Guía rápida de instalación – HMS-362TV - Versión 1 - © STOREX 2009 1 / 24
Guía rápida de instalación – HMS-362TV - Versión 1 - © STOREX 2009 2 / 24
UTILIZACIÓN DEL CASETE MULTIMEDIA HMS
Si usted tiene un primera casete multimedia con su HMS-362TV, usted debe atar el casete a la unidad principal, antes de encender la unidad, según procedimiento abajo
1. Quite el casete presionando (1) y moviendo el casete en la dirección (2)
2. Cuando el carril del casete se desune de la unidad principal que resbala el carril, muévase para arriba con el casete.
3. Coloque su casete del HMS encima (3) de la cavidad. Muévase suavemente en la dirección 4 o la dirección 5 hasta que el cartucho caiga en el carril
.
4. Empuje hacia adentro (5) hasta que usted oiga un “tecleo ligero”.
Para quitar el casete, primer interruptor de la unidad principal; repita el mismo procedimiento: empuje (6) entonces la casete en la dirección (7) y muévala hasta expulsan y almacenan lejos el casete del HMS.
Guía rápida de instalación – HMS-362TV - Versión 1 - © STOREX 2009 3 / 24
ETAPA 1
–
CONEXIÓN A UN APARATO DE TV
HDMI A/V (vídeo compuesto y audio 2 canales)
Vídeo componente y audio 2 canales (YUV+RCA estéreo)
1. Encienda su aparato de TV y seleccione la entrada Audio-Vídeo (AV) correcta a la que esté conectado su HMS-362TV (HDMI, compuesto, componente)
2. Conecte el adaptador de alimentación incluido al HMS-362TV 3. Active el interruptor del panel trasero.
4. Pulse el botón de encendido del mando a distancia incluido (asegúrese de que las baterías estén instaladas).
5. Espere a que su HMS-362TV finalice la inicialización (unos 10-15 segundos)
Cable de antena
Interruptor
Entrada antena en la paredGuía rápida de instalación – HMS-362TV - Versión 1 - © STOREX 2009 4 / 24
ETAPA 2 – INICIALIZACIÓN DE LA CASETE MULTIMEDIA
NOTA : Esta etapa so es necesaria si tiene la casete multimedia HMS o para una nueva instalación
de una casete.
Cuando encienda su HMS-362TV, se mostrará la ventana de diálogo siguiente.
Seleccione “Aceptar” pulsando el botón “ENTER” del mando a distancia.
NOTA
•Al realizar un formateado, se borrarán todos los contenidos del disco duro. Formatee el disco duro
después de guardar el contenido y los datos importantes.
• La ventana de diálogo anterior no puede mostrarse en su ordenador si está conectado con un cable
HDMI. En este caso, pruébelo de nuevo conectando el aparato de TV con un cable RCA.
Capacidad de memoria de disco de GRABACIÓN RETRASADA
1. Pulse ▲, ▼ para establecer el tiempo de memoria de la GRABACIÓN RETRASADA de 1 a 4 horas.
2. Pulse el botón ► y seleccione Siguiente pulsando el botón Entrar.
NOTA: El espacio de disco duro seleccionado para la memoria de GRABACIÓN RETRASADA sólo puede usarse para la GRABACIÓN RETRASADA.
Guía rápida de instalación – HMS-362TV - Versión 1 - © STOREX 2009 5 / 24
Capacidad de la casete multimedia
1. Pulse ▲, ▼ para seleccionar la capacidad de un espacio de disco multimedia. 2. Pulse el botón ► y seleccione Siguiente pulsando el botón Entrar.
NOTA:Consulte la explicación del sistema de archivos antes de comenzar con esta sección.
Realizar el formateado
1. Pulse el botón ► y seleccione Formatear pulsando el botón Entrar y comenzará el formateado.
2. Seleccione Aceptar pulsando el botón Entrar o el botón OK del panel frontal. El formato ha terminado.
NOTA:No formatee su ordenador de nuevo. El HMS-362TV lo considerará como nuevo disco si está
Guía rápida de instalación – HMS-362TV - Versión 1 - © STOREX 2009 6 / 24
ETAPA 3 – Configuración inicial
Cuando haya formateado el disco duro de su HMS-362TV, puede establecer el idioma, la hora o la LAN.
Se mostrará la ventana de diálogo de la configuración inicial.
1. Seleccione el idioma pulsando los botones ▲, ▼ y Entrar.
Guía rápida de instalación – HMS-362TV - Versión 1 - © STOREX 2009 7 / 24 3. Para empezar la búsqueda automática de los canales seleccione OK y apretar «ENTER»
cuando aparecerá la opción en la pantalla.
