Solidos inflamables - Categoría 2.
Corrosivo / irritante a la piel - Categoría 2.
Ojos daños / irritación ocular - Categoría 2B.
Toxicidad para órgano objetivo después de una sola exposición - Categoría 3.
Toxicidad para órgano objetivo después de una sola repetida - Categoría 2.
Peligro por aspiración - Categoría 2.
Peligroso para el medio ambiente acuático - peligro agudo - Categoría 2.
Versión: 01
Fecha de versión:
12/01/2018
Número de Teléfono de información tóxicologica en Chile 2-22473600
Foseco Industrial y Comercial Ltda. (Sao Paulo – SP Brasil)
www.dipromet.cl
KALTEK ISO 60 BF
1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO Y DE LA EMPRESA
KALTEK ISO 60 BF
Solo uso industrial, deben ser tratados con el máximo cuidado.
Solo uso industrial
DIPROMET LTDA.
El Roble 910, Lampa, Región Metropolitana
(2) 2379 5780 (2) 2379 5781
2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS Número de Teléfono de emergencia en Chile
Información del fabricante
Clasificación según SGA
Identificación del producto químico Usos recomendados
Número de Teléfono del Proveedor
Dirección electrónica del Proveedor
Clasificación según NCh 382 Nombre del Proveedor Restricciones de uso
Clase 4 - Sólidos inflamables Dirección del Proveedor
Distintivo según NCh 2190
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
NCh 2245 Of. 2015 0
3 0 3
Peligro para la piel: El material puede causar irritación.
Peligro por ingestión: puede tener irritación de la boca, garganta y aparato digestivo.
Irritación gastrointestinal y dolor abdominal.
Descripción de peligros específicos
5-10 % Señal de seguridad según NCh 1411/4
Descripción de peligros Distintivo específico
- -
Sólido inflamable, reacciona con agua liberando gases extremadamente inflamables.
Peligro por Inhalación: La exposición al polvo puede tener los siguientes efectos: irritación en la nariz, garganta y aparato.
La exposición prolongada puede causar una grave lesión pulmonar que puede ser fatal.
-
- Vidrio soluble
Otros peligros
COMPONENTE 1
RANGO DE CONCENTRACIÓN NÚMERO CAS
3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN DE LOS COMPONENTES
Alumínio
Alumínio No aplica No aplica No aplica
Peligro para los ojos: El polvo puede causar irritación conjuntival.
7429-90-5
COMPONENTE 2 COMPONENTE 3 No tiene
No aplica No aplica
Tóxico para los organismos acuáticos.
10213-79-3 DENOMINACIÓN QUÍMICA
En el caso de una mezcla N° CAS
Denominación química sistémica (IUPAC) Nombre común o genérico
En el caso de una sustancia
Si tiene componentes peligrosos Denominación química sistémica (IUPAC)
Rango de concentración Nombre común o genérico
NOMBRE COMÚN
Metasilicato de Sódio (pentahydratado)
5-10 % Etiqueta SGA
No aplica 0 2
0 W
Irritación
Sin información disponible
Debe usar lentes de seguridad, ropa de protección, guantes, mascarilla y botas. Retirese del lugar contaminado.
Asegúrese que el personal médico conozca el material involucrado.
Mostrar esta HDS
En caso de contacto con los ojos se aconseja consultar a oftalmólogo. Mantenga bajo vigilancia médica durante 48 horas si se ha producido una aspiración. Evite la aspiración. Trate sintomáticamente. El tratamiento debe concentrarse en el control de los síntomas y de las reacciones clínicas del paciente. Después de los primeros auxilios, sólo será necesario el tratamiento de los síntomas que reaparecen.
Efectos agudos previstos
Efectos retardados previstos Síntomas
d) Ingestión
c) Contacto con los ojos
Notas específicas para el médico tratante
Peligros específicos asociados Agentes de extinción inapropiados b) Contacto con la piel
Productos peligrosos que se liberan de la combustión y degradación térmica
Síntomas/efectos más importantes
Protección de quienes brindan los primeros auxilios
Agua pulverizada o sofocación con arena Agentes de extinción
a) Inhalación (A) Trasladar al afectado a un lugar ventilado, Solicitar
asistencia médica si no se siente bien
Lavar con agua y jabon la zona afectada. Retirar ropa
contaminada, Consultar al médico si hay molestias.
Nota: La ropa contaminada puede causar incendio, lavar antes de volver a usar
Lavar los ojos inmediatamente con mucha agua durante al menos 10 minutos, manteniéndolos abiertos. Consulte al médico si el dolor o la irritación persisten.
