Contenido: Sistemas de almacenamiento de manguera. Productos para el ahorro de agua. Accesorios para pulverizadores. Acuáticos

35  Descargar (0)

Texto completo

(1)
(2)

Con más de medio siglo de experiencia en horticultura, en Hozelock sabemos

lo gratificante que resulta la jardinería; es por ello que queremos ayudar a los

aficionados a la jardinería a sacar el máximo provecho de sus jardines.

Combinamos el conocimiento y la pasión por la jardinería con el talento

para desarrollar soluciones que permitan que los jardines de sus

clientes florezcan y cobren vida.

Inversión en crecimiento:

Invertimos en el futuro mediante la implementación de

una serie de importantes iniciativas destinadas a lograr

el crecimiento del mercado:

Impulso del crecimiento del mercado:

comunicación con los consumidores

Los productos de Hozelock han sido creados

por jardineros para jardineros. Mediante la

utilización de comunicaciones de marketing

específicas y de gran impacto vamos a

aumentar el conocimiento de la marca

Hozelock y a crear un mayor vínculo

emocional entre nuestras gamas y nuestros

consumidores, además de comunicar las

características y ventajas para fomentar las

ventas en las tiendas.

Impulso del crecimiento del mercado:

comunicación en el punto de venta

Es clave reforzar los mensajes publicitarios en

el punto de venta para que nuestros clientes

perciban por sí mismos las ventajas de nuestros

productos. Hemos invertido en unidades con

pantallas de vídeo y unidades de demostración para

impulsar las ventas de nuestros productos estrella,

como el Auto Reel y el Aquapod, así como en unidades de

demostración interactivas.

Impulso del crecimiento del mercado: mejora de la

flexibilidad en la fabricación

Hemos invertido algo más de 1 millón de euros en nuevos

equipos de moldeado para nuestra moderna y flexible

fábrica del Reino Unido con el objetivo de generar

mayor capacidad para nuestra gama de sistemas de

mangueras. También hemos realizado importantes

inversiones en la mejora de nuestro proceso de

fabricación de mangueras a fin de reducir los tiempos de

entrega y de mejorar la calidad de la presentación de las

mangueras en la tienda.

Nuevos productos para 2012:

Nueva gama de carros para mangueras fabricados en

el Reino Unido:

Nuestro programa de investigación y desarrollo ha

creado una nueva gama de carros portamangueras de

metal y plástico tradicionales y de gran formato. Hemos

desarrollado estos productos de la mano de jardineros,

que nos pedían que el carro fuera más estable para

evitar que se desplomara con tanta facilidad y para

reducir la fuerza necesaria para rebobinar hasta 90 m

de manguera de un peso considerable cuando está llena

de agua. El resultado es una nueva gama con la mejor

estabilidad de su clase y que precisa mucha menos

fuerza para rebobinar la manguera. Desarrollada por

jardineros para jardineros.

Nueva gama de pulverizadores a presión fabricados en

el Reino Unido:

Los pulverizadores a presión Hozelock son, para

muchos jardineros, un elemento de confianza dentro

del equipo de jardinería, y en 2012 presentamos una

transformación de la gama de pulverizadores Hozelock.

La nueva gama, desarrollada y diseñada pensando en

todo momento en el jardinero, incorpora una amplia

variedad de características prácticas y fáciles de utilizar,

que se inspiran en nuestra filosofía de “Gardening for

Life”.

Nueva gama de productos acuáticos

Hozelock Cyprio se compromete a ofrecer una gama

completa de productos acuáticos de calidad y en 2012

presentamos varias novedades, incluida una nueva gama

de bombas de aire, espumaderas, mallas para estanques

y luces para estanques.

También hemos ampliado nuestra gama Vorton. Los

nuevos filtros para estanques Vorton UVC ofrecen la

potencia de UVC óptima para el tamaño de estanque

recomendado.

Contenido:

4

Productos nuevos

6

Sistemas de almacenamiento

de manguera

11

Mangueras

19

Bombas para el jardín

19

Productos para el ahorro

de agua

20

Accesorios

24

Conectores de manguera

26

Aspersores

28

Cepillos

29

Riego automático

34

Pulverizadores

38

41

Accesorios para

pulverizadores

Acuáticos

(3)

Pulverizadores

2012 es el año de la transformación de los pulverizadores

a presión Hozelock. Hemos rediseñado toda la gama

para ofrecer al consumidor una gama de pulverizadores

a presión de alto rendimiento.

Repartidos en las gamas Standard, Plus y Pro, todos

los pulverizadores de 5-10 l incorporan nuestra nueva

tecnología Last Drop, que aprovecha hasta la última

gota, lo que significa que, una vez presurizada la botella,

se puede vaciar completamente sin que el usuario

tenga que detenerse para volver a presurizarla, lo

cual supone un ahorro tanto de tiempo como de

esfuerzo.

Gama Standard:

La gama Standard ofrece una solución

fácil de utilizar, precisa y rentable para

la aplicación de agua, insecticidas,

pesticidas, fungicidas y fertilizantes

hidrosolubles en todo el jardín.

La bomba se ha desarrollado

para facilitar incluso más la

presurización, mientras que

la amplia apertura de llenado

permite la introducción de todos

los componentes dentro de la

botella.

Gama Plus:

La gama Plus, que incorpora

almacenamiento para la manguera

y los accesorios, incluye una serie de

características prácticas. Incorpora un

tapón dosificador y un indicador de «último

uso» exclusivo de Hozelock, para que los usuarios

no tengan que preocuparse por la última solución

utilizada. La gama Plus incorpora en su base unos

reposapiés que facilitan la presurización.

Gama Pro:

La gama Pro, la mejor de su clase, incorpora todas las

características de la gama Plus, pero incluye un cuerpo

de la bomba de metal de alta resistencia y juntas Viton

para mayor durabilidad. La lanza telescópica de gran

nuevos

productos

Nuevo carro Euro

Los consumidores de todo el mundo eligen las

mangueras y las soluciones de almacenamiento de

mangueras Hozelock. Somos el único fabricante europeo

de mangueras y sistemas de mangueras. Nuestra gama

es incomparable en la búsqueda y satisfacción de las

necesidades de los consumidores.

En 2012 lanzamos una gama completamente nueva de

carros para mangueras de gran formato. La nueva gama

cumple y supera las expectativas de los consumidores

con grandes jardines: los consumidores que buscan la

solución más fácil y sencilla para manipular y utilizar

mangueras de hasta 90 m de longitud.

La gama ha sido desarrollada por jardineros para

jardineros, y hemos creado los productos para que

cumplan exactamente con todo lo exigido.

Resistente y duradera: La nueva gama, fabricada con

plásticos de máxima calidad y acero chapado, soportará

los retos de un jardín grande y exigente, día tras día. La

gama ofrece una garantía de dos años y, como todos los

productos Hozelock, dispone de una amplia variedad de

repuestos para prolongar su vida útil más allá de este

periodo.

Fáciles de utilizar:

Estos nuevos carros

de gran formato,

disponibles ya

montados y listos para

utilizar, van cargados de

satisfacciones. Deleitarán

a los consumidores desde el

momento en que empiecen a

utilizarlos.

Fáciles de transportar:

Una manguera de 90

m llena de agua puede

llegar a pesar hasta

30 kg. Sin embargo,

los consumidores

descubrieron que

gracias al mango de

remolque extra largo, las

ruedas blandas grabadas de

grandes dimensiones y el eje de

acero podían mover cargas

pesadas en un abrir y

cerrar de ojos.

Estables: Los carros que

se desploman durante

el rebobinado son la

principal frustración de

nuestros jardineros.

Hemos desarrollado

esta gama de porte

más ancho, que hemos

combinado con un centro de

gravedad más bajo, para que los nuevos carros

sean más estables durante el uso que muchos de

los de la competencia.

Fáciles de rebobinar: El esfuerzo necesario

para manipular 90 m de manguera presurizada

es considerable. Así que nuestros jardineros

valoran positivamente la ventaja mecánica que

les ofrecemos al combinar un tambor de gran

capacidad con el asa larga de rebobinado.

En pocas palabras, hemos tenido en cuenta cada

detalle para que estos carros portamangueras sean

sencillamente los mejores.

alcance aumenta la superficie de pulverización y evita

la curvatura, mientras que la correa 3 en 1 mejora la

flexibilidad del usuario. Los productos Pro también

incorporan un cono para herbicida.

Accesorios y repuestos: La gama es compatible con

una amplia variedad de repuestos y accesorios, incluidos

conos para herbicida, kits para mantenimiento anual y

lanzas.

