20th of October, 2013 · 20 de octubre, 2013
Dirigido a Cirujanos Maxilofaciales y Ortodoncistas
colaboran / collaborators
organiza/organized by
Barcelona (Spain)
Masterclass on State-of-the-Art
chairperson/
moderadores
Eddy Becking
Professor in Oral and Maxillofacial Surgery
Profesor de Cirugía Oral y Maxilofacial
Growth and Development Academic Medical Center
(Amsterdam, The Netherlands)
Luis A. Quevedo
Professor in Oral and Maxillofacial Surgery
Profesor de Cirugía Oral y Maxilofacial
Santiago de Chile University
addressed to/
dirigido a
Orthodontists and Maxillofacial Surgeons
Ortodoncistas y Cirujanos Maxilofaciales
venue/
lugar
Main Hall
PALAU DE CONGRESSOS DE CATALUNYA
Av. Diagonal, 661-671
08028 Barcelona SPAIN
Phone: +34 933 644 400
E-Mail: info@pcongresos.com
www.pcongresos.com
DATE
date/
fecha
Sunday, 20th of October, 2013
schedule/
horario
09:00 am - 06:00 pm
language/
idioma
English/Inglés con traducción al castellano
Dr. Gwen Swennen.
Maxillofacial Surgeon (Bruges, Belgium)
Present and Future of 3D Virtual Planning of Orthognathic and Orthofacial Surgery
Dr. Domingo Martín.
Orthodontist (San Sebastián, Spain)
Early Pre Surgical Orthodontics - The Key to Successful Treatment
Dr. R. Bryan Bell.
Maxillofacial Surgeon (Portland, USA)
Computer aided surgical simulation and the management of short ramus height:
optimizing functional and aesthetic outcomes
Dr. Paul Coceancig.
Maxillofacial Surgeon (Newcastle, Australia)
Class II malocclusion - early correction by IMDO
(Inter-molar Mandibular Distraction Osteogenesis)
Dr. Federico Hernández Alfaro.
Maxillofacial Surgeon (Barcelona, Spain)
Minimally Invasive Orthognathic Surgery
Dr. Simonas Grybauskas.
Maxillofacial Surgeon (Vilnius, Lithuania)
)DFHLVPRUHWKDQWKHSURÀOHSUHFLVLRQSODQQLQJDQGVXUJHU\RIIDFLDODV\PPHWULHV
Dr. Mirco Raffaini.
Maxillofacial Surgeon (Parma, Italy)
Dr. Renato Cocconi.
Orthodontist (Parma, Italy)
Face Driven Orthodontics and Surgery – 3 levels of intervention
program
FEES
Until the 20th of September: 250 euro
From the 21st of September: 300 euro
Dr. Gwen Swennen.
Cirujano Maxilofacial (Brujas, Bélgica)
3UHVHQWH\IXWXURGHODSODQLÀFDFLyQYLUWXDO'HQ&LUXJtD2UWRJQiWLFD\2UWRIDFLDO
Dr. Domingo Martín.
Ortodoncista (San Sebastián, España)
Ortodoncia prequirúrgica temprana · La llave para un tratamiento de éxito
Dr. R. Bryan Bell.
Cirujano Maxilofacial (Portland, USA)
Simulación quirúrgica guiada por ordenador y la gestión de la altura de la rama corta:
optimización de los resultados funcionales y estéticos
Dr. Paul Coceancig.
Cirujano Maxilofacial (Newcastle, Australia)
Maloclusión de clase II - Corrección temprana mediante IMDO
(Distracción Osteogénica Mandibular Inter-molar)
Dr. Federico Hernández Alfaro.
Cirujano Maxilofacial (Barcelona, España)
Cirugía Ortognática mínimamente invasiva
Dr. Simonas Grybauskas.
Cirujano Maxilofacial (Vilnius, Lituania)
/DFDUDHVPiVTXHHOSHUÀO3ODQLÀFDFLyQGHSUHFLVLyQ\FLUXJtDGHODVDVLPHWUtDVIDFLDOHV
Dr. Mirco Raffaini.
Cirujano Maxilofacial (Parma, Italia)
Dr. Renato Cocconi.
Ortodoncista (Parma, Italia)
Ortodoncia y Cirugía guiadas por la estética facial – 3 niveles de intervención
programa
TARIFAS
Hasta el 20 de septiembre: 250 euros
A partir del 21 de septiembre: 300 euros
Dr. R. Bryan Bell.
Maxillofacial Surgeon (Portland, USA)
Dr. Paul Coceancig.
