Nro. Folio
Región Inspección Año Correlativo
1312 2021 746195
COMPROBANTE DE CONSTANCIA LABORAL PARA EMPLEADORES
A través de Internet, en fecha 12-10-2021, siendo las 18:33, el empleador que a continuación se individualiza
Rut : 76178360-2
Razón Social : CENTRAL DE RESTAURANTES ARAMARK LTDA Comuna : PROVIDENCIA
Por intermedio del declarante
Rut : 18676047-6
Nombre : GISELLE ROJEL ZAVALA
Datos del Involucrado
Rut : 11877551-1
Nombre : JACQUELINE DEL CARMEN NUNEZ FUENTES,
Deja constancia de lo siguiente, indicando expresamente la finalidad que persigue con ello:
SE DEJA CONSTANCIA QUE CON FECHA 13 DE OCTUBRE DE 2021, SE ENVIA CARTA POR CORREO CERTIFICADO INDICANDO DISPONIBILIDAD DE SU FINIQUITO PARA RATIFICAR
Se informa al declarante que:
- La presente declaración se ha emitido a la ICT PROVIDENCIA, ubicada en Providencia Nº 1275, por corresponder a su jurisdicción el domicilio o lugar de trabajo involucrado en la Constancia.
- Lo declarado es sólo una constancia y como tal, no originará ningún trámite adicional de parte de ésta Inspección.
AVDA. EL CÓNDOR 760 HUECHURABA
Rut. 76.178.360-2
Central de Restaurantes Aramark Ltda.
LOTA, 03 de septiembre de 2021 Señor(a)
NUNEZ FUENTES, JACQUELINE DEL CARMEN SOTOMAYOR, PASAJE 3 # 10
LOTA LOTA
De mi consideración:
Comunico a usted que Central de Restaurantes Aramark Ltda., ha resuelto poner término a su contrato a partir del día 03 de septiembre de 2021, fundada en la causal contemplada en el artículo 159 Nº 4 del Código del Trabajo, esto es, “Vencimiento del plazo convenido en contrato de trabajo”.
Consecuente con lo anterior, solicitamos a usted hacer devolución, al momento de esta notificación, de los elementos de protección personal, uniformes y otros entregados por la compañía, a su jefatura directa o en dependencias de Recursos Humanos, quienes ratificarán la devolución con firma y timbre en la Hoja de Entrega de Cargo.
En cumplimiento de las disposiciones legales vigentes en materia de terminación de contrato, particularmente en el art. 162 del Código del Trabajo, comunico a Ud. que sus imposiciones previsionales han sido pagadas en las instituciones correspondientes.
Su finiquito se encontrará disponible desde el día 13 de septiembre de 2021, hasta 30 días después de la fecha indicada, en Of. Regional Concepcion, ubicada en Camino Penco K.M. 4,5 Concepcion, el horario de atención es desde las 12:00 Hrs a las 18:00 Hrs horario continuo. En caso que usted quiera firmar su finiquito (ratificación) en otra región, puede solicitarlo en los siguientes números: (+562) -23852300 y/o al correo electrónico: [email protected] (Atención al Cliente).
Como comprobante de lo anterior, se adjuntan a Ud. copia de las certificaciones de las instituciones previsionales respectivas.
La hoja de "Entrega de Cargos", que se adjunta, además, debe ser firmada por su último Supervisor y traerla en la fecha citada, junto con el Reglamento Interno de la Empresa que usted tiene en su poder.
Atentamente,
NUNEZ FUENTES, JACQUELINE DEL CARMEN
MAURICIO RAMART ZAVALA RUT.11877551-1 Central de Restaurantes Aramark Ltda.
76.178.360-2
JTG/cvm
CC: Inspección del Trabajo Carpeta
C. Costo: 61770-Camanchaca Coronel
61.770 Camanchaca Coronel 11877551-1_10021_03092021 Rut. 76.178.360-2
Central de Restaurantes Aramark Ltda.
