1
2.0.0ff_2017_09_01_REV_OPRFJO
Normas de Negociacio n Responsable
del Top Trader
2
2.0.0ff_2017_09_01_REV_OPRFJO
Normas de Negociacio n Responsable
del Top Trader
Los Top Traders deben saber que cuando los usuarios de auto ejecución de ayondo (Seguidores) se suscriben a estrategias de trading, las señales de trading serán dirigidas a las cuentas de trading de dichos Seguidores. Por lo tanto, el Top Trader tiene una responsabilidad particular que debe conocer y respetar en todo momento.
1
ALCANCE Y FUNCIÓN DE ESTAS NORMAS
Estas "Normas de Negociación Responsable del Top Trader"
formarán parte de los "Términos y condiciones del Top Trader" en relación con las actividades de negociación de los Top Traders que están activos en la plataforma de ayondo. Estas Normas de
Negociación Responsable del Top Trader ilustran el tipo de conducta que ayondo requiere que los Top Traders sigan a la hora de
participar en la plataforma. Las normas de conducta dispuestas en las presentes Normas de Negociación Responsable del Top Trader establecerán las pautas para un uso responsable de la plataforma, sus funcionalidades y la relación entre el Top Trader y el Seguidor. Estas Normas de Negociación Responsable del Top Trader serán la base de cualquier publicación de señales de trading y serán
vinculantes. Cualquier incumplimiento de estas Normas de Negociación Responsable del Top Trader podría causar graves
consecuencias y acciones por parte de ayondo tal y como se dispone en los Términos y Condiciones del Top Trader.
3
2.0.0ff_2017_09_01_REV_OPRFJO
Al aceptar estas Normas de Negociación Responsable del Top Trader, el Top Trader, antes de publicar ninguna señal de trading, está de acuerdo con dichas normas y acepta cumplirlas en todo momento.
2
¿CÓMO DEBE OPERAR UN TOP TRADER?
El Top Trader solo debe publicar señales de trading basadas en una estrategia de trading (véase la Cláusula 3 para consultar la definición del término "estrategia de trading") y que puedan explicarse
mediante dicha estrategia.
En todas las actividades de negociación, el Top Trader debe actuar responsablemente en relación con sus Seguidores. Lo anterior
incluye controlar sus posiciones abiertas en todo momento, emplear técnicas adecuadas de gestión del riesgo y del dinero, y evitar
adoptar riesgos excesivos. La actividad comercial del Top Trader no debe mostrar un patrón que indique o sea consecuencia de un abuso del mercado, churning, reventa, favoritismo o cualquier otra
estrategia ilegal o abusiva. Cualquier indicio de lo anterior tendrá como consecuencia el cese inmediato del pago de toda
remuneración.
3
¿ES OBLIGATORIO QUE EL TOP TRADER TENGA UNA
ESTRATEGIA DE TRADING?
Sí. El Top Trader acepta tomar decisiones únicamente en base a la estrategia de trading definida de antemano.
La Estrategia de Trading se define como un conjunto de normas que constituyen la base de las decisiones de inversión. Los supuestos en
4
2.0.0ff_2017_09_01_REV_OPRFJO
los que se basa la estrategia de trading deben ser coherentes, transparentes y plausibles. El Top Trader debe ser capaz de
describir el sistema y los métodos aplicados, y sus actividades han de ser compatibles con esos métodos.
El Top Trader acepta actuar de buena fe y en cumplimiento de las presentes Normas de Negociación Responsable del Top Trader, y acuerda tomar decisiones de operativa solo según una estrategia de trading que no esté sujeta a la estrategia de un tercero.
4
¿EL TOP TRADER ESTÁ OBLIGADO A DESCRIBIR SU
ESTRATEGIA DE TRADING EN SU PERFIL Y A CUMPLIR CON
LA ESTRATEGIA DESCRITA?
El Top Trader puede describir su estrategia de trading en su perfil, pero no tiene la obligación de hacerlo. Si el Top Trader elige indicar su estrategia de trading en su perfil, tiene la obligación de ofrecer una descripción detallada de la misma y cumplir con la estrategia expuesta. Si desea adoptar una estrategia diferente, puede crear una cuenta distinta para ello, siempre que cumpla con los términos y condiciones de ayondo con respecto al número aceptado de cuentas.
5
¿A QUIÉN VA DIRIGIDA LA OFERTA DE AYONDO DE
PUBLICAR SEÑALES DE TRADING?
