Saluda del alcalde
C/ Río Ancares, 44
Teléfono: 987 45 01 02. Móvil: 659 89 63 21
U
n año más las fiestas de La Soledad piden paso entre nuestros quehaceres cotidianos. Un año más los festejos nos ayudan a estirar la temporada estival, donde todo, incluso los labores más arduas se hacen másllevaderas. Una vez más, La Soledad llega para darnos unas jornadas de res- piro y para coger fuerzas con las que encarar las labores de vendimia que se anuncian para más pronto que tarde. Sin embargo, éste no es un año más. Es el año en el que nuestros vecinos celebran ese Mundial de Ciclismo que ha he- cho correr ríos de tinta y que, como convidados de lujo, podremos presenciar en su discurrir por nuestras calles. Es el año, según los analistas económicos, de la recuperación. Y también es el año en el que nuestra atleta más destacada consiguió ver recompensados sus años de dedicación y entrenamiento con un título europeo.
Por todo esto, pero sobre todo por las victorias personales que cada uno hemos obtenido en nuestro pulso con el día a día y por superar las zancadillas que nos pone la vida, es el momento de entregarse a la diversión. ¡Nos lo hemos ganado!
Así, os invito a que os entreguéis estos días a la convivencia y la diver- sión. A volver a ilusionaros como niños. A tomar la calle igual si sois grandes o chicos, vecinos centenarios o habéis llegado a Camponaraya, haciendo un algo en vuestro camino. No permitáis que nadie os cuente la fiesta, sed vosotros los protagonistas.
No quiero dejar de agradecer la colaboración recibida para poder con- feccionar un programa de fiestas variado, en el que tanto vecinos como visitan- tes puedan encontrar algún acto de su agrado.
El trabajo ya está hecho, ahora toca disfrutarlo. ¡Nos vemos en las fiestas!
¡¡Vivan las fiestas de La Soledad 2014!!
¡¡¡Viva Camponaraya!!!
Avda. Galicia, 506 - 24411
Teléfono: 987 45 91 59
Desayunos, Bocadillos, Tapas, Platos combinados, Comidas y Cenas.
Habitaciones con literas de 6 y 4 personas con duchas y aseos.
Lugar para bicicletas, Wifi, Amplia terraza, Cafetería acogedora
CAFÉ - BAR - RESTAURANTE
LES DESEA FELICES FIESTAS
alberguenaraya@gmail.com
“Albergue Naraya”
Albergue superior
Saluda de la comisión de fiestas
T radicionalmente las fiestas han sido siempre sím- bolo de unidad y de participación del pueblo. Este año queremos que esas dos cosas resalten más que nunca. Somos conscientes de que muchas personas están atravesando momentos complicados pero precisamente por eso estos festejos deben tener más fuerza que nunca. Cree- mos que para esto no se trata de gastar más ni de traer a las orquestas más caras sino de que en las actividades propuestas haya más participación de la gente del pueblo.
Todo lo que se propone en este programa ha sido dise- ñado con mucho cariño y por eso esperamos que os guste.
Dejemos de lado problemas o divisiones y sintámonos orgu- llosos de ser de Camponaraya, este pueblo berciano en el que vivimos o sentimos muy cerca aunque estemos lejos.
Por supuesto tenemos que dar las gracias a todos los negocios que colaboran en este programa. Pero el agradeci- miento más importante es el que queremos dar a todos los vecinos y vecinas que nos han venido animando todo este tiempo.
Ahora toca disfrutar de estos días, vivamos el momento, bailemos, comamos buenas viandas, riamos… en resumen…
¡¡¡ FELICES FIESTAS DE LA SOLEDAD !!!
La Comisión de Fiestas 2014
e-mail:
taller.tacys@gmail.com
Avda Camino de Santiago, 157
Teléfono 987 450 008
24410 CAMPONARAYA (León)
VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE
16:00 a 18:00 h.- Gran parque infantil en el Barrio del Brazal.
