CALENDARIO DE EXÁMENES / AZTERKETA EGUTEGIA

(1)

Curso Irakasgaia / Asignatura Eguna/Día Hora Gela/Aula Irakaslea / Profesor Grado

ITZULPENGINTZA TRADUCCIÓN

1

A HIZKUNTZAKO AHOZKO ETA IDATZIZKO ADIERAZPENA I

31. Euskera

25327 Oinarrizkoa 1. L/1º C

DUGUINE HARISTOY MAIA

14/06/2018 16:00

₅

c ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

1

EXPRESIÓN ORAL Y ESCRITA

16. Castellano

25327 Oinarrizkoa 1. L/1º C

ASCUNCE GARDE GENOVEVA

14/06/2018 16:00 Elurreta 203 + 204

34 b ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

1

EXPRESIÓN ORAL Y ESCRITA I

01. Castellano

25327 Oinarrizkoa 1. L/1º C

ASCUNCE GARDE GENOVEVA

14/06/2018 16:00

₃₅

c ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

1

HIZKUNTZALARITZA I

31. Euskera

25325 Oinarrizkoa 1. L/1º C

URIBE-ETXEBARRIA GOTI MYRIAM

18/06/2018 16:00 Elurreta

102 + 203 + 204

138

b ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

1

INFORMACIÓN Y DOCUMENTACIÓN PARA TRADUCTORES E INTÉRPRETES

01. Castellano

25422 Derrigorrezkoa 1. L/1º C

GARCIA ROMAN CIRILO

14/06/2018 10:00

₀

Lab. 1.51

A ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

1

ITZULTZAILE - INTERPRETEENTZAKO INFORMAZIOA ETA DOKUMENTAZIOA

31. Euskera

25422 Derrigorrezkoa 1. L/1º C

BILBAO TELLETXEA GIDOR

14/06/2018 16:00 Lab. 1.51

0 A ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

1

LENGUA B I: FRANCÉS

01. Castellano

25469 Oinarrizkoa 1. L/1º C

A CONTRATAR ME ALONSO

12/06/2018 10:00

₁₆

1.06

c ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

1

LENGUA B I: INGLES

62. Ingelesa/Inglés

25434 Oinarrizkoa 1. L/1º C

SIERRA PLO JUAN

12/06/2018 16:00 Elurreta 101

0 A ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

1

LENGUA B I: INGLÉS

61. Inglés -

25434 Oinarrizkoa 1. L/1º C

A CONTRATAR

12/06/2018 16:00

₀

Elurreta 101

A ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

1

LENGUA B I: INGLÉS

61. Ingelesa/Inglés

25434 Oinarrizkoa 1. L/1º C

SIERRA PLO JUAN

12/06/2018 16:00 Elurreta 101

0 A

(2)

Curso Irakasgaia / Asignatura Eguna/Día Hora Gela/Aula Irakaslea / Profesor Grado

1

LENGUA C I: ALEMÁN

71. Alemana/Alemán

25474 Oinarrizkoa 1. L/1º C

MALLO DORADO ALMUDENA

15/06/2018 10:00

₀

Lab. 1.42

a ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

1

LENGUA C I: FRANCÉS

01. Castellano

25473 Oinarrizkoa 1. L/1º C

LECTOR/A DE FRANCES

15/06/2018 10:00 1.06

0 A ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

1

LENGUA C I: INGLÉS

31-61A. Ingelesa

25454 Oinarrizkoa 1. L/1º C

DE URRESTI GARCIA Mª VICTORIA

11/06/2018 10:00

₁₀₀

c ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

1

LENGUA C I: RUSO

01. Castellano

25475 Oinarrizkoa 1. L/1º C

A CONTRATAR

15/06/2018 16:00 0.13

0 a ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

1

LINGÜÍSTICA I

01. Castellano

25325 Oinarrizkoa 1. L/1º C

ZAWISZEWSKI ADAM

18/06/2018 16:00 Elurreta

102 + 203 + 204

0

a ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

1

LINGÜÍSTICA I

01. Castellano

25325 Oinarrizkoa 1. L/1º C

ORMAZABAL ZAMAKONA JAVIER

18/06/2018 16:00

9 C ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

2

INTERPRETAZIOAREN TEORIA ETA MODALITATEAK

31. Euskera

25424 Derrigorrezkoa 1. L/1º C

SANZ VILLAR ZURIÑE

13/06/2018 10:00

₀

Lab. 1.44

A ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

2

ITZULPEN PRAKTIKAK I: ESPAINIERA-EUSKARA

31. Euskera

25494 Derrigorrezkoa 1. L/1º C

ETXEBERRIA ISABEL

11/06/2018 16:00 Lab. 1.42

0 A ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

2

LENGUA B III: FRANCÉS

81. Francés

25471 Oinarrizkoa 1. L/1º C

A CONTRATAR

11/06/2018 10:00

₉₂

0.13

B ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

2

LENGUA B III: INGLÉS

01-61 GO1. Inglés

25436 Oinarrizkoa 1. L/1º C

SIMONSON MARTIN

14/06/2018 16:00 Elurreta 201 + 202

94 b

(3)