FINIQUITO
En Concepción a 13 de septiembre de 2021 comparecen: por una parte, Central de Restaurantes Aramark Ltda., representada por su Jefe de Personal, don (a) Mauricio Ramart Zavala, cédula nacional de identidad Nº 15.381.652-2, ambos domiciliados en Av. Del Cóndor Nº 760, Huechuraba, Santiago y por la otra parte, don (a) NUNEZ FUENTES, JACQUELINE DEL CARMEN, cédula nacional de identidad Nº 11877551-1, trabajador, y expresan que han acordado el siguiente finiquito:
PRIMERO: Las partes dejan constancia que don(a) NUNEZ FUENTES, JACQUELINE DEL CARMEN, prestó servicios en Central de Restaurantes Aramark Ltda., bajo contrato de trabajo, desde el 4 de enero de 2021 hasta el 3 de septiembre de 2021. El contrato de trabajo de don(a) NUNEZ FUENTES, JACQUELINE DEL CARMEN terminó en virtud de la causal del artículo Art.159 Nº4, del Código del Trabajo, esto es, Vencimiento del plazo convenido en contrato de trabajo.
SEGUNDO: Declara Don (a) NUNEZ FUENTES, JACQUELINE DEL CARMEN, que durante todo el tiempo en que prestó servicios a Central de Restaurantes Aramark Ltda., se le pagó oportuna y satisfactoriamente todas sus remuneraciones, derechos, beneficios y demás prestaciones estipuladas, derivados de disposiciones legales, normal obligatorias, contrato de trabajo o de cualquier naturaleza u origen. De igual forma, declara que se le han enterado todas sus cotizaciones previsionales, de acuerdo a sus remuneraciones imponibles devengadas durante todo el tiempo de trabajo. En suma, declara que ha recibido de su empleador el total y absoluto entero de las obligaciones emanadas de su contrato de trabajo. Deja constancia, en consecuencia, que nada se le adeuda por ningún concepto.
TERCERO: Don(a) NUNEZ FUENTES, JACQUELINE DEL CARMEN, tiene derecho a las prestaciones que a continuación se detallan:
- La suma de $ 212.608.- por concepto de indemnización de feriado (17,00 días corridos pendientes)
TOTAL HABERES $ 212.608.-
Don(a) NUNEZ FUENTES, JACQUELINE DEL CARMEN, declara que ha revisado detenidamente la liquidación que antecede y deja testimonio de su total conformidad con dicha liquidación, con todas y cada una de las partidas que la conforman, cuyo término acepta y a la cual no tiene objeciones que formular.
Igualmente, se deja constancia que de los montos arriba mencionados se descuenta la suma de:
TOTAL DESCUENTOS $ 0.-
El descuento realizado, corresponde a monto adeudado por don(a) NUNEZ FUENTES, JACQUELINE DEL CARMEN, según consta de los antecedentes que obran en poder de Central de Restaurantes Aramark Ltda., y que don(a) NUNEZ FUENTES, JACQUELINE DEL CARMEN, reconoce expresamente adeudar a Central de Restaurantes Aramark Ltda., y a los terceros señalados.
En consecuencia, en este acto se cancela la suma de $ 212.608.- mediante un vale vista nominativo girado a nombre de don(a) NUNEZ FUENTES, JACQUELINE DEL CARMEN.-
Don(a) NUNEZ FUENTES, JACQUELINE DEL CARMEN, deja expreso testimonio que, de esa manera, queda íntegramente pagada y extinguida toda y cualquiera obligación actual o futura que la institución tenga o hubiere tenido en su favor, con motivo de la prestación de sus servicios, del contrato de trabajo, de su terminación, o por cualquier causa o razón, sea de carácter legal, convencional o de cualquier otra índole.
CUARTO: Don NUNEZ FUENTES, JACQUELINE DEL CARMEN, declara que Central de Restaurantes Aramark Ltda., nada le adeuda, especialmente, por concepto de sueldo, reajustes de sueldos, horas extraordinarias, comisiones, gratificaciones legales o contractuales, feriado, bonificaciones, imposiciones legales, indemnizaciones por desahucio, falta de aviso previo, años de servicio, feriado, etc., ni por cualquier otro concepto, sea de origen legal, contractual o voluntario. Por este motivo, y no teniendo reclamo ni cargo alguno que formular en contra del Empleador, el Trabajador otorga a Central de Restaurantes Aramark Ltda., sus representantes, accionistas, directores, agentes y trabajadores, el más amplio, total e irrevocable finiquito, renunciando de esta manera en forma total, plena, absoluta, definitiva e
61.770 Camanchaca Coronel
irrevocable a todo derecho o acción laboral, administrativa, legal, civil, penal, contractual y extra contractual en contra del Empleador y las personas antes señaladas, incluso aquellas derivadas de accidentes del trabajo y/o enfermedades profesionales, declaración que el Trabajador formula libre y espontáneamente, en perfecto y cabal conocimiento de todos y cada uno de sus derechos.