Enjuagar la boca con abundante agua, Consultar a un médico si no se siente bien
Irritación en ojos y piel y en caso de ingestion o inhalación
Sin información disponible
La arena seca debe ser utilizada en pequeños incendios.
De otra forma, permita que el fuego arda bajo condiciones controladas.
Este producto puede provocar humos y gases peligrosos en un incendio.
Riesgo de explosión grave en espacios confinados Este producto no entra en ignición fácilmente. Sin embargo, una vez que la ignición ocurre es muy difícil pararla. El producto contiene su propio combustible (polvo de aluminio).
Agua 5. MEDIDAS PARA LUCHA CONTRA INCENDIOS
Métodos específicos de extinción
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Intente evitar que el producto entre en sistemas de desagüe o cursos de agua.
Informe a las autoridades en caso de derrame dentro de los cursos de agua, dentro de las alcantarillas o si ha contaminado el suelo o la vegetación.
Precauciones medioambientales
No hay información disponible No Aplicable
Procedimientos de emergencia
Proveer de ventilación adecuada.
Mantener envases cerrados cuando no se use el producto.
Evitar contacto con piel, ojos y ropa.
Manipular ejos de cualquier fuente de ignición.
No inhalar los vapores Medidas adicionales de prevención de
desastres
Precauciones para el personal de emergencias y/o los bomberos
Métodos y materiales de limpieza
Disposición final
Métodos y materiales de contención, confinamiento y/o abatimiento
Neutralización Recuperación
6. MEDIDAS QUE SE DEBEN TOMAR EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL
Haga la evacuación de área. Aislar el área.
Mantener alejados a las personas sin función de emergencia.
Señalar el peligro y avisar a las autoridades locales competentes.
Informar a las autoridades en caso de derrame dentro de los cursos de agua, dentro de las alcantarillas o si ha contaminado el suelo o la vegetación.
Contenga y absorba usando arena u otro material inerte.
Transfiera a recipientes indicados para su recuperación o descarte.
En un ambiente cerrado, donde existe el peligro de formar una mezcla aire / gas explosivo, cubra los derrames con químicos secos o arena seca.
Las fugas pueden originar un riesgo de incendio.
Retirar los residuos en recipientes apropiados con identificación de su contenido, eliminar de acuerdo con legislación vigente
Equipo de protección
Usar equipo de aire autónomo de presión positiva (SCBA). Usar ropa de protección contra productos químicos
Retirese del lugar contaminado.
Asegúrese que el personal médico conozca el material involucrado.
Mostrar esta HDS
Evitar contacto directo con el producto
Ropa de protección personal para fuego, guantes, lentes y equipo de respiración autónomo
Precauciones personales
Precauciones para la manipulación segura Manipulación
Olor
Almacenar en embalaje debidamente originales.
El equipamiento de almacenamiento debe estar adecuadamente conectado a tierra para evitar la
acumulación de cargas estáticas.
Evitar altas temperaturas
Almacenar en lugares secos, bien ventilados y fríos, mantener fuera de la luz directa del sol, mantener en embalaje debidamente identificado.
Mantener alejado de fuentes de ignición y calor
Medidas técnicas Dato no disponible
Color
Otras precauciones
No hay información disponible 8. CONTROL DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL
Agua
Dato no disponible
Marron
Protección respiratoria con filtro mixto
Almacenar siempre en un lugar bien ventilado y en su envase original y cerrado
Usar equipos adecuados, evitar la exposición, recabar instrucciones especiales antes de su uso
Ventilación de la campana local.
Protección respiratoria
Sólido
< 7 la 13 (acuoso) Protección de piel y cuerpo
Gafas de seguridad o máscara de protección.
Si hay peligro de salpicaduras use botas de goma y delantal de goma.
Sin olor Polvo
pH
Estado físico
Punto de fusión, punto de congelamiento sustancias y mezclas incompatibles Material de envase y/o embalajes
Elementos de protección personal Concentración máxima permisible
Medidas de ingeniería Protección para las manos Protección de ojos
Almacenamiento
Condiciones de almacenamiento seguro
Guantes de PVC o goma.
Forma en que se presenta Prevención del contacto
9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
No hay información disponible
Los métodos incluyen proceso o cierre personal,
ventilación mecánica (dilución y extractor local), y control de las condiciones del proceso.
Reacciones Peligrosas Peligroso en contacto con agua
Temperatura de descomposición Dato no disponible.
Coeficiente de partición (n-octanol/agua) Dato no disponible.
Temperatura de autoignición < 150 la 180 C
Dato no disponible.
Parcialmente soluble en agua.
Provoca irritación ocular grave con enrojecimiento y dolor.
No se espera que el producto presente mutagenicidad en celulas germinales.