(4)

5 010646 012416

10 2 2 5 2 2 2 2 5 2

2360 - Soporte para manguera de 30 m

- Soporte de pared y unidad de almacena-miento para 30 m de manguera de 12,5 mm

2382 - Carrete con 20 metros de manguera

- Cerrada y para colocar en el suelo

- Incluye 20m de manguera Maxi Plus de 12,5 mm - Incluye 1 boquilla, 2 conectores para manguera,

1 junta, 1 conector de 3/4” y 1/2” para grifo

2410 - Carrete para manguera de 30m (no hay foto)

- Carrete para manguera para colocar sobre el suelo

- Incluye 1 conectores para manguera

2412 - Carro portamangueras de 30m con 15m de manguera.

- Carrete para manguera para colocar sobre el suelo - Incluye 15m de manguera Maxi Plus de 12,5 mm - Incluye 1 boquilla, 2 conectores para manguera, 1

junta, 1 conector de 3/4” y 1/2” para grifo

2420 - Carrete para manguera de 30m (no hay foto)

- Carro portamangueras para colocar en la pared. - Incluye 1 conectores para manguera

- Con accesorios para la pared

2422 - Carro portamangueras de 30m con 15m de manguera.

- Carro portamangueras para colocar en la pared. - Incluye 15m de manguera Maxi Plus de 12,5 mm - Incluye 1 boquilla, 2 conectores para manguera, 1

junta, 1 conector de 3/4” y 1/2” para grifo - Con accesorios para pared y guía para manguera

2471 - Carro portamangueras de 60 m con 25 m de manguera.

- Carrete para colocar sobre el suelo o para instalar en la pared

- Incluye 25m de manguera Maxi Plus de 12,5 mm

2475 - Carrete para manguera de 60 m (no hay foto)

- Carrete para colocar sobre el suelo o para instalar en la pared

- Incluye 2 conectores para manguera - Con accesorios para la pared

5 010646 052689

almacenamiento de manguera

4

2430 - Microcarrete con 10 m de manguera

- Para colocar en la pared o en el suelo - Incluye 10 m de manguera de 9 mm - Incluye 1 pistola, 1 conector para manguera

de 9 mm, 1 conector para junta de 9 mm, 1 conector de 3/4” y 1/2” para grifo

5 010646 052689 2 5 2 2 2 2 2 1 1 2398 - Carro portamangueras de 60 m (no hay foto)

- Carro portamangueras con ruedas. - Incluye 2 conectores para manguera

2488 - Carro portamangueras de 60 m con manguera de 25 m

- Carro portamangueras con ruedas.

- Incluye 25m de manguera Maxi Plus de 12,5 mm

- Incluye 1 boquilla, 2 conectores para manguera, 1 junta, 1 conector de 3/4” y 1/2” para grifo

2431 - Carrete ensamblado de 45 m. Incluye 25 m. de manguera

- Carrete para colocar sobre el suelo o para instalar en la pared

- Incluye 25m de manguera Maxi Plus de 12,5 mm - Incluye 1 boquilla, 2 conectores para manguera, 1

junta, 1 conector de 3/4” y 1/2” para grifo - Con accesorios para la pared

2432 - Carro ensamblado para manguera de 45m con 20m. de manguera.

- Carro portamangueras con ruedas.

- Incluye 20m de manguera Maxi Plus de 12,5 mm - Incluye 1 boquilla, 2 conector para manguera, 1

junta, 1 conector de 1”/ 3/4” y 1/2” para grifo

2435 - Carro ensamblado para manguera de 60 m con manguera de 50 m (no hay foto)

- Carro portamangueras con ruedas.

- Incluye 50 m de manguera Maxi Plus de 12,5 mm - Incluye 1 boquilla, 2 conector para manguera, 1

junta, 1 conector de 1”/ 3/4” y 1/2” para grifo

2440 - Carro ensamblado para manguera de 60 m

- Carro portamangueras con ruedas - Incluye 2 conectores para manguera

2442 - Carro ensamblado para manguera de 60 m con 30 m de manguera Maxi Plus de 12.5 mm

- Carro portamangueras con ruedas

- Incluye 30 m de manguera Maxi Plus de 12,5 mm - Incluye 1 boquilla, 2 conectores para manguera, 1

2434 - Carro ensamblado para manguera de 60 m con 30 m. de manguera (no hay foto)

- Carro portamangueras con ruedas.

- Incluye 30 m de manguera Maxi Plus de 12,5 mm - Incluye 1 boquilla, 2 conectores para manguera, 1

junta, 1 conector de 1”/ 3/4”/ 1/2” para grifo

2383 - Carrete con 15 m de manguera

- Cerrado y para colocar en el suelo

- Incluye 15 m de manguera Maxi Plus de 12,5 mm - Incluye 1 boquilla, 2 conectores para manguera, 1

junta, 1 conector de 3/4” y 1/2” para grifo

2390 - Carrete de 60 m para colocar en la pared (no hay foto)

- Carrete para manguera para colocar en la pared

2477 - Carrete para manguera de 60 m con 50 m de manguera (no hay foto)

- Carrete para colocar sobre el suelo o para instalar en la pared

- Incluye 50m de manguera Maxi Plus de 12,5 mm - Incluye 1 boquilla, 1 conectores para manguera, 1

junta, 1 conector de 3/4” y 1/2” para grifo - Con accesorios para la pared

INFORMACIÓN

INFORMACIÓN

Almacenamiento

de manguera

-

PLUS

(5)

5 010646 052689

INFORMACIÓN

1

1

1

2450 - Fast Cart con 40 m. de man-guera

- Con ruedas, de fácil rebobinado y bobinado automático por capas - Incluye 40 m de manguera Maxi Pro de

12,5 mm y manguera de alimentación de 2 m

- Incluye 1 boquilla, 2 conectores para manguera, 1 junta, 1 conector de 3/4” y 1/2” para grifo

5 010646 052689

2496 - Fast Reel para instalar en la pared con 40 m. de manguera.

- Carrete para manguera para instalar en la pared, de fácil rebobinado accionado por engranaje y bobinado automático por capas

- Incluye 40 m de manguera Maxi Pro de 12,5 mm y manguera de alimentación de 2 m

- Incluye 1 boquilla, 2 conectores para manguera, 1 junta, 1 conector de 3/4” y 1/2” para grifo

- Con accesorios para pared y guía esquinera para manguera

2494 - Fast Reel con 40 m. de manguera.

- Carrete para colocar sobre el suelo, de fácil rebobinado y bobinado automático por capas - Incluye 40 m de manguera Maxi Pro de 12,5 mm

y manguera de alimentación de 2 m

- Incluye 1 boquilla, 2 conectores para manguera, 1 junta, 1 conector de 3/4” y 1/2” para grifo

2448 - Carro ensamblado para man-guera de 90 m

- Carro portamangueras con ruedas - Manguera no suministrada

- Incluye 2 conectores para manguera

2415 - Compact Reel con 25 m. de manguera.

- Carro portamangueras cerrado para poner en el suelo o para instalar en la pared, con bobinado por capas

- Incluye 25m de manguera Maxi Plus de 12,5 mm

- Incluye 1 boquilla, 2 conectores para manguera, 1 junta, 1 conector de 3/4” y 1/2” para grifo - Con accesorios para la pared

2416 - Compact Cart con 30 m. de manguera.

- Carrete cerrado y con ruedas con manguera, con bobinado por capas

- Incluye 30 m de manguera Maxi Plus de 12,5 mm - Incluye 1 boquilla, 2 conectores para manguera,

1 junta, 1 conector de 3/4” y 1/2” para grifo

2460 - Carro metálico ensamblado para manguera de 90 m

- Carro portamangueras con ruedas - Incluye 2 conectores para manguera

2414 - Compact Reel (no hay foto)

- Carrete para colocar en el suelo con 25 m de manguera de 11,5 mm, conectores y boquilla

2443 - Carro ensamblado para manguera de 60 m con 30 m de manguera Maxi Plus de 15 mm

- Carro portamangueras con ruedas

- Incluye 30 m de manguera Maxi Plus de 15 mm - Incluye 1 boquilla, 2 conectores para manguera PLUS, 1 junta PLUS, 1 conector de 1”, 3/4” y 1/2” para grifo

2456 - Carro metálico ensamblado para manguera de 60 m con 30 m de manguera Flexi Pro de 12,5 mm

- Carro portamangueras con ruedas

- Incluye 30 m de manguera Flexi Pro de 12,5 mm - Incluye 1 boquilla, 2 conectores para manguera PLUS, 1 junta PLUS, 1 conector de 1”, 3/4” y 1/2” para grifo

INFORMACIÓN

Almacenamiento

de manguera

-

PRO

Almacenamiento de manguera -

PRO

Almacenamiento de manguera -

PLUS

1 1 1 2 2 1 2

2437 - Carro metálico ensamblado para manguera de 60 m (no hay foto)

- Carro portamangueras con ruedas. - Incluye 2 conectores para manguera PLUS

2436 - Carro metálico ensamblado para manguera de 60 m con 30 m. de manguera

- Carro portamangueras con ruedas.