Maxillofacial Surgeon, (Newcastle, Australia)
Bachelor of Medicine and Surgery from the University of Otago (Australia)
Bachelor of Dental Surgery with Honours, University of Sydney (Australia)
Master of Dental Surgery, in Oral & Maxillofacial Surgery. University of Otago (Aus-tralia)
6SHFLDOLVW)HOORZVKLS5R\DO$XVWUDODVLDQ&ROOHJHRI'HQWDO6XUJHRQVLQWKHÀHOGRI
Oral & Maxillofacial Surgery
Honorary (ad eundem) Fellowship, Royal College of Surgeons of England. Faculty of Dental Surgeons (UK)
His interest has always been in Orthognathic Surgery and with facial proportion sur-gery, coworking with Orthodontists
$XWKRURIQXPHURXVVFLHQWLÀFDUWLFOHV
He gives courses and conferences all over the world
Licenciado en Medicina y Cirugía por la Universidad de Otago (Australia)
Licenciado en Cirugía Dental con honores por la Universidad de Sidney (Australia)
Máster en Cirugía Dental, en Cirugía Oral & Maxilofacial. Universidad de Otago (Australia)
Fellowship en el campo de la Cirugía Oral y Maxilofacial. Colegio Real de Australa-sia para Cirujanos Dentistas
Beca honoraria del Colegio Real de Cirujanos de Inglaterra, Facultad de Cirujanos Dentistas (Reino Unido)
Siempre ha estado interesado por la Cirugía Ortognática y la cirugía de las propor-ciones faciales, trabajando junto a Ortodoncistas
$XWRUGHQXPHURVRVDUWtFXORVFLHQWtÀFRV
Ponente de numerosos cursos a nivel internacional
Dental degree from Creighton University (USA)
Medical degree from the University of North Carolina at Chapel Hill (USA)
Fellowships in head and neck oncologic surgery and craniomaxillofacial trauma. Lega-cy Emanuel Hospital and Health Center. Portland, Oregon. (USA)
Medical Director. Oral, head and neck cancer program and clinic. Providence Cancer Center. (USA)
Attending surgeon. Trauma service/Oral and Maxillofacial Surgery service where he treats patients with dentofacial deformities (Orthognathic Surgery). Legacy Emanuel Medical Center
$IÀOLDWHSURIHVVRU2UHJRQ+HDOWKDQG6FLHQFH8QLYHUVLW\
William F. Harrigan Award for major contributions to Oral and Maxillofacial Surgery.
$XWKRURIQXPHURXVVFLHQWLÀFDUWLFOHVDQGWH[WERRNFKDSWHUV He gives courses and conferences all over the world
Licenciado en Odontología por la Universidad de Creighton (USA)
Licenciado en Medicina por la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill (USA)
Fellowship en cirugía oncológica de cabeza y cuello y trauma craneomaxilofacial. Legacy Emanuel Hospital and Health Center. Portland, Oregon. (USA)
Director Médico. Programa y clínica de cáncer oral, de cabeza y de cuello. Providen-ce CanProviden-cer Center (USA)
Cirujano del servicio de Trauma y del de Cirugía Oral y Maxilofacial donde trata pacientes con deformidades dentofaciales (Cirugía Ortognática). Legacy Emanuel Medical Center (USA)
3URIHVRU$ÀOLDGR2UHJRQ+HDOWKDQG6FLHQFH8QLYHUVLW\
Premio William F. Harrigan por sus importantes contribuciones al campo de la Ciru-gía Oral y Maxilofacial.
$XWRUGHQXPHURVRVDUWtFXORVFLHQWtÀFRV\GHFDStWXORVHQOLEURVGHWH[WR Ponente de numerosos cursos a nivel internacional
SPEAKER
Bachelor of Medicine and Surgery from the University of Milan (Italy)
Degree in Dentistry from the University of Milan (Italy)
Master in Orthodontics from the University of Milan (Italy)
Professor in the Department of Orthodontics at the University of Milan (Italy)
Roth Williams postgraduate course in Burlingame (CA, USA) in 1991-1993.
Clinical professor at the Department of Orthodontics of the University of Milan (Italy)
$XWKRURIQXPHURXVVFLHQWLÀFDUWLFOHVDQGWH[WERRNFKDSWHUV He gives courses and conferences all over the world
Private practice in Parma (Italy). Director of “FACE Ortho-Surgery” Center
Licenciado en Medicina y Cirugía por la Universidad de Milán (Italia)
Licenciado en Odontología por la Universidad de Milán (Italia)
Master en Ortodoncia. Universidad de Milán (Italia)
Profesor en el Departamento de Ortodoncia de la Universidad de Milán (Italia)
Posgrado Roth Williams en Burlingame (CA, USA)
Profesor en el Departmento de Ortodoncia de la Universidad de Milan (Italia)
$XWRUGHQXPHURVRVDUWtFXORVFLHQWtÀFRV
Ponente de numerosos cursos a nivel internacional
Práctica privada en Parma (Italia). Director del Centro “FACE Ortho-Surgery”
Dr. Renato Cocconi.
