FISPQ FICHA DE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DE PRODUCTO QUÍMICO

mail: seguranca@spartanbrasil.com.br ­ sitio: www.spartanbrasil.com.br

SECCIÓN 1.0

IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA

NOMBRE DEL PRODUCTO

ORANGE TOUGH 40

NOMBRE DEL FABRICANTE SPARTAN DO BRASIL PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. DIRECCIÓN Rodovia Adauto Campo Dall´Orto, km 1,9 Jardim Manchester ­ Sumaré SP ­ CEP: 13178­440 TELÉFONO DE LA EMPRESA Tel (19)3037­3300 Fax (19)3037­3320 e­mail seguranca@spartanbrasil.com.br sitio www.spartanbrasil.com.br

 

SECCIÓN 2.0

COMPOSICIÓN E INFORMACIONES SOBRE LOS COMPONENTES

TIPO DE PRODUTO PREPARADO NATURALEZA QUÍMICA DESENGRASANTE COMPONENTES O IMPUREZAS QUE CONTRIBUYAN AL PELIGRO NOMBRE QUÍMICO O GENÉRICO DE CADA COMPONENTE QUE CONTRIBUYA AL PELIGRO CONCENTRACIÓN O MARGEN DE CONCENTRACION DE CADA COMPONENTE QUE CONTRIBUYA AL PELIGRO

NOMBRE QUÍMICO % EN PESO NFPA NÚMERO CAS

D´LIMONENO 35,0 ­ 50,0 NO ESTÁ EN LISTA. 5989­27­5 TRIETANOLAMINA 10,0 ­ 15,0 Peligro salud:2; Inflamabilidad:1 ;_{Reactividad: 1} 102­71­6

SECCIÓN 3.0

IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

PELIGROS MÁS IMPORTANTES PRODUCTO QUÍMICO INFLAMABLE. EFECTOS DEL PRODUTO EL CONTACTO PUEDE PROVOCAR IRRITACIÓN EN LOS OJOS, EN LA PIEL, MUCOSAS Y EN LAS VÍAS RESPIRATORIAS. EFECTOS AMBIENTALES EL CONTACTO CON EL SUELO O CON AGUA PUEDE PROVOCAR LA ALTERACIÓN DEL ECOSISTEMA LOCAL. PELIGROS ESPECÍFICOS PRODUCTO INFLAMABLE. NO DEBE SER MANIPULADO CON HERRAMIENTAS Y/O EQUIPOS QUE PRODUZCAN CHISPAS, EN LUGARES MAL VENTILADOS HAY QUE TENER CUIDADOS ESPECIALES. PELIGROS FÍSICOS Y QUÍMICOS EN CONTACTO CON FUENTES DE CALOR PUEDE INFLAMARSE.

SECCIÓN 4.0

MEDIDAS DE PRIMEROS­AUXILIOS

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS  INHALACIÓN LLEVAR A LA VÍCTIMA A UN LUGAR AIREADO. SI NO RESPIRA, APLICAR RESPIRACIÓN ARTIFICIAL. BUSCAR AYUDA MÉDICA INMEDIATAMENTE Y SIEMPRE LLEVAR LA ETIQUETA DEL PRODUCTO Y LA FISPQ CON LAS INFORMACIONES NECESARIAS. CONTACTO CON LA PIEL RETIRAR INMEDIATAMENTE LAS ROPAS Y ZAPATOS CONTAMINADOS. NO TOCAR EN EL LUGAR AFECTADO. LAVAR LA PIEL CON BASTANTE AGUA POR LO MENOS DURANTE 20 MINUTOS, CON LA DUCHA DE EMERGENCIA. BUSCAR AYUDA MÉDICA INMEDIATAMENTE Y SIEMPRE LLEVAR LA ETIQUETA DEL PRODUCTO Y LA FISPQ CON LAS INFORMACIONES NECESARIAS. CONTACTO CON LOS OJOS LAVAR LOS OJOS CON BASTANTE AGUA, POR LO MENOS DURANTE 20 MINUTOS, MANTENER LOS PÁRPADOS SEPARADOS. USAR DE PREFERENCIA UN LAVADOR DE OJOS. NO FRICCIONAR LOS OJOS. BUSCAR AYUDA MÉDICA INMEDIATAMENTE Y SIEMPRE LLEVAR LA ETIQUETA DEL PRODUCTO Y LA FISPQ CON LAS INFORMACIONES NECESARIAS. INGESTIÓN NO PROVOCAR VÓMITO. SI LA VÍCTIMA ESTÁ CONSCIENTE, LAVARLE LA BOCA CON BASTANTE AGUA Y DARLE AGUA PARA BEBER. BUSCAR AYUDA MÉDICA INMEDIATAMENTE Y SIEMPRE LLEVAR LA ETIQUETA DEL PRODUCTO Y LA FISPQ CON LAS INFORMACIONES NECESARIAS. SIEMPRE CONSULTAR UN MÉDICO, LLEVANDO LA ETIQUETA O EL ENVASE DEL PRODUCTO  