- Incluye 30 m de manguera Maxi Pro de 12,5 mm - Incluye 1 boquilla, 2 conectores para manguera

PLUS, 1 junta PLUS, 1 conector de 1”/ 3/4”/ 1/2” para grifo

1

(6)

2 1 1 1 2485 - AutoReel con 10m. de manguera.

- Carrete para manguera para instalar en la pared, con rebobinado automático - Incluye manguera Maxi Pro de 10m y

manguera de alimentación de 2 m - Incluye 1 boquilla, 1 conector para

manguera, 1 junta, 1 conector de 1”/ 3/4” y 1/2” para grifo

- Con accesorios para la pared

2490 - AutoReel con 20m. de manguera.

- Carrete para manguera para instalar en la pared, con rebobinado automático - Incluye manguera Maxi Pro de 20m y

manguera de alimentación de 2 m - Incluye 1 boquilla, 1 conector para

manguera, 1 junta, 1 conector de 1”/ 3/4” y 1/2” para grifo

- Con accesorios para la pared

2590 - AutoReel con 30m. de manguera.

- Carrete para manguera para instalar en la pared, con rebobinado automático lento - Incluye manguera Maxi Pro de 30m y

manguera de alimentación de 2 m - Incluye 1 boquilla, 1 conector para

manguera, 1 junta, 1 conector de 1”/ 3/4” y 1/2” para grifo

- Con accesorios para la pared

2595 - AutoReel con 40 m. de manguera.

- Carrete para manguera para instalar en la pared, con rebobinado automático lento - Incluye manguera Maxi Pro de 40 m y

manguera de alimentación de 2 m - Incluye 1 boquilla, 1 conector para

manguera, 1 junta, 1 conector de 1”/ 3/4” y 1/2” para grifo

- Con accesorios para la pared

5 010646 052689

Almacenamiento de manguera -

PRO

Maxi

5 010646 052689 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3

manguera -

gama para riego

- Manguera estándar para jardín - 3 capas con refuerzo trenzado - Garantía de 5 años

INFORMACIÓN

INFORMACIÓN

171200 - Manguera Maxi de 15m (12,5mm D) 171201 - Manguera Maxi de 20m (12,5mm D) 171203 - Manguera Maxi de 25m (12,5mm D) 171202 - Manguera Maxi de 30m (12,5mm D) 171204 - Manguera Maxi de 50 m (12,5mm D) 171210 - Manguera Maxi de 25m (15mm D) 171211 - Manguera Maxi de 50 m (15mm D) 171220 - Manguera Maxi de 25m (19mm D) 171221 - Manguera Maxi de 50 m (19mm D) 171230 - Manguera Maxi de 25m (25 mm D) 171231 - Manguera Maxi de 50 m (25 mm D)

171205 - Juego básico de manguera Maxi de 20m (12,5 mm D)

7130 9000 - Juego básico de manguera Maxi de 30m (12,5 mm D) - sólo disponible en RU

(7)

Flexi

Maxi Plus

152120 - Manguera Maxi Plus de 25m (12,5mm D)

152121 - Manguera Maxi Plus de 50 m (12,5mm D)

152130 - Manguera Maxi Plus de 25m (19 mm D)

152131 - Manguera Maxi Plus de 50 m (19 mm D)

152122 - Juego básico de manguera Maxi Plus de 20m (12,5 mm D)

152123 - Juego básico de manguera Maxi Plus de 25m (12,5 mm D)

7230 9000 - 30m Maxi Plus hose Starter Set (12.5mm dia.) - sólo disponible en RU

152125 - Juego básico de manguera Maxi Plus de 40m (12,5 mm D) 5 010646 052689 5 010646 052689 1 1 1 1 1 1 3 1 2 2 3 3 2 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1

manguera -

gama para riego

- Manguera resistente para uso general

- 4 capas con refuerzo trenzado - 10 años de garantia

- Manguera flexible

- 4 capas con refuerzo tricotado - 10 años de garantia

Flexi Plus

- Manguera flexible antitorsion para uso general

- 5 capas con refuerzo tricotado y

tecnología Soft&FlexTM

- 15 años de garantia

Maxi Pro

7330 - Manguera Maxi Pro de 30m (12,5 mm D) - sólo disponible en RU

7350 - Manguera Maxi Pro de 50 m (12,5 mm D) - sólo disponible en RU

7330 9000 - Juego básico de manguera Maxi Pro de 30 m (12,5 mm D) - sólo disponible en RU

- The ultimate hard wearing hose, crush resistant

- 4 layers with extra thick wall, and braided reinforcement - 15 years guarantee

INFORMACIÓN

INFORMACIÓN

7430 - Manguera Flexi de 30m (12,5 mm D) - sólo disponible en RU 7450 - Manguera Flexi de 50 m (12,5 mm D) - sólo disponible en RU 145260 - Manguera Flexi de 25m (15mm D) 145261 - Manguera Flexi de 50 m (15mm D) 145262 - Manguera Flexi de 25m (19 mm D) 145263 - Manguera Flexi de 50 m (19 mm D)

7430 9000 - Juego básico de manguera Flexi de 30 m (12,5 mm D) - sólo disponible en RU 145130 - Manguera Flexi Plus de 20m (12,5mm D)

145132 - Manguera Flexi Plus de 25m (12,5mm D)

145133 - Manguera Flexi Plus de 30m (12,5mm D)

145134 - Manguera Flexi Plus de 50 m (12,5mm D)

145140 - Manguera Flexi Plus de 15m (15mm D)

145141 - Manguera Flexi Plus de 25m (15mm D)

145143 - Manguera Flexi Plus de 50 m (15mm D)

(8)

Spirabel

Spirabel SNT S

Prisme

5 010646 052689 1 1 1 1 1 1 1 1

manguera -

gama para fines técnicos

- Manguera para succión y entrega, con accesorios de 1”BSP y 33,3 mm D (G1)

- Manguera reforzada con espiral de PVC con pared negra de PVC blando - Presión efectiva de hasta 4 bares

- Manguera para succión y entrega - Manguera reforzada con espiral de

PVC con pared negra de PVC blando - Manguera para uso general, apta

para usar con alimentos - 3 capas de PVC con refuerzo de

poliéster de alta resistencia - Presión efectiva: 16 bares

Flexi Pro

Flexi Plus

- continuación

5 010646 052689 1 1 1 1 3 1 1 1 3 1 1 1 1 1 3 1

manguera -

gama para riego

- Gracias al diseño innovador Fast

roll TM, esta manguera se enrolla y

desenrolla de manera excepcional, además de ser antitorsion. - 5 capas con refuerzo tricotado,

tecnología Soft&FlexTM y diseño

Fast roll TM

- 20 años de garantia

INFORMACIÓN

INFORMACIÓN

146500 - Manguera Flexi Pro de 25m (12,5mm D)

7630 - Manguera Flexi Pro de 30m (12,5mm D) - sólo disponible en RU

146502 - Manguera Flexi Pro de 50 m (12,5mm D)

146511 - Manguera Flexi Pro de 25m (15mm D)

146512 - Manguera Flexi Pro de 50 m (15mm D)

146520 - Manguera Flexi Pro de 25m (19 mm D)

7630 9000 - Juego básico de manguera Flexi Pro de 30 m (12,5 mm D) - sólo disponible en RU

146521 - Manguera Flexi Pro de 50 m (19 mm D)

146510 - Juego básico de manguera Flexi Pro de 20 m (15 mm D)

145152 - Manguera Flexi Plus de 50 m (19mm D)

145161 - Manguera Flexi Plus de 25m (25 mm D)

145162 - Manguera Flexi Plus de 50 m (25 mm D)

145136 - Juego básico de manguera Flexi Plus de 20 m (12,5mm D)

7530 9000 - Juego básico de manguera Flexi Plus de 30 m (12,5 mm D) - sólo disponible en RU

145144 - Juego básico de manguera Flexi Plus de 20 m (15mm D)

145153 - Juego básico de manguera Flexi Plus de 20 m (19 mm D)

6235 - Spirabel de 3,5 m (25 mm) con accesorio de 1”BSP y 33,3 mm D (G1)

