.68 169.68 400.46 0.9818 1.9265
-20 2.82 2.15 1294.36 9.39 176.24 403.37 1.0078 1.9188
-15 3.40 2.63 1277.77 11.40 182.88 406.20 1.0336 1.9117
-10 4.07 3.19 1260.67 13.73 189.60 408.96 1.0592 1.9050
-5 4.82 3.84 1243.42 16.43 196.40 411.62 1.0845 1.8986
0 5.69 4.59 1225.36 19.55 203.29 414.18 1.1097 1.8926
5 6.66 5.45 1206.85 23.12 210.27 416.62 1.1348 1.8869
10 7.75 6.42 1187.65 27.22 217.35 418.94 1.1597 1.8813
15 8.97 7.52 1167.98 31.90 224.53 421.12 1.1845 1.8758
20 10.33 8.76 1147.48 37.25 231.83 423.15 1.2092 1.8704
25 11.84 10.14 1126.48 43.33 239.25 425.01 1.2338 1.8650
30 13.50 11.68 1103.98 50.27 246.79 426.68 1.2584 1.8595
35 15.33 13.39 1080.77 58.17 254.48 428.14 1.2830 1.8539
40 17.34 15.29 1056.45 67.18 262.33 429.37 1.3077 1.8480
45 19.52 17.37 1030.86 77.48 270.36 430.34 1.3324 1.8418
50 21.91 19.67 1003.81 89.28 278.58 431.02 1.3574 1.8352
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo con la Directiva 2001/58/CE
DuPont
™SUVA
®407C Refrigerant
Versión 2.2
Fecha de revisión 12.04.2006 Ref. 130000000517
1/5
Esta Ficha de Seguridad observa los estandares y requisitos reguladores de España y puede que no cumpla con los requisitos reguladores de otros países.
1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA Información del Producto
Nombre del producto : DuPont™ SUVA® 407C Refrigerant
Tipos : ASHRAE Refrigerant number designation: R-407C Empleo de la
Sustancia/Preparación
: refrigerante
Compañía : Du Pont de Nemours (Nederland) B.V.
Baanhoekweg 22 NL-3313 LA Dordrecht The Netherlands
Teléfono : +31-78-630.1011
Telefax : +31-78-630.1181
Teléfono de emergencia : +34-(0)-98-512.4395
2. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES
Nombre químico No. CAS No. CE Clasificación Concentración [%]
Difluorometano (R32) 75-10-5 200-839-4 F+; R12 23
Pentafluoroetano (R125) 354-33-6 206-557-8 25
1,1,1,2-Tetrafluoroetano (R134a) 811-97-2 212-377-0 52 Para el texto completo de las frases R mencionadas en esta Sección, ver la Sección 16.
3. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS
La rápida evaporación del líquido puede producir congelación.
Los vapores son más pesados que el aire y pueden producir asfixia al reducir el oxígeno en el aire respirado.
4. PRIMEROS AUXILIOS
Consejo general : En caso de inconsciencia, mantener en posicion ladeada y pedir consejo médico. Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona
inconsciente. En caso de respiración irregular o parada respiratoria, administrar respiración artificial. En el caso de molestias prolongadas acudir a un médico.
Inhalación : Salir al aire libre. Mantener al paciente en reposo y abrigado. Puede ser necesaria la respiración artificial y/o el oxígeno.
Contacto con la piel : Lavar con agua caliente. Quítese inmediatamente la ropa contaminada.
Contacto con los ojos : Enjuagar a fondo con abundancia de agua, también debajo de los párpados.
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo con la Directiva 2001/58/CE
DuPont
™SUVA
®407C Refrigerant
Versión 2.2
Fecha de revisión 12.04.2006 Ref. 130000000517
2/5 Consultar un médico.
Notas para el médico
Tratamiento : No dar adrenalina o drogas similares.
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Peligros específicos para la
lucha contra el fuego
: aumento de presión
Equipo de protección especial para los bomberos
: En caso de fuego, protéjase con un equipo respiratorio autónomo.