SECCIÓN 5.0

MEDIDAS DE COMBATE AL INCENDIO

MEDIOS DE EXTINCIÓN ADECUADOS PRODUCTO QUÍMICO INFLAMABLE, EXPUESTO A ALTAS TEMPERATURAS O CHISPAS PUEDE INFLAMARSE CON FACILIDAD. EXTINTORES ESPUMA AUTOMÁTICA, POLVO QUÍMICO, AGUA PULVERIZADA CO2 SI HAY EQUIPOS ELÉCTRICOS CERCA. MEDIOS DE EXTINCIÓN INADECUADOS LA ASPERSIÓN DEL AGUA EN CHORRO FUERTE DIRECTAMENTE SOBRE EL PRODUCTO PUEDE ARRASTRAR EL FUEGO.

SECCIÓN 5.0

MEDIDAS DE COMBATE AL INCENDIO

MEDIOS DE EXTINCIÓN ADECUADOS PRODUCTO QUÍMICO INFLAMABLE, EXPUESTO A ALTAS TEMPERATURAS O CHISPAS PUEDE INFLAMARSE CON FACILIDAD. EXTINTORES ESPUMA AUTOMÁTICA, POLVO QUÍMICO, AGUA PULVERIZADA CO2 SI HAY EQUIPOS ELÉCTRICOS CERCA. MEDIOS DE EXTINCIÓN INADECUADOS LA ASPERSIÓN DEL AGUA EN CHORRO FUERTE DIRECTAMENTE SOBRE EL PRODUCTO PUEDE ARRASTRAR EL FUEGO.

SECCIÓN 6.0

MEDIDAS DE CONTROL EN DERRAMES O VACIAMIENTOS

PRECAUCIONES PERSONALES USAR EQUIPO DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL CONFORME SECCIÓN 8. REMOCIÓN Y FUENTES DE IGNICIÓN MANTENER LOS ENVASES LEJOS DEL CALOR FUETE Y DE FUENTES DE IGNICIÓN. CONTROL DEL POLVO NO SE APLICA POR TRATARSE DE UN PRODUCTO LÍQUIDO. PREVENCIÓN EN CASO DE INHALACIÓN, CONTACTO CON LA PIEL, MUCOSAS Y OJOS EVITAR EL CONTACTO DIRECTO CON EL PRODUCTO, USE EQUIPO DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL CONFORME SECCIÓN 8. PRECAUCIONES PARA EL MEDIO AMBIENTE CONTENER POSIBLES DERRAMES IMPIDIENDO QUE EL PRODUCTO CONTAMINE RÍOS Y/O SUELOS. MÉTODOS PARA LA LIMPIEZA ABSORBER EL PRODUCTO CON TELAS ESPECIALES, CON TIERRA U OTRO MATERIAL ABSORBENTE Y NO COMBUSTIBLE. NEUTRALIZACIÓN DILUIR EL PRODUCTO CON BASTANTE AGUA. DISPOSICIÓN COLOCAR EL RESIDUO EN ENVASE ADECUADO Y ENVIARLO AL DESTINO CORRECTO COMO RESIDUO CLASE I.