Tiene que aparecer esta barra de progresión.
4. Seleccione OK y apretar «ENTER» cuando aparecerá la opción en la pantalla. Seleccione Cancelar y pulsar «ENTER» si desea borrar los parámetros.
5. Establezca la fecha y la hora pulsando los botones numéricos y los botones ▲, ▼, y luego pulse Entrar
Guía rápida de instalación – HMS-362TV - Versión 1 - © STOREX 2009 8 / 24 6. Seleccione IP DHCP (Automática) o IP Fija (Manual) según el estado IP pulsando ▲, ▼, y
luego pulse Entrar.
o Si selecciona IP DHCP (Automática), la dirección IP se configurará según el DHCP de su red. o Seleccione Cancelar si no quiere redes disponibles o si no quiere configurarla en este
momento.
o Seleccione IP Fija (Manual), y configure manualmente la LAN según su red pulsando las teclas numéricas o los botones ▲, ▼, y luego pulse Entrar.
7. Seleccione Aceptar y pulse Entrar cuando se le solicite. Seleccione Cancelar y pulse Entrar si quiere cancelar la configuración.
NOTA: Consulte la explicación de configuración de red del manual completo para obtener más
información. La ventana de diálogo anterior no puede mostrarse en su aparato de TV si está conectado con un cable HDMI. En este caso, pruébelo de nuevo conectando el aparato de TV con un
Guía rápida de instalación – HMS-362TV - Versión 1 - © STOREX 2009 9 / 24
E
TAPA 4
– VISIONAR LA TDT
Una vez la instalación terminada (ver etapa 3), pasar directamente al menú principal con el fin de acceder al modo « TV/TDT », este modo le permite pasar directamente en el modo TDT, y ahora tiene la posibilidad de visionar los canales recibido por el l’HMS-362TV.
Usar los botones numéricos <0-9> para cambiar de canal,el canal seleccionado aparecerá en la parte de arriba por la derecha de su pantalla. Pulsar OK para cambiar canal.
Guía rápida de instalación – HMS-362TV - Versión 1 - © STOREX 2009 10 / 24
E
TAPA 5
– GRABAR LA TDT
NOTA: So puede utilizar esta función si adquirió la casete multimedia HMS
Antes de la grabación, el usuario debe seleccionar un directorio de almacenamiento « por defecto », en la lista de los periféricos. Seleccione Configurar en el menú inicial, luego ir en la pestaña Grabar. Seleccione Perif. De Grabación y pulsar « ENTER ». Luego tendrá que elegir el periférico de
almacenamiento por defecto (Disco duro o USB).
Casete : para almacenar las grabaciones en la casete multimedia del HMS-362TV. USB : para almacenar las grabaciones en un periférico USB conectado al l’HMS-362TV.
1. Seleccione el canal deseado, pulsar el botón “REC” para empezar una grabación, un pequeño logotipo aparece siempre en la parte arriba por la izquierda de la pantalla cuando el HMS-362TV está grabando el programa en curso.
Guía rápida de instalación – HMS-362TV - Versión 1 - © STOREX 2009 11 / 24 3. Para reproducir las grabaciones, ir en el menú « Navegación », luego seleccionar « disco
duro » y la pestaña « Vídeos », y pinchar en la grabación deseada.
Programar una grabación
Para programar una grabación, primero hay que seleccionar “PROGR.” en el menú inicial o pulsar en el botón Timer del mando a distancia. La pantalla de programación de las grabaciones aparecerá.
Guía rápida de instalación – HMS-362TV - Versión 1 - © STOREX 2009 12 / 24
2. Seleccione la fuente de grabación (DTV, Scart, Vídeo). 3. Seleccione la fecha y la hora de la grabación.
4. Seleccione la duración de la grabación
5. Seleccione la frecuencia de repetición de la grabación
- Once : Una vez - Everyday : Todos los dias - Mon-Fri : De Lunes a Viernes - Mon-Sat : De Lunes a Sabado - Sun : Domingo - Mon : Lunes
- Tue : Martes - Wed : Miércoles - Thu : Jueves - Fri : Viernes - Sat : Sábado
6. Seleccione el periférico de grabación (Hdd/Disco duro o USB) 7. Seleccione la calidad de grabación (HQ, SP, LP, EP, SLP)
8. Pulse « ENTER » un mensaje de confirmación aparecerá, si las configuraciones les convienen seleccione Confirmar y pulse « ENTER ».