Curso Irakasgaia / Asignatura Eguna/Día Hora Gela/Aula Irakaslea / Profesor Grado

2

LENGUA B III: INGLÉS

01-61 GO2. Inglés

25436 Oinarrizkoa 1. L/1º C

SIMONSON MARTIN

14/06/2018 16:00

₉₉

Elurreta 201 + 202

C ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

2

LENGUA C III: ALEMÁN

01. Castellano

25480 Oinarrizkoa 1. L/1º C

APERRIBAY BERMEJO MAITE

19/06/2018 10:00

0 c ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

2

LENGUA C III: FRANCÉS

81. Francés

25479 Oinarrizkoa 1. L/1º C

A CONTRATAR

19/06/2018 16:00

₃₅₆

0.12

B ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

2

LENGUA C III: INGLÉS

01. Castellano

25456 Oinarrizkoa 1. L/1º C

DE URRESTI GARCIA Mª VICTORIA

19/06/2018 10:00 0.09

932 c ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

2

LENGUA C III: RUSO

01. Castellano

25481 Oinarrizkoa 1. L/1º C

LECTOR/A DE RUSO

19/06/2018 10:00

₉₆

0.07

c ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

2

LITERATURAREN TEORIA

31. Euskera

25380 Oinarrizkoa 1. L/1º C

SARASOLA BEÑAT

14/06/2018 10:00

89 c ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

2

PRÁCTICAS DE TRADUCCIÓN I: INGLÉS-ESPAÑOL

01-A. Castellano

25443 Derrigorrezkoa 1. L/1º C

IBON URIBARRI ZENEKORTA PEREZ LOPEZ DE HEREDIA MARIA

11/06/2018 16:00

₀

Lab. 1.45

a ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

2

PRÁCTICAS DE TRADUCCIÓN I: INGLÉS-ESPAÑOL

01-B. Castellano

25443 Derrigorrezkoa 1. L/1º C

IBON URIBARRI ZENEKORTA PEREZ LOPEZ DE HEREDIA MARIA

11/06/2018 16:00 Lab. 1.45

0 a ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

2

PRÁCTICAS DE TRADUCCIÓN I:FRANCÉS-ESPAÑOL

01. Castellano

25493 Derrigorrezkoa 1. L/1º C

MONTORIO URIBARREN BEGOÑA

11/06/2018 16:00

₀

0.06

A ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

2

TEORÍA DE LA LITERATURA

01. Castellano

25380 Oinarrizkoa 1. L/1º C

VARA FERRERO NATALIA

14/06/2018 10:00

128 c

(4)

Curso Irakasgaia / Asignatura Eguna/Día Hora Gela/Aula Irakaslea / Profesor Grado

