Acta Reunión 019, miércoles 27 de mayo 2009

(1)

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea. Publicada desde 10-06-2009

ASAMBLEA NACIONAL

Reunida por convocatoria de la Ley 70-09, del 27 de febrero de 2009 ACTA NÚMERO DIECINUEVE (019) DE LA ASAMBLEA NACIONAL SESIÓN ORDINARIA

DEL DÍA MIÉRCOLES VEINTISIETE (27) DEL MES DE MAYO DEL AÑO 2009

ASAMBLEÍSTA PRESIDENTE: REINALDO PARED PÉREZ ASAMBLEÍSTAS SECRETARIOS: DIONIS ALFONSO SÁNCHEZ CARRASCO, RUBÉN DARÍO CRUZ UBIERA,

JUANA MERCEDES VICENTE MORONTA Y ALFONSO CRISÓSTOMO VÁSQUEZ.

ÍNDICE GENERAL

ASUNTO PÁGINA

1. Comprobación del quórum y presentación de excusas. ... 17

Incorporados a la reunión ... 22

Ausentes con excusa ... 23

Ausentes sin excusa ... 24

Apertura de reunión ... 24

Asambleísta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Pérez ... 24

Asambleísta Wagner Manuel José Mosquea ... 25

Lectura del Objeto 23 de la Ley 70-09 ... 26

Lectura texto vigente de la Constitución de la República en sus artículos 16, 17, 18, 19 y 20. ... 26

Lectura propuesta del Poder Ejecutivo en sus artículos 64, 65, 66, 67 y 70 ... 27

Asambleísta Ramón Antonio Pimentel Gómez ... 29

(2)

Asamblea Nacional

ACTA REUNIÓN 019 DEL MIÉRCOLES VEINTISIETE (27) DE MAYO DEL AÑO 2009, PÁGINA NO. 2 DE 142

Votación 001 ... 30

Manifestación a viva voz ... 31

Lectura de las propuestas de modificaciones depositadas con anterioridad por los asambleístas ... 31

Asambleísta Milcíades Marino Franjul Pimentel ... 32

Asambleísta Presidente Reinaldo de las Mercedes Pared Pérez ... 32

Asambleísta Minerva Josefina Tavárez Mirabal ... 32

Asambleísta Víctor Valdemar Suárez Díaz ... 33

Asambleísta Francisco Rosario Martínez ... 34

(3)

Asamblea Nacional

Asambleísta Fidelia Altagracia Pérez Rodríguez ... 36

Expresión a viva voz ... 36

Asambleísta Antonio Bernabel Colón Cruz ... 38

Asambleísta Amílcar Jesús Romero Portuondo ... 39

Asambleísta Rubén Darío Cruz Ubiera ... 39

Asambleísta Pelegrín Horacio Castillo Semán ... 41

(4)

Asamblea Nacional

Asambleísta Carlos Manuel Peña Batista ... 44

Asambleísta Julio César Valentín Jiminián ... 45

Asambleísta José Leonel Cabrera Abud ... 45

(5)

Asamblea Nacional

Asambleísta Mauro Piña Bello ... 48

Asambleísta Ruddy González ... 49

Desacuerdo a viva voz ... 49

Asambleísta Alfredo Martínez ... 50

Asambleísta Rubén Darío Maldonado Díaz ... 50

Asambleísta Santiago Vilorio Lizardo ... 52

Asambleísta Eugenio Cedeño Areché ... 52

(6)

Asamblea Nacional

Asambleísta Francisco Javier Tadeo Domínguez Brito ... 54

Asambleísta Ángel Acosta Féliz ... 55

Asambleísta Rafael Molina Lluberes ... 56

Asambleísta Rubén Darío Maldonado Díaz ... 57

(7)

Asamblea Nacional

Asambleísta Orfelina Liseloth Arias Medrano ... 62

Asambleísta Andrés Henríquez Antigua ... 62

Asambleísta Radhamés Castro ... 63

Asambleísta Prim Pujals Nolasco ... 65

Asambleísta Ramón Rogelio Genao Durán ... 67

(8)

Asamblea Nacional

Asambleísta Modesto Díaz Coste ... 69

Asambleísta Rafael Porfirio Calderón Martínez ... 70

Asambleísta Ysabel de la Cruz Javier ... 72

Indicación a viva voz ... 74

(9)

Asamblea Nacional

Asambleísta Ysabel de la Cruz Javier ... 75

Asambleísta Orfelina Liseloth Arias Medrano ... 75

Asambleísta Luis José González Sánchez ... 76

Designación como Secretario Ad hoc del asambleísta Juan Olando Mercedes Sena ... 77

Reincorporación del Secretario Titular, asambleísta Rubén Darío Cruz Ubiera y designación del Secretario Ad hoc, Juan Olando Mercedes Sena en sustitución del Secretario Titular, Dionis Alfonso Sánchez Carrasco. ... 77

(10)

Asamblea Nacional

Asambleísta Juan Antonio Pérez ... 81

Asambleísta Milcíades Marino Franjul Pimentel ... 84

Asambleísta Juan Julio Campos Ventura ... 85

Asambleísta José Ramón de la Rosa Mateo ... 86

Murmullo en la sala ... 87

(11)

Asamblea Nacional

Asambleísta Julio Rafael Romero Villar ... 90

Pregunta a viva voz ... 91

Inquietud a viva voz ... 92

Lectura por Secretaría del Objeto 24 de la Ley 70-09 ... 94

Lectura texto vigente de la Constitución de la República en sus artículos 28 y 29 ... 94

(12)

Asamblea Nacional

Información a viva voz ... 96

Continuación de la lectura del texto vigente en la Constitución de la República en sus artículos 30, 31, 32, 33 y 34 ... 96

Asume la dirección de los trabajos legislativos el asambleísta Vicepresidente, Julio César Valentín Jiminián ... 97

Lectura de la propuesta presentada por el Poder Ejecutivo en los artículos 72 al 79 ... 97

Asambleísta Vicepresidente en funciones de Presidente, Julio César Valentín Jiminián ... 99

Asambleísta Afif Nazario Rizek Camilo ... 99

Asambleísta Afif Nazario Rizek Camilo ... 100

Asambleísta José Altagracia González Sánchez ... 100

(13)