Guía rápida de instalación – HMS-362TV - Versión 1 - © STOREX 2009 13 / 24
ETAPA 6 - Grabar de un descodificador
Conexión a dispositivo Audio/Vídeo (Satélite, TDT, descodificador por cable, vídeo…)
A/V (Vídeo compuesto y audio 2 canales)
1. Pulse el botón en su mando a distancia.
Guía rápida de instalación – HMS-362TV - Versión 1 - © STOREX 2009 14 / 24 3. Pulse el botón Fuente para seleccionar la fuente A/V que desee grabar. Cada vez que pulse
este botón, la fuente A/V cambia:
Cada fuente se muestra en la esquina superior derecha de la pantalla.
4. Pulse REC para iniciar la grabación.
5. Pulse el botón PAUSE si quiere detener momentáneamente la grabación. 6. Pulse REC para continuar la grabación.
7. Pulse el botón STOP para detener la reproducción.
Si el descodificador (terrestre, satélite o cable) está conectado a una entrada AV de su HMS-362TV, puede grabar el programa de TV. En este caso, debe usar el botón de Canal arriba y abajo o el mando a distancia del descodificador para cambiar el canal.
Guía rápida de instalación – HMS-362TV - Versión 1 - © STOREX 2009 15 / 24
ETAPA 7 – REPRODUCCIÓN DE ARCHIVO EN LA CASETE
MULTIMEDIA
Reproducción de archivos AV
NOTA: So puede utilizar esta función si adquirió la casete multimedia HMS
Puede leer distintos archivos de audio, vídeo y foto del casete multimedia instalado, del dispositivo de almacenamiento USB o de la red. Compruebe primero la guía de inicialización antes de comenzar con esta sección.
1. Pulse el botón en su mando a distancia
2. Seleccione Explorador pulsando los botones ◄, ► y pulse el botón Entrar en el mando a
distancia o el botón OK del panel frontal.
3. Seleccione el tipo de archivo audiovisual que quiera reproducir del modo Música, Película y Foto pulsando ◄, ►. El tipo seleccionado aumentará. Sólo se mostrará un tipo de archivo AV en pantalla. Sólo puede cambiar el menú raíz - vaya primero a este menú raíz si quiere cambiar pulsando los botones ▲, ▼.
4. Seleccione el archivo solicitado pulsando los botones ◄, ► y pulse el botón Entrar para reproducir a pantalla completa.
Guía rápida de instalación – HMS-362TV - Versión 1 - © STOREX 2009 16 / 24
Reproducción de una pista grabada
1. Pulse el botón en su mando a distancia
2. Seleccione la lista de grabaciones pulsando los botones ◄, ► y pulse el botón Entrar en el
mando a distancia.
3. Seleccione la pista solicitada de la lista de pistas grabadas pulsando los botones ▲, ▼ y
Guía rápida de instalación – HMS-362TV - Versión 1 - © STOREX 2009 17 / 24
ETAPA 8 - Copiar un archivo
Conexión del HMS-362TV al PC por el puerto USB incluido.
Puede usar su HMS-362TV y su casete multimedia como disco duro externo. Antes de conectar su HMS-362TV a su ordenador, se recomienda que detenga todas las funciones y que apague la alimentación antes de pasar a modo espera.
1. Conecte su HMS-362TV a su ordenador con un cable USB (la forma del extremo es distinta, como en los tipos A y B)
2. Después de la conexión, encienda el aparato
3. Pulse dos veces en el icono “Mi PC” de su ordenador y verá la unidad nueva generada.
NOTA:
• El nombre de la unidad puede cambiar de un ordenador a otro.
• Conecte su HMS-362TV a un puerto USB 2.0 para obtener una alta velocidad de transferencia de
archivos (hasta 480 Mbps).
4. Puede copiar el contenido audiovisual de un ordenador a su HMS-362TV funcionando como disco duro externo. El FAT32 se limita a un archivo menor de 4Gb. Si quiere copiar un archivo con un tamaño superior al límite, cópielo al reproductor con una partición NTFS o divida el archivo según el límite de tamaño con el programa adecuado.
5. Apague la alimentación cuando se realice la conexión al ordenador y encienda de nuevo después de terminar la conexión al aparato de TV.
6. Puede conectar un USB cuando el HMS-362TV esté funcionando. Podrá ver el siguiente menú OSD cuando el HMS-362TV esté conectado como disco duro externo.
Seleccione Aceptar pulsando los botones ◄, ► y pulse Entrar
para ejecutarlo.