SECCIÓN 7.0

MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

MANIPULACIÓN MEDIDAS TÉCNICAS ADECUADAS PREVENCIÓN EN LA EXPOSICIÓN DEL TRABAJADOR USAR EQUIPO DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL (EPI) PARA EVITAR EL CONTACTO DIRECTO CON EL PRODUCTO, CONFORME SECCIÓN 8. PREVENCIÓN DE INCENDIOS Y EXPLOSIÓN EL PRODUCTO PUEDE CONTRIBUIR EN LA PROPAGACIÓN DEL FUEGO SI ES EXPUESTO A CALOR INTENSO. PRECAUCIONES PARA LA MANIPULACIÓN SEGURA NO MANIPULAR CERCA DE FUENTES DE IGNICION Y DE CALOR INTENSO. PUEDE PROVOCAR IRRITACIÓN EN LA PIEL SI OCURRE EXPOSICIÓN PROLONGADA. ORIENTACIONES PARA LA MANIPULACIÓN SEGURA PRODUCTO QUÍMICO PUEDE PROVOCAR IRRITACIÓN EN LA PIEL, EN LOS OJOS Y EN LAS VÍAS RESPIRATORIAS. ALMACENAMIENTO MEDIDAS TÉCNICAS ADECUADAS CONDICIONES PARA ALMACENAMIENTO ADECUADAS EL LUGAR DE ALMACENAMIENTO DEBE TENER PISO IMPERMEABLE, SIN MATERIALES COMBUSTIBLES Y CON DIQUE DE CONTENCIÓN PARA RETENER EL PRODUCTO EN CASO DE DERRAME. LOS ENVASES DEBEN MANTENERSE CERRADOS CUANDO NO ESTÉN EN USO, EN ESTRADOS Y PALLETS. MANTENER LEJOS DEL ALCANCE DE NIÑOS Y DE ANIMALES. EVITAR EVITAR FUENTES DE IGNICIÓN Y CALOR INTENSO. NO ALMACENAR CERCA DE ALIMENTOS. SEÑAL DE RIESGO EN EL ALMACENAJE DE PRODUCTOS QUÍMICOS LOS ENVASES DEBEN MANTENER LA DEBIDA IDENTIFICACIÓN DE LA ETIQUETA, DE MODO QUE EL USUARIO PUEDA CONOCER EL RIESGO QUE EL PRODUCTO PRESENTA. PRODUCTOS Y MATERIALES INCOMPATIBLES ÁCIDOS, PLÁSTICO, GOMA, OXIDANTE. MATERIALES SEGUROS PARA ENVASES ENVASE DE METAL. RECOMENDADO ENVASE ORIGINAL DE LA FÁBRICA. INADECUADO NO USE OTROS ENVASES, SÓLO EL ORIGINAL.

SECCIÓN 8.0

CONTROL DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN INDIVIDUAL

EQUIPO DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL APROPIADO LÍMITE DE EXPOSICIÓN OCUPACIONAL PROTECCIÓN RESPIRATORIA USAR MÁSCARA RESPIRATORIA CON FILTRO PARA VAPORES ORGÁNICOS. PROTECCIÓN DE LAS MANOS GUANTES DE PROTECCIÓN LATEX NITRÍLICO (PVC, POLIETILENO O NEOPRENO) EN ACTIVIDADES DE CONTACTO DIRECTO CON EL PRODUCTO. PROTECCIÓN DE LOS OJOS ANTEOJOS DE PROTECCIÓN, AMPLIA VISIÓN DE POLICARBONATO. PROTECCIÓN DE LA PIEL Y DEL CUERPO BOTAS DE GOMA Y DELANTAL IMPERMEABLE DE PVC. MEDIDAS DE HIGIENE NO CONSUMIR ALIMENTOS DURANTE LA MANIPULACIÓN DEL PRODUCTO, LAVARSE LAS MANOS DESPUÉS DE MANIPULARLO. PRECAUCIONES ESPECIALES EVITAR EL CONTACTO CON LA PIEL Y LAS ROPAS. MANTENER DUCHAS DE EMERGENCIA Y LAVADOR DE OJOS DISPONIBLES EN LOS LUGARES DONDE SE MANIPULE EL PRODUCTO.