Asamblea Nacional

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea. Publicada desde 10-06-2009 Reincorporación del Secretario Titular, asambleísta Dionis Alfonso Sánchez Carrasco ... 101 Asambleísta Vicepresidente en funciones de Presidente, Julio César Valentín Jiminián ... 101 Asambleísta Rafael Porfirio Calderón Martínez ... 101 Asambleísta Vicepresidente en funciones de Presidente, Julio César Valentín Jiminián ... 102 Asambleísta Francisco Rosario Martínez ... 102 Asambleísta Vicepresidente en funciones de Presidente, Julio César Valentín Jiminián ... 103 Asambleísta Juan Antonio Pérez ... 103 Asambleísta Vicepresidente en funciones de Presidente, Julio César Valentín Jiminián ... 103 Asambleísta Juan Antonio Pérez ... 103 Asambleísta Vicepresidente en funciones de Presidente, Julio César Valentín Jiminián ... 104 Asambleísta José Altagracia González Sánchez ... 104 Asambleísta Vicepresidente en funciones de Presidente, Julio César Valentín Jiminián ... 105 Asambleísta Manuel Alberto Sánchez Carrasco ... 105 Asambleísta Vicepresidente en funciones de Presidente, Julio César Valentín Jiminián ... 105 Asambleísta Manuel Alberto Sánchez Carrasco ... 105 Asambleísta Vicepresidente en funciones de Presidente, Julio César Valentín Jiminián ... 106 Asambleísta Eugenio Cedeño Areché ... 106 Asambleísta Vicepresidente en funciones de Presidente, Julio César Valentín Jiminián ... 107

(14)

Asamblea Nacional

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea. Publicada desde 10-06-2009 Asambleísta Eugenio Cedeño Areché ... 107 Asambleísta Vicepresidente en funciones de Presidente, Julio César Valentín Jiminián ... 107 Asambleísta Eugenio Cedeño Areché ... 107 Asambleísta Vicepresidente en funciones de Presidente, Julio César Valentín Jiminián ... 109 Asambleísta Francisco Rosario Martínez ... 110 Asambleísta Vicepresidente en funciones de Presidente, Julio César Valentín Jiminián ... 110 Asambleísta Francisco Rosario Martínez ... 110 Asambleísta Vicepresidente en funciones de Presidente, Julio César Valentín Jiminián ... 110 Asambleísta Francisco Rosario Martínez ... 110 Asambleísta Vicepresidente en funciones de Presidente, Julio César Valentín Jiminián ... 110 Asambleísta Rafael Porfirio Calderón Martínez ... 111 Asambleísta Vicepresidente en funciones de Presidente, Julio César Valentín Jiminián ... 111 Asambleísta Manuel Alberto Sánchez Carrasco ... 111 Asambleísta Vicepresidente en funciones de Presidente, Julio César Valentín Jiminián ... 112 Asambleísta Lidio Cadet Jiménez ... 112 Asambleísta Vicepresidente en funciones de Presidente, Julio César Valentín Jiminián ... 114 Reincorporación a la Asamblea Nacional del asambleísta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Pérez ... 114 Asambleísta Rafaela Alburquerque de González ... 115

(15)

Asamblea Nacional

(16)

Asamblea Nacional

Cierre de reunión ... 121

Firmas ... 121

Certificación de fidelidad ... 122

(17)

Asamblea Nacional

1. Comprobación del quórum y presentación de excusas.

En la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, el día miércoles veintisiete (27) del mes de mayo del año dos mil nueve (2009), siendo las cuatro horas y catorce minutos (04:14) de la tarde, se reunieron en el Salón de la Asamblea Nacional del Palacio del Congreso Nacional, sito en el Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, los Senadores y Diputados que integran la Asamblea Nacional, cuyo Bufete Directivo está compuesto de la siguiente manera: Reinaldo de las Mercedes Pared Pérez, senador del Distrito Nacional - PLD, Presidente del Senado y de la Asamblea Nacional; Julio César Valentín Jiminián, diputado de la provincia Santiago - PLD, Presidente de la Cámara de Diputados y Vicepresidente de la Asamblea Nacional; y, los Secretarios del Bufete Directivo de la Asamblea Nacional: Dionis Alfonso Sánchez Carrasco, senador de la provincia Pedernales - PLD, Secretario del Bufete Directivo del Senado; Alfonso Crisóstomo Vásquez, diputado de la provincia Puerto Plata – PLD y Juana Mercedes Vicente Moronta, diputada de la provincia San Pedro de Macorís - PLD, Secretarios del Bufete Directivo de la Cámara de Diputados.

Los restantes miembros de la Asamblea Nacional, señores legisladores integrantes del Senado de la República: Cristina Altagracia Lizardo Mézquita, senadora de la provincia Santo Domingo - PLD, Vicepresidenta del Senado; Andrés Bautista García, provincia Espaillat - PRD; Luis René Canaán Rojas, provincia Hermanas Mirabal (Salcedo) - PLD; Germán Castro García, provincia La Altagracia - PRSC; Antonio de Jesús Cruz Torres, provincia Santiago Rodríguez - PLD; José Ramón de

(18)

Asamblea Nacional

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea. Publicada desde 10-06-2009 la Rosa Mateo, provincia San Juan - PLD; César Augusto Díaz Filpo, provincia Azua - PRD; Francisco Javier Tadeo Domínguez Brito, provincia Santiago - PLD; Tommy Alberto Galán Grullón, provincia San Cristóbal - PLD; Wilton Bienvenido Guerrero Dumé, provincia Peravia - PLD; Francisco Radhamés Peña Peña, provincia Valverde - PLD; Adriano de Jesús Sánchez Roa, provincia Elías Piña - PRSC; Euclides Rafael Sánchez Tavárez, provincia La Vega - PLD; Amarilis Santana Cedano, provincia La Romana - PLD; Noé Sterling Vásquez, provincia Barahona - PRSC; Francis Emilio Vargas Francisco, provincia Puerto Plata - PLD; Félix María Vásquez Espinal, provincia Sánchez Ramírez – PRSC y Alejandro Leonel Williams Cordero, provincia San Pedro de Macorís - PLD.