Información adicional : Usar medidas de extinción que sean apropiadas a las circunstancias del local y a sus alrededores. Enfriar recipientes / tanques con pulverización por agua.
6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Precauciones personales : Evacuar el personal a zonas seguras. Ventilar la zona. Consultar las medidas de protección en las listas de las secciones 7 y 8.
Precauciones para la protección del medio ambiente
: No debe liberarse en el medio ambiente.
Métodos de limpieza : Se evapora.
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Manipulación
Consejos para una manipulación segura
: Disponer de la suficiente renovación del aire y/o de extracción en los lugares de trabajo. Ver sección 8 para el equipo de protección personal.
Indicaciones para la protección contra incendio y explosión
: No se requieren medidas de protección especiales contra el fuego.
Almacenamiento Exigencias técnicas para almacenes y recipientes
: Conservar el envase herméticamente cerrado en un lugar seco y bien ventilado.
Almacenar en envase original.
Indicaciones para el almacenamiento conjunto
: Ningún material a mencionar especialmente.
Clase alemán de almacenamiento
: 2A : Gas comprimido, licuado o presurizado
8. CONTROLES DE LA EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo con la Directiva 2001/58/CE
DuPont
™SUVA
®407C Refrigerant
Versión 2.2
Fecha de revisión 12.04.2006 Ref. 130000000517
3/5 Disposiciones de ingeniería
Asegurarse de una ventilación adecuada, especialmente en locales cerrados.
Protección personal
Protección respiratoria : Para rescatar y para trabajo de mantenimiento en tanques, utilice equipo respiratorio autónomo. Los vapores son más pesados que el aire y pueden producir asfixia al reducir el oxígeno en el aire respirado.
Protección de las manos : guantes resistentes al calor Protección de los ojos : gafas de seguridad
Medidas de higiene : Manipular con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respetar las prácticas de seguridad.
9. PROPIEDADES FISICAS Y QUÍMICAS
Estado físico : Gas licuado,
Color : incoloro,
Olor : similar al éter, pH
: a ( 25 °C) neutro Temperatura de
ebullición/rango
: aprox. -44 °C a 1 013 hPa Punto de ignición : no se inflama
Temperatura de ignición : 685 °C
Presión de vapor : 11 740 hPa a 25 °C Presión de vapor : 21 860 hPa a 50 °C
Densidad : 1,136 g/cm3 a 25 °C, (como líquido) Densidad : 0,0042 g/cm3 a 25 °C (1 013 hPa)
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Condiciones que deben
evitarse
: El producto no es inflamable en el aire, en condiciones ambientales adecuadas de temperatura y presión. Cuando se presuriza con aire u oxígeno, la mezcla puede volverse inflamable. Ciertas mezclas de HCFCs o HFCs con cloro pueden llegar a inflamarse o reaccionar bajo ciertas condiciones.
Materias que deben evitarse : metales alcalinos, metales alcalinotérreos, metales en polvo, sales metálicas en polvo
Productos de descomposición peligrosos
: haluros de hidrógeno, dióxido de carbono (CO2), Monóxido de carbono, hidrocarburos fluorados, haluros de carbonilo
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo con la Directiva 2001/58/CE
DuPont
™SUVA
®407C Refrigerant
Versión 2.2
Fecha de revisión 12.04.2006 Ref. 130000000517
4/5 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda por inhalación
• Difluorometano (R32) : CL50/ 4 h/ rata : 2 158 mg/l
• Pentafluoroetano (R125) : ALC/ 4 h/ rata : > 3 480 mg/l
• 1,1,1,2-Tetrafluoroetano (R134a)
: CL50/ 4 h/ rata : > 2 085 mg/l Evaluación de
carcinogenicidad
: No muestra efectos cancerígenos en experimentos con animales.
Evaluación de la toxicidad para la reproducción
: No presenta efectos mutagénicos o teratogénicos en los animales experimentados.
Experiencia humana : Las exposiciones excesivas pueden afectar a la salud humana, en la forma siguiente:
Inhalación
disnea, narcosis, Actividad cardíaca irregular
Información adicional : La rápida evaporación del líquido puede producir congelación.
