Central questions on the archaelolgy of the Ancient Near East

VI.

SECCION EN ARABE

&I &+I

sF

^di

2

&y

~lj\J1?511

^{+L LlJjJl} LJh

J! & i9.+

ihi

&

J;rj

$

G b

&

L> jI\ @pll e 3L ~ I J+\ k;L! i i 4ip ~ 9 1 3

,&

ij&

jg))l]l~+l&l$i k ~ S ~ ~ i + u & I + & i a j & + i J ~ + ~ ~ ~ u&Jl+lpCp+ ~ L

. &$I &L14L.Lt13

&bjl&!\

t?

& 41

2 1

^{&+I &\J Gy} &&!a

2

@

$21

^{&15;lf @}

d j k ) l \ & & & & & & j & ~ i ) ~ & j t a 3 L , S k ~ ~ l & ~ > & h ~ & ~ $ k L J _ ) L . Q I ( j l 4 l &+jZ+,jTl o h &&,-lill iJ-1 + L d l &I$\ +IJ& +i L

t+

5f 4 (LPI 3 ~_Y?J L 41i* _&$'I +I JP j+i i j- L j L i ~ y GPpIl &$JJ.~

JJ

JJ+I Wl

;rlJr; Ll & U I &'Is $I 14 &jl&!I +g%l

&

;r. ^{f J j} I& ^J+ &+I j l > l

& J 2 u

S1k r.3 j U I &I

+

^{$@I 4 1}Jl t j $

2 1

jy > LD> Jl L4i d 1b,dl &lJL'jI $91&WI j jy ~ J I 3 2 j . i

+-A-

^{j s l}

L

&

+

^{b j}

+

Jj5fl &+.dl 1- i j d l i&Ldi

&>31

&GLZ55fl

& is

^-i

i j 3 ~ j L n i 3 G c + & C 1 3 ~ & j Y ~ 9 3 ~ (LLLSp31 J-rrl ~ L S $ i l j 1 ~ 4 l $ $ 1 3 t W I

.

~ Y I A-1 jFG~Iji~&j*rliJriuijLh! & > L +I& &

L( Carter 1997:56,65) &$j s+i 3 & j G La&+ 6 M

3 1

^{jy gd j 2 9 ~ - 5}

(Cleuziou 1987 in Potts 1990b: ^{4 1}C ) u j j j (de Cardi 1977, 1979)

+- ^cb.

^&jUl fi&@l3

.

(Vogt and Vogt 1987) ^&3 (Cleuziou 1981) (3) ^&3 (Cleuziou 1981,1989) (8)

&

(235 de Cardi 1984: 203; ) 491 ^.Ij3 (Potts 1990a,b; 1991 ; 1993; 2001) & Cp U &$) ~i

.

(Philips 1996; Carter 1997) . (4) ^{c G 3} (1 99450; Kent and Velde 1995

&Lib- & ~ i ,&jj L 6~ GJI 3 2 9 J+ && 6 y & j U I &&+dl GZ& $ . dsj+&+>W~ 9 L & ~ + I ~ ~ & E A ~ d & + b G i JY!+UI

b w ~ ~ j l l ~

^J>I ~ ) . ; ? ~ ~ U . i j + j j ~ ~ ~ ~ ~ i j j ~ & + . d , . + d ~ J i)jG k j ^{J .}

&>31

cjb#l 2E3 d d I & &+ L j& &A1 3

Y L 4

5f i+lI o i s

j U ~ $ i > & & ~ p W ~ 9L&&&b&1 Jy! i L d u ~ 1 -

>i$141

f j y L S ~ ~ 3 dB1 313 (Carter 1 997: 73) hji611 & L c L 3 jg jlA KiF 2 4 j 3 &$QI Lb& ³² i d 1

+I dmJ+

&- J

^&3. ~ b b l l Ih& j& dU.ijS;

& c+u

^{f i j d l o i s}

+ ++ &-

ckJ'