La oferta de ayondo de utilizar la plataforma online para la
publicación de señales de trading va dirigida a las personas afines con los mercados financieros y bursátiles, que tengan una amplia experiencia en el negocio de los productos de inversión y que
puedan establecerlas como su actividad de trading por conocimiento y experiencia. La publicación de señales de trading presupone que
5
2.0.0ff_2017_09_01_REV_OPRFJO
las decisiones de inversión cumplen los requisitos de las Cláusulas 2 y 3.
Cualquiera que publique señales de trading en la plataforma de ayondo debe estar familiarizado con el funcionamiento y las
características de los instrumentos financieros con los que se puede comerciar en la plataforma. Asimismo, el Top Trader debe entender los detalles del funcionamiento y la operación de la auto ejecución de ayondo.
6
¿CUÁLES SON LOS REQUISITOS QUE DEBE CUMPLIR EL
NOMBRE DE PERFIL DEL TOP TRADER?
El nombre de perfil del Top Trader no debe infringir ningún derecho de terceros (por ejemplo, derechos de autor o de imagen). Se
prohíbe elegir un nombre que sea igual o similar al nombre de un famoso, persona conocida o persona con un perfil ya existente, si dicha elección de nombre pudiera ser confusa para los Seguidores, a opinión de ayondo.
7
¿EL TOP TRADER PUEDE TENER VARIAS CUENTAS EN
AYONDO?
Sí. No obstante, ayondo se reserva el derecho a restringir el número aceptado de cuentas en cualquier momento. La restricción actual de ayondo está publicada en la plataforma. Alternativamente, puede obtener esa información poniéndose en contacto con el
6
2.0.0ff_2017_09_01_REV_OPRFJO
Si un Top Trader tiene varios perfiles, no debe seguir la misma
estrategia en todos ellos. Solo se permite que haya múltiples perfiles de Top Trader para permitir la diversificación.
8
¿EL TOP TRADER TIENE LA OBLIGACIÓN DE COMERCIAR?
Sí. ayondo puede permitir en ciertos casos que un representante opere en nombre del Top Trader, pero este debe contar con la autorización previa por escrito de ayondo y presentar un poder notarial que autorice al tercero a comerciar en su nombre.
9
¿QUÉ DEBE HACER EL TOP TRADER EN CASO DE QUE SE
PRODUZCA UN DEFECTO IMPREVISTO EN EL SISTEMA DE
AYONDO?
El Top Trader tiene prohibido aprovechar o utilizar incorrectamente todo defecto imprevisto en el sistema de ayondo (plataforma,
software, entorno de trading, etc.). Asimismo, el Top Trader tiene la obligación de informar a ayondo inmediatamente de cualquier
defecto si tiene conocimiento del mismo o sospecha de su existencia.
10
¿CÓMO DEBEN INTERACTUAR LOS TOP TRADERS CON
TERCEROS EN LA PLATAFORMA?
La interacción directa entre Top Traders y terceros no forma parte del modelo de negocio de ayondo y, por lo tanto, no debe tener lugar. El Top Trader debe evitar específicamente realizar recomendaciones en relación con la compra o venta de instrumentos financieros, así como afirmar que los servicios o instrumentos financieros
7
2.0.0ff_2017_09_01_REV_OPRFJO
disponibles en la plataforma de ayondo son aptos para cierto inversor.
11
¿EL TOP TRADER TIENE LA OBLIGACIÓN DE ESTAR
DISPONIBLE EN OCASIONES CUANDO TENGA POSICIONES
ABIERTAS EN SU CARTERA, CON EL FIN DE QUE AYONDO
PUEDA CONTACTAR CON ÉL?
Sí. Cuando mantenga posiciones abiertas en su cartera en la plataforma, el Top Trader debe estar disponible para ayondo en cualquier momento por teléfono o correo electrónico. Si el Top Trader no se pone a disposición de ayondo, este tendrá derecho a informar debidamente a ayondo markets Ltd y ayondo portfolio management GmbH. Estas empresas tendrán el derecho de tomar las medidas oportunas y, cuando corresponda, cerrar las posiciones del Top Trader y/o desconectar las cuentas de Seguidores de las señales de trading del Top Trader.
12
¿EL TOP TRADER TIENE LA OBLIGACIÓN DE COMERCIAR
ACTIVAMENTE CON CADA CUENTA ABIERTA POR ÉL?
Sí. Si un Top Trader ya no tiene la intención de aplicar la estrategia de trading en una cuenta en concreto, debe cerrar dicha cuenta. Si no existe ninguna actividad de trading en alguna cuenta durante al menos seis semanas, la cuenta se considerará inactiva y ayondo tendrá derecho a rescindir el contrato con el Top Trader por inactividad en la cuenta y a suspender o eliminar totalmente la cuenta.