SOLICITE DETALLES A NUESTRO REPRESENTANTE. 163202 - Manguera Prisme de 100m (4 x 8mm D) 163215 - Manguera Prisme de 100m (6 x 12mm D) 163228 - Manguera Prisme de 80m (8 x 14mm D) 163231 - Manguera Prisme de 60m (10 x 16mm D) 163244 - Manguera Prisme de 40m (12 x 19mm D) 163257 - Manguera Prisme de 30m (15 x 23mm D) 163260 - Manguera Prisme de 20 m (19 x 27 mm D)

(9)

Tricoflat

Cristal

5 010646 052689 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1

manguera -

gama para fines técnicos

- Manguera plana para suministro de agua e irrigación

- 3 capas de PVC con refuerzo de poliéster de alta resistencia - Presión efectiva: 8 bares

- Para uso general, sin refuerzo, para líquidos a baja presión

- Una capa de PVC - Presión de ruptura de 1 bar

Rubvyl

Yachting

5 010646 052689 1 1 1 1 1 1 1 1 1

manguera -

gama para fines específicos

- Diseñada para usar en piscinas y barcos

- Alta calidad: manguera de 5 capas con refuerzo tricotado y tecnología Soft&Flex

- 15 años de garantia

- Diseñada para usar en piscinas y barcos

- Alta calidad: manguera de 5 capas con refuerzo tricotado y tecnología Soft&Flex - 15 años de garantia

INFORMACIÓN

INFORMACIÓN

140703 - Manguera Tricoflat de 50m (35mm D) 140714 - Manguera Tricoflat de 50m (40 mm D) 140725 - Manguera Tricoflat de 50m (45mm D) 6215 - Manguera Tricoflat de 15 m (40 mm D) 141917 - Manguera Cristal de 300m (3 x 6mm D) 142107 - Manguera Cristal de 150m (5 x 8mm D) 142181 - Manguera Cristal de 150m (6 x 9mm D) 142210 - Manguera Cristal de 150m (7 x 10mm D) 142265 - Manguera Cristal de 120m (8 x 11mm D) 142271 - Manguera Cristal de 80m (10 x 14mm D) 142284 - Manguera Cristal de 60m (12 x 16mm D)

142300 - Manguera Cristal de 40 m (15 x 19 mm D) 105121 - Manguera Rubvyl de 20 m (15mm D)

105134 - Manguera Rubvyl de 40m (15mm D) 105147 - Manguera Rubvyl de 20 m (19 mm D) 061031 - Manguera Rubvyl de 40 m (19 mm D) 063150 - Manguera Yachting de 15 m (15 mm D) 063176 - Manguera Yachting de 25 m (15 mm D) 063218 - Manguera Yachting de 25 m (19 mm D) 063263 - Manguera Yachting de 50 m (19 mm D) 063205 - Manguera Yachting de 80 m (15 mm D) en carrete

(10)

2826 Bomba para barril

- Bomba de alta presión, sumergible, de 300 W (presión máxima de 1,1 bares, flujo máximo de 2200 L/h) - Adecuada para usar con pistolas rociadoras,

aspersores, mangueras de hasta 50 m de longitud y para micro irrigación.

- Incluye conector para grifo 2175; se conecta a una boca de salida de 3/4” BSP (G3/4)

7819 - Kit de bomba para jardín Ultra Metal

- Bomba autocebadora sumergible de muy alta presión, (presión máxima de 3,5 bares, flujo máximo de 3000 L/h) con manguera de succión, filtro de boca de entrada y accesorios completos - Adecuada para usar con pistolas rociadoras,

aspersores, mangueras de hasta 50 m de longitud y para micro irrigación

- Incluye conector para grifo 2158; se conecta a una boca de salida de 1” BSP (G1)

7825 - Bomba para inundaciones

- Bomba sumergible de gran flujo, de 400 W (altura de elevación de 5 m, flujo máximo de 8000 L/h) - Con interruptor flotante automático que enciende

la bomba de manera instantánea cuando el sitio se inunda.

- Incluye adaptador 32 -->25 mm; se conecta a una boca de salida de 1 1/4” BSP (G1,25)

2016 - Gel para almacenar 250ml de agua

- Gel para mezclar con abono para almacenar agua y reducir la necesidad de agua en un 90% - Un tratamiento dura toda una temporada y

reduce la frecuencia de riego a una vez por

semana

2021 - Gel para almacenar 250 ml de agua y alimento

- Gel para mezclar con abono para almacenar agua y reducir la necesidad de agua en un 90%

- Un tratamiento dura toda una temporada y reduce la frecuencia de riego a una vez por semana - Incluye alimento de distribución lenta para plantas

2022 - Lámina con gel para almacenar agua x 4

- Lámina biodegradable impregnada con gel para almacenar agua; se coloca sobre el abono para almacenar agua y reducir el requerimiento de agua en un 90%

- Un tratamiento dura toda una temporada y reduce la frecuencia de riego a una vez por semana 5 010646 052689 2 1 2 8 10 10 25

bombas para jardín

5 010646 052689 6 15 15 5 5 5 5 5

manguera -

gama para fines específicos

Manguera porosa

- Ideal para regar en invernaderos sin desperdiciar agua

- Manguera porosa que vierte gotas de agua por toda la extensión. - 2 años de garantia

Manguera de

aspersión

Manguera de goteo

Manguera en espiral

2774 - Manguera de goteo de 25m (13 mm) 2775 - Manguera de goteo de 50 m (13 mm)

- Manguera plana perforada; produce un rociado fino o la acción inversa para riego por impregnación. - Incluye conector para unir dos

mangueras.

- Manguera de goteo con goteadores de 13 mm cada 30 cm

- Para combinar con accesorios para microirrigación para regar surcos de flores de manera eficiente

- 2 años de garantia

- Juego básico de manguera de autoretroceso (1 x 2166 de 9 mm, 1 x 2185 de 9 mm, 1 x pistola aspersora 2673, 1 x 2184)

INFORMACIÓN

INFORMACIÓN

6800 - Juego básico de manguera en espiral de 15 m (9 mm D)

152000 - Manguera porosa de impregnación de 20m (12,5 mm D)

152026 - Manguera porosa de impregnación de 30 m (12,5 mm D)

152012 - Manguera porosa de impregnación de 150 m (12,5 mm D) en bobina 068764 - 7,5 m - Área cubierta: 50 m - Cobertura máxima de 50m2 068777 - 15 m - Área cubierta: 100 m - Cobertura máxima de 100 m2

tratamientos para

ahorrar agua

2026 - Tratamiento para depósitos de agua

- Tratamiento seguro y no tóxico para el agua almacenada

(11)

2155 - Conector doble para grifo

- Para conectar dos mangueras a un grifo de exterior - Conector de 3/4” BSP (G3/4) / 1/2” BSP (G1/2) para grifo

2159 - Conector roscado para grifo de interior

- Para grifo de cocina con cabeza de aireación - 24 mm M24 (Macho)

2167 - Conector para grifo de exterior de 3/4”

- Para grifos roscados de exterior - Conector de 3/4” BSP (G3/4) para grifo

2304 - Conector roscado para grifo de interior

- Para grifo de cocina con cabeza de aireación - 22 mm M22 (Hembra)

2274 - Conector para grifo mezclador

- Para grifos mezcladores de cocina cuadrados, redondos y ovalados

- Ancho máximo de 43 mm x 34 mm

2181 - Conector sin retorno para grifo

- Evita el retorno del flujo de agua contaminada a la tubería - Conector de 3/4” BSP (G3/4) / 1/2” BSP (G1/2) / 5/8” BSP para grifo

2150 - Conector con 4 salidas para grifo

- Para obtener cuatro salidas de un solo grifo - Se puede instalar en la pared

- Incluye 2 conectores para manguera y accesorios para pared

2291 - Conector macho doble

- Permite unir dos mangueras

2293 - Conector Y

- Permite unir tres mangueras

2100 - Conector para reparar manguera de 12,5 mm

- Para reparar mangueras dañadas

2200 - Conector para reparar manguera de 19 mm (3/4’’)

- Para reparar mangueras dañadas

2289 - Adaptador de accesorios de 3/4”

- 3/4” BSP (G3/4)

2170 - Adaptador de manguera plana y en espiral

- 3/4” BSP (G3/4)

2050 - Conector para manguera (12,5 mm y 15 mm)

- Suave al tacto para mayor comodidad - Extremo flexible que evita enroscamiento

2050P0025 - Conector para manguera (12,5 mm y 15 mm), x 2

- Paquete de dos

2060 - Conector para manguera (15mm y 19 mm)