Seleccione Cancelar pulsando los botones ◄, ► y pulse el
botón Entrar para cancelar.
o Su HMS-362TV cambiará a modo disco duro externo y la ventana de diálogo desaparecerá de la pantalla del aparato de TV.
o Su HMS-362TV volverá a modo normal si detiene el modo disco externo desconectando el cable USB. En este caso, apague la alimentación y active su HMS-362TV de nuevo.
Guía rápida de instalación – HMS-362TV - Versión 1 - © STOREX 2009 18 / 24
ETAPA 9 – CONFIGURACIÓN RED SIN CABLES (WIFI)
Red sin cables (WIFI)
1. La llave WiFi es una opción del HMS-362TV, póngase en contacto con su distribuidor, o puede consultar el sitio web www.storex.eu para adquirir una llave WiFi compatible
2. Conecte la llave USB WIFI (entregada con HMS-362TV) sobre uno de los puertos USB HOST situado en la parte trasera de la unidad o sobre el puerto USB host del frontal.
Nota : La red sin cable WIFI está disponible sólo si la llave USB WIFI está conectada a la unidad y que su router WIFI está encendido y operacional.
1. Apriete el botón y seleccione Configuración sin cables (WIFI) apretando el botón Entrar
Guía rápida de instalación – HMS-362TV - Versión 1 - © STOREX 2009 19 / 24 4. Seleccione "INFRAESTRUCTURA" y apriete el botón ENTER si usted utiliza un router sin
cables (WIFI) o si usted se conecta a un punto de acceso WiFi. Si usted utiliza una tarjeta de red WIFI sobre su PC, seleccione a Punto a Punto para una conexión directa con un ordenador WiFi.
5. Seleccione "AUTO" y apriete el botón ENTER (puede utilizar la configuración manual si conoce el SSID de su red) en general la opción auto es la recomendada.
6. La lista del nombre SSID disponibles para su red se exhibe
Guía rápida de instalación – HMS-362TV - Versión 1 - © STOREX 2009 20 / 24 8. Introduzca la clave de seguridad (WEP para el ejemplo) con la ayuda del mando a distancia.
Apretar el botón "ENTRAR" para validar.
9. Usted encontrará la dirección IP, la máscara de red y la puerta de enlace por defecto si su conexión está activa.
10. Apriete ENTRAR, la dirección IP se exhibe con la calidad de la señal WiFi detectada.
NOTA
o Es recomendado configurar la red después de haber conectado correctamente la llave USB
WIFI a HMS-362TV.
o Por favor, verifique que el antivirus o el cortafuego no bloquea el acceso a la red de esta
unidad.
o Sufrirá un corte momentanio o congelación de pantalla del contenido AV a causa de la
inestabilidad de la red WIFI, de la capacidad de entrada o de los acrhivos AV de cierto tamaño en HD. En estos casos, revise las copias en el disco instalado.
Guía rápida de instalación – HMS-362TV - Versión 1 - © STOREX 2009 21 / 24 o El manual completo se encontró disponible en el sitio web www.storex.eu
SITIO WEB DE STOREX
Para cualquier producto STOREX, puede encontrar soporte en el sitio web:
www.storex.eu
. Tiene total libertad para comprobarlo, elija el menú “disco duro
multimedia”, y luego “HMS-362TV”. Puede descargar la última versión completa del
manual, cualquier actualización de software y consultar las Preguntas Más
Frecuentes.
SOPORTE TÉCNICO
Para cualquier pregunta y solicitud técnica, envíenos un correo electrónico a esta
dirección:
[email protected]
También puede encontrar recomendaciones y soluciones consultando nuestras
preguntas más frecuentes (FAQ, Forum)
Cualquier actualización estará en nuestro sitio web:
Guía rápida de instalación – HMS-362TV - Versión 1 - © STOREX 2009 22 / 24
REGISTRO DE GARANTÍA
Tómese un momento para registrar la garantía de su HMS-362TV en nuestro sitio
web:
http://warranty.storex.eu
En caso de avería, póngase en contacto con su vendedor para reparar su producto
bajo garantía, o envíe su solicitud mediante correo electrónico a la dirección
[email protected]
SEGURIDAD MEDIOAMBIENTAL
Este producto STOREX está probado y cumple con las normativas CE europeas en
el momento en que se ha introducido en el mercado.
Este producto STOREX está probado y ha superado el cumplimiento con el RoHS
medioambiental en el momento en que se ha introducido en el mercado.
Queda prohibido tirar productos electrónicos rotos o usados a la basura, devuélvalos
al distribuidor para reciclarlos.
Guía rápida de instalación – HMS-362TV - Versión 1 - © STOREX 2009 24 / 24