2

TEORÍA Y MODALIDADES DE LA INTERPRETACIÓN

01. Castellano

25424 Derrigorrezkoa 1. L/1º C

TAMAYO MASERO ANA

13/06/2018 10:00

₀

Lab. 1.44

A ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

3

A HIZKUNTZAREN TERMINOLOGIA

46. Euskera

25425 Derrigorrezkoa 1. L/1º C

BIGURI KOLDO

14/06/2018 16:00 0.11

0 a ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

3

INTERPRETACIÓN CONSECUTIVA I: INGLÉS-ESPAÑOL

01. Castellano

25441 Hautazkoa 1. L/1º C

CABANILLAS GONZÁLEZ CANDE TAMAYO MASERO ANA

15/06/2018 10:00

₀

Lab. 1.47

a ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

3

INTERPRETACIÓN CONSECUTIVA I: INGLÉS-ESPAÑOL

16B. Castellano

25441 Hautazkoa 1. L/1º C

CABANILLAS GONZÁLEZ CANDE TAMAYO MASERO ANA

15/06/2018 10:00 Lab. 1.47

0 a ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

3

ITZULPEN PRAKTIKAK III: ESPAINIERA-EUSKARA/ EUSKARA- ESPAINIERA II

16. Castellano

25498 Derrigorrezkoa 1. L/1º C

ETXEBERRIA ISABEL

18/06/2018 10:00

₀

1.49

a ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

3

LENGUA C V: ALEMÁN

76. Alemán

25485 Derrigorrezkoa 1. L/1º C

HUBER ERICH

19/06/2018 16:00 0.11

0 C ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

3

LENGUA C V: FRANCÉS

81. Francés

25486 Derrigorrezkoa 1. L/1º C

A CONTRATAR

11/06/2018 10:00

₉₂

0.13

C ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

3

LENGUA C V: INGLÉS

61. Inglés -

25487 Derrigorrezkoa 1. L/1º C

SIMONSON MARTIN

14/06/2018 16:00 Elurreta 201 + 202

94 c ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

3

LENGUA C V: INGLÉS

61. Inglés -

25487 Derrigorrezkoa 1. L/1º C

SIMONSON MARTIN

14/06/2018 16:00

₉₉

Elurreta 201 + 202

B ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

3

LENGUA C V: RUSO

16. Castellano

25438 Derrigorrezkoa 1. L/1º C

MADARIAGA PISANO NEREA MONFORTE ROBERTO

19/06/2018 16:00 0.08

358 b

(5)

Curso Irakasgaia / Asignatura Eguna/Día Hora Gela/Aula Irakaslea / Profesor Grado

3

LOTURAZKO INTERPRETAZIOA: EUSKARA-ESPAINIERA

31. Euskera

25430 Hautazkoa 1. L/1º C

APARICIO ALVAREZ MARINA

18/06/2018 16:00

₀

Lab. 1.47

a ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

3

PRÁCTICAS DE TRADUCCIÓN III: FRANCÉS-ESPAÑOL Y ESPAÑOL- FRANCÉS

16. Castellano

25497 Derrigorrezkoa 1. L/1º C

SUSTITUCION

JAIONE ARREGI EN GPUNTIS

12/06/2018 16:00 Lab. 1.42

901 b ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

3

PRÁCTICAS DE TRADUCCIÓN III: INGLÉS-ESPAÑOL Y ESPAÑOL- INGLÉS I

16A. Castellano

25445 Derrigorrezkoa 1. L/1º C

CONDE RUANO JOSE TOMAS CHAPARRO SAINZ ANGEL

18/06/2018 10:00

₀

Lab. 1.43

a ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

3

PRÁCTICAS DE TRADUCCIÓN III: INGLÉS-ESPAÑOL Y ESPAÑOL- INGLÉS I

16B. Castellano

25445 Derrigorrezkoa 1. L/1º C

CONDE RUANO JOSE TOMAS CHAPARRO SAINZ ANGEL

18/06/2018 10:00 Lab. 1.43

0 a ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

3

TERMINOLOGÍA DE LA LENGUA A

16. Castellano

25425 Derrigorrezkoa 1. L/1º C

ECHEVARRIA ISUSQUIZA ISABEL

14/06/2018 10:00

₀

0.03

a ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

3-4

INTERPRETACIÓN DE ENLACE Y SUS AMBITOS DE APLICACIÓN

16. Castellano

25429 Hautazkoa 1. L/1º C

IRAVEDRA MARTA

11/06/2018 16:00 Lab. 1.44

0 A ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

3-4

LENGUA D III: LENGUA GRIEGA MODERNA

79. Greziarra/Griego

25519 Hautazkoa 1. L/1º C

MAMOLAR SANCHEZ IDOIA

13/06/2018 10:00

₃₇₇

C ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

3-4

LENGUA D I: LENGUA ÁRABE

16. Castellano

25508 Hautazkoa 1. L/1º C

ABU-SHAMS PAGES LEILA

13/06/2018 10:00 0.12

TRADUCCIÓN

3-4

LENGUA D I: LENGUA LENGUA GALLEGA

97. Galiziarra/Gallego

25514 Hautazkoa 1. L/1º C

FERREIRO GARCÍA ROSALÍA

13/06/2018 10:00

₈₈₆

1.06

c ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

3-4

LENGUA D I: LENGUA LENGUA ITALIANA

25520 Hautazkoa 1. L/1º C

DEIAS ANTONIA DE STASIO LORETA

13/06/2018 10:00 0.14

426 c

(6)

Curso Irakasgaia / Asignatura Eguna/Día Hora Gela/Aula Irakaslea / Profesor Grado