- Suave al tacto para mayor comodidad - Extremo flexible que evita enroscamiento

2055 - Conector AquaStop (12,5 mm y 19 mm)

- Con válvula que corta el agua cuando el accesorio está desconectado

2065 - Conector AquaStop (15 mm y 19 mm)

- Con válvula que corta el agua cuando el accesorio está desconectado

2041 - Conector para grifo de exterior de 3/4” y 1/2”

- Para grifos roscados de exterior

- Conector de 3/4” BSP (G3/4) / 1/2” BSP (G1/2) para grifo

2046 - Conector para grifo de exterior de 1/2”

- Para grifos roscados de exterior - Conector de 1/2” BSP (G1/2) para grifo

2042 - Conector para grifo de exterior de 1”

- Para grifos roscados de exterior - Conector para grifo de 1” BSP (G1)

2044 - Conector macho doble

- Permite unir dos mangueras

2043 - Conector para reparar manguera de 12,5 mm

- Para reparar mangueras dañadas

2030 - Conector para manguera (12,5 mm y 15 mm)

- Suave al tacto para mayor comodidad - Extremo flexible que evita enroscamiento

2040 - Conector para manguera (15mm y 19 mm)

- Suave al tacto para mayor comodidad - Extremo flexible que evita enroscamiento

2035 - Conector AquaStop (12,5 mm y 19 mm)

- Con válvula que corta el agua cuando el accesorio está desconectado

2045 - Conector AquaStop (15 mm y 19 mm)

- Con válvula que corta el agua cuando el accesorio está desconectado

accesorios metálicos -

PRO

5 010646 052689 5 10 10 10 10 10 10 10 10 5 2 10 10 10 10 5 010646 052689 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

accesorios -

PLUS

accesorios en blister

2176 - Conector para grifo redondo

- Para grifos redondos y ovalados - Diámetro máximo de 18mm

2177 - Conector para grifo mezclador redondo

- Para grifos redondos y ovalados - Diámetro máximo de 24 mm

2184 - Conector para grifo de exterior de 3/4” y 1/2”

- Para grifos roscados de exterior

- Conector de 3/4” BSP (G3/4) / 1/2” BSP (G1/2) para grifo

2158 - Conector para grifo de exterior de 1”

- Para grifos roscados de exterior - Conector para grifo de 1” BSP (G1)

2289 2170 2050 2055 2042 2041 2044 2043 2030 2035 2155 2159 2167 2304 2176 2177 2184 2158 2274 2181

INFORMACIÓN

INFORMACIÓN

2150 2291 2293 2100 2200

(12)

5 010646 052689

2050 6000 - Conector para manguera (12,5 mm y 15 mm)

- Suave al tacto para mayor comodidad - Extremo flexible que evita enroscamiento

2055 6000 - Conector AquaStop (12,5 mm y 19 mm)

- Con válvula que corta el agua cuando el accesorio está desconectado

2050 6025 - Conector para extremo de manguera, paquete doble 2 de 12,5 mm y 15 mm

2060 6000 - Conector para manguera (15mm y 19 mm)

- Suave al tacto para mayor comodidad - Extremo flexible que evita enroscamiento

2065 6000 - Conector AquaStop (15 mm y 19 mm)

- Con válvula que corta el agua cuando el accesorio está desconectado 2050 6000 2055 6000 2060 6000 2065 6000

INFO

5 010646 052689

accesorios en blister

2158A6002 - Conector para grifo de exterior de 1”

- Para grifos roscados de exterior - Conector para grifo de 1” BSP (G1)

2176A6002 - Conector para grifo redondo

- Para grifos redondos y ovalados - Diámetro máximo de 18mm

2291A6002 - Conector macho doble

- Permite unir dos mangueras

2184A6002 - Conector para grifo de exterior de 3/4” y 1/2”

- Para grifos roscados de exterior

- Conector de 3/4” BSP (G3/4) / 1/2” BSP (G1/2) para grifo 2158A6002 2184A6002 2176A6002 2291A6002

INFO

10 10 10 5 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 2289A6002 2293A6002 2292A6002

2100A6002 - Conector para reparar manguera de 12,5 mm

- Para reparar mangueras dañadas

2200A6002 - 19mm (3/4’’) Hose Repair Connector

- For repairing damaged hose

2200A6002

2289A6002 - Adaptador de accesorios de 3/4”

- 3/4” BSP (G3/4)

2293A6002 - Conector Y

- Permite unir tres mangueras

2292A6002 - Lanza para manguera

- Ajustable, desde chorro hasta rociado fino

6005 - Juego de conectores para manguera

- Conecta el sistema de manguera a un grifo exterior - Manguera de 1,5 m, 2 conectores para extremo de

manguera

- Conectores de 3/4” BSP (G3/4) y 1/2” BSP (G1/2) para grifo

2352 - Juego básico de riego

- Boquilla y conectores para manguera de 12,5 mm y 15 mm

2372 - Juego básico de riego (no hay foto)

- Boquilla y conectores para manguera de 15 mm y 19 mm

2352

6005

2169 - Adaptador de entrada

- Adaptador de entrada para carrete y carro porta-mangueras

2169

(13)

2292 - Lanza para manguera

- Ajustable, desde chorro hasta rociado fino

2674 - Jet Spray

- Gatillo de apertura y cierre con control de flujo separado

- Tres tipos de rociado: chorro, cono y caudal abundante

2676 - Multi Spray

- Gatillo de apertura y cierre con control de flujo separado

- Cinco tipos de rociado: chorro, cono, caudal abundante, rociado plano y lluvia fina

2652 - Barra de riego

- Gatillo de apertura y cierre con control de flujo separado

- Dos tipos de rociado: Flujo aireado y lluvia fina

2294 - Lanza para manguera Plus

- Gatillo de apertura y cierre con control de flujo separado

- Tres tipos de rociado: chorro, cono y caudal abundante

2682 - Jet Spray Plus

- Gatillo de apertura y cierre con control de flujo separado

- Tres tipos de rociado: chorro, cono y caudal abundante 5 010646 052689 10 5 5 5 5 5

conector para manguera -

PLUS

conector para manguera

2684 - Multi Spray Plus

- Gatillo de apertura y cierre con control de flujo separado

- Seis tipos de rociado: chorro, cono, caudal abundante, abanico, atomizador y lluvia fina

2643 - Barra de riego Plus (no hay foto)

- Carcasa de metal fundido a troquel con revestimiento en polvo

- Gatillo de apertura y cierre con traba

- Ocho tipoes de rociado: cono, abanico, lluvia, en ángulo, plana, atomizador, chorro y centro

2644 - Barra de riego telescópica Plus

2690 - Jet Plus

- Carcasa de metal fundido a troquel con revestimiento en polvo

- Gatillo de apertura y cierre con traba - Dos tipos de rociado: chorro y cono

2691 - Multi Plus

- Carcasa de metal fundido a troquel con revestimiento en polvo

- Gatillo de apertura y cierre con traba

- Ocho tipoes de rociado: cono, abanico, lluvia, en ángulo, plana, atomizador, chorro y centro

2687 - Jet Spray Pro

- Carcasa de metal fundido a troquel con moldura inyectada suave

- Gatillo de apertura y cierre con control de flujo separado

- Tres tipos de rociado: chorro, cono y caudal abundante

2688 - Multi Spray Pro

- Carcasa de metal fundido a troquel con moldura inyectada suave

- Gatillo de apertura y cierre con control de flujo

separado

- Siete tipos de rociado: chorro, cono, caudal abundante, abanico, atomizador, lluvia fina y flujo aireado 5 010646 052689 5 5 5 6 6 5 5

conector para manguera -

PRO

(14)

2510 - Aspersor redondo para 177 m2

- Los 8 chorros garantizan una cobertura del agua muy pareja

- Ideal para plantas arraigadas y césped

- Cobertura máxima de 177m2 / 15m de diámetro

2515 - Aspersor Multi para 79 m2

- 8 tipos de rociado con diferentes formas. semicírculo pequeño, semicírculo grande, atomizador, lonja, círculo pequeño, círculo grande, cuadrado y chorro controlado a distancia.

- Ideal para pequeños jardines.