^@I

+

^{~ 9}&I3 ³ 4 1JjL *jE QJ

6

j i> ~ 5 . h

&

&$dl L U

c+

. & 5 f l l i & ~ ~ S i ~ l & J ! J +

&I &jldl

+>I

9 Ic& J K L ~ I $i J dmJ+

&+- 2

&L ~ l j j ^$1 QMI kPL,bl

21

^IJLI

) ( ~ J + ! I L ~ L L ~ ~ L D J ~ A ~ Q ~ ~ ~ ~ ~ O C ~ G L & G ~ ) O I + 4 3 J F & u & h L S y & j !&euCtQI?.$j m l ) e k 3 J ! J q r ! 3 3 I ( 1 : 3 9 m 1 ) > ~ l ~ u ~ b ; J j > ~ ~ h r ~ j ~ ( 6 3 4 j2:39-1 LAJ' ~i ~k 3 l+i +%3. o e l b t 3 e k J h &S li LWl LIj

5\41

U+j Ji U9 ⁶ ( 2 : 39

~&~1~_yLflirli&>lir+~.(10:393L=JI);1~LhLLiiLDJ-;;-~?rj~&irlk3L:&~3L~~~

de Cardi ) &A

2 ~ 4 9

JSJ+ &ji- 1s+.Z @ 3r ^JJ\ 2 9 JI J+ &+i $Ir

Frifelt ) ,3 GJIJJ (Philips 1996. Fig. 14: 1) (3) (1 988, ~i~.12:4.5.9; Velde 1992, Fig.348:3

.

(Cleuziou 198 1. Fig.9) (3) ^&3 (1 975, Fig.24:b c~U1 jsi o jj& h y GL o j k 3 ( 8: 39 &I\) ~ J U I

+I

^{UL, -Ip}

⁹

^{&A\ $$IJ e k 3}

$I9

+ a&

U+Al

-41

^&\$I ali & c j Y l + till 1hL A

'

UL, ; j+ 2 4LjJ+ G+>

gJJ3 i>a $1 e k 3 3 (de Cardi 1988, Fig. 12; 2, 3) ^&J (al-Tikriti 1989, P1.67: c) Q

2

juI dl

. d%+ ^{c k 3} p LG && Y o h

+ +$ &

(Frifelt 1975. Fig.25:a)

&+

~ + J U (363 35 s34:l 333:lO )

Wbt1

&;+&j&\iw;,&&wdjkj&f+uf*

^+9wl & b J u l & +

JI +,,LA .% ;,&+ G& jFYI Jj u j L ^{&GH ~ J J ii\js}

;+ ^GJ

^&

$ 3 1 >+>I j I > I J5.G L & a j ^&+A

+>

^{L+ i>10 i)+ i)$) C I J ~ dJ1;J\}

.

^Jl+Y1

Carter 1997, ) c'& ;>o A b j 1 9 L f i ( 36 3 6 : 35 -1 ) 4 1

&+ ^;>

^{iLO ~ h . Ljy gJ(3 2 9}

2

-1

.

^{d ld - 3} (Potts1990a, Fig.96:3) j2i

!i3

(Donaldson 1984, Fig.959) &3 (Fig.22: 10

GI

& + G ~ L , - + ~ ~ & ~ Y I 1 1 + ~ l j l ~ 4 \ 1 ~ & & ~ j L & @ + j ~ & d ( 3 6 3 4 : 35 -1)

.

(de Cardi 1988, Fig.6:21)

G

& G J

&

~ @+ ^$1 G+$

,-+>

' ii+9l3 JSAI

L+ ;,

;WI 6F

^$Jl3

tl+i +

^{( 10 : 33 ) ~ ~ - eWl 1}

g d j +a :Is3

& *A1 -91

L-I G + j 3 L = j g . 4 1 J+ &n Gi p

&4

bJJ

J!

GJL (de Cardi 1988, Fig.5: 4,15)

U3

(Philips 1996, Fig.8:3) eW3(Frifelt 1975, Fig.27:b)

&+

k

G+ j &d ^$1 ( 1 : 34 ) 2 4 1 bi

+

^U3 (Potts 1990% Fig.84:7,10) 621 3;s

.G3&ip$?JL:&

&&u d/jJ/*

(37 335 -1)

&I

G 3 3

^{j I d 1 b h d s} to

4fli3 G~

G J I ~ S ~

rikJu

& 0 1 ~ I + Q I ;, a\i j&

9

~ ~ d l & ~ L $ ~ g ! & + & ~ L j j ~ j & d s ~ 3 & + s i $ 2 4 & w ~ . g i

m&(

1 : 35 -1)

3$l +i)WW

.