SECCIÓN 9.0

PROPIEDADES FÍSICO­QUÍMICAS

ESTADO FÍSICO LÍQUIDO TRANSPARENTE COLOR AMARILLO OLOR CÍTRICO pH Puro 9,0 ­ 10,0 TEMPERATURAS ESPECÍFICAS O MARGENS DE TEMPERATURAS EN QUE OCURREN CAMBIOS DE ESTADO FÍSICO PUNTO DE EBULLICIÓN

SOBRE 80º C SOLUBILIDAD (EN AGUA)FORMA EMULSIÓN

  

  

PUNTO DE FULGOR 58º C VISCOSIDAD40,0 ­ 50,0 cts

 

 

TEMPERATURA DE AUTO­IGNICIÓN NO ESPECIFICADA TENOR DE ACTIVOS60,0 ­ 65,0%

 

 

PESO ESPECÍFICO 0,960 ­ 0,980 g/cm³ PUNTO DE TURBIOSOBRE 70º C

SECCIÓN 10.0

ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

CONDICIONES ESPECÍFICAS INESTABILIDAD ESTABLE EN CONDICIONES NORMALES DE PRESIÓN Y TEMPERATURA. CONDICIONES A EVITAR

SECCIÓN 11.0

INFORMACIONES TOXICOLÓGICAS

INFORMACIONES DE ACUERDO CON LAS DIFERENTES VIAS DE EXPOSICIÓN TOXICIDAD AGUDA NO DISPONIBLE.

EFECTOS LOCALES NO DISPONIBLE.

SENSIBILIZACIÓN PRODUCTO QUÍMICO BASE DISOLVENTE, PUEDE PROVOCAR IRRITACIÓN EN LA PIEL, EN LOSOJOS Y EN LAS VÍAS RESPIRATORIAS, USE EQÚIPO DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL, CONFORME SECCIÓN 8.

SECCIÓN 12.0

INFORMACIONES ECOLÓGICAS

EFECTOS AMBIENTALES, COMPORTAMIENTOS E IMPACTOS DEL PRODUCTO IMPACTO AMBIENTAL EL CONTACTO CON RÍOS Y/O SUELOS PUEDE INTERFERIR EN EL ECOSISTEMA LOCAL. PERSISTENCIA/DEGRADACIÓN PRODUCTO FÁCILMENTE BIODEGRADABLE.

SECCIÓN 13.0

CONSIDERACIONES SOBRE TRATAMIENTO Y DISPOSICIÓN

MÉTODO DE TRATAMIENTO Y DISPOSICIÓN COLOCAR EL RESIDUO EN ENVASE ADECUADO Y ENVIARLO AL DESTINO CORRECTO COMO RESIDUO CLASE I, SEGUIR LA LEGISLACIÓN LOCAL. PRODUCTO ENVIAR A LA ESTACIÓN DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES ADECUADA, CO­PROCESAMIENTO O INCINERACIÓN, SEGUIR LA LEGISLACIÓN LCOAL. RESTO DE PRODUCTO ENVIAR A LA ESTACIÓN DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES ADECUADA, CO­PROCESAMIENTO O INCINERACIÓN, SEGUIR LA LEGISLACIÓN LCOAL. ENVASES USADOS NO REUTILIZAR. ENVIAR A EMPRESAS ESPECIALIZADAS Y AUTORIZADAS PARA EL DESTINO FINAL O RECICLAJE, SEGUIR LA LEGISLACIÓN LOCAL.