4

A HIZKUNTZAREN ITZULPENAREN HISTORIA

46. Euskera

25427 Derrigorrezkoa 1. L/1º C

ETXEBERRIA ISABEL

13/06/2018 10:00

₀

0.16

a ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

4

ALDIBEREKO INTERPRETAZIOA I : EUSKARA-ESPAINIERA

46. Euskera

25432 Hautazkoa 1. L/1º C

BIGURI KOLDO

15/06/2018 10:00 Lab. 1.44

0 a ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

4

HISTORIA DE LA TRADUCCION A LA LENGUA A

16. Castellano

25427 Derrigorrezkoa 1. L/1º C

DEIAS ANTONIA

13/06/2018 10:00

₀

0.09

a ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

4

INTERPRETACIÓN SIMULTANEA I: INGLÉS-ESPAÑOL

01. Castellano

25442 Hautazkoa 1. L/1º C

CABANILLAS GONZÁLEZ CANDE

15/06/2018 16:00 Lab. 1.44

0 a ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

4

LENGUA D III: LENGUA ÁRABE

95. Arabiarra/Árabe

25510 Hautazkoa 1. L/1º C

ABU-SHAMS PAGES LEILA

13/06/2018 10:00

₃₅₀

0.15

B ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

4

LENGUA D III: LENGUA GALLEGA

97. Galiziarra/Gallego

25516 Hautazkoa 1. L/1º C

FERREIRO GARCÍA ROSALÍA

13/06/2018 10:00 1.06

TRADUCCIÓN

4

LENGUA D III: LENGUA ITALIANA

25522 Hautazkoa 1. L/1º C

LECTOR/A DE ITALIANO

13/06/2018 10:00

₉₅₃

0.14

c ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

4

PRÁCTICAS DE TRADUCCION EN LENGUA C II: ALEMÁN-ESPAÑOL II

16A. Castellano

25464 Derrigorrezkoa 1. L/1º C

ZUBILLAGA GOMEZ NAROA

11/06/2018 10:00 0.08 Anejo

0 a ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

4

PRÁCTICAS DE TRADUCCION EN LENGUA C II: ALEMÁN-ESPAÑOL II

16B. Castellano

25464 Derrigorrezkoa 1. L/1º C

ZUBILLAGA GOMEZ NAROA

11/06/2018 10:00

₀

Lab. 1.49

a ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

4

PRÁCTICAS DE TRADUCCION EN LENGUA C II: FRANCÉS-ESPAÑOL II

25461 Derrigorrezkoa 1. L/1º C

SUSTITUCION

12/06/2018 16:00 Seminario 1.24

901 c

(7)

Curso Irakasgaia / Asignatura Eguna/Día Hora Gela/Aula Irakaslea / Profesor Grado

4

PRÁCTICAS DE TRADUCCION EN LENGUA C II: INGLÉS-ESPAÑOL II

16A. Castellano

25450 Derrigorrezkoa 1. L/1º C

URIBARRI ZENAKORTA IBON

12/06/2018 10:00

₁₀₇

Lab. 1.45

c ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

4

PRÁCTICAS DE TRADUCCION EN LENGUA C II: RUSO-ESPAÑOL II

16. Castellano

25467 Derrigorrezkoa 1. L/1º C

MONFORTE ROBERTO

11/06/2018 10:00 0.15

374 b ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

4

PRÁCTICAS DE TRADUCCIÓN EUSKERA-ESPAÑOL

46. Euskera

25428 Hautazkoa 1. L/1º C

MANTEROLA ARRIZABALAGA ELI

11/06/2018 16:00

₀

Lab. 1.43

A ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

4

PRÁCTICAS DE TRADUCCIÓN V: FRANCES-ESPAÑOL Y ESPAÑOL- FRANCES III

25503 Derrigorrezkoa 1. L/1º C

SUSTITUCION

12/06/2018 16:00 Lab. 1.47

901 A ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

4

PRÁCTICAS DE TRADUCCIÓN V: FRANCES-EUSKERA Y EUSKERA- FRANCES II

46. Euskera

25504 Derrigorrezkoa 1. L/1º C

MONTORIO URIBARREN BEGOÑA

19/06/2018 10:00

₀

Lab. 1.48

a ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

4

PRÁCTICAS DE TRADUCCION V: INGLÉS-ESPAÑOL Y ESPAÑOL- INGLES III

16B. Castellano

25447 Derrigorrezkoa 1. L/1º C

URIBARRI ZENEKORTA IBON

12/06/2018 10:00 Lab. 1.49

0 b ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

4

PRÁCTICAS DE TRADUCCION V: INGLÉS-ESPAÑOL Y ESPAÑOL- INGLES III

16A. Castellano

25447 Derrigorrezkoa 1. L/1º C

URIBARRI ZENEKORTA IBON

12/06/2018 10:00

₁₀₇

Lab. 1.45

b ITZULPENGINTZA

TRADUCCIÓN

4

PRÁCTICAS DE TRADUCCIÓN V: INGLES-EUSKERA Y EUSKERA- INGLES II

16. Castellano

25502 Derrigorrezkoa 1. L/1º C

BARAMBONES ZUBIRIA JOSU

19/06/2018 10:00 Lab. 1.45

0 a