Orthodontist (Parma, Italy)
Dr. Simonas Grybauskas.
Maxillofacial Surgeon (Vilnius, Lithuania)
'RXEOHTXDOLÀHGRUDODQGPD[LOORIDFLDOVXUJHRQ
Consultant in Oral and Maxillofacial Surgery at Vilnius University Zalgirio Clinic and Vilnius Implantology Center. (Lithuania)
Has hosted and directed a major international event - 1st Baltic Sea Conference in Orthodontics and Orthognathic Surgery in Vilnius in 2009.
Specility in orthognathic and reconstructive surgery, maxillofacial traumatology and
LPSODQWRORJ\'LIIHUHQFHVLQIDFLDOPRUSKRORJ\DPRQJSRSXODWLRQVDQGWKHLULQÁXHQFH RQSODQQLQJRIIDFLDOVXUJHU\LVWKHVFRSHRIKLVVFLHQWLÀFZRUN
$XWKRURIQXPHURXVVFLHQWLÀFDUWLFOHV
Has delivered more than 100 lectures on orthognathic and reconstructive surgery in international conferences and courses.
Especialización en Cirugía Oral y Maxilofacial.
Consultor en Cirugía Oral y Maxilofacial en la Clínica Zalgirio de la Universidad de Vilna y Centro de Implantología de Vilna. (Lituania)
Organizó y dirigió un importante evento internacional - 1 ª Conferencia del Mar Bálti-co en Ortodoncia y Cirugía Ortognática en Vilna en 2009.
Especilista en cirugía ortognática y reconstructiva, traumatología maxilofacial e
im-SODQWRORJtD/DVGLIHUHQFLDVHQODPRUIRORJtDIDFLDOHQWUHODVSREODFLRQHV\VXLQÁXHQ
-FLDHQODSODQLÀFDFLyQGHODFLUXJtDIDFLDOHVHODOFDQFHGHVXWUDEDMRFLHQWtÀFR $XWRUGHQXPHURVRVDUWtFXORVFLHQWtÀFRV
Ha impartido más de 100 conferencias sobre cirugía ortognática y reconstructiva en conferencias y cursos internacionales.
SPEAKER
Dr. Federico Hernandez Alfaro.
Maxillofacial Surgeon (Barcelona, Spain)
Dr. Domingo Martin.
Orthodontist (San Sebastián, Spain)
B.A. University of Southern California (USA)
M.D. and D.D.S. University of Bilbao (Spain)
Master in Orthodontics. University of Valencia (Spain)
Diploma. Roth/Williams Center for Functional Occlusion (Spain)
Postgraduate Bioesthetic Dentistry. OBI (USA)
$XWKRURIQXPHURXVVFLHQWLÀFDUWLFOHV
He gives courses and conferences all over the world
Private practice limited to orthodontics in San Sebastián (Spain)
Director of FACE Roth Williams Europe
B.A. University of Southern California (USA)
Licenciado en Medicina y Cirugía por la Universidad de Bilbao (España)
Especialista en Estomatología por la Universidad de Bilbao (España)
Especialista en Ortodoncia por la Universidad de Valencia (España)
Diploma. Roth/Williams Center for Functional Occlusion (España)
Posgrado Odontología Bioestética. OBI (USA)
$XWRUGHQXPHURVRVDUWtFXORVFLHQWtÀFRV
Ponente de numerosos cursos y congresos a nivel internacional
Ortodoncista de práctica exclusiva en San Sebastián (España)
Director FACE Roth Williams Europa
Bachelor in Medicine and Surgery. University of Murcia (Spain)
Bachelor in Dentistry. University of Barcelona (Spain)
Doctor in Dentistry. International University of Catalonia (Spain)
Specialist in Oral and Maxilofacial Surgery (MIR) Bellvitge Hospital (Spain)
Graduate of the European Board of Oral and Maxillofacial Surgery
Professor and Head of Department of Oral and Maxillofacial Surgery, Internatio-nal University of Catalonia (Spain)
$XWKRURIQXPHURXVVFLHQWLÀFDUWLFOHV
He gives courses and conferences all over the world
Director of the Maxillofacial Institute “Centro Médico Teknon”. Barcelona (Spain)
Licenciado en Medicina y Cirugía. Universidad de Murcia (España)
Licenciado en Odontología. Universidad de Barcelona (España)
Doctor en Odontologia. Universidad Internacional de Cataluña (España)
Título de Especialista en Cirugía Oral y Maxilofacial (MIR). Hospital de Bellvitge (España)
Diplomado por el Board Europeo de Cirugía Oral y Maxilofacial
Profesor titular y Jefe de Departamento de Cirugía Oral y Maxilofacial de la Universidad Internacional de Cataluña (España)
$XWRUGHQXPHURVRVDUWtFXORVFLHQWtÀFRV
Ponente de numerosos cursos a nivel internacional
Director del Instituto Maxilofacial Centro Médico Teknon. Barcelona (España)
SPEAKER
Dr. Mirco Raffaini.