Los señores legisladores integrantes de la Cámara de Diputados: Rafael Leonidas Abréu Valdez, provincia San Cristóbal - PRD; José Acevedo Trinidad, provincia Samaná - PLD; Ángel Acosta Féliz, provincia Santiago - PRD; Pablo Adón Guzmán, provincia Santo Domingo - PRD; Pedro Alejandro Aguirre Hernández, provincia Puerto Plata - PRD; Rafaela Alburquerque de González, provincia San Pedro de Macorís - PRSC; Juan Alberto Aquino Montero, provincia Elías Piña - PLD; Orfelina Liseloth Arias Medrano, provincia Peravia - PLD; Gladys Sofía Azcona de la Cruz, provincia Santo Domingo - PLD; Manuel Elpidio Báez Mejía, Distrito Nacional - PLD; Miguel Alejandro Bejarán Álvarez, provincia Montecristi - PLD; Geraldo Miguel Bogaert Marra, provincia Santo Domingo - PLD; Ana Isabel Bonilla Hernández, provincia María Trinidad Sánchez - PLD; Julio Alberto Brito Peña, provincia Azua - PLD; José Leonel Cabrera Abud, Distrito Nacional - PRD; Ramón Antonio Cabrera Cabrera, provincia Santo Domingo - PLD; Guido Cabrera Martínez, provincia La Altagracia - PRSC; Lidio Cadet Jiménez, provincia

(19)

Asamblea Nacional

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea. Publicada desde 10-06-2009 Santo Domingo - PLD; Rafael Porfirio Calderón Martínez, provincia Azua - PRD; Luis Ernesto Camilo García, provincia Duarte - PRD; Juan Julio Campos Ventura, provincia La Altagracia - PLD; Rafael Librado Castillo Espinosa, Distrito Nacional - PRD; Félix Antonio Castillo Rodríguez, provincia Puerto Plata - PLD; Josefa Aquilina Castillo Rodríguez, provincia Santo Domingo - PRD; Pelegrín Horacio Castillo Semán, Distrito Nacional - PLD-FNP; Radhamés Castro, provincia Santo Domingo - PRSC-PPC; Máximo Castro Silverio, provincia Santiago - PRSC; Eugenio Cedeño Areché, provincia La Romana - PRD; Sergio Antonio Cedeño de Jesús, provincia La Altagracia - PRSC; Marino Antonio Collante Gómez, provincia Santiago - PRSC; Antonio Bernabel Colón Cruz, provincia Santiago - PRD; Domingo Inocencio Colón Rodríguez, provincia Valverde - PLD; Juan Andrés Comprés Brito, provincia Duarte - PLD; Agne Berenice Contreras Valenzuela, provincia Elías Piña - PRSC; Néstor Julio Cruz Pichardo, provincia Santo Domingo - PRD; Remberto Arturo Cruz Rodríguez, provincia Espaillat - PRSC; María Estela de la Cruz de De Jesús, provincia Monte Planta - PRD; Yuderka Yvelisse de la Rosa Guerrero, Distrito Nacional - PLD; Lucila Leonarda de León Martínez, provincia Santo Domingo - PRD; Antonio de León Morel, provincia Santiago - PRD; Modesto Díaz Coste, provincia Monseñor Nouel - PRD; Julio Encarnación, provincia Santo Domingo - PRD; Pedro Augusto Evangelista Monegro, provincia Hato Mayor - PRD; José Antonio Fabián Bertré, provincia Monseñor Nouel - PLD; Roberto Ernesto Féliz Féliz, provincia Barahona - PRSC; Radhamés Fortuna Sánchez, provincia Santo Domingo - PLD; Hugo Fernelis Fortuna Tejeda, provincia Santo Domingo - PLD; Milcíades Marino Franjul Pimentel, provincia Peravia - PLD; Jorge Frías, provincia Santo Domingo - PRD; Salomón García Ureña, provincia María Trinidad Sánchez - PRD; César Enrique Gómez Segura,

(20)

Asamblea Nacional

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea. Publicada desde 10-06-2009 provincia San José de Ocoa - PRSC; Ruddy González, provincia Azua - PRD; Luis José González Sánchez, provincia Bahoruco - PRSC; David Herrera Díaz, provincia San Juan - PRD; Julio César Horton Espinal, Distrito Nacional - PLD; Tulio Jiménez Díaz, provincia San Cristóbal - PLD; Manuel de Jesús Jiménez Ortega, provincia Santo Domingo - PLD; Wagner Manuel José Mosquea, provincia María Trinidad Sánchez - PRD; Ana Quisqueya Lantigua de la Cruz, provincia Azua - PLD; Víctor Luis de Jesús Lasosé Figueroa, provincia Espaillat - PRD; Aquiles Leonel Ledesma Alcántara, provincia Barahoana - PRD; Elba Lugo A. de Alcántara, provincia San Juan - PLD; Rubén Darío Maldonado Díaz, provincia Santo Domingo - PLD; Alfredo Martínez, provincia Santo Domingo - PLD; Jesús Martínez Alberti, provincia Santo Domingo - PLD; Abel Atahualpa Martínez Durán, provincia Santiago - PLD; Abrahan de la Cruz Martínez Pujols, provincia San José de Ocoa - PLD; María Altagracia Matos Ramírez, provincia Pedernales - PLD; Kenia Milagros Mejía Mercedes, provincia El Seybo - PLD; Rudy María Méndez, provincia Barahona - PLD; Fausto Marino Mendoza Rodríguez, provincia San Cristóbal - PRD; Rafael Molina Lluberes, provincia Sánchez Ramírez - PRSC; Alfonso Gamalier Montás Domínguez, provincia San Cristóbal - PLD; Gilda Mercedes Moronta Guzmán, provincia La Vega - PLD; Ilana Neumann Hernández, provincia Puerto Plata - PRD; Hugo Rafael Núñez Almonte, provincia La Vega - PRD; Ramón Dilepcio Núñez Pérez, provincia Santiago - PLD; Lupe Núñez Rosario, provincia Duarte - PLD; Domingo Antonio Páez Rodríguez, provincia Santo Domingo - PLD; Cristian Paredes Aponte, provincia Sánchez Ramírez - PRD; Luis Ramón Peña, provincia San Pedro de Macorís - PRD; Carlos Manuel Peña Batista, Distrito Nacional - PLD; Celestino Peña García, provincia Santiago Rodríguez - PRD; Franklin Isaías Peña Villalona, provincia San Pedro de Macorís -

(21)