18:00 h.- Gran carrera de atletismo para los más peques en la Plaza del Ayuntamiento.
- Pañalín, de 2 a 3 años.
- Chupetín, de 4 a 5 años.
- Pequeñín, de 6 a 7 años.
- Benjamín, de 8 a 9 años.
- Alevín, de 10 a 11 años.
- Infantil, de 12 a 13 años.
- Cadete, de 14 a 15 años.
Patrocinado por el Gimnasio Atenas y por bebida XS de Amway
18:00 h.- Torneo de fútbol. Categoría cadete en el Campo de fútbol.
19:00 h.- 3ª Gran Carrera de sacos en la Plaza del Ayunta- miento para niñ@s y adultos.
20:00 h.- Concurso de tortillas en la Plaza del Ayuntamiento (Recogida de tortillas a las 19:00 h. en el Ayunta- miento). Premio de 50 € a la mejor tortilla.
21:00 h.- Fútbol-Sala. Torneo Ayuntamiento de Camponaraya en el Pabellón Municipal.
23:30 h.- Gran Festival Rock con los grupos MALA KOMUNI- CACIÓN y SINOPSIS en la Plaza del Ayuntamiento.
00:00 h.- Gran Verbena en el Parque de la Valiña con el GRUPO TAXI.
01:00 h.- Degustación de nuestras riquísimas sopas de ajo en el Parque de la Valiña.
01:30 h.- Disco Móvil en la Plaza del Ayuntamiento.
LES DESEA FELICES FIESTAS
e-mail: perezbierzo@hotmail.com web: taxiperez.multiespaciosweb.com633 544 436 699 150 437
CAMPONARAYA (León)
P I S C I N A D E B O L A S
C/ Antonio Cortés, 102 - FUENTESNUEVAS - Tfnos.: 987 455 567 - 616 902 641- 616 902 642
T. 987 111 920 - 647 424 515 galafloristasbierzo@gmail.com
www.galafloristas.com
C/ Camino de Santiago, 109 24410 CAMPONARAYA
MANGUERAS Y RACORES - NEUMÁTICA - ESTANQUEIDAD - COMPRESORES OLEODINÁMICA - VACÍO - TUBERÍAS FLEXIBLES DE ACERO INOXIDABLE
rodamovil@ancares.com
ESCUELAS DEPORTIVAS CAMPONARAYA 2014/2015
FUTBOL SALA
BALONCESTO
HALTEROFILIA
TENIS
ZUMBA JUNIOR FITNESS
JUDO
FUTBOL CAMPO
ATLETISMO
DEPORTES PARA ADULTOS EN EL GIMNASIO MUNICIPAL
DE CAMPONARAYA
GIMNASIA DE MANTENIMIENTO
YOGA
AEROBIC
ZUMBA FITNESS AERO-GYM
BAILES LATINOS
TAI-CHI CHEN LINEA HONG CHEN SHENG YU
APÚNTATE EN LA 2ª PLANTA DEL AYTO.
Polígono Industrial de Camponaraya Sector II Parcela 15-9
24410 - Camponaraya (León)
Teléfono: 987 46 37 60
Fax: 987 46 37 74
www.granibier.com E-mail: info@granibier.comRESERVAS 987 450 260 POLÍGONO INDUSTRIAL
DE CAMPONARAYA
ABIERTO 24 h.
SALONES PRIVADOS CENAS SORPRESA
Y BANQUETES
10:00 h.- Torneo de Baloncesto en el Pabellón Municipal.
11:30 h.- Fútbol. Categoría infantil.
12:00 h. a 14:00 h.- Para los más peques Gran Parque Infantil en el Parque de la Valiña.
16:30 h.- Torneo de Petanca en el Parque de la Valiña.
16:30 a 18:30 h.- Para los más peques Gran Parque Infantil en el Parque Valiña.
17:30 h.- Apertura del Recinto Ferial (de 17:30 a 22:30 h.).
- Exposición de fotografías antiguas del municipio.