(de Cardi 1985, Fig.10) ( 3

td

) &

2

+s

ht41

^lh

&1i3dl+3. ( 3 3 2 : 35 -1) -1 % P + - > J ~ - ~ L : & +%t&1s Frifelt 1975, )

3y

^{@ j $9}&J1&

& 9

^{liLfs 6} 3~ &i

J+;+

^{$ 1 9}

2

^{1 G-}

de ) & j (Philips 1996, Fig.2: 2, 3) (3)

cW3

^ai (Carter 1997, Fig.23: 1) (4) c U 3 (Fig.20 (Cleuziou 1981, Fig.3; 1989, 8& 3(Cardi1984,Fig.7:54,Fig.8,:56, Fig.958; 1988, Figs. 5

. d l

d-

j f + + @ - ~ ij;+ai

J i ~ t ; , !

~1.31:11-13)

L L ~ ~ / ~ + Y / G4i (40 339 -1)

$ & & ~ ~ ( 4 - 1 : 3 9 ~ 1 ) " 2 " $ ~ & ; , @ & ~ ) ~ ~ 1 +I ;,&d~>l>lae)!

& j ~ ~ > i r & j 1 ; 6 1 1 ^{J & ~ ! ~ ~}Yi\ ( 10-5 ^~ : 3 9 ) ^{~ -1 j} (3) ^~

PJ3uI\

^~

+

^{& + ~}

.

&+I

~ & I ( ~ ~ U I J ~ G ~ ~ & ~ ~ ~ ~ ~ ~ A L ~ ~ I ~ ~ ~ ~ ~ L ~ ~ ~ ~ ~ I ~ & ~ I & ~ ~

~ j k j ~ ~ ~ ~ 3 ~ Q l ~ & J 9 i r 1 4 \ ~ l ~ 1 & A . ( 4 0 ~ 1 ) 1 ~ & k J i

-91

>

^{ii3+13 &c;lI}

^t\jQI

^;,&jkjl13 &QI ^{&i -3}

4\ +

^L+> 2 & ~ $19L p 1 > ; j+

b9j.4 i i ~ j

G,YI

C);?-L!

iJi

U 3 * (Serie Intermdiare) \

&

c u 1 9

3~ ;>

& ~ i i j ~ ~ I ~ I ~ j . ~ ~ ~ ~ _ j l \ g ~ ~ + ~ I ~ I ~ ~ f ( 1 0 ~ 2 ~ 1 : 3 9 ) ~ \ ) L U C l \ i L . ~ . ; I & Q I + I ~ ~ + ~ & I ~ & Q I + I I L $ ~ D J G ~ & ~ J > L + & + J ~ - 1 j - S

. G-1

&\jU\ &

& ~3

klih ( Pohs 19906

.

p. 249 )

J!

~ J L I Vogt ;,t L Y 1 lh &I *

U u j 1 p $ &I G$IJ

&+

( 3 : 39 ) -1 9

t+

Gi ;,G j k j &+ Y sill +,I\ cL')!~

Philips ) (3) ^:I&

+

r Q & j & ~ ~ > j

&+

^j

eWI

l i . +LL3&++Glrb&3 &Id ++&.baLs3 )

~t

f

J& +

^{~ 4 3 6} (Cleuziou 1987179, Fig.41:) (8)

& +

^+I3 (1996, Fig.13:l

- 6 jh G j k j & b ~ + Q l WI

J

511 (Frifelt 1975,Fig028:e

& ~ p a i i a 3 1 9 ~ ~ & j p ( 5 : 3 9 ~ l ) ~ l ~ J G L 3 c S 3 ~ ~ ~ ~ g S : ~ g i)Opk&jSi&\

( j a & Q ~ d ~ ~ I

^ai ( I U ~ ~ ~ G L J I &i;j+ + b + & ~ i

.(Cleuziou 1981 ,Fig.9:3) (3)

&

;,

&

c k 3 1 1;s

&*

~

vJc 69

aL.J=+

( 2 8 j 1 2 -1) H 11

G U ~ ~ L J ~

- 6

Lup (1 9) Gpll

.