Asamblea Nacional

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea. Publicada desde 10-06-2009 PLD; Rubén Darío Peñaló Torres, provincia Valverde - PRD; Plutarco Pérez, provincia La Romana - PLD; Juan Antonio Pérez, provincia Santo Domingo - PLD; Mirtha Elena Pérez, provincia Santo Domingo - PLD; Fidelia Altagracia Pérez Rodríguez, provincia Santiago - PRD; Ramón Antonio Pimentel Gómez, provincia Montecristi - PRD; Mauro Piña Bello, provincia San Juan - PLD; René Polanco Vidal, provincia Santo Domingo - PLD; Ángela Pozo, provincia Valverde - PLD; Juan Carlos Quiñones Minaya, provincia Puerto Plata - PLD; Santo Ynilcio Ramírez Bethancourt, provincia Peravia - PRD; José Casimiro Ramos Calderón, provincia Monseñor Nouel - PLD; Guillermo Radhamés Ramos García, provincia La Vega - PRD; Teodoro Ursino Reyes, provincia La Romana - PLD; Juan Benito Reyes Brito, provincia San Cristóbal - PRD; Digna Reynoso, Distrito Nacional - PRD; Afif Nazario Rizek Camilo, provincia Salcedo - PLD; Magda Alina Altagracia Rodríguez Azcona, provincia Santiago - PLD; José Ulises Rodríguez Guzmán, provincia Santiago - PRD; Santiago de Jesús Rodríguez Peña, provincia Santiago - PLD; Julio Rafael Romero Villar, provincia Santo Domingo - PRD; Francisco Rosario Martínez, provincia La Romana - PRSC; Aníbal Rosario Ramírez, provincia Santo Domingo - PRD; Juan José Rosario Rosario, provincia Duarte - PLD; Manuel Alberto Sánchez Carrasco, provincia Pedernales - PRD; María Margarita Sánchez de Almonte, provincia Santo Domingo - PRD; Gustavo Antonio Sánchez García, Distrito Nacional - PLD; Bernardo Sánchez Rosario, provincia Espaillat - PRD; Rafael Antonio Santana Albuez, provincia Monte Plata - PLD; Pablo Inocencio Santana Díaz, provincia Independencia - PLD; Nancy Altagracia Santos Peralta, provincia Santiago Rodríguez - PLD; Elso Milcíades Segura Martínez, provincia Santo Domingo - PLD; Juan Gilberto Serulle Ramia, provincia Santiago - PLD; Elías Rafael Serulle Tavárez, Distrito Nacional - PLD;

(22)

Asamblea Nacional

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea. Publicada desde 10-06-2009 José María Sosa Vásquez, provincia San Pedro de Macorís - PLD; Gladis Mercedes Soto Iturrino, provincia Sánchez Ramírez - PLD; Víctor Valdemar Suárez Díaz, provincia Santiago - PLD; Minerva Josefina Tavárez Mirabal, Distrito Nacional - PLD; José Ricardo Taveras Blanco, provincia Santiago - PLD-FNP; Víctor Manuel Terrero Encarnación, provincia Barahona - PLD; Miguel Ángel de Jesús Vásquez Escoto, provincia Salcedo - PRD; Rafael Francisco Vásquez Paulino, Distrito Nacional – PRD y Radamés Vásquez Reyes, provincia San Cristóbal - PLD.

INCORPORADOS A LA REUNIÓN: Lucía Medina Sánchez, diputada de la provincia San Juan – PLD, Vicepresidenta de la Cámara de Diputados (6:18); Rubén Darío Cruz Ubiera, senador de la provincia Hato Mayor – PLD (4:46); Pedro José Alegría Soto, provincia San José de Ocoa – PRD (4:46); Nelson de Jesús Arroyo Perdomo, provincia San Pedro de Macorís – PRD (4:46); Alberto Elías Atallah Lajan, Distrito Nacional – PRD (5:28); Euclides Batista Brache, provincia La Vega – PRSC (4:46); Víctor Orlando Bisonó Haza, Distrito Nacional – PRSC (6:14); Pedro Antonio Caro Pérez, provincia Bahoruco – PLD (5:28); Nemencia Amancia de la Cruz Abad, provincia Santo Domingo – PRD (4:46); Ysabel de la Cruz Javier, provincia Santo Domingo – PLD (6:14); Pedro Antonio Delgado Valdez, provincia La Vega – PLD (7:01); Manuel Antonio Díaz Santos, provincia San Cristóbal – PLD (4:51); Ydenia Doñé Tiburcio, provincia San Cristóbal – PLD (5:28); Nidio Encarnación Santiago, provincia San Juan – PRD (5:11); Juan Bautista Encarnación Tejeda, Distrito Nacional – PLD (4:51); Pedro Dionicio Flores Grullón, provincia Espaillat – PLD (5:28); Ramón Rogelio Genao Durán, provincia La Vega – PRSC (6:14); Ángel José Gomera Peralta, provincia Santo Domingo – PLD (4:46); José Altagracia González Sánchez, provincia Santo

(23)

Asamblea Nacional

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea. Publicada desde 10-06-2009 Domingo – PRD (5:28); Leivin Esenobel Guerrero, provincia San Cristóbal – PRD (4:46); Andrés Henríquez Antigua, provincia Santo Domingo – PRD (5:28); Altagracia Herrera de Brito, provincia Monte Planta – PRD (4:46); Pedro Vicente Jiménez Mejía, provincia Santo Domingo – PLD (5:16); Juan Maldonado Castro, provincia El Seybo – PRD (4:46); Noé Marmolejos Mercedes, provincia Duarte – PRD (4:46); Demóstenes Willian Martínez Hernández, provincia Santiago – PLD (4:46); Juan Olando Mercedes Sena, provincia Independencia – PLD (4:51); Ramón Alejandro Montás Rondón, Distrito Nacional – PLD (4:46); Prim Pujals Nolasco, provincia Samaná – PLD (5:11); Gregorio Reyes Castillo, provincia Dajabón – PLD (4:46); Amílcar Jesús Romero Portuondo, provincia Duarte – PLD (4:46); María Cleofia Sánchez Lora, Distrito Nacional – PLD (6:14); José Francisco A. A. Santana Suriel, provincia Santo Domingo – PRD (4:46); Henry Osvaldo Sarraff Urbáez, provincia Independencia – PRD (6:14); Juan Suazo Marte, provincia Monte Planta – PLD (6:14); Mario Antonio Torres Ulloa, provincia Dajabón – PRD (5:28); Carmen Mirelys Uceta Vélez, provincia Dajabón – PRSC (5:28); Lethi Vásquez Castillo, provincia Santo Domingo – PLD (5:11); Demetrio Antonio Vicente Ureña, provincia Samaná – PRD (4:53); Santiago Vilorio Lizardo, provincia Hato Mayor – PLD (5:11) y Heinz Siegfried Vielut Cabrera, provincia Montecristi – PLD (6:54).

AUSENTES CON EXCUSA: Diego Aquino Acosta Rojas, provincia Bahoruco - PLD; Ramón Antonio Bueno Patiño, Distrito Nacional - PRD; Charles Noel Mariotty Tapia, provincia Monte Plata - PLD; Félix María Nova Paulino, provincia Monseñor Nouel - PLD; Aridio Antonio Reyes, provincia La Vega - PLD; Karen Lisbeth Ricardo Corniel, provincia Santo Domingo – PLD; Juan

(24)

Asamblea Nacional

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea. Publicada desde 10-06-2009 Roberto Rodríguez Hernández, provincia El Seybo - PRD y Ramón Ricardo Sánchez de la Rosa, provincia La Altagracia – PRSC.