12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Toxicidad para los peces
• 1,1,1,2-Tetrafluoroetano (R134a)
: CL50 / 96 h/ Oncorhynchus mykiss (Trucha irisada) : 450 mg/l
Toxicidad acuática
• 1,1,1,2-Tetrafluoroetano (R134a)
: / CE50/ 48 h/ Dafnia: 980 mg/l
Potencial de calentamiento global (PCG)
: 1 916
13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN
Producto : Puede utilizarse después de reacondicionamiento.
Envases contaminados : Los recipientes a presión vacíos deberán ser devueltos al proveedor.
14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE ADR
Clase: 2 Código de clasificación: 2A
No. HI: 20
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo con la Directiva 2001/58/CE
DuPont
™SUVA
®407C Refrigerant
Versión 2.2
Fecha de revisión 12.04.2006 Ref. 130000000517
5/5 No.UN: 3340 No. Etiquetado: 2.2
Nombre propio del transporte:
Refrigerant gas R 407C
IATA_C
Clase: 2.2 No.UN: 3340 No. Etiquetado: 2.2
Nombre propio del transporte:
Gas refrigerante R407C
IMDG
Clase: 2.2 No.UN: 3340 No. Etiquetado: 2.2
Nombre propio del transporte:
Refrigerant gas R 407C
15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
Etiquetado de acuerdo con las Directivas CE
El producto no necesita ser etiquetado de acuerdo con las directivas de la Comunidad Europea ó las respectivas leyes nacionales.
16. OTRA INFORMACIÓN
Texto de las frases R mencionadas en la Sección 2
R12 Extremadamente inflamable.
Información adicional
Lea las instrucciones de seguridad DuPont antes de utilizarlo., Para obtener informaciones adicionales, ponerse en contacto con la oficina local DuPont o los distribuidores oficiales de DuPont., ® Marca registrada de DuPont
La información proporcionada en esta Ficha de Datos de Seguridad, es la más correcta de que disponemos a la fecha de su publicación. La información suministrada, está concebida solamente como una guía para la seguridad en el manejo, uso, procesado, almacenamiento, transporte, eliminación y descarga, y no debe ser considerada como una garantía o especificación de calidad. La información se refiere únicamente al material especificado, y no puede ser válida para dicho material, usado en combinación con otros materiales o en cualquier proceso, a menos que sea indicado en el texto.
FICHA TECNICA
R410A
El R410A es una mezcla no azeotrópica compuesta de R125 y R32; actualmente se utiliza fundamentalmente en los nuevos equipos de aire acondicionado que van apareciendo en el mercado. Es un producto químicamente estable, con un bajo deslizamiento (Glide) de temperatura y baja toxicidad. A pesar del carácter inflamable del R32, la formulación global del producto hace que este no sea inflamable, incluso en caso de fugas.
El R410A tiene mayor capacidad de refrigeración y unas presiones mucho más elevadas que el R22.
Debido a que este producto no es azeótropo debe transvasarse y cargarse siempre en fase líquida.
El R410A no es miscible con los aceites minerales; los aceites que se deben utilizar con este gas refrigerante son los poliolésteres (POE).
Toxicidad y almacenamiento:
El R410A tiene muy baja toxicidad incluso después de repetidas exposiciones. El valor del AEL (Allowance Exposure Limit) es de 1000 ppm (8 horas TWA). Los envases que contengan R410A deben almacenarse en áreas frías y ventiladas lejos de fuentes de calor. En el caso de fugas los vapores se concentrarán a nivel de suelo desplazando al oxígeno del aire ambiente; en tal caso hay que tomar precauciones a la hora de evacuar el área afectada.
