PROTECTORES FEMENINOS Y PAÑALES DESCARTABLES

(1)

22/06/05

PROTECTORES FEMENINOS Y PAÑALES DESCARTABLES

Con el boom económico que ha experimentado en los últimos años, el mercado de protectores femeninos y panales descartables en Vietnam es competitivo.

En el mercado local, se encuentran productos producidos localmente en empresas locales y mixtas (con transferencia de tecnología y diseño) y productos importados de diferentes países (Tailandia, China, Bélgica, entre otros).

Lamentablemente, no se encuentran datos de importación detallados disponibles por país.

Tarifa actualde importación (%)

Producto-Posición Pref. General Esp-2006 IVA

Pañales descartables-4818.40.10 30 45 5 10

Protectores femeninos-4818.40.90 30 45 5 10 En el marco del acuerdo sobre cooperación económica y comercial firmado en el año 1996 por el Gobierno de Argentina y el Gobierno de Vietnam a los productos de origen argentino se les aplica la tarifa de importación preferida.

Por su parte, Vietnam, como miembro del AFTA (Zona de Comercio Libre de ASEAN), se ha comprometido a reducir gradualmente los aranceles de importación intrazona (tarifa especial), los que deberán ubicarse entre un 0 y un 5% para el año 2006.

En el mercado vietnamita, se encuentran distintas marcas de protectores femeninos y pañales

descartables. Para su referencia, le remitimos una lista de precios orientativos de venta de

dichos productos en el mercado local.

(2)

Protectores femeninos

Marca País Manufacturas Unidad Precio

(VND) Kotex Freedom-regular Vietnam Kimberly Clark 10 piezas/paquete 4,000 Kotex-Softina Combo

paquete

Vietnam Kimberly Clark 10 piezas/paquete 7,000 Kotex-Softina maxi Vietnam Kimberly Clark 10 piezas/paquete 5,500 Kotex-Softina Overnight Vietnam Kimberly Clark 10 piezas/paquete 4,500 Kotex-Softina Pantiliner Vietnam Kimberly Clark 10 piezas/paquete 5,000 Kotex-Softina wing Vietnam Kimberly Clark 10 piezas/paquete 7,000

Whisper Vietnam P&G 10 piezas/paquete 16,000

Diana (wings) Vietnam Diatco 10 piezas/paquete 7,500

Diana Night Vietnam Diatco 10 piezas/paquete 6,000

Diana Normal Vietnam Diatco 10 piezas/paquete 5,500

Laurier Vietnam Kao Vietnam 10 piezas/paquete 5,500 Laurier (wings) Vietnam Kao Vietnam 3 piezas/paquete 6,000 Laurier maxi Vietnam Kao Vietnam 20 piezas/paquete 12,500

Y2K Vietnam Bach Tuyet 8 piezas/paquete 5,900

Lyly Vietnam Bach Tuyet 10 piezas/paquete 6,000 Mimi Mimosa Vietnam Bach Tuyet 10 piezas/paquete 3,500 Modess Maxi Thailand Johnson &

Johnson 8 piezas/paquete 10,500

Modess Thailand Johnson &

Johnson

10 piezas/paquete 12,500 Helen Harper Singles Belgica Helen Harper 10 piezas/paquete 18,000 Helen Harper Super

Tampon Belgica Helen Harper 16 piezas/paquete 39,000 Helen Harper Tampon

Appl Normal Belgica Helen Harper 8 piezas/paquete 24,000 Helen Harper Tampon

Appl Super

Belgica Helen Harper 8 piezas/ paquete 29,000 Helen Harper Wing

Night Ultra Belgica Helen Harper 10 piezas/paquete 24,500 Helen Harper Wing

Normal Ultra

Belgica Helen Harper 10 piezas/paquete 21,500 Helen Harper Wing

Super Belgica Helen Harper 9 piezas/ paquete 19,500 Helen Harper Wing

Super Ultra

Belgica Helen Harper 9 piezas/ paquete 21,500

(3)

Pañales para bebés

Marca País Manufactura Unidad Precio

(VND) Bino size L Vietnam KyVy 11 piezas/paquete 26,000 Bino size M Vietnam KyVy 12 piezas/paquete 26,000 Bino size S Vietnam KyVy 14 piezas/paquete 26,000 Bino size XL Vietnam KyVy 10 piezas/paquete 26,000 BinBin size L Vietnam KyVy 26 piezas/paquete 44,000 BinBin size M Vietnam KyVy 28 piezas/paquete 44,000 BinBin size S Vietnam KyVy 32 piezas/paquete 44,000 BinBin size XL Vietnam KyVy 24 piezas/paquete 44,000 Pamper size L Vietnam P&G 10 piezas/paquete 28,000 Pamper size L Vietnam P&G 26 piezas/paquete 69,000 Pamper size M Vietnam P&G 11 piezas/paquete 28,000 Pamper size M Vietnam P&G 28 piezas/paquete 69,000 Pamper size S Vietnam P&G 4 piezas/ paquete 9,000 Pamper size S Vietnam P&G 12 piezas/paquete 26,500 Pamper size XL Vietnam P&G 24 piezas/paquete 69,000 Pamper size XL Vietnam P&G 4 piezas/ paquete 13,000 Huggies size S Vietnam Kimberly Clark 44 piezas/paquete 75,000 Huggies size M Vietnam Kimberly Clark 40 piezas/paquete 75,000 Huggies size L Vietnam Kimberly Clark 36 piezas/paquete 75,000 Huggies size XL Vietnam Kimberly Clark 32 piezas/paquete 75,000

Tipo de cambio: 15.500 VND/1 U$S

Se considera que, actualmente existen pocas posibilidades para su producto. De todas formas, le adjuntamos una lista de empresas y supermercados que comercializan en este rubro.