AUSENTES SIN EXCUSA: Ramón Noé Camacho Santos, provincia Espaillat - PLD; Juan de Jesús de León Contreras, provincia Santiago - PLD-UDC; Radhamés Antonio Fermín Cruz, provincia Santiago - PRSC; Mario José Fernández Saviñón, provincia Duarte - PRSC; Elvin Antonio Fulgencio, provincia Santo Domingo - PLD; Guillermo Galván, provincia La Vega - PLD; Carlos José Ramón Martínez Arango, provincia Puerto Plata - PRD; Raúl Mondesí Avelino, provincia San Cristóbal - PLD; Luis Rafael Sánchez Rosario, provincia Santo Domingo – PRD; Sergio Pascual Vargas Parra, provincia San Cristóbal – PLD y Jesús Antonio Vásquez Martínez, provincia María Trinidad Sánchez – PRD.

Con la presencia al inicio de los trabajos de 113 diputados y 17 senadores, 130 asambleístas en total, el Presidente de la Asamblea, senador Reinaldo de las Mercedes Pared Pérez, siendo las cuatro horas y catorce minutos (04:14) de la tarde, declaró abiertos los trabajos del día de hoy de la Asamblea Nacional, la cual se encuentra reunida desde el 24 de marzo de 2009, por disposición de la Ley 70-09 del 27 de febrero de 2009, publicada oficialmente el 11 de marzo de 2009, Ley que Declara la Necesidad de la Reforma a la Constitución de la República.

Asambleísta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Pérez: “A seguidas

vamos a tomar conocimiento de las excusas que han sido depositadas por Secretaría, y tenemos las siguientes excusas: Ramón Ricardo Sánchez de la Rosa, Ramón Antonio Bueno Patiño, Aridio Antonio Reyes, Wagner Manuel José

(25)

Asamblea Nacional

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea. Publicada desde 10-06-2009 Mosquea, Karen Lisbeth Ricardo Corniel de Fernández, Charles Noel Mariotty Tapia, Diego Aquino Acosta Rojas, Rubén Darío Cruz Ubiera, Félix María Nova Paulino y Juan Roberto Rodríguez Hernández. Tiene excusa para llegar tarde el asambleísta Heinz Siegfried Vieluf Cabrera…

A viva voz, el asambleísta Wagner Manuel José Mosquea dijo que había pedido excusas, pero que se encontraba presente. Asimismo, la Secretaria General Legislativa de la Cámara de Diputados, licenciada Ruth Helen Paniagua Guerrero, le informó al presidente que la asambleísta Lucía Medina Sánchez iba a llegar más tarde.

Asambleísta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Pérez: “Al haber

tomado conocimiento de las excusas antes señaladas, les recuerdo a los honorables asambleístas que se encuentran depositadas para fines de consulta y de información las actas correspondientes a la reunión de la Asamblea Nacional, la número 5, del 21 de abril de 2009, y la correspondiente a la número 7, del 28 de abril, también de este mismo año 2009, ya que pensamos someterla el día 2 de junio del cursante año a la lectura y aprobación del Pleno. En el día de ayer concluimos con el estudio del Objeto No. 22 de la Ley 70-09, que convoca a esta Asamblea Nacional, y quedamos entonces por iniciar en este día el Objeto No. 23 que se refiere a la conformación y elección de los integrantes del Poder Legislativo, y para hacer acopio de lo que establece el reglamento, deberemos darle lectura en primer término al Objeto de la Ley 70-09, al texto actual de la Constitución vigente, que corresponde a los artículos 16, 17, 18, 19 y 20, y a los artículos 64, 65, 66, 67 y 70 de la propuesta remitida por el Poder Ejecutivo de Reforma a la Constitución de la República.

(26)

Asamblea Nacional

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea. Publicada desde 10-06-2009 Dionis Sánchez proceda entonces a darle lectura en primer término al Objeto, al texto de la Constitución vigente y a la propuesta del Poder Ejecutivo”.

Por Secretaría se procedió a dar lectura al Objeto 23 de la Ley 70-09. A saber:

6.1.1 Ley 70-09, Objeto No. 23.

Poder Legislativo

Conocer la conformación y las formas de elección de los integrantes del Poder Legislativo.

A continuación, por Secretaría se procedió a dar lectura al texto vigente de la Constitución de la República en sus artículos 16, 17, 18, 19 y 20. A saber:

 Constitución vigente:

TÍTULO IV SECCIÓN I Del Poder Legislativo

Art. 16.- El Poder Legislativo se ejerce por un Congreso de la

República, compuesto de un Senado y una Cámara de Diputados.

Art. 17.- La elección de Senadores y de Diputados se hará por voto

directo.

Art. 18.- Los cargos de Senador y de Diputado son incompatibles

con cualquier otra función o empleo de la administración pública.

Art. 19.- Cuando ocurran vacantes de Senadores o de Diputados, la

Cámara correspondiente escogerá el sustituto de la terna que le presentará el organismo superior del partido que lo postuló.

Art. 20.- La terna deberá ser sometida a la Cámara donde se haya

(27)

Asamblea Nacional

ocurrencia, si estuviere reunido el Congreso, y en caso de no estarlo, dentro de los treinta primeros días de su reunión. Transcurrido el plazo señalado sin que el organismo competente del partido hubiese sometido la terna, la Cámara correspondiente hará libremente la elección.

A continuación, por Secretaría se procedió a dar lectura a la propuesta del Poder Ejecutivo en sus artículos 64, 65, 66, 67 y 70. A saber:

TÍTULO III

DEL PODER LEGISLATIVO CAPÍTULO I

DE SU CONFORMACIÓN

Artículo 64. El Poder Legislativo se ejerce en nombre del pueblo

por el Congreso de la República, compuesto de un Senado y una Cámara de Diputados.

Artículo 65. La elección de Senadores y Diputados se hará por

sufragio universal directo, en los términos que establezca la ley electoral.

1) Los cargos de Senador y Diputado son incompatibles con cualquier otra función o empleo de la administración pública. 2) Cuando por cualquier motivo se produzcan vacantes de senadores o de diputados que no puedan ser cubiertos por los respectivos suplentes, en los tres meses siguientes, la Junta Central Electoral celebrará elecciones en la circunscripción de que se trate para escoger el sustituto. No se convocarán elecciones parciales cuando deba hacerse durante el último año de mandato de cámara, quedando en tal caso vacante la curul.

3) Los senadores y diputados electos no estarán ligados por mandato imperativo, son libres e independientes en la toma de decisiones en los asuntos sometidos a su aprobación, y deben actuar siempre con apego al sagrado deber de representación del pueblo que los eligió ante quien deberán rendir cuentas.