- Cobertura máxima de 79m2 / 10m de diámetro

2969 - Aspersor rectangular para 180 m2

- Cobertura muy pareja gracias al motor accionado por agua y a las 15 boquillas

- Ancho de riego ajustable

- Cobertura máxima de 180m2 / máximo: 14m x 13 m

2520 - Aspersor redondo Plus para 254 m2

- Aspersor rotatorio en trineo; dos tipos de rociado - Rociado fino para semillas y plántulas; rociado de

chorro para césped y plantas arraigadas

- Cobertura máxima de 254m2 / 18m de diámetro

2332 - Aspersor redondo Plus para 314 m2

- Cobertura muy pareja gracias al motor accionado por agua y a las 5 boquillas

- Estaca de metal; para riego circular o por zonas

- Cobertura máxima de 314 m2 / 20 m de diámetro

2972 - Aspersor rectangular Plus para 180m2

- Cobertura muy pareja gracias al motor accionado por agua y a las 15 boquillas

- Ancho de riego ajustable

- Cobertura máxima de 180m2 / máximo: 14m x 13 m

2975 - Aspersor rectangular Plus para 260m2

- Cobertura muy pareja gracias al motor accionado por agua y a las 20 boquillas de bronce

- Ancho de riego ajustable

- Cobertura máxima de 260m2 / máximo:

17m x 15m

2974 - Aspersor rectangular Plus para 200 m2

- Cobertura muy pareja gracias al motor accionado por agua y a las 17 boquillas

- Ancho de riego ajustable

- Cobertura máxima de 200 m2 / máximo: 15 m x 13 m

2335 - Aspersor redondo Pro para 314 m2

- Cobertura muy pareja gracias al motor accionado por agua; dos patrones de rociado

- Estaca de metal. Riego circular o por zonas. Rociado fino para semillas y plántulas; rociado de chorro para césped y plantas arraigadas

- Cobertura máxima de 314 m2 / 20 m de diámetro

2336 - Aspersor redondo Pro para 314 m2

- Cobertura muy pareja gracias al motor accionado por agua; dos patrones de rociado - Estaca de metal. Riego circular o por zonas.

Rociado fino para semillas y plántulas; rociado de chorro para césped y plantas arraigadas

- Cobertura máxima de 314 m2 / 20 m de

diámetro

2976 - Aspersor rectangular Pro para 230m2

- Cobertura muy pareja gracias al motor accionado por agua; dos patrones de rociado

- Rociado fino para semillas y plántulas; rociado de chorro para césped y plantas arraigadas

- Cobertura máxima de 230 m2 / máximo:

16 m x 14 m

2986 - Aspersor rectangular Pro para 320 m2

- Cobertura muy pareja gracias al motor accionado por agua; dos patrones de rociado

- Rociado fino para semillas y plántulas; rociado de chorro para césped y plantas arraigadas - Cobertura máxima de 320 m2 / máximo: 19 m x 17 m

5 010646 037556

5 010646 052467

5 010646 052689 5 010646 052689 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 2 2

aspersores -

PLUS

aspersores -

PRO

(15)

2601 - Car Wheel Brush

- Soft bristled brush with on / off flow control - Can be used with 2621 soap sticks

2603 - Cepillo corto para coche

- Cepillo con cerdas suaves, con control de apertura y cierre de flujo

- Puede usarse con barritas de jabón 2621

2624 - Cepillo para coche, paquete doble (no hay foto)

- Paquete doble que contiene un cepillo para ruedas de coche Hozelock, especialmente diseñado para limpiar llantas de aleación, y un cepillo corto para coche. - Incluye un paquete de barras de jabón

2602 - Cepillo corto para coche Plus

- Cepillo con cerdas suaves, con rociado de chorro y control de apertura y cierre de flujo

- Puede usarse con cualquier jabón líquido para coche

2604 - Cepillo mediano para coche Plus

- Cepillo con cerdas suaves, con control de apertura y cierre de flujo y varias posiciones

- Puede usarse con cualquier jabón líquido para coche

2605 - Cepillo mediano para coche Pro

- Cepillo rotatorio, con control de apertura y cierre de flujo y varias posiciones

- Puede usarse con cualquier jabón líquido para coche

2607 - Cepillo grande para coche Pro

- Cepillo grande rotatorio, con control de apertura y cierre de flujo y varias posiciones

- Puede usarse con cualquier jabón líquido para coche

2621 - Barritas de champú 5 010646 052689 3 3 5 3 3 3 3 10

cepillos de limpieza -

PLUS

cepillos de limpieza -

PRO

accesorios

cepillos de limpieza

2

10

5

2150 - Conector con 4 salidas para grifo

- Para obtener cuatro salidas de un solo grifo - Se puede instalar en la pared

- Incluye 2 conectores para manguera y accesorios para pared

2289 - Adaptador de accesorios de 3/4”

- 3/4” BSP (G3/4)

2760 - Reductor de presión

- Reduce la presión del agua hasta 1,5 bares (20 psi) para un rendimiento óptimo

- Entrada de 3/4” BSP (G3/4); salida de 13 mm o 4 mm

5 010646 052689

RUN TIME MINUTES

24 23 22 2120 1918 1716 15 14 131211 10 98 7 6 5 4 3 2 1 7 3 2 24 12 8 6 ONOFFAU TO S electronic 180 150 120 90 75 60 45 3025 20 15 107 5321 FREQ.HRS FREQ .DA Y S

RUN TIME MINUTES

24 23 22 2120 1918 1716 15 14 131211 10 98 7 6 5 4 3 2 1 7 3 2 24 12 8 6 ONOFFAU TO S electronic 180 150 120 90 75 60 45 3025 20 15 107 5321 FREQ.HRS FREQ .DA Y S 2050 2700 2771 2781 2788 2767 2771 2765 2799 2776 2770 2778 2760 2760 2777 2781 2798 2789 2778 2785 2767 2766 2779 2766 2769 2769 2769 2782 2782 2777 2771 2797 2796 2769 2792 2791 2786 2784 2783 2795 2794 2793 2790 2767 2150 2700 2055 2289 2760 2050 2050 2184 2768 2763 2764 2772 2773

A - C

onec

tor

es par

a grif

o

riego automático

A - Conectores para grifo

B - Tubería

C - Goteadores

INFORMACIÓN

(16)

5 010646 052689

es

2787 - Aspersor ajustable para extremo de gama Mini (0-40 L/h)

- Aspersor mini con flujo ajustable, para uso en el extremo de la gama

2788 - Aspersor ajustable para extremo de gama Mini, en estaca (0-40 L/h)

- Aspersor ajustable montado sobre una estaca de 12 cm, con adaptador para tubo de 4 mm

2789 - Estaca alta

- Se combina con cualquier aspersor a microchorro para elevar el patrón de rociado hasta 35 cm

2790 - 902790 - Microsurtidor de 90º

- Produce ¼ círculo del patrón de rociado

2791 - Microsurtidor de 180º

- Produce un semicírculo del patrón de rociado

2792 - Microsurtidor de 360º

- Produce un círculo completo del patrón de rociado

2793 - Microsurtidor ajustable de 90º

- Microsurtidor de ¼ círculo con flujo ajustable

2794 - Microsurtidor ajustable de 180º

- Microsurtidor de ½ círculo con flujo ajustable

2795 - 3602795 - Microsurtidor ajustable de 380º

- Microsurtidor de círculo completo con flujo ajustable

2796 - Microsurtidor atomizador

- Produce un atomizado fino y concentrado

2797 - Miniaspersor

- Produce una neblina fina y concentrada

2798 - 360º Mini Sprinkler 2783 - Gotero para extremo, 4 L/h

- Gotero simple con capacidad de 4 L/h fijos a 1,5 bares

2784 - Gotero de compensación de presión en gama, 4 L/h

- Gotero con autorregulación que brinda 4 L/h continuos independientemente de la presión de agua - Para uso línea

2785 - Gotero de compensación de presión para extremo, 4 L/h

- Gotero con autorregulación que brinda 4 L/h continuos independientemente de la presión de agua - Para usar en el extremo de la gama

2786 - Aspersor ajustable en gama Mini (0-40 L/h)

- Aspersor mini con flujo ajustable, para uso línea 5 010646 052689 5 5 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 10 10 10

riego automático

2764 - 25 m de manguera de suministro de 13 mm

- Tubo de suministro principal muy flexible, resistente a la luz UV

2765 - Válvula de control de flujo - 13mm - Válvula de 13mm para usar en linea.

Corta o ajusta el caudal que pasa por el tubo de suministro de 13mm

2766 - 902766 - Conector en codo de 90º - 13 mm

- Para hacer conexiones de 90º en el tubo de suministro de 13 mm

2767 - Pieza en T - 13mm

- Para ramificar el tubo de suministro de 13mm

2768 - Conector recto - 13mm

- Para extender el tubo de suministro de 13 mm

2769 - Tapón para extremo - 13 mm

- Para tapar el tubo de suministro de 13 mm

2779 - Tapón de sellado - 13 mm

- Para sellar los orificios del tubo de suministro de 13 mm

2770 - Estaca - 13mm

- Para sujetar el tubo de suministro

2771 - Grapa de pared - 13mm

- Para sujetar el tubo de suministro a pare-des o vallas

2799 - Punzón de agujeros

- Para taladrar agujeros en el tubo de suministro y desmontar micro surtidores

2772 - 10 m de manguera de 4 mm

- Tubería de pequeño diametro que se usa para llevar el agua a plantas individuales - Muy flexible y resistente a la luz UV

2776 - Válvula de control de flujo - 4 mm - Válvula de 4 mm para usar en linea.