SECCIÓN 14.0

INFORMACIONES SOBRE EL TRANSPORTE

REGLAMENTOS NACIONALES E INTERNACIONALES TERRESTRES LOS VEHÍCULOS DE TRANSPORTE DE PRODUCTOS PELIGROSOS DEBEN ESTAR DE ACUERDO CON LA LEGISLACIÓN VIGENTE. RESOLUCIÓN Nº 420/04 DE ANTT. PRODUCTO QUÍMICO INFLAMABLE.

 

NÚMERO DE ONU 1993 NOMBRE APROPIADO PARA EMBARCAR LÍQUIDO INFLAMÁVEL, N.E. CLASE DE RIESGO 3 NÚMERO DE RIESGO 30 GRUPO DE ENVASE III

SECCIÓN 15.0

REGLAMENTOS

INFORMACIONES SOBRE RIESGOS Y SEGURIDAD DE ACUERDO A COMO ESTÁN DESCRITAS EN LA ETIQUETA PRODUCTO INFLAMABLE. NO USE NI ALMACENE CERCA DE LLAMAS O DE FUENTES DE CALOR. ES PERJUDICIAL SI INHALADO, INGERIDO O ABSORBIDO POR LA PIEL. USE GUANTES DE PVC, ANTEOJOS DE PROTECCIÓN; TRABAJE CON VENTILACIÓN ADECUADA DURANTE LA MANIPULACIÓN DEL PRODUCTO. SI CAE EN LOS OJOS, LÁVELOS CON BASTANTE AGUA,DURANTE 15 MINUTOS. SI OCURRE CONTACTO CON LA PIEL, LAVE EL LUGAR AFECTADO CON BASTANTE AGUA. SI ES INGERIDO ACCIDENTALMENTE, NO PROVOQUE VÓMITO, CONSULTE INMEDIATAMENTE EL CENTRO DE INTOXICACIONES (00) 55 0800­722­ 6001, O EL SERVICIO DE SALUD MÁS CERCANO Y SIEMPRE LLEVE LA ETIQUETA O EL ENVASE DEL PRODUCTO.  

2

 

 

1

 

0

 

 

A

    Diamante de Hommel

 

 

ROJO ­ INFLAMABLE, los riesgos son los siguientes: 4 ­ Gases inflamables, líquidos muy volátiles, materiales pirotécnicos 3 ­ Productos que entran en ignición a temperatura ambiente 2 ­ Produtos que entran en ignición cuando se calientan moderadamente 1 ­ Productos que necesitan ser calentados para entrar em ignición 0 ­ Productos que no queman AMARILLO ­ REACTIVIDAD, los riesgos son los siguientes: 4 ­ Capaz de detonar o descomponer con explosión a temperatura ambiente 3 ­ Capaz de detonar o descomponer con explosión cuando se expone a fuentes severas de energía  2 ­ Posible reacción química violenta cuando expuesto a temperaturas y/o presiones elevadas 1 ­ Normalmente estable, puede hacerse inestable cuando se calienta 0 ­ Normalmente estable AZUL ­ PELIGROSO PARA LA SALUD, los riesgos son los siguientes: 4 ­ Producto letal 3 ­ Producto altamente peligroso 2 ­ Producto medianamente peligroso 1 ­ Producto levemente peligroso 0 ­ Producto no peligroso o de riesgo mínimo BLANCO ­ RIESGOS ESPECIALES, los riesgos son los siguientes: OXY ­ Oxidante fuerte ACID ­ Ácido fuerte ALK ­ Alcalino fuerte W ­ Evite el uso de agua

SECCIÓN 16.0

OTRAS INFORMACIONES

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS * ABNT NBR 14725:2009 ­ FICHA DE INFORMACIONES DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS QUÍMICOS ­ FISPQ * CONSULTA DE CAS (CHEMICAL ABSTRACT SERVICE) ­ www.buyersguidechem.de