(28)

Asamblea Nacional

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea. Publicada desde 10-06-2009 Sección I

Del Senado

Artículo 66. El Senado se compondrá de miembros elegidos a razón

de uno por cada provincia, uno por el Distrito Nacional y dos en representación de la comunidad dominicana en el exterior, cuyo ejercicio durará cuatro años.

Artículo 67. Para ser Senador o Senadora se requiere ser

dominicana o dominicano en pleno ejercicio de los derechos civiles y políticos, haber cumplido veinticinco años de edad y ser nativo de la demarcación territorial que lo elija o haber residido en ella por lo menos cinco años consecutivos y residir en la misma durante el período por el que sea elegido.

1) Los dos Senadores que representen a los dominicanos en el exterior deberán tener cinco años por lo menos de residencia legal en el extranjero.

2) Los naturalizados no podrán ser elegidos Senadores o Senadoras sino diez años después de haber adquirido la nacionalidad dominicana, siempre que hubiesen residido dentro de la jurisdicción que los elija durante los cinco años que precedan a su elección.

SECCIÓN II

De la Cámara de Diputados

Artículo 70. Para ser Diputado o Diputada se requieren las mismas

condiciones que para ser Senador o Senadora.

Asambleísta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Pérez: “Como podrán

haber escuchado, el Objeto No. 23 de la Ley 70-09 con el que iniciamos el estudio y análisis del Poder Legislativo en la propuesta presentada por el Poder Ejecutivo. Tenemos en primer término entonces que aprobar lo referente al título que sería:

„Del Poder Legislativo‟, y un primer capítulo que sería: „De su conformación‟.

¿Quién la hace suya? (En este momento varios asambleístas levantaron la mano) Juan Quiñones, Juan José Rosario, Geraldo Bogaert, Juan Aquino, Sofía Azcona, Miguel Bejarán, Acevedo Trinidad. ¿Propuesta?...

(29)

Asamblea Nacional

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea. Publicada desde 10-06-2009 A viva voz, el asambleísta Ramón Antonio Pimentel Gómez dijo que tenía una propuesta sobre el título.

Asambleísta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Pérez dijo: “No, no,

porque es el título…

Asambleísta Ramón Antonio Pimentel Gómez: “Presidente, yo observo donde

dice „Título III. Del Poder Legislativo. Capítulo I. De su Conformación‟. ¿Cuál es la conformación?, el Congreso Nacional. Se observaría mejor si en vez de decir

„De su Conformación‟ expresara „Del Congreso Nacional‟, que es la Cámara de

Diputados y la Cámara de Senadores. Muchas gracias”.

Asambleísta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Pérez: “No sé si

usted observa que el artículo 64 define lo que es el Poder Legislativo, dice: „El

Poder Legislativo se ejerce en nombre del pueblo por el Congreso de la República, compuesto de un Senado y una Cámara de Diputados‟, porque recuérdense que los

poderes del Estado se dividen en tres: Legislativo, Ejecutivo y Judicial”.

Asambleísta Ramón Antonio Pimentel Gómez: “Bueno, en tal sentido yo

observaría que más específico que „De su conformación‟, es „Del Congreso Nacional‟, que ciertamente son la Cámara de Diputados y el Senado”.

Asambleísta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Pérez: “Porque se

(30)

Asamblea Nacional

Asambleísta Ramón Antonio Pimentel Gómez: “Está bien. Gracias presidente”.

Asambleísta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Pérez: “Sí, entonces,

ya ha sido asumida por más de un asambleísta lo referente al título que sería: „Del

Poder Legislativo‟, y al primer capítulo de este título, que sería: „De su Conformación‟, vamos a proceder entonces a votar por este titulado. Cuando

estemos listos que inicie el tiempo”.

Votación 001

Sometido a votación el nombre del Título III „Del

Poder Legislativo‟ y el Capítulo I de este Título „De

su Conformación‟: EVIDENTEMENTE

APROBADO. 133 VOTOS SÍ, 15 VOTOS NO DE 148 PRESENTES PARA ESTA VOTACIÓN.

Asambleísta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Pérez:

“Evidentemente aprobado lo referente a cómo se denominaría este título y también el primer capítulo al obtener 133 votos, sólo se requerían en este momento 99. Entonces, habiéndosele dado lectura al artículo 64 de la propuesta del Poder Ejecutivo, pregunto ¿quién la hace suya?, ya fue leído. (En este momento varios asambleístas levantaron la mano) Santiago Rodríguez, Elso Segura Martínez, Antonio Cruz, Radhamés Peña, Alfredo Martínez, también Ramón Cabrera, entre otros. Entonces, ya le dimos lectura al texto vigente y al texto propuesto por el Poder Ejecutivo. ¿Se han inscrito en la lista de turnos, ya?, por favor. Yo creo que eso está bien, pero, vamos a bloquear la lista de inscripciones para turnos”.

(31)

Asamblea Nacional

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea. Publicada desde 10-06-2009 A viva voz, varios asambleístas expresaban que no se le había dado lectura a las propuestas de modificaciones presentadas por los asambleístas al Objeto en discusión.

El asambleísta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Pérez dijo: “Lea las propuestas que han sido presentadas”.

A seguidas, por Secretaría se procedió a dar lectura a las propuestas de modificaciones depositadas con anterioridad a esta reunión por los asambleístas Milcíades Marino Franjul Pimentel y Digna Reynoso, de las cuales el asambleísta secretario, Dionis Alfonso Sánchez Carrasco, sólo leyó la parte que solicitaban modificar los asambleístas proponentes, pero para fines de documentación de la presente acta, dichas propuestas se transcriben completas, como constan registradas en el orden del día correspondiente a esta reunión. A saber:

Propuesta de modificación (Asambleísta Milcíades Marino Franjul Pimentel - PLD), al artículo 64 de la PPE

Artículo 64 El Poder Legislativo se ejerce en nombre del pueblo por

el Congreso Nacional de la República, compuesto de un Senado y de una Cámara de Diputados.

Depositado el 01/05/2009.

»Iniciativa Número: 07558-2006-2010-CD

Propuesta de modificación (Asambleísta Digna Reynoso – PRD),

al artículos 64 de la PPE.

Artículo 64. El Poder Legislativo se ejerce en nombre del pueblo

por el Congreso Nacional de la República, compuesto de una Cámara de Senadores y una Cámara de Diputados;

Depositado el 11/05/2009.

(32)

Asamblea Nacional

Asambleísta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Pérez: “Tiene la

palabra el asambleísta Milcíades Franjul”.