Corta o ajusta el caudal que pasa por el tubo de suministro de 4 mm

2777 - Pieza en T - 4 mm

- Para ramificar el tubo de suministro de 4 mm

2778 - Conector recto - 4 mm

- Para acoplar el microto con el tubo de suministro, o dos tramos de microman-guera/micromanguera de impregnación.

2781 - Estaca - 4 mm

- Para sujetar el microtubo.

2782 - Grapa de pared - 4 mm Ø 13mm Ø 4mm 13mm 2764 2765 13mm 13mm 2766 2767 13mm 13mm 2768 2769 13mm 13mm 2779 2770 13mm 13mm 2771 2799 13mm 4mm 2772 2776 4mm 4mm 2777 2778 4mm

INFORMACIÓN

INFORMACIÓN

5 5 10 5 5 5 5 10 10 10 10 10 10 10 10 2783 2784 2785 2786 2787 2788 2789 2790 2791 2792 2793 2794 2795 2796 40L/H MAX 30cm 55L/H MAX 2m 55L/H MAX 2m 55L/H MAX 2m 33L/H MAX 2m 4L/H AUTO 40L/H MAX 40L/H MAX 30cm 55L/H MAX 2m 55L/H MAX 2m 55L/H MAX 2m 4L/H MAX 4L/H AUTO

(17)

programadores de

riego electrónicos

5 010646 052689

riego automático - accesorios

2705 - Programador de riego AC

- Sistema electrónico de computación de riego con programación por dial

- Ofrece opciones de riego, desde una vez por semana hasta cuatro veces por día (13 opciones preprogramadas)

- Conector de 1” BSP (G1) / 3/4” BSP (G3/4) / 1/2” BSP (G1/2) para grifo

2

2703 - Sensor de lluvia y programador de riego Pro AC

- Sistema de programacion de riego sofisticado, versátil y fácil de programar. Gracias al sensor remoto de lluvia incluido es fácil conservar agua. - Cuatro tipos de programas: programa “one

touch”, 13 opciones preprogramados, programa “watering wizard” interactivo y 28 programas diferentes mediante el “Watering Manager” - Conector de 1” BSP (G1) / 3/4” BSP (G3/4) / 1/2”

BSP (G1/2) para grifo. Sensor de lluvia con 10 m de cable y accesorios para pared

2

2

2700 - Programador de riego Plus AC

- Programador de riego electrónico con programa-ción con dial y botón

- Permite la selección del tiempo actual, del tiem-po de inicio, de la frecuencia y de la duración del riego. Permite hacer programas de una vez por semana hasta cuatro veces por día.

- Conector de 1” BSP (G1) / 3/4” BSP (G3/4) / 1/2” BSP (G1/2) para grifo

2

programador de riego electrónico -

PLUS

programador de riego electrónico -

PRO

2824 - Aquapod adicional

- Kit de expansión para los kits para riego 2822 y 2823; permite la posibilidad de regar 5 plantas mas que el sistema en uso

- 1 AquaPod (5 goteadores) y adaptadores

2825 - Kit para cestas colgantes y setos

- Kit de expansión para los kits para riego 2822 y 2823; permite la posibilidad de regar 5 cestas colgantes más o un seto de 2,5 de longitud que el sistema en uso - Contiene 10 m de manguera de 4 mm, 5 estacas de 4 mm, 1 T de 4 mm, 5 goteadores y adaptadores 5 5

kits para riego automático

5 010646 052689

kits para riego automático -

PLUS

kits para riego automático -

PRO

5

5 5

5

2754 - Kit de riego para 15 tiestos

- Kit de riego para una hilera de setos de hasta 7,5 m. o 15 macetas.

- Contiene reductor de presión, 15 m de manguera de 4 mm, 10 grapas y estacas de 4 mm para pared, 15 goteadores y conectores

2756 - Kit de riego automático para 20 tiestos

- Kit de riego para una hilera de setos de hasta 10 m. o 20 macetas.

- Contiene sistema electrónico AC Plus de

computación de riego, reductor de presión, 15 m de manguera de 13 mm, 10 m de manguera de 4 mm, 5 grapas de 4 mm para pared y 10 estacas de 4 mm, 20 goteadores y conectores

2823 - Kit de riego automático para vacaciones

- Kit de riego automático para plantas. Para regar hasta 10 plantas.

- Contiene sistema electrónico AC Plus de

computación de riego, reductor de presión, 20 m de manguera de 4 mm, 10 estacas de 4 mm, 2 Aquapod (10 goteadores)

2822 - Kit de riego para invernadero

- Kit de riego de facil instalación para invernaderos. Para regar hasta 10 plantas.

- Contiene reductor de presión, 20 m de manguera de 4 mm, 10 estacas de 4 mm, 2 Aquapod (10 goteadores)

2701 - Programador de riego Pro AC

- Consulte la información anterior

INFORMACIÓN

INFORMACIÓN

2755 - Kit de riego para 20 tiestos

- Kit de riego completo para una cobertura de hasta 10 m o 20 plantas en contenedor

- Contiene reductor de presión, 15 m de manguera de suministro de 13 mm, 10 m de microtubo de 4 mm, 5 grapas de pared de 13 mm, 5 grapas de pared de 4 mm, 10 estacas de 13 mm, 10 estacas de 4 mm, 20 goteadores con compensación de presión y conectores

(18)

6 6 6 2 1 4705 - Pulverizador a presión Hozelock Plus de 5 litros

- Tapón dosificador e indicador de con-tenido

- Permite almacenar todas las herramientas y la manguera

- Control del flujo con encendido/apagado bloqueable para la pulverización continua - 3 años de garantía

4707 - Pulverizador a presión Hozelock Plus de 7 litros

- Tapón dosificador e indicador de contenido - Permite almacenar todas las herramientas y

la manguera

- Control del flujo con encendido/apagado bloqueable para la pulverización continua - 3 años de garantía

4710 - Pulverizador a presión Hozelock Plus de 10 litros

- Tapón dosificador e indicador de contenido - Permite almacenar todas las herramientas

y la manguera

- Control del flujo con encendido/apagado bloqueable para la pulverización continua - 3 años de garantía

4712 - Pulverizador a presión Hozelock Plus de 12 litros

- Especialmente diseñado para pulverizar grandes superficies

- Depósito ergonómico que se adapta cómodamente a la espalda del usuario - Control del flujo con encendido/apagado

bloqueable para la pulverización continua - 3 años de garantía

4716 - Pulverizador a presión Hozelock Plus de 16 litros

- Especialmente diseñado para pulverizar grandes superficies

- Depósito ergonómico que se adapta cómodamente a la espalda del usuario - Cobertura de hasta 360 m2 - 3 años de garantía 5 010646 052689

Pulverizadores -

PLUS

pulverizadores

4120 - Pulverizador a gatillo Spraymist de 0,5 litro

- Pulverizador a gatillo pequeño para uso en interiores

- Botella translúcida y graduada - Boquilla ajustable de chorro fino a

atomizador

4121 - Pulverizador a gatillo Spraymist de 1 litro

- Pulverizador a gatillo mediano para uso en interiores

- Botella translúcida y graduada - Boquilla ajustable de chorro fino a

atomizador

4122 - Pulverizador a gatillo Spraymist de 1,25 litros

- Pulverizador de presión para uso en interiores

- Bomba de fácil presurización - Boquilla ajustable de chorro fino a

atomizador - Garantía de 2 años

4123 - Pulverizador a presión Hozelock de 1,5 litros

- Pulverizador a presión pequeño para uso exterior

- Boquilla ajustable de chorro fino a atomizador

- Válvula de liberación de presión integrada - 1 años de garantía

4505 - Pulverizador a presión Hozelock de 5 litros

- Tecnología Last Drop para aprovechar hasta la última gota

- Botella translúcida y graduada, para una mezcla y dosificación precisas de los productos químicos

- Asa de la bomba ancha y ergonómica para facilitar la presurización

- 1 años de garantía

4507 - Pulverizador a presión Hozelock de 7 litros

- Tecnología Last Drop para aprovechar hasta la última gota

- Botella translúcida y graduada, para una mezcla y dosificación precisas de los productos químicos

- Asa de la bomba ancha y ergonómica para facilitar la presurización

5 010646 052689

Pulverizadores -

STANDARD (INTERIOR)

Pulverizadores -

STANDARD

50 20 6 6 6 6

La gama de pulverizadores a presión Hozelock ofrece una solución sencilla, precisa y rentable para la aplicación de agua, insecticidas, pesticidas, fungicidas y fertilizantes hidrosolubles.