Maxillofacial Surgeon (Parma, Italy)
M.D. and D.D.S. Specialty Training. University of Parma (Italy)
M.D. Advanced clerkships in General Surgery. University-Hospital of Parma (Italy)
Ph.D. Residency in MaxilloFacial Surgery. University of Parma (Italy)
Master Maxillo-Facial Surgery. University-Hospital DIEU. Nantes (France)
M.D. in Master in Plastic Surgery. University of Nancy (France)
M.D. Advanced clerkships in Plastic Surgery. University of Milan (Italy)
Associate Professor of Maxillo-Facial Surgery. University of Florence (Italy)
$XWKRURIQXPHURXVVFLHQWLÀFSXEOLFDWLRQVDQGERRNV He gives courses and conferences all over the world
Private practice. Director and Founder FACE SURGERY CENTER. Parma (Italy)
Licenciado en Medicina y Odontología. Universidad de Parma (Italia)
M.D. Prácticas avanzadas en cirugía general. Hospital Universitario de Parma (Italia)
Ph.D. Residencia en Cirugía Maxilofacial. Universidad de Parma (Italia)
Máster de Cirugía Maxilofacial. Hospital Universitario de Dieu. Nantes (Fran-cia)
M.D. en el Máster de Cirugía Plástica. Universidad de Nancy (Francia)
M.D. Prácticas avanzadas en cirugía plástica. Universidad de Milán (Italia)
Profesor Asociado de Cirugía Maxilofacial. Universidad de Florencia (Italia)
$XWRUGHQXPHURVRVDUWtFXORVFLHQWtÀFRV\OLEURV Ponente de numerosos cursos a nivel internacional
Práctica privada. Director y Fundador FACE SURGERY CENTER. Parma (Italia)
Dr. Gwen Swennen.
Maxillofacial Surgeon (Bruges, Belgium)
Medical degree at the University of Antwerp (Belgium)
Dental degree at the University of Brussels (Belgium)
Training in cranio-maxillo-facial surgery in Hannover and plastic reconstructive and aesthetic surgery in Hannover and Brussels.
&HUWLÀFDWHLQ0D[LOORIDFLDO6XUJHU\DWWKH+DQQRYHU0HGLFDO6FKRRO*HUPDQ\ &HUWLÀFDWHLQ3ODVWLFDQG$HVWKHWLF6XUJHU\DWWKH+DQQRYHU0HGLFDO6FKRRO*HU
-many)
PhD degree at the Hannover Medical School (Germany)
Professor, consultant maxillofacial and facial plastic surgeon at the division of Maxillo-Facial surgery. General Hospital St John and at the Cleft & Craniofacial Centre. Bruges (Belgium)
$XWKRURIQXPHURXVVFLHQWLÀFSXEOLFDWLRQVDQGERRNV He gives courses and conferences all over the world
Private practice in cosmetic facial surgery, Clinic Tilleghem, Bruges (Belgium)
Licenciatura en Medicina por la Universidad de Amberes (Bélgica)
Grado dental por la Universidad de Bruselas (Bélgica)
Formación en cirugía cráneo-maxilo-facial en Hannover y plástica reconstructiva y la cirugía estética en Hannover y Bruselas.
&HUWLÀFDGRHQ&LUXJtD0D[LORIDFLDOGHOD)DFXOWDGGH0HGLFLQDGH+DQQRYHU$OH -mania)
&HUWLÀFDGRHQ&LUXJtD3OiVWLFD\(VWpWLFDHQOD(VFXHODGH0HGLFLQDGH+DQQRYHU
(Alemania)
Doctorado en la Escuela de Medicina de Hannover (Alemania)
Profesor, consultor maxilofacial y cirujano plástico de la División de Cirugía Máxilofacial. Hospital General St John y en el Cleft & Craniofacial Centre. Brujas (Bélgica)
$XWRUGHQXPHURVRVDUWtFXORVFLHQWtÀFRV\OLEURV Ponente de numerosos cursos a nivel internacional
Práctica privada en cirugía estética facial, Clínica Tilleghem, Brujas (Bélgica)