Asambleísta Milcíades Marino Franjul Pimentel: “El artículo número 1 de la

actual Constitución dice: „El pueblo dominicano constituye una Nación

organizada en Estado libre e independiente, con el nombre de República Dominicana‟ y que el gobierno de la Nación se ejerce en tres poderes: el

Legislativo, el Ejecutivo y el Judicial; y el Legislativo se ejerce por el Congreso, formado por dos Cámaras: La Cámara del Senado y la Cámara de Diputados. Mi propuesta es que se le agregue la palabra „Congreso Nacional‟, o sea, le estamos eliminando „la República‟, para no ser reiterativos; el Congreso Nacional es conformado por los legisladores electos por el pueblo. ¿Y quiénes son los que los eligen?, el pueblo, que es el que forma la Nación de la República. Entonces, por eso queremos que en vez de decir: „Congreso de la República‟, diga: „Congreso Nacional‟, porque es el pueblo quien conforma la Nación. Ésa es nuestra propuesta, esperamos la aprobación de todos ustedes. Gracias, señor Presidente”.

Asambleísta Presidente Reinaldo de las Mercedes Pared Pérez: “¿Alguien más

tiene otra propuesta de modificación?”.

A viva voz, la asambleísta Minerva Josefina Tavárez Mirabal expresaba que había depositado una propuesta de modificación.

(33)

Asamblea Nacional

Asambleísta Presidente Reinaldo de las Mercedes Pared Pérez: “No la veo

aquí, ni depositada, ni inscrita…

A viva voz, el asambleísta Víctor Valdemar Suárez Díaz pedía el uso de la palabra y expresaba que se había inscrito en la lista de turnos para los debates del Objeto en discusión. Asimismo la asambleísta Minerva Josefina Tavárez

Mirabal insistía en su solicitud para el uso de la palabra.

Asambleísta Presidente Reinaldo de las Mercedes Pared Pérez: “No la veo

inscrita aquí tampoco. A Víctor Suárez sí lo veo inscrito aquí. Tiene la palabra Víctor Suárez”.

Asambleísta Víctor Valdemar Suárez Díaz: “Desde la misma convocatoria a

esta Reforma Constitucional empezamos primero el estudio de la propuesta del Poder Ejecutivo, y segundo, el análisis de la mayoría de las constituciones de América Latina y de muchos textos de esos países que lo abarcan. En este caso, del artículo 64 queremos ampliarlo dentro del concepto de lo que es el Poder Legislativo, cómo está compuesto, cómo debe actuar, cómo concurre y cuáles son sus funciones. La propuesta dice: „El Poder Legislativo se ejerce en nombre del

pueblo por el Congreso de la República…‟, y le agregamos „Dominicana‟, sigue

diciendo „… compuesto de un Senado y una Cámara de Diputados…‟. Donde le agregamos: „… las que actuarán separadas o conjuntamente, según las distintas disposiciones de la presente Constitución‟. El párrafo que sigue, que se encuentra en varias constituciones modernas, viene a hablar del Poder Legislativo, cuando trata lo que son los tres aspectos básicos del Poder Legislativo y diría: „Ambas

(34)

Asamblea Nacional

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea. Publicada desde 10-06-2009 concurren a la formación de las leyes, la representación de sus electores, como órgano de fiscalización del gobierno y tienen las demás competencias en conformidad a esta Constitución, debiendo actuar consultando la justicia y el bien común‟. En ese sentido, señor presidente y honorables asambleístas, esta propuesta recoge tanto el espíritu del Poder Ejecutivo como todas las discusiones y análisis de otras constituciones y textos en la materia, y hace más completos y más entendibles estos artículos en la próxima Constitución dominicana. Por lo cual, nosotros queremos solicitar el apoyo de cada uno de los asambleístas, sin importar la bancada en este momento, para que sea aprobado en esta lectura. Muchísimas gracias, señor presidente”.

Asambleísta Presidente Reinaldo de las Mercedes Pared Pérez: “Tiene la

palabra el asambleísta Frank Martínez”.

Asambleísta Francisco Rosario Martínez: “La intervención que hacemos en

estos momentos busca identificar una vieja inquietud de quienes han convergido en los estudios constitucionales, y además en el constitucionalismo dominicano. Fijaos bien que estamos planteando en los artículos 64 y 65 que se sustituya la palabra „Diputados o Diputado‟ por „Representantes o Representante‟, acorde con la redacción. ¿Por qué estamos planteando esto?, porque el artículo 2 de la Constitución vigente, y en la modificación que ha sucedido en esta Asamblea, sostiene que „la soberanía radica en el pueblo, de quien emanan todos los poderes, los cuales se ejercen por representación‟. ¿Qué significa?, que el Poder Legislativo está integrado por el Senado de la República y por una Cámara de Diputados que pueden tener diferentes denominaciones, por ejemplo, en la primera

(35)

Asamblea Nacional

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea. Publicada desde 10-06-2009 Constitución de la República en 1844 se aprobó que la Cámara de Diputados, su nombre original era „Tribunado‟, y el Senado, el ‛Consejo Conservador‟. Y hubo otras modificaciones que cambiaron el nombre hasta que a partir de 1908 se planteó „Diputados y Senado de la República‟. En esta ocasión queremos reivindicar la influencia que ejerció la Constitución Norteamericana de 1787 cuando el constituyente fijó como „tribunado‟ a aquellos ciudadanos que representaban a las cinco demarcaciones, que fueron las provincias que tuvo la República Dominicana. Pienso que el concepto „diputado o diputada‟ ya cumplió una etapa histórica constitucional, y que con miras al futuro de la representación de ese artículo 2 debería esta Asamblea iniciar cambiando el nombre de „Cámaras de Diputados‟ por „Cámara de Representantes‟. Si los señores asambleístas así lo entienden, nosotros les pedimos evaluar la propuesta que estamos haciendo en esta fecha. Muchas gracias”.

Asambleísta Presidente Reinaldo de las Mercedes Pared Pérez: “Colega, yo

quisiera hacerle una solicitud, ¿por qué no dejamos eso para cuando veamos lo referente a la Cámara de Diputados por separado, cuando lleguemos al artículo 69? Dejemos eso para cuando entremos de manera particular a tratar lo inherente a la Cámara de Diputados, que es en el artículo 69, si usted…

A viva voz, el asambleísta Francisco Rosario Martínez dijo: “No hay inconveniente. Dice: „Poder Legislativo, compuesto por el Senado y la Cámara de Diputados…

(36)

Asamblea Nacional

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea. Publicada desde 10-06-2009 A viva voz, la asambleísta Fidelia Altagracia Pérez Rodríguez solicitaba que el tema en discusión fuese enviado a estudio en comisión.