METRO CASH & CARRY VIETNAM LTD.

Ho Chi Minh City:

Add: An Khanh, An Phu, Dist. 2, Ho Chi Minh City Tel: (84 8) 519 0390

Fax: (84 8) 519 0370

Email: patrick.legro@metro.com.vn

Contact: Mr. Patrick Legro- Operations Director

Hanoi

Add: Metro Thang Long, Pham Van Dong Str., Co Nhue, Tu Liem, Hanoi Tel.: (84.4) 755 1617

Fax: (84.4) 755 1650

Contact: Mrs Nguyen Thu Giang, Store Manager

Ms. Nguyen Quynh Mai, Customer Marketing Manager

Email:mccvn.cust-consultant.st13@metro.com.vn

(4)

VINACONEX SUPERMARKET Add: 4

^th

floor, Trang Tien Trade Center 24 Hai Ba Trung, Hanoi

Tel.: (84.4) 9349734 (ext. 442) Fax: (84.4) 9348002

Email:vinaconexmart@hn.vnn.vn CEO: Mr. Nguyen Truong Giang FIVIMART

Add: 17 Tong Dan Str., Hoan Kiem Dist., Hanoi Tel: (84 4) 826 0167

Fax: (84 4) 934 1039 Email: fivi@hn.vnn.vn CEO: Nguyen Manh Ha

INTIMEX IMPORT-EXPORT CORPORATION Hanoi Intimex Trading Center

Add: 22-23 Le Thai To Str., Hoan Kiem Dist., Hanoi Tel: (84 4) 828 9765

Fax: (84 4) 928 6032 Email:tttmintimex@hn.vnn.vn Contact: Mr Pham Ngoc Quy Intimex Ho Chi Minh

Add: 61 Nguyen Van Giai Str., HCMC Tel: (84 8) 820 1754

Fax: (84 8) 820 1997

Email: intimexhcm@hcm.vnn.vn Contact: Mr. Do Ha Nam - Director

PHUONG ANH CO.,LTD. – HANOI MARKO Add: 379 Tay Son, Dong Da Dist., Hanoi, Vietnam Tel.: (84 4) 5634120/5631098/5634119

Fax: (84 4) 5634120 Email: eurofood@hn.vnn.vn

Contact: Mrs. Hoang Thi Xuan Quynh

VKO CENTER

Add: 148 Giang Vo Str., Ba Dinh Dist., Hanoi Tel: (84 4) 772 1639/ 1640

Fax: (84 4) 772 0264 Email:vko@fpt.vn

Contact: Mr. Pham Dinh Long

Mobile: (84) 913518061

(5)

SUPERMERCADO STARMART

Add: 36 Cat Linh, Dong Da Dist., Hanoi Tel/ Fax: (84 4) 733 0092

Email: hnstarmart@netnam.org.vn Contact: Ms. Le Phuong Lan SUPERMERCADO SEIYU

Add: 8 Pham Ngoc Thach Str., Dong Da Dist., Hanoi Tel/Fax: (84 4) 574 2451

Email: hanoiseiyu@hn.vnn.vn Contact: Import-Export Department P&G

Add.: 6 foor. Diamond Plaza, 34 Le Duan, Dist.1, HCMC.

Tel.: (84.8) 8225678 Ext 1402 Fax: (84.8) 8225477

Email hung.nt@pg.com

KYVY

Add.: 20 -22 Chau Van Liem, Dist 5, HCMC Tel.: (84.8) 9508364

Fax:(84.8) 9508363 Email bino@kyvy.com.vn BACH TUYET COTTON J.S.C

Add.: Vinh Loc A IZ, Binh Chanh Dist, Ho Chi Minh City Tel.: (84.8)84955994

Fax: (84.8)7652515

Email: info@bachtuyet.com.vn DIANA- HANOI

Add.: Linh Nam Str, Hoang Mai Dist, Hanoi Tel.: (84.4) 6445758

Fax: (84.4) 6445777 Email diana@hn.vnn.vn DIANA- HO CHI MINH CITY

Add.: 128 C-D, Phan Dang Luu str, Phu Nhuan Dist, Ho Chi Minh City.

Tel.: (84.8) 8628431/ 4-6445758 Fax. (84.8) 8630695

Email: diana_2@hcm.vnn.vn KIMBERLY CLARK VIETNAM

Add.: 5 Foor, Building Metropolitan 235, Dong Khoi Str, Dist 1. Ho Chi Minh City Tel.: (84.4) 8236467

Fax: (84.8) 8296950 Email: kcvt@hcm.vnn.vn

KAO VIET NAM

Add.: 21 Doan Tran Nghiep Str, Hai ba Trung Dist , Hanoi

(6)

Tel.: (84.4) 8218928 Fax: (84.4) 8216459

Email: admin@kaovn.com.vn