Mutagenicidad de células reproductoras/in vitro
Carcinogenecidad
El producto contiene componentes que son tóxicos por la siguiente vía de exposición: ingesta e inhalación.
Provoca irritaci on a la piel con enrojecimiento, dolor y sequedad.
Umbral de olor Dato no disponible
Tasa de evaporación
Toxicidad aguda (LD50, LC50)
Dato no disponible
Inflamabilidad Dato no disponible
Viscosidad Dato no disponible
Lesiones oculares graves/irritación ocular
Sensibilización respiratoria o cutánea Irritación/corrosión cutánea
Punto de ebullición
Densidad
Temperatura de autoignición Límites de explosividad
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Solubilidad(es)
Dato no disponible Dato no disponible Dato no disponible
Dato no disponible.
Dato no disponible.
No se espera que el producto presente sensibilización cutanea.
Puede provocar s ntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala.
No se espera que el producto presente carcinogenicidad.
Estable en condiciones normales
Exposición al agua o humedad.
El calentamiento puede producir: humos irritantes.
Densidad relativa del vapor Presión de vapor
Punto de inflamación
Estabilidad química
Productos de descomposición peligrosos Condiciones que se deben evitar
Materiales incompatibilidades Agua
Petogenicidad e infecciosidad aguda (oral, dérmica e inhalatoria)
Dato no disponible.
Disrupción endocrina Dato no disponible.
Neurotoxicidad Dato no disponible.
Inmunotoxicidad Dato no disponible.
Síntomas relacionados Dato no disponible.
Toxicidad reproductiva, específica en órganos particulares, exposición única, repetida
Causa daños en los pulmones tras exposicionies prolongadas o repetidas si se inhala pudiendo causar brosis pulmonar, hemorragia y enfisema.
Toxicocinetica Dato no disponible.
Metabolismo Dato no disponible.
Distribución Dato no disponible.
ADR – DS 298 IMDG IATA
2813 2813
No se espera que el producto presente peligro por aspiración.
12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
13. INFORMACIÓN SOBRE DISPOSICIÓN FINAL
14. INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE Material contaminado
Decreto Supremo Nº 148. Reglamento Sanitario Sobre Manejo de Residuos Peligrosos.
No reutilizar envases vacíos. Los recipientes vacíos pueden contener restos de producto, por lo que han de observarse las advertencias de la etiqueta incluso después de vaciar el recipiente.
Decreto Supremo Nº 148. Reglamento Sanitario Sobre Manejo de Residuos Peligrosos
Aérea Marítima
Terrestre Regulaciones
Numero UN
Tóxico para los organismos acuaticos particulares, exposición única,
Peligro por inhalación
Ecotoxicidad (EC, IC, LC)
Movilidad en suelo Potencial Bioacumulativo Persistencia/degradabilidad
envase y embalaje contaminados Residuos
Prohibido para transporte aéreo.
organos específicos por exposición unica.
No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible
Decreto Supremo Nº 148. Reglamento Sanitario Sobre Manejo de Residuos Peligrosos
Transporte a granel de acuerdo a MARPOL 73/78, Anexo II y con IBC code: No disponible Clasificación de
peligros secundario UN Grupo de embalaje/envase
Precauciones especiales
No aplica
III N/A
Sin información disponible
Sin información disponible
N/A 4.3
Metasilicato de Sódio (Pentahidratado)
Metasilicato de Sódio (Pentahidratado).
Designación oficial N/A de transporte Clasificación de 4.3 peligros primario UN
Regulaciones nacionales
Regulaciones internacionales
Peligros ambientales Sin información disponible
Sin información disponible
Nota: El receptor deberia verificar la posible existencia de regulaciones locales aplicables al producto químico 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
N/A
No aplica N/A
III
NFPA - CFR 49 - IMDG - NU - IATA NCh 382 - NCh 2120/6 - NCH 2190 - D.S.
298 - D.S. 594
Control de cambios: En cada revisión se consignara si es adecuado el control de cambios.
Abreviaturas y acrónimos:
LC 50 – Concentración letal para el 50% de una población de pruebas.
LD 50 – Dosis letal para el 50% de una población de pruebas (dosis letal media).
NU – Organización de las Naciones Unidas.
ADR – Acuerdo relativo al transporte terrestre.
IMDG – Código marítimo internacional para el transporte de sustancias peligrosas.
IATA – Asociación internacional de transporte aéreo.
Los Datos consignados en esta Hoja Informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo, se entregan sin garantía expresa o implícita respecto de su exactitud o corrección. Las opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados. La información que se entrega en él es la conocida actualmente sobre la materia.
Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del proveedor, la empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligación del usuario.
16. OTRAS INFORMACIONES
N/A