En relación a lo antes indicado, el Trabajador deja expresa constancia que se desiste en este acto de cualquier acción, reclamo o demanda, administrativa, legal o judicial, de cualquier naturaleza o especie que pudiese haber entablado en contra del Empleador, sus representantes, accionistas, directores o agentes.
NUNEZ FUENTES, JACQUELINE DEL CARMEN Por tal motivo, viene a otorgar el más amplio y completo finiquito, renunciando expresamente a cualquier acción de cualquier naturaleza, que pudiera tener en su contra.
QUINTO: Asimismo, el Trabajador declara que el Empleador, sus representantes, accionistas, directores o agentes no han incurrido en ninguna vulneración a sus derechos fundamentales durante la relación laboral ni con motivo al término del Contrato de Trabajo, por tanto no tiene reclamo ni cargo alguno que formular en contra de éstas y aquéllos a este respecto.
En este acto se acredita y exhibe el cumplimiento y pago oportuno de todas las obligaciones previsionales y pagos respectivos ante la Administradora de Fondos de Pensiones e Institución de Salud Previsional por todo el tiempo de vigencia del contrato de trabajo que termina en este acto.
Las partes acuerdan que se le pagará al trabajador la gratificación que corresponda de acuerdo a la legislación vigente.
SEXTO:
S
i una o más de las estipulaciones de este finiquito fueren declaradas inválidas, ilegales o ineficaces por cualquier causa, tal invalidez, ilegalidad o ineficacia no afectará ni perjudicará ninguna otra estipulación del mismo, y este finiquito se interpretará como si aquella estipulación inválida, ilegal o ineficaz no hubiere estado contenida en el mismo.Para constancia, firman las partes en tres ejemplares del mismo tenor, quedando dos en poder del empleador y uno en poder del trabajador quien lo suscribe y ratifica ante el ministro de Fe que así lo certifica.
Cédula Nacional de Identidad Nº 11877551-1
NOMBRE CARGO FIRMA
MAURICIO RAMART ZAVALA Jefe de Personal
NUNEZ FUENTES, JACQUELINE DEL
CARMEN Auxiliar
Nro. Folio
Región Inspección Año Correlativo
1307 2021 67253
COMPROBANTE DE CARTA DE AVISO PARA TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO
A través de Internet, con fecha 10-09-2021 17:07:22, el empleador , CENTRAL DE RESTAURANTES ARAMARK LTDA, rut 76178360-2, en cumplimiento de la normativa legal vigente, ha remitido a la DIRECCION DEL TRABAJO la copia de una carta con la que dió aviso al término al contrato de trabajo suscrito con el trabajador:
Sr(a) : Rut :
JACQUELINE DEL CARMEN NUNEZ FUENTES 11877551-1
El contenido esencial de esta carta de aviso notificada al trabajador en forma legal (Art. 162 del C. del T.), se consigna a continuación:
Fecha de Comunicación :
Fecha de Término de los Servicios :
07/09/2021 03/09/2021
Causal (es) de terminación aplicada(s) y hecho(s) que la(s) respalda(n):
Causal Aplicada Motivos por los que se fundamenta el despido Art. 159 N° 4 - Vencimiento del plazo
convenido en el contrato.
Vencimiento del plazo convenido en el contrato.
El monto a pagar por concepto de indemnizaciones corresponde a:
Por años de servicio Sustitutiva del aviso previo
$ 0
$ 0
Estado de las Cotizaciones Previsionales:
Al dia y debidamente pagadas.
Forma de acreditación del estado de las Cotizaciones Previsionales(*):
CERTIFICADO DE COTIZACIONES
Forma de notificación de la carta al trabajador:
CARTA CERTIFICADA
Los contenidos señalados (*) deberán acreditarse en caso de ser solicitados por un Organismo Público en el marco de sus atribuciones u obligaciones.
LOTA, Miercoles, 13 de Octubre de 2021
Señor(a)