PROPIEDADES FISICAS R410A
Mezcla binaria R32 / R125
Composición (%) 50 / 50
Peso molecular (Kg/Kmol) 72.6
Temperatura ebullición (ºC) 52.7
Deslizamiento temperatura (Glide) (ºC) 0.5
Temperatura crítica (ºC) 72.5
Presión crítica (bar) 49.5
Densidad del líquido (25ºC) (Kg/l) 1.07
Densidad del líquido (-25ºC) (Kg/l) 1.27
Densidad del vapor (kg/m3) 4.2
Presión del vapor (25ºC) (bar) 16.5
Presión del vapor (-25ºC) (bar) 3.34
Calor de vaporización (KJ/Kg) 257
Capacidad calor del líquido (25ºC) (KJ/Kg K) 1.71 Capacidad calor del vapor (25ºC) KJ/Kg K) 1.28 Conductibilidad térmica del líquido (25ºC) (W/mK) 0.091 Conductibilidad térmica del vapor (25ºC) (W/mK) 0.013
Solubilidad con el agua (25ºC) ppm 2500
Límite de inflamabilidad (% vol.) Ninguno
Toxicidad (AEL) ppm 1000
ODP - 0
Gráfica comparativa temperatura/presión R22- R410A
PRESION ABSOLUTA (bar) DENSIDAD (Kg/m3) ENTALPIA (kJ/Kg) ENTROPIA (kJ/Kg.K) TEMP. (ºC) BURBUJA ROCIO BURBUJA ROCIO BURBUJA ROCIO BURBUJA ROCIO
-50 1.124 1.121 1339.59 4.54 136.46 406.37 0.8104 2.0201
-45 1.428 1.424 1323.93 5.67 143.01 409.29 0.8393 2.0066
-40 1.793 1.788 1308.01 7.02 149.62 412.14 0.8679 1.9941
-35 2.228 2.222 1291.79 8.62 156.31 414.92 0.8961 1.9823
-30 2.740 2.732 1275.24 10.48 163.07 417.62 0.9240 1.9712
-25 3.340 3.330 1258.34 12.65 169.91 420.23 0.9517 1.9607
-20 4.036 4.023 1241.03 15.15 176.83 422.74 0.9791 1.9508
-15 4.838 4.821 1223.28 18.04 183.83 425.13 1.0062 1.9413
-10 5.757 5.735 1205.04 21.35 190.92 427.40 1.0331 1.9321
-5 6.802 6.774 1186.27 25.13 198.11 429.52 1.0599 1.9233
0 7.984 7.950 1166.89 29.44 205.41 431.50 1.0864 1.9146
5 9.315 9.274 1146.86 34.34 212.81 433.31 1.1129 1.9061
10 10.805 10.756 1126.10 39.91 220.34 434.94 1.1392 1.8977
15 12.467 12.408 1104.53 46.22 228.00 436.38 1.1655 1.8892
20 14.312 14.241 1182.05 53.38 235.80 437.59 1.1918 1.8807
25 16.351 16.269 1158.55 61.50 243.77 438.56 1.2181 1.8720
30 18.598 18.502 1133.91 70.71 251.91 439.27 1.2445 1.8631
35 21.063 20.954 1107.95 81.18 260.26 439.68 1.2710 1.8538
40 23.760 23.636 980.48 93.12 268.84 439.76 1.2977 1.8442
45 26.701 26.563 951.26 106.79 277.69 439.46 1.3248 1.8339
50 29.899 29.745 919.95 122.55 286.87 438.72 1.3524 1.8229
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo con la Directiva 2001/58/CE
DuPont
™SUVA
®410A Refrigerant
Versión 2.2
Fecha de revisión 12.04.2006 Ref. 130000000570
1/5
Esta Ficha de Seguridad observa los estandares y requisitos reguladores de España y puede que no cumpla con los requisitos reguladores de otros países.
1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA Información del Producto
Nombre del producto : DuPont™ SUVA® 410A Refrigerant
Tipos : ASHRAE Refrigerant number designation: R-410A Empleo de la
Sustancia/Preparación
: refrigerante
Compañía : Du Pont de Nemours (Nederland) B.V.