Asambleísta Presidente Reinaldo de las Mercedes Pared Pérez: “No, eso no

puede ir a comisión, eso no amerita ir a comisión…

En este momento, a viva voz, varios asambleístas se expresaban en contra de la solicitud de envío a comisión.

Asambleísta Presidente Reinaldo de las Mercedes Pared Pérez: “Sí, porque

cuando veamos lo del artículo 69, que trata de manera exclusiva la Cámara de Diputados, lo dedicamos, y si se cambia, automáticamente se cambia todo, ¿está bien? Tiene la palabra Minerva Tavárez Mirabal”.

Asambleísta Minerva Josefina Tavárez Mirabal: “En el caso del artículo 64, la

modificación que estamos presentando es que se incluya en la definición del artículo los conceptos de que „el Poder Legislativo es independiente, soberano y autónomo, se ejerce en nombre del pueblo por el Congreso de la República, compuesto por un Senado y una Cámara de Diputados‟. Nosotros no tenemos problemas en acoger la propuesta del colega Milcíades Franjul de que diga: ‛Congreso Nacional‟, porque es por lo general el nombre que se utiliza, o sea, que acogemos esa parte también. Pero entendemos que es importante que se incluyan estos conceptos sobre la independencia, la soberanía y la autonomía del Congreso Nacional, porque estamos hablando de los poderes del Estado, y estamos hablando

(37)

Asamblea Nacional

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea. Publicada desde 10-06-2009 precisamente de esa condición de equilibrio que se da si se respetan, precisamente, esas condiciones de autonomía, de soberanía y de independencia para que el Congreso pueda jugar su papel de control político en el sistema democrático que tenemos. Entonces, por eso sometemos a la consideración de la Asamblea que se enriquezca esta definición del Congreso Nacional en ese artículo que es realmente el primero que se le dedica al Poder Legislativo, y que se enriquezca de esa manera. En cuanto al artículo 65, no sé si usted entiende que hablemos sólo de…

Asambleísta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Pérez: “Estamos en el

64”.

Asambleísta Minerva Josefina Tavárez Mirabal: “Sólo del 64, porque tenemos

también una propuesta en el artículo 65, pero ésa es básicamente la consideración que queremos que se tenga a la hora de evaluar la definición del Poder Legislativo como poder del Estado que debe ejercer una función de control, de fiscalización, y que nuestra responsabilidad en esta Reforma Constitucional es precisamente fortalecer esas funciones. Muchas gracias, señor presidente”.

Asambleísta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Pérez: “Mire, salvo

su mejor parecer, colega asambleísta, eso de que cada poder es independiente ya está previsto en el artículo 4to. de la Constitución vigente, que ya fue acogido por nosotros, cuando dice: „El gobierno de la Nación es esencialmente civil,

republicano, democrático y representativo. Se divide en Poder Legislativo, Poder Ejecutivo y Poder Judicial. Estos tres poderes son independientes en el ejercicio de sus funciones. Sus encargados son responsables y no pueden delegar sus

(38)

Asamblea Nacional

atribuciones, las cuales son únicamente las determinadas por esta Constitución y las leyes‟. Ya está establecido que son independientes cada uno de estos poderes,

solamente le hago la precisión. Tiene la palabra el asambleísta Antonio Colón”.

Asambleísta Antonio Bernabel Colón Cruz: “Nosotros queremos hacer una

recomendación de modificación en el artículo 64, la podemos ver en pantalla, que dice: „El Poder Legislativo se ejerce en nombre y representación del pueblo por el Congreso Nacional, compuesto por el Senado y la Cámara de Diputados‟. Si observan, estamos ahí haciendo la modificación, cambiando la palabra „una‟ por „la‟, y estamos pidiéndole el cambio también de „un‟ por „el Senado y por la Cámara de Diputados‟, ésa es nuestra sugerencia de modificación. Y también el párrafo… ahí, si ustedes observan, en el mismo artículo dice: „en representación del pueblo‟, y también dice en el párrafo: „el Congreso Nacional y sus recintos son inviolables‟, ésa es la recomendación que queremos hacer, presidente y nuestro vicepresidente”.

Asambleísta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Pérez: “Hay otra

propuesta aquí de la asambleísta Digna Reynoso, que es prácticamente la misma de Milcíades Franjul, que en vez de „Congreso de la República‟ diga „Congreso Nacional‟. No tengo más propuestas, creo que estamos listos para ir sometiendo las propuestas. Miren, esta propuesta del Poder Ejecutivo es el mismo artículo 16 vigente, que dice: „El Poder Legislativo se ejerce por un Congreso de la

República, compuesto de un Senado y una Cámara de Diputados‟, es lo mismo, ese

artículo 16 es el 64. De todas maneras, yo voy a someter las propuestas que se han presentado. Antonio Bernabel Colón, sugiere: „Que el Poder Legislativo se ejerce

(39)

Asamblea Nacional

Pendiente de aprobación por el Pleno de la Asamblea. Publicada desde 10-06-2009 en nombre y representación del pueblo por el Congreso Nacional, compuesto por el Senado y la Cámara de Diputados‟, él le está agregando „representacion‟ después de la frase „en nombre del pueblo‟, y „de la República‟ lo está cambiando por la palabra „Nacional‟. Vamos a prepararnos para votar, si están de acuerdo o no con esta propuesta”.

Votación 002

Sometida a votación la modificación al artículo 64 que propone el asambleísta Antonio Bernabel Colón Cruz para que diga: „El Poder Legislativo se ejerce en nombre y representación del pueblo por el Congreso Nacional, compuesto por el Senado y la Cámara de Diputados‟: EVIDENTEMENTE RECHAZADA. 50 VOTOS SÍ, 108 VOTOS NO DE 158 PRESENTES PARA ESTA VOTACIÓN.

Asambleísta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Pérez:

“Evidentemente rechazada, sólo obtuvo 50 votos, se requerían en este momento 106. Antes de proseguir sometiendo las otras propuestas, informo que he recibido la excusa también del asambleísta Amílcar Romero. Tenemos la propuesta del asambleísta…

A viva voz, el asambleísta Amílcar Jesús Romero Portuondo expresó que ya estaba presente, asimismo el asambleísta Rubén Darío Cruz Ubiera retiraba su excusa.

Asambleísta Presidente, Reinaldo de las Mercedes Pared Pérez: “¡Ah!, pero

me la acaban de pasar. También retiramos la del asambleísta Rubén Darío Cruz. La asambleísta Minerva Tavárez Mirabal sugiere la siguiente propuesta de modificación, ella le agrega después de la frase: „Poder Legislativo‟ que diga „es