La gama de pulverizadores a presión Plus se ha diseñado pensando en el jardinero. Los pies de base ancha para mejorar la estabilidad durante el uso, el soporte vertical para la lanza, la correa de transporte y el gatillo de control del flujo con encendido/apagado bloqueable y lanza de fibra de vidrio irrompible convierten este pulverizador en un producto esencial para el jardín.

(19)

6

6

6

4805 - Pulverizador Hozelock Pro de 5 litros

- Cuerpo de la bomba y boquilla de metal resistente para mayor durabilidad y vida útil

- Equipado con juntas de fluoroelastómero Viton, para mayor durabilidad

- Lanza telescópica para mayor alcance (50-85 cm)

- Incluye cono para herbicida y boquilla para pulverización en abanico para evitar la dispersión del producto al utilizar tratamientos con herbicida - 5 años de garantía

4807 - Pulverizador Hozelock Pro de 7 litros

- Cuerpo de la bomba y boquilla de metal resistente para mayor durabilidad y vida útil

- Equipado con juntas de fluoroelastómero Viton, para mayor durabilidad

- Lanza telescópica para mayor alcance (50-85 cm)

- Incluye cono para herbicida y boquilla para pulverización en abanico para evitar la dispersión del producto al utilizar tratamientos con herbicida - 5 años de garantía

4810 - Pulverizador Hozelock Pro de 10 litros

- Cuerpo de la bomba y boquilla de metal resistente para mayor durabilidad y vida útil

- Equipado con juntas de fluoroelastómero Viton, para mayor durabilidad

- Lanza telescópica para mayor alcance (50-85 cm)

- Incluye cono para herbicida y boquilla para pulverización en abanico para evitar la dispersión del producto al utilizar tratamientos con herbicida - 5 años de garantía 5 010646 052689

Pulverizadores -

PRO

6 6 6 4 6 5 010646 052689

Pulverizadores -

PRO

La gama de pulverizadores a presión Pro se ha diseñado para aquellos que buscan el máximo rendimiento. Las prestaciones de estos pulverizadores hacen que su uso sea una auténtica maravilla, ya que incorporan una serie de características, como un cómodo gatillo grande con encendido/apagado y filtro interno para evitar obstrucciones, correa 3 en 1 para que el pulverizador se pueda llevar de tres formas distintas y boquilla metálica para la máxima resistencia y duración.

INFORMACIÓN

INFORMACIÓN

5102 - Pulverizador Viton® de

1,25 litros

- Aspersor pequeño y resistente para la aplicación de químicos corrosivos - Equipado con juntas de fluoroelastómero

Viton

- Garantía de 2 años

5105 - Pulverizador Viton® de 5 litros

- Lanza de acero inoxidable para mayor resistencia

- Equipado con juntas de fluoroelastómero Viton

- Cobertura de hasta 150m2

- Garantía de 2 años

5110 - Pulverizador Viton® de 10 litros

- Lanza de acero inoxidable para mayor resistencia

- Equipado con juntas de fluoroelastómero Viton

- Cobertura de hasta 300 m2

- Garantía de 2 años

4140 - Portashower® 4 en 1

- Rociador portátil y compacto

- Rociador manual de sólo 460 mm de alto para que sea fácil de guardar

- Lanza integral extensible fácil de guardar - Garantía de 2 años

5107 - Pulverizador Viton® de 7 litros

- Control de apertura y cierre de flujo con traba para un rociado constante - Equipado con juntas de fluoroelastómero

Viton

- Cobertura de hasta 210m2

(20)

4091 - Kit para mantenimiento anual - 1,25 litros

4093 - Kit para mantenimiento anual - 12 y 16 litros

4130 - Kit de conexión de salida - Standard

4097 - Conjunto de bomba de mochila

4131 - Kit de conexión de salida - Plus/ Pro

4099 - Manguera de 1,5 m - Standard/ Plus/Pro

4132 - Conjunto para liberación de presión

4100 - Manguera para mochila de 1,3 m

4133 - Juego de boquillas para pulverizador - Pro

5 010646 052689

accesorios para pulverizadores

accesorios para pulverizadores

5 010646 052689

4103 - Juego de boquillas para pulverizador - Standard/Plus

4134 - Conjunto de gatillo - Standard

4106 - Lanza de extensión 4135 - Conjunto de gatillo - Plus/Pro

4107 - Lanza telescópica 4136 - Arnés

4112 - Cono para herbicida - Standard/

Plus/Pro

Los repuestos para pulverizadores

anteriores a 2012 están disponibles en

www.hozelockservices.com

4125 - Kit para mantenimiento anual - 5, 7 y 10 litros - Standard/Plus

INFORMACIÓN

INFORMACIÓN

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

4128 - Bomba para barril - Standard/ Plus

4129 - Bomba para barril - Pro

4104 - Conjunto de gatillo - Viton

4105 - Conjunto de gatillo - Knapsack

4126 - Kit para mantenimiento anual - 5, 7 y 10 litros - Pro

5

5

(21)
(22)

Estanques perfectos, mucho más sencillos

Esta ha sido la promesa de Hozelock Cyprio durante más

de 20 años.

Productos perfectos + Centros perfectos + Servicio

perfecto:

Nuestro objetivo es ofrecer a sus clientes la mejor

experiencia posible tanto en la tienda como en su hogar,

a fin de crear defensores de por vida de nuestra marca y

de sus tiendas.

Productos perfectos:

Desde 2008 hemos revisado, analizado y, en muchos

casos, rediseñado sistemáticamente nuestros productos

para mejorar el rendimiento y la eficiencia y transformar

la calidad del producto.

Hozelock Cyprio es pionero en el sector; somos los

inventores de primicias mundiales, entre las que se

incluyen: Bioforce, el primer filtro para estanques

presurizado del mundo; y EasyClear, la primera bomba,

filtro y UVC integrados del mundo.

Centros perfectos:

Nuestro paquete “Centro de excelencia” sigue atrayendo

a los mejores distribuidores de productos acuáticos.

Ahora contamos con una sólida red formada por 500 de

los mejores distribuidores de productos acuáticos del

Reino Unido, Bélgica, Holanda, Alemania, Dinamarca,

Suecia y Australia. Si cree que su punto de venta

reúne los requisitos para formar parte de este club

exclusivo, póngase en contacto con nosotros en

centre.excellence@hozelock.com.

Beneficios para los miembros*:

Sistema exclusivo de merchandising para la tienda

Vídeo en el punto de venta, que ha demostrado triplicar las

ventas

Listados destacados en el servicio de Hozelock.com en el que

se indica dónde comprar

Ventajas derivadas de nuestro paquete de medios

publicitarios de unos 115.000 €.

Cursos de formación, material promocional y nuestro paquete

de bienvenida.

Servicio perfecto:

El uso de la potencia logística de Hozelock garantiza que

somos capaces de ofrecer una disponibilidad sin precedentes

en toda nuestra gama. Utilizamos el software de previsión y

fabricación más sofisticado que existe para dar un servicio

de entrega puntual e íntegro en una media del 98% de

los casos (2010). Para el año 2012 hemos invertido en un

innovador sistema de CRM (gestión de las relaciones con los

clientes). Este sistema nos permitirá una mejor interacción

con los consumidores y mejorará incluso más su experiencia.

A partir del 1 de febrero de 2012 nuestra línea de soporte

ofrecerá servicio los 7 días de la semana y en temporada alta

funcionará de 8 a 20 horas.

Productos perfectos + Centros perfectos + Servicio

perfecto:

Para convertir a los consumidores en defensores de por vida

de nuestra marca y de sus tiendas.

Para obtener información comercial adicional, póngase en

contacto con la oficina de ventas de Hozelock Cyprio en

Birmingham, llamando al teléfono 0121 313 4096 o por

correo electrónico a info@hozelock.com.

*Se aplican los términos y condiciones

Contenido:

44

Aquaforce

46

EasyClear

48

Bioforce

50

EcoClear

51

Saturn

52

Ecofilters

53

Trinamic

54

Vorton

56

Cascade

58

Aquaforce

61

Air Pump

62

Pond Vac

Figure

Actualización...

Referencias