Baanhoekweg 22 NL-3313 LA Dordrecht The Netherlands
Teléfono : +31-78-630.1011
Telefax : +31-78-630.1181
Teléfono de emergencia : +34-(0)-98-512.4395
2. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES
Nombre químico No. CAS No. CE Clasificación Concentración [%]
Pentafluoroetano (R125) 354-33-6 206-557-8 50
Difluorometano (R32) 75-10-5 200-839-4 F+; R12 50
Para el texto completo de las frases R mencionadas en esta Sección, ver la Sección 16.
3. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS
La rápida evaporación del líquido puede producir congelación.
Los vapores son más pesados que el aire y pueden producir asfixia al reducir el oxígeno en el aire respirado.
4. PRIMEROS AUXILIOS
Consejo general : En caso de inconsciencia, mantener en posicion ladeada y pedir consejo médico. Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona
inconsciente. En caso de respiración irregular o parada respiratoria, administrar respiración artificial. En el caso de molestias prolongadas acudir a un médico.
Inhalación : Salir al aire libre. Mantener al paciente en reposo y abrigado. Puede ser necesaria la respiración artificial y/o el oxígeno.
Contacto con la piel : Lavar con agua caliente. Quítese inmediatamente la ropa contaminada.
Contacto con los ojos : Enjuagar a fondo con abundancia de agua, también debajo de los párpados.
Consultar un médico.
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo con la Directiva 2001/58/CE
DuPont
™SUVA
®410A Refrigerant
Versión 2.2
Fecha de revisión 12.04.2006 Ref. 130000000570
2/5 Notas para el médico
Tratamiento : No dar adrenalina o drogas similares.
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Peligros específicos para la
lucha contra el fuego
: aumento de presión
Equipo de protección especial para los bomberos
: En caso de fuego, protéjase con un equipo respiratorio autónomo.
Información adicional : Usar medidas de extinción que sean apropiadas a las circunstancias del local y a sus alrededores. Enfriar recipientes / tanques con pulverización por agua.
6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Precauciones personales : Evacuar el personal a zonas seguras. Ventilar la zona. Consultar las medidas de protección en las listas de las secciones 7 y 8.
Precauciones para la protección del medio ambiente
: No debe liberarse en el medio ambiente.
Métodos de limpieza : Se evapora.
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Manipulación
Consejos para una manipulación segura
: Disponer de la suficiente renovación del aire y/o de extracción en los lugares de trabajo. Ver sección 8 para el equipo de protección personal.
Indicaciones para la protección contra incendio y explosión
: No se requieren medidas de protección especiales contra el fuego.
Almacenamiento Exigencias técnicas para almacenes y recipientes
: Conservar el envase herméticamente cerrado en un lugar seco y bien ventilado.
Almacenar en envase original.
Indicaciones para el almacenamiento conjunto
: Ningún material a mencionar especialmente.
Clase alemán de almacenamiento
: 2A : Gas comprimido, licuado o presurizado
8. CONTROLES DE LA EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo con la Directiva 2001/58/CE
DuPont
™SUVA
®410A Refrigerant
Versión 2.2
Fecha de revisión 12.04.2006 Ref. 130000000570
3/5 Disposiciones de ingeniería
Asegurarse de una ventilación adecuada, especialmente en locales cerrados.
Protección personal
Protección respiratoria : Para rescatar y para trabajo de mantenimiento en tanques, utilice equipo respiratorio autónomo. Los vapores son más pesados que el aire y pueden producir asfixia al reducir el oxígeno en el aire respirado.
Protección de las manos : guantes resistentes al calor Protección de los ojos : gafas de seguridad
Medidas de higiene : Manipular con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respetar las prácticas de seguridad.