8
2.0.0ff_2017_09_01_REV_OPRFJO
13
¿EL TOP TRADER PUEDE FORMALIZAR ACUERDOS EN
RELACIÓN CON LA PUBLICACIÓN DE SEÑALES CON
AQUELLOS QUE LE SIGUEN?
No. El Top Trader tiene prohibido formalizar acuerdos, verbales o por escrito, con terceros en relación con la prestación de servicios en la plataforma. Asimismo, el Top Trader no puede formalizar
acuerdos, verbales o por escrito, que establezcan que el Top Trader recibirá pago alguno de terceros por operar en la plataforma.
14
¿CUÁLES SON LAS NORMAS DE LAS PUBLICACIONES O
DECLARACIONES EN LA PLATAFORMA?
Cada Top Trader debe cumplir con las siguientes normas al incluir publicaciones o declaraciones en la plataforma.
Se prohíbe:
I. transmitir todo contenido que sea ilegal o que promueva o apoye actividades ilegales. En particular, se prohíbe publicar contenido que infrinja cualquier derecho de propiedad intelectual de
terceros;
II. facilitar material que explote o represente a personas de forma sexual o violenta, o solicite información personal de menores de 18 años;
III. transmitir contenido que sea evidentemente ofensivo y
promueva el racismo, la intolerancia, el odio o el daño físico de cualquier tipo a un grupo o individuo;
9
2.0.0ff_2017_09_01_REV_OPRFJO
IV. solicitar contraseñas o información de identificación personal de los usuarios con fines comerciales o ilegítimos;
V. transmitir virus, gusanos, defectos, troyanos u otros elementos de naturaleza destructiva;
VI. utilizar incorrectamente o manipular la página web, los módulos o funcionalidades, los datos, el feed y cualquier otro contenido recogido en la misma;
VII. transmitir contenido o declaraciones falsas o engañosas;
VIII. manipular el contenido, los documentos o el material de la página web;
IX. acercarse a clientes para ofrecer servicios que no se brindan en la plataforma de ayondo;
X. incluir hipervínculos a otras páginas web; y
XI. transmitir correo basura, cadenas de correos o envíos masivos de correo o spam. ayondo se reserva el derecho a eliminar
contenido que, en su opinión, infrinja las normas dispuestas en la Cláusula 14. A su vez, ayondo no tiene ninguna obligación de eliminar contenido, salvo lo dispuesto por la legislación vigente.
15
UTILIZACIÓN DEL CONTENIDO DE AYONDO
I. En principio, ayondo permite la publicación de su contenido en el marco del uso editorial siempre que se cumplan las siguientes condiciones:
ayondo debe ser reconocido como fuente de información (ya sea pasando el cursor o como referencia en el texto);
10
2.0.0ff_2017_09_01_REV_OPRFJO
todas las publicaciones deben incluir un enlace a la página de ayondo (no se permiten atributos de no seguimiento);
el contenido de ayondo debe estar actualizado y no debe alterarse, modificarse ni eliminarse del contexto original. II. El Top Trader también debe cumplir con lo siguiente:
debe brindar información suficiente en relación con los riesgos asociados con su operativa;
no debe promover su estrategia sugiriendo que la misma es segura o está garantizada;
no debe dar la impresión de que se trata de una oferta especialmente favorable.
III. Si la información publicada por el Top Trader no cumple con la presente Cláusula 15, ayondo tendrá el derecho a solicitar al Top Trader que elimine la cuenta correspondiente.
16
¿PUEDE EL TOP TRADER SER TAMBIÉN UN AFILIADO DE
AYONDO?
No. No está permitido ser Top Trader y afiliado de ayondo al mismo tiempo. Si una persona es afiliada de ayondo y desea ser Top Trader, primero debe poner fin a su condición de afiliado rescindiendo el contrato, y viceversa.
17
¿QUÉ OBLIGACIONES TIENE UN TOP TRADER EN CASOS DE
INCAPACIDAD LEGAL INMINENTE O EXISTENTE?
Para que el Top Trader pueda cumplir con sus obligaciones según lo dispuesto por estas Normas, debe tener capacidad física y mental para llevar a cabo sus responsabilidades como Top Trader en todo
11
2.0.0ff_2017_09_01_REV_OPRFJO
momento. Por lo tanto, si el Top Trader está sujeto, o pueda estarlo, a cualquier discapacidad provocada por cualquier causa, deberá informar inmediatamente a ayondo. Después de recibir dicha información, ya sea del Top Trader o de cualquier otra fuente,
ayondo tendrá el derecho a informar a ayondo markets Ltd y ayondo portfolio management GmbH, quienes pueden tomar medidas en relación con la cuenta, según estimen oportuno.