(1 8'1 9 $_))

&,,

^{jkLl.4 &iip} 'j4 'j& j

GtJI GUl

' i k J l 'j4 +)fll "J!

'+

l ; k l & i , ~ ' j G L ~ ~ e y J L : c i l i ~ ) u i r ~ $ k ~ ~ ~ \ ~ ~ 1 S ; ? j ~ j & ( ~ 3 ~ 3 ) k ~ ~ ~

& C J ; P ~ & & & ~ ~ & $ ~ $ & $ ~ ~ ~ ~ ~ & ~ ( ~ ~ $ J ) G _ ) ; J ~ & > ! .

qgIirktl1

[email protected]&l~'j4&+~#-+i~~&~$&lJ~~d$+;kduhr~~l

& d l h ~ b J 3 @ ~ $ & $ 1 % ' j b e u . k $ 4 x 4 b $ i 4 i +3(18) G 4 1 ^~\

.

c ~ j + ; d \

a

f "J!

_>u 'j4 + j ~ l 'j4

G3

qypl\ irbJ1;611 ^'j4 2 sd+&

&

_)&I

+

. &Ldl +\,dl GJL>

& L L G ~ & L & ~ ~ ~ J I , ~ ~ , + ^f ( 3 j 2 ) @ ~ c ~ f + & ~ I ~ I C = . ~ I L J I ~ & ~ ~

3

,,kill

ca +

&i j+ L+ ?&i ^{L L 3 $1 &$I ,,I2} &,,1;611 j l i y l # Lw +i

.

^"

^GF

3 6 j ^"

Lo94

^{?- j} $U\ &I S> f GjY i)K JjiPII eLhll

~ j , , ~ j l ~ 'j4 i;~li 14 igi ~ 1

gP9l

~&i

2

~ ^%,,1;611 4 , , I ~ J I ~ >;$l13

+&I ~ , k a

+,,

^{irkLj_)p. ?k & d$ll}

^&

^ji jFyl-"J!

&

ji GI+ &UX alij

'jkQl+ f&j9irljjir)!L11+ ^f & & ~ ~ i k Q t l j ikrlp @I + L A @ L+ isbv

W;

^{L u 9 c ~ i ( 33 -I )L+ & J;ij ~}

.(Potts 1990:.245)3~ C=.1bjU ;@I & j .el 321 j i> "J! J y j @

&

^@ 31j r (4) ^{c s 3} &% $ i r t j 1 j . n 1- .'4U\Jl

>\>I

.

( ~ o t t s - 1990a. Fig. 80 ) &i & ( Carter 1997, Fig. 2 1 )

wi

&

) j 2 i !i& Li9(7'9r14r 4-1 :33 & l l ) SjjUI &$Id\ k l p l l i r l j

LIY3f11 4

^;i;Yl

) p

t?$

&G $1 ( 1 : 33 ) -1 p L ^&J 9 36 (Potts 1990% Fig.84:13.14; Fig.87:11 ,13

& ' ~ ~ S J = & S J & ~ J J " J ! + ( 1197: 3 3 ) -1 j S k u l ( P o t t s 1990a, Fig.91:15 and Fig.105:7

"J! J+

^Lpi

^{& W}

^{@ $(4)}

^@

^{Lb jl, kj 2}

^{j ~ U 1}

.(Potts 1990% Fig.91: 14)

621

de Cardi 1988, ) 3.;; f k i -3 %jl, ai( Catar 1997, Fig. 34 )

3 9

G J ~ ^j S 9

321

!i^j,a 'JL t.G &% 9 1

%4J

bkul

3

cL>I (Fig.6:44; Velde 1992, Figs.64,62 and 63) ( 34 ) -1 L+3 %JU~ d d 1 3

J!

GLY4 .(Pons 1 990% Fig.95:7) Potts 1990% ) j 2 1 Ji

+

^{LLY& & cJC;II}

+

^&$a f i U I r 3 L l j &$\J irb+ j++

Potts 1990a, )

321

^J'j4

& M

j j j ; l l ~ J GL L alj S_E,

&

( 13

-

34 ) -1

.

(Figs.97,98 (Carter 1997,Fig.22) GjrP1\ (4) c a j (Velde 1992, Figs. 38, 39) 3 d 3 (Fig.98:ll

.(Cleuziou 1978179, Fig.37) ^&J