9. PROPIEDADES FISICAS Y QUÍMICAS
Estado físico : Gas licuado,
Color : incoloro,
Olor : similar al éter, pH
: neutro Temperatura de
ebullición/rango
: -51,6 °C a 1 013 hPa Punto de ignición : no se inflama Límite de explosión, inferior : , no aplicable Presión de vapor : 16 530 hPa a 25 °C Presión de vapor : 30 520 hPa a 50 °C
Densidad : 1,062 g/cm3 a 25 °C, (como líquido) Densidad : 0,0066 g/cm3 a aprox. 26 °C (1 013 hPa)
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Condiciones que deben
evitarse
: El producto no es inflamable en el aire, en condiciones ambientales adecuadas de temperatura y presión. Cuando se presuriza con aire u oxígeno, la mezcla puede volverse inflamable. Ciertas mezclas de HCFCs o HFCs con cloro pueden llegar a inflamarse o reaccionar bajo ciertas condiciones.
Materias que deben evitarse : metales alcalinos, metales alcalinotérreos, metales en polvo, sales metálicas en polvo
Productos de descomposición peligrosos
: haluros de hidrógeno, dióxido de carbono (CO2), Monóxido de carbono, hidrocarburos fluorados, haluros de carbonilo
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo con la Directiva 2001/58/CE
DuPont
™SUVA
®410A Refrigerant
Versión 2.2
Fecha de revisión 12.04.2006 Ref. 130000000570
4/5 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda por inhalación
• Pentafluoroetano (R125) : ALC/ 4 h/ rata : > 3 480 mg/l
• Difluorometano (R32) : CL50/ 4 h/ rata : 2 158 mg/l Evaluación de
carcinogenicidad
: No muestra efectos cancerígenos en experimentos con animales.
Evaluación de la toxicidad para la reproducción
: No presenta efectos mutagénicos o teratogénicos en los animales experimentados.
Experiencia humana : Las exposiciones excesivas pueden afectar a la salud humana, en la forma siguiente:
Inhalación
disnea, narcosis, Actividad cardíaca irregular
Información adicional : La rápida evaporación del líquido puede producir congelación.
12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Potencial de calentamiento global (PCG)
: 1 890
13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN
Producto : Puede utilizarse después de reacondicionamiento.
Envases contaminados : Los recipientes a presión vacíos deberán ser devueltos al proveedor.
14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE ADR
Clase: 2 Código de clasificación: 2A
No. HI: 20
No.UN: 1078 No. Etiquetado: 2.2
Nombre propio del transporte:
Refrigerant gas, n.o.s. (Pentafluoroethane, Difluoromethane)
IATA_C
Clase: 2.2 No.UN: 1078 No. Etiquetado: 2.2
Nombre propio del transporte:
Refrigerant gas, n.o.s. (Pentafluoroethane, Difluoromethane)
IMDG
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo con la Directiva 2001/58/CE
DuPont
™SUVA
®410A Refrigerant
Versión 2.2
Fecha de revisión 12.04.2006 Ref. 130000000570
5/5 Clase: 2.2 No.UN: 1078 No. Etiquetado: 2.2
Nombre propio del transporte:
Refrigerant gas, n.o.s. (Pentafluoroethane, Difluoromethane)
15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
Etiquetado de acuerdo con las Directivas CE
El producto no necesita ser etiquetado de acuerdo con las directivas de la Comunidad Europea ó las respectivas leyes nacionales.
Legislación nacional Clase de contaminante del agua (España)
: WGK 1 contamina ligeramente el agua WGK (DE) Puesto al día: VwVwS, A4
16. OTRA INFORMACIÓN
Texto de las frases R mencionadas en la Sección 2
R12 Extremadamente inflamable.
Información adicional
Lea las instrucciones de seguridad DuPont antes de utilizarlo., Para obtener informaciones adicionales, ponerse en contacto con la oficina local DuPont o los distribuidores oficiales de DuPont., ® Marca registrada de DuPont
La información proporcionada en esta Ficha de Datos de Seguridad, es la más correcta de que disponemos a la fecha de su publicación. La información suministrada, está concebida solamente como una guía para la seguridad en el manejo, uso, procesado, almacenamiento, transporte, eliminación y descarga, y no debe ser considerada como una garantía o especificación de calidad. La información se refiere únicamente al material especificado, y no puede ser válida para dicho material, usado en combinación con otros materiales o en cualquier proceso, a menos que sea indicado en el texto.