- Exposición de manualidades realizadas en los distintos talleres del municipio.
- XVII Concurso de fotografía “Camponaraya en el Camino 2014”.
- Exposición de fotografías de la última etapa del Camino de Santiago 2014.
18:00 h.- Primer campeonato de pulsos. Categorías 70 kg, 80 kg y 100 kg. Organiza y patrocina Bar Goya.
21:00 h.- Gran Baile a cargo de las fantásticas orquestas NUEVA ALASKA Y SUAVECITO.
00:00 h.- Fuegos Artificiales con la Pirotecnia Rocha Areas, en las gradas del Recinto Ferial.
00:30 h.- Verbena a cargo de las orquestas NUEVA ALASKA Y SUAVECITO.
SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE
SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE
EXCAVACIONES Y MOVIMIENTOS DE TIERRAS
AGUSTÍN LÓPEZ E HIJOS, S.L.
Vela Zanetti, 2
24410 CAMPONARAYA (León) agustinlopezc@telefonica.net
Telf.: 987 450 007 Mov: 630 033 126 630 033 127
LES DESEA
FELICES FIESTAS
Médulas, 4-6 - 24410 - Camponaraya - Telf.: 987 46 34 97 www.bicimotoguerrero.com - email: bicimotoguerrero@hotmail.com
INSTALACIÓN DE RIEGOS MANTENIMIENTOS Y REALIZACIÓN DE JARDINES
PODA
APLICACIÓN DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS
Móvil: 606 36 38 42
loranbierzojardin@outlook.es
10:30 h.- I Exposición de vehículos clásicos en el aparcamiento del Brazal hasta las 12.00 h. Organiza Club Clásicos del Bierzo y Ayuntamiento de Camponaraya.
10:30 h.- Pasacalles con una gran charanga.
12:00 a 14:00 h.- Para los más peques pista de quads, fiesta de la es- puma e hinchables en el Parque Infantil de la Valiña.
12:00 h.- Salida de la procesión* desde la Ermita de la Soledad has- ta la Iglesia Parroquial acompañada de la Banda de Gaitas Castrobergidum y, a continuación, Santa misa.
16:00 h.- Torneo de juego de la rana. Organiza y patrocina Bar Goya.
17:00 a 19:00 h.- Para los más peques pista de quads, fiesta de la espuma e hinchables en el Parque de la Valiña.
17:30 h.- Campeonato de Furonda en el Patio del Colegio.
17:30 h.- Fútbol. Categoría juvenil.
17:30 h.- Apertura del Recinto Ferial (de 17:30 a 22:30 h.).
- Exposición de fotografías antiguas del municipio.
- Exposición de manualidades realizadas en los distintos talleres del municipio.
- XVII Concurso de fotografía “Camponaraya en el Camino 2014”.
- Exposición de fotografías de la última etapa del Camino de Santiago 2014.
18:30 h.- Gran descenso por el Arroyo de los Barredos. Salida del Puente del Reloj y llegada al antiguo consultorio médico (C/Paleros). Los participantes deben de acudir al punto de partida 30 minutos antes de la salida. Dos premios en me- tálico: 200 € al más rápido y 200 € al más original. Se entre- garán a las 21:30 aproximadamente en el baile de la tarde.
Excluidos embarcaciones con motor y embarcaciones no artesanales.
20:30 h.- Gran baile con las orquestas SINTONÍA DE VIGO Y FANIA BLANCO SHOW.
21:00 h.- Final Fútbol – Sala.
00:30 h.- Gran verbena con las orquestas SINTONÍA DE VIGO Y FANIA BLANCO SHOW.
*El horario e itinerario de la procesión pueden sufrir alguna variación por motivos ajenos a la Comisión de Fiestas.
DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE
DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE
RESERVA DE MESA TLF.: 987 46 37 24 MÓVIL: 609 044 910
Avda. Camino de Santiago, 235 24410 CAMPONARAYA (LEÓN)
Marina Peluqueros
Teléfono Cita: 646 89 02 27 C/ Vicente Alexander, nº 1 24410 CAMPONARAYA (León)
C/ Camino de Santiago
Nº 190 bajo Camponaraya 987-048-953 637-852-379
C/ Camino de Santiago Nº 190 bajo
Camponaraya Tfno. 987-048-953
10:30 h.- Pasacalles con gran charanga.
12:00 h.- Solemne misa en la Iglesia Parroquial en honor a la Virgen de la Soledad. A continuación, procesión*
hasta la Capilla. Acompañada de la Banda Castro- bergidum.
17:30 h.- Fútbol solteros/as vs. casados/as.
17:30 h.- Apertura del Recinto Ferial (de 17:30 a 22:30 h.).
- Exposición de fotografías antiguas del municipio.
- Exposición de manualidades realizadas en los dis- tintos talleres del municipio.
- XVII Concurso de fotografía “Camponaraya en el Camino 2014”.
- Exposición de fotografías de la última etapa del Camino de Santiago 2014.
18:00 h.- Entrega de premios de los ganadores del VXII Con- curso de Fotografia “Camponaraya en el Camino 2014” en el Recinto Ferial.
18:00 h.- Final de Tenis.
18:00 h.- Gran espectáculo infantil en la Plaza del Ayunta- miento.
20:30 h.- Gran baile con las orquestas CICLÓN Y AMÉRICA.
00:30 h.- Gran verbena con las orquestas CICLÓN Y AMÉRICA.
02:00 h.- Se busca la camiseta “SOLEDAD 2014”. Grupos de 10 o más personas. Se presentará un representante de cada grupo en la puerta del Ayuntamiento. Premio en metálico que se entregará en el transcurso de la verbena. Organiza: La Comisión de Fiestas.
02:30 h.- Tradicional huevada con champán. Gratuito para tod@s.
07:00 h.- Traca Fin de Fiestas.
*El horario e itinerario de la procesión puede sufrir alguna va- riación por motivos ajenos a la Comisión de Fiestas.
LUNES 22 DE SEPTIEMBRE
LUNES 22 DE SEPTIEMBRE
Intentando llevar la calidad y el mejor servicio
todos los días
a nuestros Clientes
C/ Crucero, 24420 Camponaraya (León) Tel. 987 46 32 48
APERTURA
NUEVO LOCAL C/ Brazal - CAMPONARAYA -
Les desea Felices Fiestas
Actos Litúrgicos
VIRGEN DE LA SOLEDAD:
MADRE DE NUESTRA ALEGRÍA
VIERNES 12 de SEPTIEMBRE
- NOVENA VIRGEN DE LA SOLEDAD (Capilla), 8 de la tarde (hasta el 21 de sep- tiembre).
DOMINGO 21 de SEPTIEMBRE
12:00 h.- Salida en procesión desde la Capilla Soledad.
12:30 h.- Santa Misa en la Iglesia de San Ildefonso.
LUNES 22 de SEPTIEMBRE
12:00 h.- Santa Misa en la Iglesia de San Ildefonso. (Al finalizar, salida en Proce- sión hacia la Capilla de la Virgen de la Soledad)
NOVENA A LA SANTÍSIMA VIRGEN DE LA
SOLEDAD
FELICES FIESTAS les desea
COGOLANDIA CACABELOS
c/ Angel Gonzalez, 34 Cacabelos
ALBERTO
cogolandiacacabelos@hotmail.com
638792673 605501236
Horario: Lunes a Viernes: 10 a 2 5 a 8:30 Sábados: 10 a 2
Plaza los Portales, 2 Bajo Camponaraya
Decoración Menaje Jardinería Hogar Droguería
CHURROS PARA LLEVAR CHOCOLATE PARA LLEVAR DESAYUNOS Y MERIENDAS Te esperamos en la Plaza de Abastos
PONFERRADA
¡ABRIMOS TODOS LOS DÍAS!